PT Você pode obter créditos de Universidade de Illinois em Urbana-ChampaignUniversidade de Illinois em Urbana-Champaign que contam para ganhar
Tarjamahake "urbana" menyang Prancis
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "urbana" saka Portugis menyang Prancis
Terjemahan Portugis menyang Prancis saka urbana
Portugis
Prancis
FR Vous pouvez obtenir des crédits de Université de l'Illinois à Urbana-Champaign, qui comptent pour le diplôme
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| créditos | crédits |
| universidade | université |
| illinois | illinois |
PT Nosso hotel estiloso combina um ambiente aventureiro e de inspiração regional com uma atmosfera urbana sofisticada.
FR Cet hôtel de style offre un surprenant mélange d’esprit aventurier, d’inspiration régionale et d’ambiance urbaine sophistiquée.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| hotel | hôtel |
| e | et |
| inspiração | inspiration |
| regional | régionale |
| uma | un |
| urbana | urbaine |
PT Envolva-se com a cultura urbana em uma suíte que fica a poucos passos de atrações icônicas de Chicago, como a Magnificent Mile e o Navy Pier.
FR Imprégnez-vous de culture urbaine dans une suite située à quelques pas des sites emblématiques de Chicago, comme le Magnificent Mile et Navy Pier.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| urbana | urbaine |
| suíte | suite |
| passos | pas |
| chicago | chicago |
| mile | mile |
PT Um fornecedor líder do setor de elevadores inteligentes, escadas rolantes e passarelas rolantes transmite eventos para dar suporte à sua plataforma de mobilidade urbana de última geração.
FR Un leader du marché dans l'offre d'ascenseurs intelligents, d'escaliers mécaniques et de trottoirs roulants diffuse des événements pour soutenir sa plateforme de mobilité urbaine de nouvelle génération.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| líder | leader |
| elevadores | ascenseurs |
| inteligentes | intelligents |
| escadas | escaliers |
| urbana | urbaine |
| geração | génération |
| eventos | événements |
| mobilidade | mobilité |
PT Estudantes praticam percussão ao ar livre no campus de Urbana-Champaign da Universidade de Illinois (© RosaIreneBetancourt 7/Alamy)
FR Des étudiants pratiquent les percussions en plein air sur le campus Urbana-Champaign de l’université d’Illinois (IU). (© RosaIreneBetancourt 7/Alamy)
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| campus | campus |
| estudantes | étudiants |
| universidade | université |
| illinois | illinois |
PT A Semana da Reabilitação Urbana do Porto vai realizar-se, em formato presencial, nos dias 23, 24 e 25 de novembro, no Centro de Congressos da Alfândega do Porto.
FR La semaine de la réhabilitation urbaine de Porto aura lieu, sous forme de face-à-face, les 23, 24 et 25 novembre, au centre de congrès Alfândega do Porto.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| urbana | urbaine |
| porto | porto |
| formato | forme |
| e | et |
| novembro | novembre |
| no | au |
| vai | aura |
PT A América urbana está sempre em evolução
FR Une Amérique urbaine en constante évolution
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| américa | amérique |
| urbana | urbaine |
| está | en |
| evolução | évolution |
PT Outra transformação urbana notável pode ser encontrada no Texas, onde a cidade de Austin levou a população dos Estados Unidos a um crescimento por 8 anos seguidos.
FR Le Texas est aussi le théâtre d’une autre transformation urbaine notable : la ville d’Austin est celle qui connaît l’accroissement démographique le plus important des États-Unis depuis huit ans.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| transformação | transformation |
| notável | notable |
| texas | texas |
| austin | austin |
| unidos | unis |
| crescimento | accroissement |
PT A América urbana está sempre em evolução
FR Une Amérique urbaine en constante évolution
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| américa | amérique |
| urbana | urbaine |
| está | en |
| evolução | évolution |
PT Outra transformação urbana notável pode ser encontrada no Texas, onde a cidade de Austin levou a população dos Estados Unidos a um crescimento por 8 anos seguidos.
FR Le Texas est aussi le théâtre d’une autre transformation urbaine notable : la ville d’Austin est celle qui connaît l’accroissement démographique le plus important des États-Unis depuis huit ans.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| transformação | transformation |
| notável | notable |
| texas | texas |
| austin | austin |
| unidos | unis |
| crescimento | accroissement |
PT Músicas badaladas e vibe urbana moderna. Vibre com shows acústicos ao vivo, conheça gente nova e aproveite coquetéis exclusivos preparados no bar W XYZ
FR Suivez le rythme et appréciez le cadre urbain branché. Assistez à des concerts acoustiques, faites des rencontres et sirotez nos cocktails exclusifs au bar W XYZ
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| e | et |
| urbana | urbain |
| shows | concerts |
| coquetéis | cocktails |
| exclusivos | exclusifs |
| no | au |
| bar | bar |
| w | w |
| ao | à |
PT É preferível escolher o esquema de cores de acordo com os tons que rodeiam o seu hotel: azul, azul, amarelo, laranja - para o mar; verde, marrom - para floresta, cinza, preto - para selva urbana
FR Il est préférable de choisir la palette de couleurs en fonction des nuances qui entourent votre hôtel: azur, bleu, jaune, orange - pour le bord de mer; vert, marron - pour la forêt, gris, noir - pour la jungle urbaine
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| escolher | choisir |
| tons | nuances |
| hotel | hôtel |
| floresta | forêt |
| selva | jungle |
| urbana | urbaine |
PT Desde os desafios da fotografia urbana aos segredos de HDR, conheça aprofundadamente algumas técnicas de alto nível com esses projetos de fácil acompanhamento.
FR Des défis de la photographie urbaine aux secrets du HDR, plongez-vous dans des techniques haut de gamme avec ces projets faciles à suivre.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| desafios | défis |
| urbana | urbaine |
| segredos | secrets |
| hdr | hdr |
| técnicas | techniques |
| projetos | projets |
| fácil | faciles |
| acompanhamento | suivre |
PT arquitetura construção distrito escritório estrutura cena casa rua partes o-negócio futuro futurista modelo cidade paisagem-urbana Cidade arranha-céu centro-da-cidade
FR bâtiment Bureau scène maison rue les-pièces Entreprise avenir futuriste modèle ville paysage-urbain Ville gratte-ciel centre-ville
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| rua | rue |
| partes | pièces |
| futuro | avenir |
| futurista | futuriste |
| arranha-céu | gratte-ciel |
| centro | centre-ville |
PT arquitetura Novo moderno cena Blocos rua Realista modelo cidade paisagem-urbana Iorque metrópole Experiência
FR Nouveau moderne scène des-blocs rue Réaliste ré modulaire modèle ville paysage-urbain PHOTORÉALISTE métropole Expérience
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| blocos | blocs |
| rua | rue |
| realista | réaliste |
| experiência | expérience |
PT arquitetura Novo quadrado cena Blocos rua Realista Jardim modelo cidade paisagem-urbana praça Iorque metrópole Pensilvânia Experiência
FR Nouveau carré scène des-blocs rue Réaliste ré modulaire Jardin modèle ville paysage-urbain PHOTORÉALISTE place métropole Pennsylvanie Expérience
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| novo | nouveau |
| blocos | blocs |
| rua | rue |
| realista | réaliste |
| jardim | jardin |
| praça | place |
| pensilvânia | pennsylvanie |
| experiência | expérience |
| quadrado | carré |
PT arquitetura veículo fazer-compras construção estrutura cena casa rua árvore estrada modelo carro desenho-animado cidade filme paisagem-urbana Cidade arranha-céus
FR véhicule boutique bâtiment scène maison rue arbre route extérieur modèle voiture dessin-animé ville paysage-urbain Ville highrise
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| rua | rue |
| árvore | arbre |
| estrada | route |
| compras | boutique |
PT arquitetura construção cena casa Blocos rua com arquitectónico condomínio modelo cidade urbano paisagem-urbana Cidade centro-da-cidade moradias subúrbios mansão Avenida avenida quarteirão
FR bâtiment scène maison des-blocs rue avec modèle ville Urbain paysage-urbain Ville centre-ville banlieue Manoir rue pâté-de-maison
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| blocos | blocs |
| rua | rue |
| subúrbios | banlieue |
| centro | centre-ville |
PT arquitetura construção estrutura cena casa rua o-negócio futuro futurista modelo cidade paisagem-urbana Cidade área arranha-céus arranha-céu a-Principal centro-da-cidade
FR bâtiment scène maison rue Entreprise avenir futuriste modèle ville paysage-urbain Ville région highrise gratte-ciel un-hôtel Principale centre-ville
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| rua | rue |
| futuro | avenir |
| futurista | futuriste |
| área | région |
| arranha-céu | gratte-ciel |
| principal | principale |
| centro | centre-ville |
PT arquitetura estacionamento Novo construção distrito mais-baixo estrutura cena estação poli modelo cidade paisagem-urbana grande arranha-céu Iorque Nova-Iorque Midtown
FR Nouveau bâtiment inférieur scène gare modèle ville paysage-urbain grandiose gratte-ciel ligne-d'horizon New-York
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| estação | gare |
| arranha-céu | gratte-ciel |
| iorque | york |
| baixo | inférieur |
PT arquitetura construção estrutura cena casa rua partes o-negócio futuro futurista modelo cidade paisagem-urbana Cidade área arranha-céus arranha-céu Próximo centro-da-cidade
FR bâtiment scène maison rue les-pièces Entreprise avenir futuriste modèle ville paysage-urbain Ville région highrise gratte-ciel un-hôtel prochain centre-ville
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| rua | rue |
| partes | pièces |
| futurista | futuriste |
| área | région |
| arranha-céu | gratte-ciel |
| centro | centre-ville |
PT Paisagem urbana de Lower Manhattan, Nova York ao nascer do sol. Estados Unidos da América
FR Paysage urbain du Lower Manhattan, New York au Sunrise. États-Unis d'Amérique
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| paisagem | paysage |
| urbana | urbain |
| manhattan | manhattan |
| nova | new |
| york | york |
| unidos | unis |
PT jovem tirando fotos de seus amigos enquanto viajava juntos em uma área urbana 1926124 Foto de stock no Vecteezy
FR Jeune homme prenant des photos de ses amis lors d'un voyage en zone urbaine ensemble 1926124 Banque de photos
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| juntos | ensemble |
| área | zone |
| urbana | urbaine |
PT jovem tirando fotos de seus amigos enquanto viajava juntos em uma área urbana Foto Pro
FR Jeune homme prenant des photos de ses amis lors d'un voyage en zone urbaine ensemble Photo Pro
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| juntos | ensemble |
| área | zone |
| urbana | urbaine |
PT vista panorâmica da paisagem urbana do pôr do sol no distrito de wenshan em taipei, taiwan 3116441 Foto de stock no Vecteezy
FR coucher de soleil vue grand angle sur le paysage urbain du district de wenshan à taipei, taiwan 3116441 Banque de photos
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| urbana | urbain |
| sol | soleil |
| distrito | district |
| taipei | taipei |
| foto | photos |
| taiwan | taiwan |
PT vista panorâmica da paisagem urbana do pôr do sol no distrito de wenshan em taipei, taiwan Foto Pro
FR coucher de soleil vue grand angle sur le paysage urbain du district de wenshan à taipei, taiwan Photo Pro
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| urbana | urbain |
| sol | soleil |
| distrito | district |
| taipei | taipei |
| foto | photo |
| taiwan | taiwan |
PT paisagem urbana perto da ponte e da praia 1241823 Foto de stock no Vecteezy
FR paysage urbain près du pont et de la plage 1241823 Banque de photos
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| paisagem | paysage |
| urbana | urbain |
| ponte | pont |
| e | et |
| praia | plage |
| foto | photos |
| de | de |
PT paisagem urbana do centro de chicago nos eua 3177912 Foto de stock no Vecteezy
FR Le centre-ville de Chicago skyline paysage urbain aux Etats-Unis 3177912 Banque de photos
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| paisagem | paysage |
| chicago | chicago |
| eua | etats-unis |
| foto | photos |
PT paisagem urbana perto da ponte e da praia Foto gratuita
FR paysage urbain près du pont et de la plage Photo gratuit
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| paisagem | paysage |
| urbana | urbain |
| perto | près |
| ponte | pont |
| e | et |
| praia | plage |
| foto | photo |
| gratuita | gratuit |
PT paisagem urbana do centro de chicago nos eua Foto Pro
FR Le centre-ville de Chicago skyline paysage urbain aux Etats-Unis Photo Pro
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| paisagem | paysage |
| chicago | chicago |
| eua | etats-unis |
| foto | photo |
PT paisagem urbana com edifícios repletos de iluminação e semáforo em Banguecoque 3556745 Foto de stock no Vecteezy
FR paysage urbain avec des bâtiments encombrés d'éclairage avec feu de circulation à bangkok 3556745 Banque de photos
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| paisagem | paysage |
| urbana | urbain |
| edifícios | bâtiments |
| banguecoque | bangkok |
| foto | photos |
| iluminação | éclairage |
PT paisagem urbana com edifícios repletos de iluminação e semáforo em Banguecoque Foto Pro
FR paysage urbain avec des bâtiments encombrés d'éclairage avec feu de circulation à bangkok Photo Pro
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| paisagem | paysage |
| urbana | urbain |
| edifícios | bâtiments |
| banguecoque | bangkok |
| foto | photo |
| iluminação | éclairage |
PT vista traseira de uma jovem olhando a paisagem urbana 3341120 Foto de stock no Vecteezy
FR vue arrière de la jeune femme regardant le paysage urbain 3341120 Banque de photos
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| traseira | arrière |
| urbana | urbain |
| foto | photos |
| de | de |
PT vista traseira de uma jovem olhando a paisagem urbana 3341091 Foto de stock no Vecteezy
FR vue arrière de la jeune femme regardant le paysage urbain 3341091 Banque de photos
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| traseira | arrière |
| urbana | urbain |
| foto | photos |
| de | de |
PT retrato de um homem asiático em pé e tirando uma foto de paisagem e paisagem urbana 2376508 Foto de stock no Vecteezy
FR Retour portrait d'un homme asiatique debout et prenant la photo du paysage et du paysage urbain 2376508 Banque de photos
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| homem | homme |
| asiático | asiatique |
| e | et |
| paisagem | paysage |
| urbana | urbain |
| de | de |
PT retrato de um homem asiático em pé e tirando uma foto de paisagem e paisagem urbana Foto gratuita
FR Retour portrait d'un homme asiatique debout et prenant la photo du paysage et du paysage urbain Photo gratuit
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| homem | homme |
| asiático | asiatique |
| e | et |
| paisagem | paysage |
| urbana | urbain |
| gratuita | gratuit |
PT dallas, texas, paisagem urbana, ao pôr do sol 2169592 Foto de stock no Vecteezy
FR Dallas, Texas cityscape au coucher du soleil 2169592 Banque de photos
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| dallas | dallas |
| texas | texas |
| sol | soleil |
| foto | photos |
| no | au |
PT dallas, texas, paisagem urbana, ao pôr do sol Foto gratuita
FR Dallas, Texas cityscape au coucher du soleil Photo gratuit
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| dallas | dallas |
| texas | texas |
| sol | soleil |
| foto | photo |
| gratuita | gratuit |
PT sydney, austrália, 2020 - paisagem urbana ao pôr do sol 1457197 Foto de stock no Vecteezy
FR Sydney, Australie, 2020 - paysage urbain au coucher du soleil 1457197 Banque de photos
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| sydney | sydney |
| austrália | australie |
| paisagem | paysage |
| urbana | urbain |
| sol | soleil |
| foto | photos |
| no | au |
PT sydney, austrália, 2020 - paisagem urbana ao pôr do sol
FR Sydney, Australie, 2020 - paysage urbain au coucher du soleil
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| sydney | sydney |
| austrália | australie |
| paisagem | paysage |
| urbana | urbain |
| sol | soleil |
PT Singapura, 2021 - roda-gigante e paisagem urbana ao pôr do sol 2144165 Foto de stock no Vecteezy
FR Singapour, 2021 - grande roue géante et paysage urbain au coucher du soleil 2144165 Banque de photos
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| e | et |
| paisagem | paysage |
| urbana | urbain |
| sol | soleil |
| foto | photos |
| no | au |
| roda | roue |
| gigante | géante |
PT paisagem urbana de dallas, texas com céu azul ao pôr do sol 3178354 Foto de stock no Vecteezy
FR Dallas, Texas cityscape avec ciel bleu au coucher du soleil 3178354 Banque de photos
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| dallas | dallas |
| texas | texas |
| sol | soleil |
| foto | photos |
PT paisagem urbana de dallas, texas com céu azul ao pôr do sol Foto Pro
FR Dallas, Texas cityscape avec ciel bleu au coucher du soleil Photo Pro
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| dallas | dallas |
| texas | texas |
| sol | soleil |
| foto | photo |
PT Singapura, 2021 - roda-gigante e paisagem urbana ao pôr do sol
FR Singapour, 2021 - grande roue géante et paysage urbain au coucher du soleil
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| e | et |
| paisagem | paysage |
| urbana | urbain |
| sol | soleil |
| roda | roue |
| gigante | géante |
PT luang prabang, laos 2018 - rua colorida e paisagem urbana de luang prabang, laos 3406522 Foto de stock no Vecteezy
FR Luang Prabang, Laos 2018- rue colorée et paysage urbain de Luang Prabang, Laos 3406522 Banque de photos
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| rua | rue |
| e | et |
| paisagem | paysage |
| urbana | urbain |
| foto | photos |
| de | de |
PT Na Unite Los Angeles, nós apresentamos essa paisagem urbana futurística, repleta de veículos voadores e uma paisagem sonora fascinante, para demonstrar algumas das possibilidades empolgantes com DOTS.
FR À l'Unite Los Angeles, nous avons présenté ce paysage urbain futuriste et vivant, avec ses véhicules volants et son environnement sonore fascinant, pour présenter certaines des possibilités exaltantes de la DOTS.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| urbana | urbain |
| veículos | véhicules |
| sonora | sonore |
| fascinante | fascinant |
| possibilidades | possibilités |
| angeles | angeles |
PT Com a orientação e o apoio da Cisco, eles desenvolveram um protótipo para transformar a experiência urbana das pessoas que não enxergam.
FR Avec l'accompagnement et le soutien de Cisco, ils ont développé un prototype permettant de transformer l'expérience urbaine des personnes aveugles.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| cisco | cisco |
| protótipo | prototype |
| transformar | transformer |
| experiência | expérience |
| urbana | urbaine |
| desenvolveram | développé |
PT Aumentamos a conscientização sobre o HIV e o planejamento familiar e trabalhamos no desenvolvimento e reabilitação urbana
FR Nous sensibilisons au VIH et à la planification familiale et travaillons sur le développement urbain et la réhabilitation
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| e | et |
| planejamento | planification |
| desenvolvimento | développement |
| urbana | urbain |
| hiv | vih |
PT Hip hop é um movimento cultural iniciado no final da década de 1960 nos Estados Unidos como forma de reação aos conflitos sociais e à violência sofrida pelas classes menos favorecidas da sociedade urbana
FR Le hip-hop est un mouvement culturel et artistique qui est apparu aux États-Unis d'Amérique dans le Bronx à New York au début des années 1970 qui mêle des aspects festifs et revendicatifs
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| movimento | mouvement |
| cultural | culturel |
| unidos | unis |
| e | et |
| forma | aspects |
PT Permita o acesso à paisagem vertical urbana, incluindo edifícios e espaços subterrâneos que os mapas planos em 2D atuais não são capazes de gerenciar.
FR Accédez au paysage urbain vertical, y compris les bâtiments et les espaces souterrains que les cartes plates en 2D d'aujourd'hui ne peuvent pas gérer.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| acesso | accédez |
| paisagem | paysage |
| vertical | vertical |
| urbana | urbain |
| edifícios | bâtiments |
| e | et |
| atuais | peuvent |
| gerenciar | gérer |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
urbana champaignuniversidade energia urbana paisagem urbana urbana vida urbana urbana champaign área urbana atmosfera urbana fotografia urbana experiência urbana viver urbana residência urbana cultura urbana paisagem urbana é condução urbana reinvenção urbana é paisagem urbana emocionante indústria urbana rural e urbana transformação urbana notável mobilidade urbana paisagem urbana perto vibe urbana moderna paisagem urbana foto selva urbana ceo liga urbana iluminação urbana solar área urbana foto estrutura urbana minimalista
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea