PT Por exemplo, se um ponto na linha Produto visualizado estiver em torno da marca de 40%, os eventos de Produto visualizado acionados naquele momento representam 40% do total de eventos acionados (visitas, visualizações, adições ao carrinho e compras).
IT Ad esempio, se un punto sulla linea Prodotti visualizzati è intorno al 40%, gli eventi Prodotti visualizzati attivati in quel momento costituiscono il 40% degli eventi totali attivati (visite, visualizzazioni, aggiunte al carrello e acquisti).
PT Envie a novos pacientes um convite para o seu portal online e garanta um processo de onboarding suave, com lembretes acionados se nenhuma ação foi tomada.
IT Invia un invito ai nuovi pazienti al tuo portale online e assicurati un processo di onboarding senza intoppi, con promemoria attivati se non è stata intrapresa alcuna azione.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| envie | invia |
| novos | nuovi |
| pacientes | pazienti |
| um | un |
| convite | invito |
| portal | portale |
| online | online |
| e | e |
| lembretes | promemoria |
| acionados | attivati |
| foi | stata |
| onboarding | onboarding |
PT Defina lembretes de agendamento para que sejam acionados com base na data/hora da consulta de cada paciente.
IT Imposta l'invio di promemoria per gli appuntamenti dei pazienti in base alla data e all'orario.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| lembretes | promemoria |
| cada | all |
| paciente | pazienti |
PT Seu público não fica parado, eles estão na caixa de entrada. Alcance-os em plataformas com automação de mensagens de texto, mensagens do site, e Facebook Ads acionados usando os dados que você coletou.
IT Il tuo pubblico non controlla spesso la sua casella delle email in arrivo. Contattalo su diverse piattaforme con l’automazione dei messaggi, messaggi nel sito ed inserzioni su Facebook, che appaiono in base ai dati raccolti.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| público | pubblico |
| caixa | casella |
| plataformas | piattaforme |
| automação | automazione |
| mensagens | messaggi |
| e | ed |
| ads | inserzioni |
PT Você pode então se beneficiar da IoT por meio de notificações, análises e alarmes que podem ser acionados pelos dispositivos IoT.
IT Puoi quindi beneficiare dell'IoT attraverso notifiche, analisi dei dati e allarmi che possono essere attivati da dispositivi IoT.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| beneficiar | beneficiare |
| iot | iot |
| notificações | notifiche |
| análises | analisi |
| e | e |
| alarmes | allarmi |
| ser | essere |
| acionados | attivati |
| dispositivos | dispositivi |
PT Agora, com as nossas novas integrações de produtos, você pode ser diretamente notificado no Slack sobre alertas acionados por dados, quando for @mencionado em um comentário ou quando alguém compartilhar conteúdo com você no Tableau.
IT Con le nuove integrazioni dei prodotti puoi ricevere notifiche direttamente in Slack per gli avvisi basati sui dati, quando qualcuno ti @menziona in un commento o condivide contenuti con te in Tableau.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| integrações | integrazioni |
| produtos | prodotti |
| um | un |
| comentário | commento |
| compartilhar | condivide |
PT Nossa tecnologia de indexação de dados é especialista em combinar dados que são acionados por sistemas (por exemplo, Finanças, Operações, Vendas) para simplificar e acelerar o processo de S&OP.
IT La nostra tecnologia di indicizzazione dei dati è l'unica in grado di combinare i dati provenienti dai sistemi (ad esempio, Finanza, Operazioni, Vendite) per semplificare e accelerare il processo S&OP.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| indexação | indicizzazione |
| dados | dati |
| combinar | combinare |
| sistemas | sistemi |
| exemplo | esempio |
| finanças | finanza |
| vendas | vendite |
| simplificar | semplificare |
| e | e |
| acelerar | accelerare |
| s | s |
| amp | amp |
PT Webhooks do processador de pagamento acionados na alteração da assinatura
IT Webhook dal processore di pagamento attivati al cambio dell'abbonamento
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| webhooks | webhook |
| processador | processore |
| pagamento | pagamento |
| acionados | attivati |
| alteração | cambio |
| assinatura | abbonamento |
PT Os alertas são acionados de forma reativa em resposta a alterações em sua planilha e notificam as partes interessadas sobre atualizações em informações críticas.
IT Gli avvisi vengono attivati automaticamente dalle modifiche nei tuoi fogli e informano i soggetti interessati degli aggiornamenti effettuati su informazioni essenziali.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| acionados | attivati |
| e | e |
| interessadas | interessati |
PT Os lembretes são acionados de forma proativa por uma data ou hora específica e mantêm os proprietários das tarefas informados sobre os principais prazos.
IT I promemoria vengono attivati proattivamente da una data o un orario specifici, e tengono informati i proprietari delle attività sulle scadenze più importanti.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| lembretes | promemoria |
| acionados | attivati |
| ou | o |
| específica | specifici |
| e | e |
| informados | informati |
| principais | importanti |
| prazos | scadenze |
PT O Zapier oferece serviços gratuitos e premium, dependendo de quantos zaps você precisa e com que frequência eles são acionados
IT Zapier offre servizi sia gratuiti che premium a seconda del numero di zap necessari e della frequenza con cui vengono attivati
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| serviços | servizi |
| gratuitos | gratuiti |
| e | e |
| premium | premium |
| quantos | numero |
| precisa | necessari |
| frequência | frequenza |
| acionados | attivati |
| zapier | zapier |
PT Obtenha informações detalhadas sobre o desempenho de seus e-mails acionados e outros envios transacionais.
IT Ottieni insight dettagliati sulla performance delle email di attivazione e delle altre email transazionali.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| obtenha | ottieni |
| detalhadas | dettagliati |
| desempenho | performance |
| e | e |
| outros | altre |
| transacionais | transazionali |
PT Os e-mails transacionais podem ser acionados por um fluxo de trabalho de automação, um servidor SMTP ou uma API
IT Le email transazionali possono essere attivate da un flusso di lavoro automatizzato, un server SMTP o un?API
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| transacionais | transazionali |
| podem | possono |
| fluxo | flusso |
| servidor | server |
| smtp | smtp |
| api | api |
PT Os alertas acionados podem ser interrogados com a PromQL para encontrar problemas de integridade e performance sistêmicos ou isolados em todos os seus contêineres.
IT È possibile interrogare gli avvisi attivati con PromQL per trovare i problemi di salute e di prestazioni sia sistemici che isolati in tutti i tuoi container.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| alertas | avvisi |
| acionados | attivati |
| podem | possibile |
| encontrar | trovare |
| e | e |
| performance | prestazioni |
PT Com muitos de nós agora possuindo dispositivos acionados por assistente inteligente em nossas casas, nunca houve melhor momento para ver quais
IT Con molti di noi che ora possiedono dispositivi alimentati da assistenti intelligenti nelle nostre case, non c'è mai stato un momento migliore per
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| muitos | molti |
| dispositivos | dispositivi |
| inteligente | intelligenti |
| casas | case |
| melhor | migliore |
PT Políticas de acesso a serviços — Defina quais serviços ou métodos de serviço podem ser acionados remotamente com uma camada adicional de segurança de serviço da web.
IT Policy Servizio Accessi — Definisci quali servizi o metodi possono essere richiamati in remoto con un ulteriore livello di sicurezza del servizio web.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| políticas | policy |
| acesso | accessi |
| defina | definisci |
| métodos | metodi |
| podem | possono |
| adicional | ulteriore |
| segurança | sicurezza |
| web | web |
PT Eles são acionados com o Siri e serão integrados em todo o macOS 12 Monterey, incluindo na barra de menus, Finder e Spotlight
IT Questi vengono attivati con Siri e saranno integrati in macOS 12 Monterey, inclusi nella barra dei menu, nel Finder e in Spotlight
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| são | questi |
| acionados | attivati |
| e | e |
| integrados | integrati |
| incluindo | inclusi |
| barra | barra |
| menus | menu |
| siri | siri |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
PT Abaixo de nossas escolhas, confira nossos conselhos de compra também. Se você não tiver certeza de quais acessórios de switch devem ser acionados, isso fornece alguns itens essenciais a serem considerados.
IT Sotto le nostre scelte, dai un'occhiata anche ai nostri consigli per l'acquisto. Se non sei sicuro di quali accessori Switch su cui premere il grilletto, questo fornisce alcune cose essenziali da considerare.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| escolhas | scelte |
| confira | occhiata |
| conselhos | consigli |
| compra | acquisto |
| acessórios | accessori |
| switch | switch |
| essenciais | essenziali |
PT Mas é apenas uma coisa visual, pois, suspeitamos, haverá mais toques não intencionais irritantes, aplicativos sendo acionados e outros enfeites.
IT Ma è solo una cosa visiva poiché, sospettiamo, ci saranno più fastidiosi tocchi involontari, app attivate e quantaltro.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| mas | ma |
| uma | una |
| visual | visiva |
| haverá | saranno |
| não | ci |
| irritantes | fastidiosi |
| aplicativos | app |
| e | e |
| pois | poiché |
PT Se esses eventos forem acionados, o Notion enviará imediatamente uma notificação ao seu smartphone através de um aplicativo gratuito que pode ser baixado da App Store ou Google Play Store
IT avvisando tramite notifiche su smartphone dall?app ufficiale (disponibile su App Store e Google Play Store)
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| notificação | notifiche |
| smartphone | smartphone |
| store | store |
| play | play |
PT Envie a novos pacientes um convite para o seu portal online e garanta um processo de onboarding suave, com lembretes acionados se nenhuma ação foi tomada.
IT Invia un invito ai nuovi pazienti al tuo portale online e assicurati un processo di onboarding senza intoppi, con promemoria attivati se non è stata intrapresa alcuna azione.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| envie | invia |
| novos | nuovi |
| pacientes | pazienti |
| um | un |
| convite | invito |
| portal | portale |
| online | online |
| e | e |
| lembretes | promemoria |
| acionados | attivati |
| foi | stata |
| onboarding | onboarding |
PT Defina lembretes de agendamento para que sejam acionados com base na data/hora da consulta de cada paciente.
IT Imposta l'invio di promemoria per gli appuntamenti dei pazienti in base alla data e all'orario.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| lembretes | promemoria |
| cada | all |
| paciente | pazienti |
PT Eles são acionados com o Siri e serão integrados em todo o macOS 12 Monterey, incluindo na barra de menus, Finder e Spotlight
IT Questi vengono attivati con Siri e saranno integrati in macOS 12 Monterey, inclusi nella barra dei menu, nel Finder e in Spotlight
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| são | questi |
| acionados | attivati |
| e | e |
| integrados | integrati |
| incluindo | inclusi |
| barra | barra |
| menus | menu |
| siri | siri |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
PT Os atalhos estão chegando ao Mac para permitir que você automatize as tarefas diárias. Acionados com o Siri, eles serão integrados ao macOS 12 Monterey.
IT Le scorciatoie stanno arrivando sul Mac per consentirti di automatizzare le attività quotidiane. Attivati con Siri, saranno integrati in macOS 12 Monterey.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| atalhos | scorciatoie |
| automatize | automatizzare |
| acionados | attivati |
| integrados | integrati |
| tarefas | attività |
| siri | siri |
| monterey | monterey |
PT Para jogadores sérios, este é um teclado de última geração com interruptores óticos lineares da Razer que requerem apenas o toque mais leve para serem acionados
IT Per i giocatori seri, questa è una tastiera di fascia alta con gli interruttori ottici lineari di Razer che richiedono solo il tocco più leggero per attivarsi
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| jogadores | giocatori |
| um | una |
| teclado | tastiera |
| interruptores | interruttori |
| razer | razer |
| requerem | richiedono |
| toque | tocco |
| leve | leggero |
PT Nossa tecnologia de indexação de dados é especialista em combinar dados que são acionados por sistemas (por exemplo, Finanças, Operações, Vendas) para simplificar e acelerar o processo de S&OP.
IT La nostra tecnologia di indicizzazione dei dati è l'unica in grado di combinare i dati provenienti dai sistemi (ad esempio, Finanza, Operazioni, Vendite) per semplificare e accelerare il processo S&OP.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| indexação | indicizzazione |
| dados | dati |
| combinar | combinare |
| sistemas | sistemi |
| exemplo | esempio |
| finanças | finanza |
| vendas | vendite |
| simplificar | semplificare |
| e | e |
| acelerar | accelerare |
| s | s |
| amp | amp |
PT Você pode então se beneficiar da IoT por meio de notificações, análises e alarmes que podem ser acionados pelos dispositivos IoT.
IT Puoi quindi beneficiare dell'IoT attraverso notifiche, analisi dei dati e allarmi che possono essere attivati da dispositivi IoT.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| beneficiar | beneficiare |
| iot | iot |
| notificações | notifiche |
| análises | analisi |
| e | e |
| alarmes | allarmi |
| ser | essere |
| acionados | attivati |
| dispositivos | dispositivi |
PT A DHR 6H é uma unidade rotativa hidráulica robusta projetada para uso com martelos de fundo de furo (DTH, down-the-hole) acionados a água em aplicações de perfuração subterrânea.
IT Il DHR 6W è una robusta unità di rotazione idraulica progettata per essere utilizzata con qualsiasi tipo di martello fondo foro (DTH) alimentato ad acqua per applicazioni di perforazione sotterranea.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| robusta | robusta |
| projetada | progettata |
| fundo | fondo |
| água | acqua |
PT Você pode configurar alertas que são acionados com base no número de pessoas presentes em suas instalações a qualquer momento
IT È possibile impostare avvisi che vengono attivati in base al numero di persone presenti nella propria sede in un dato momento
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| pode | possibile |
| configurar | impostare |
| alertas | avvisi |
| acionados | attivati |
| presentes | presenti |
| momento | momento |
PT Você também pode tomar medidas imediatas em resposta a alertas acionados com base em limites definidos para o número de pessoas entrando ou saindo
IT È inoltre possibile intraprendere un'azione immediata in risposta agli avvisi attivati in base alle soglie impostate per il numero di persone che entrano o escono
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| pode | possibile |
| imediatas | immediata |
| resposta | risposta |
| alertas | avvisi |
| acionados | attivati |
| pessoas | persone |
PT Você pode entregar comunicados ao vivo, programados ou acionados por eventos ao longo do dia em diferentes zonas
IT Sarai in grado di trasmettere annunci in tempo reale, programmati o attivati da eventi per tutta la giornata in diverse zone
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| comunicados | annunci |
| ou | o |
| acionados | attivati |
| eventos | eventi |
| dia | giornata |
| diferentes | diverse |
| zonas | zone |
PT Usamos IA para abrir as portas para uma conversão mais forte e mais rápida de dados em eventos acionados que permitem que você responda adequadamente às violações de segurança e proteção conforme elas ocorrem
IT Impieghiamo l'intelligenza artificiale per aprire le porte a una conversione dei dati più efficace e veloce in eventi attivati che ti consentono di reagire in modo appropriato alle violazioni della sicurezza non appena si verificano
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| portas | porte |
| conversão | conversione |
| forte | efficace |
| e | e |
| rápida | veloce |
| eventos | eventi |
| acionados | attivati |
| permitem | consentono |
| violações | violazioni |
| mais | più |
PT O sistema Google-Apple trabalha em um modelo "descentralizado", o que significa que os dados permanecem no telefone e notificam anonimamente outros usuários quando acionados por um diagnóstico COVID-19 positivo
IT Il sistema Google-Apple funziona su un modello "decentralizzato", il che significa che i dati rimangono sul telefono e avvisano in modo anonimo gli altri utenti quando vengono attivati da una diagnosi COVID-19 positiva
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| trabalha | funziona |
| descentralizado | decentralizzato |
| significa | significa |
| permanecem | rimangono |
| telefone | telefono |
| e | e |
| anonimamente | anonimo |
| usuários | utenti |
| acionados | attivati |
| diagnóstico | diagnosi |
| positivo | positiva |
PT Aos nossos olhos, o que diríamos é que - na maioria das vezes com ambos acionados com brilho máximo - o iPhone geralmente tem o painel mais brilhante
IT Ai nostri occhi, quello che diremmo è che - la maggior parte delle volte con entrambi alla massima luminosità - liPhone ha il pannello generalmente più luminoso
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| olhos | occhi |
| vezes | volte |
| iphone | liphone |
| geralmente | generalmente |
| painel | pannello |
PT A necessidade de acesso mais rápido a dados em diversos cenários está levando a uma gestão integrada que usa metadados, semântica, movimentação de dados acionados por eventos e em tempo real, e a orquestração no pipeline
IT La necessità di accedere più rapidamente ai dati in ambienti distribuiti favorisce la gestione integrata che usa metadati, semantica, spostamento dei dati in tempo reale e basato sugli eventi e orchestrazione nella pipeline
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| acesso | accedere |
| gestão | gestione |
| integrada | integrata |
| usa | usa |
| movimentação | spostamento |
| eventos | eventi |
| e | e |
| tempo | tempo |
| orquestração | orchestrazione |
| pipeline | pipeline |
| necessidade | necessità |
| mais | più |
PT Os alertas são acionados de forma reativa em resposta a alterações em sua planilha e notificam as partes interessadas sobre atualizações em informações críticas.
IT Gli avvisi vengono attivati automaticamente dalle modifiche nei tuoi fogli e informano i soggetti interessati degli aggiornamenti effettuati su informazioni essenziali.
PT Os lembretes são acionados de forma proativa por uma data ou hora específica e mantêm os proprietários das tarefas informados sobre os principais prazos.
IT I promemoria vengono attivati proattivamente da una data o un orario specifici, e tengono informati i proprietari delle attività sulle scadenze più importanti.
PT As porcentagens no gráfico de linhas representam a porcentagem do total de eventos acionados por uma única etapa no funil de vendas
IT Le percentuali nel grafico a linee rappresentano la percentuale di eventi totali attivati da un singolo step del processo di acquisto
PT Através da brevo, as empresas podem projetar fluxos de automação com base nos comportamentos acionados dos clientes
IT Attraverso Breve, le aziende possono progettare flussi di automazione basati sui comportamenti attivati dai clienti
PT Você também pode projetar fluxos de trabalho automatizados acionados pelo comportamento do cliente
IT Puoi anche progettare flussi di lavoro automatizzati attivati dal comportamento dei clienti
PT Configure e-mails acionados quando os clientes potenciais atingirem determinados estágios, quando você der a eles uma determinada tag ou simplesmente enviar um e-mail em massa para reativar uma lista de clientes potenciais de uma só vez.
IT Impostate le e-mail di attivazione quando i potenziali clienti raggiungono determinate fasi, quando assegnate loro un determinato tag, o semplicemente inviate un'e-mail di massa per riattivare un elenco di potenziali clienti in una volta sola.
PT Pop-ups: Acionados com condições selecionadas, pop-ups são ótimos para atrair visitantes e convertê-los de forma mais rápida.
IT Pop-up: si attivano in base a determinate condizioni e sono perfetti per catturare l'attenzione dei visitatori e velocizzare le conversioni.
PT Com autoresponders, você pode imediatamente dar as boas-vindas aos novos assinantes com uma mensagem personalizada e nutrir contatos com e-mails acionados em um momento ou evento específico.
IT Con gli autoresponder puoi dare subito il benvenuto ai nuovi iscritti con un messaggio personalizzato e coltivare le relazioni con i contatti attraverso email inviate a un determinato orario o in base a un evento particolare.
PT Recupere clientes com lembretes de carrinhos abandonados acionados automaticamente.
IT Recupera i clienti con promemoria inviati automaticamente quando si abbandona il carrello.
PT Use e-mails transacionais acionados por API ou SMTP para enviar notificações e manter os clientes informados sobre suas compras.
IT Usa le email transazionali configurate da API o SMTP per inviare notifiche e mantenere i clienti aggiornati sui loro acquisti.
Nampilake terjemahan 45 saka 45
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea