PT No dia 7 de novembro de 2018, o Santo Padre Francisco recebeu em audiência o cardeal Angelo Becciu, Prefeito da Congregação das Causas dos Santos. Durante a audiência, o Santo Padre autorizou a Congregação a promulgar o decreto sobre as virt...
Tarjamahake "santo" menyang Prancis
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "santo" saka Portugis menyang Prancis
Terjemahan Portugis menyang Prancis saka santo
Portugis
Prancis
FR Ce matin, les Pères Francisco Javier Mena Lima, du Commissariat des Caraïbes, et Fabio Silvestri, Provincial de Venise, nous ont présenté la méthode de travail adoptée pour la révision des Normes : les membres de la commission, les raisons...
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| francisco | francisco |
PT Este hotel em Roma tem conexão direta com a Cidade do Vaticano, a Basílica de São Pedro, a Ponte de Santo Ângelo, o Castelo de Santo Ângelo, o bairro Trastevere e o centro histórico de Roma, a apenas 10 minutos de distância a pé.
FR Cet hôtel situé à Rome dispose d'un accès direct au Vatican, à la Basilique Saint-Pierre, au pont Saint-Ange, au château Saint-Ange et au quartier du Trastevere, tandis que le centre historique de Rome se trouve à seulement 10 minutes à pieds.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| hotel | hôtel |
| roma | rome |
| direta | direct |
| vaticano | vatican |
| basílica | basilique |
| pedro | pierre |
| ponte | pont |
| santo | saint |
| castelo | château |
| bairro | quartier |
| e | et |
| centro | centre |
| histórico | historique |
PT No dia 7 de novembro de 2018, o Santo Padre Francisco recebeu em audiência o cardeal Angelo Becciu, Prefeito da Congregação das Causas dos Santos. Durante a audiência, o Santo Padre autorizou a Congregação a promulgar o decreto sobre as virt...
FR Ce matin, les Pères Francisco Javier Mena Lima, du Commissariat des Caraïbes, et Fabio Silvestri, Provincial de Venise, nous ont présenté la méthode de travail adoptée pour la révision des Normes : les membres de la commission, les raisons...
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| francisco | francisco |
PT Todo. Santo. Dia. Tem comida saborosa vinda de uma ampla variedade de restaurantes locais de Chicago.
FR Chaque . Jour. Des plats savoureux provenant d'une grande variété de restaurants locaux de Chicago.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| dia | jour |
| ampla | grande |
| restaurantes | restaurants |
| locais | locaux |
| chicago | chicago |
| variedade | variété |
PT Todo santo dia: atitudes poderosas para transformar sua vida em uma jornada de crescimento diário e consistente
FR 27 Techniques simples de gestion du temps [Comment réaliser plus en moins de temps]
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| dia | temps |
| uma | plus |
PT O encontro com os jovens economistas e empresários desejado pelo Santo Padre já foi confirmado e será realizado de 19 a 21 de novembro de 2020
FR La rencontre avec les jeunes économistes et entrepreneurs voulue par le Saint-Père fut en effet confirmée et se tiendra du 19 au 21 novembre 2020
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| encontro | rencontre |
| empresários | entrepreneurs |
| santo | saint |
| foi | fut |
| confirmado | confirmé |
| novembro | novembre |
PT O CityPASS é o Santo Graal dos turistas por inúmeras razões
FR CityPASS est le Saint-Graal des touristes pour de très nombreuses raisons
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| santo | saint |
| turistas | touristes |
| razões | raisons |
PT Bonaire, Santo Eustáquio e Saba
FR Bonaire, Saint-Eustache et Saba
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| santo | saint |
| e | et |
PT Santo Domingo, República Dominicana
FR Saint-Domingue, République Dominicaine
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| santo | saint |
| república | république |
| dominicana | dominicaine |
PT Amei o passeio. O guia eh ótimo, cheio de informações e divertido. Só achei muito tempo na Barra da Lagoa.. poderia diminuir e fazer um passeio por Santo Antônio de Lisboa.
FR Tres interessant le guide a ete tres pedagogue et interessant je recommande
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| guia | guide |
PT Lucas Carvalho.Estudante.Natural de Vitória,Espirito Santo.Lançou pelo SoundCloud seu 1º EP "Céu,o Mar de Cima" e esta produzindo seu segundo,ainda sem data de lançamento.SoundClo… leia mais
FR Chanteur Argentin des années 60. Voir le wiki
PT Localizado diretamente no Haram Plaza, os residentes podem apreciar em seus quartos vistas deslumbrantes para o Santo Ka'bah, Haram ou a cidade de Makkah
FR Situées directement sur la place de la mosquée al-Harâm, les résidences offrent une vue à couper le souffle sur la Ka’ba, la mosquée ou la ville de La Mecque
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| diretamente | directement |
| vistas | vue |
| cidade | ville |
PT O gen4 das cidades de Pescara e Chieti, com suas famílias, colaboraram com a Comunidade de Santo Egídio para a distribuição de alimentos aos moradores de rua da cidade
FR Avec leurs familles, les gen4 des villes de Pescara et Chieti ont aidé la Communauté de Sant’Egidio dans la distribution de nourriture aux sans-abris de ces villes
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| famílias | familles |
| distribuição | distribution |
| alimentos | nourriture |
| comunidade | communauté |
PT Os voluntários da comunidade Santo Egídio contam: «Algumas pessoas que receberam os sanduíches ficaram impressionadas com esse gesto de amizade, principalmente porque vinha de famílias e de crianças
FR Les bénévoles de la communauté de Sant’Egidio racontent: «Certaines personnes ayant reçu les sandwichs ont été touchées par ce geste d’amitié, surtout parce qu’il provenait de familles et d’enfants
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| voluntários | bénévoles |
| pessoas | personnes |
| receberam | reçu |
| gesto | geste |
| principalmente | surtout |
| famílias | familles |
| e | et |
| crianças | enfants |
| comunidade | communauté |
| amizade | amitié |
PT Cavernas de St. Beatus – Dragões e um Santo
FR Grottes de Saint-Béat - un dragon et un saint
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| cavernas | grottes |
| e | et |
| santo | saint |
| de | de |
PT Common.Of Cavernas de St. Beatus – Dragões e um Santo
FR Common.Of Grottes de Saint-Béat - un dragon et un saint
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| cavernas | grottes |
| e | et |
| santo | saint |
PT Um guia prático e detalhado para negociar com sucesso o santo graal dos acordos corporativos: planos de negócios conjunto.
FR Un guide détaillé et pratique pour négocier avec succès le Saint Graal des accords d'entreprise : les plans d’affaires conjoints.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| guia | guide |
| prático | pratique |
| negociar | négocier |
| sucesso | succès |
| santo | saint |
| acordos | accords |
| planos | plans |
| detalhado | détaillé |
PT Isso não é para te desencorajar a rastrear os snippets em destaque, apenas para te deixar ciente que eles não são o santo graal de SEO.
FR Ce n’est pas pour décourager la chasse aux Featured Snippets, juste pour vous faire prendre conscience qu’ils ne sont pas le Saint Graal en SEO.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| apenas | juste |
| santo | saint |
| seo | seo |
| destaque | featured |
PT No início da nave, do lado esquerdo, está a escultura de Santo Antônio, famoso por conceder desejos. São muitas as pessoas que deixam seus pedidos.
FR Au début de la nef, sur la gauche se trouve la statue de Saint-Antoine, célèbre pour exaucer les vœux. Beaucoup de personnes y laissent leurs demandes.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| santo | saint |
| famoso | célèbre |
| pessoas | personnes |
| pedidos | demandes |
PT Nela estão a sepultura do santo decorada com prata, ouro, bronze, mármore e alguns minerais especiais.
FR Sur l’autel est placé un reliquaire en argent dans lequel est conservé l’avant-bras droit du saint.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| estão | est |
| santo | saint |
| prata | argent |
| alguns | un |
PT Caridade Crianças Espiritualidade Celestial Piedosos Espírito santo Espiritual Cristão Asas Religioso Religião Anjo azul Azul Personagem Angélico Arcanjo Anjo
FR Charité Les enfants Spiritualité Céleste Saint Esprit saint Spirituel Christian Ailes Religieux Religion Ange bleu Bleu Personnage Angélique Archange Ange
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| crianças | enfants |
| espírito | esprit |
| santo | saint |
| espiritual | spirituel |
| asas | ailes |
| anjo | ange |
| azul | bleu |
| personagem | personnage |
| arcanjo | archange |
| caridade | charité |
| espiritualidade | spiritualité |
| celestial | céleste |
| religioso | religieux |
| religião | religion |
PT Entrada no setor do turismo com a inauguração do empreendimento turístico Vila Baleira Paradisus, Resort & SPA, em Porto Santo – Madeira.
FR Entrée dans le secteur du tourisme avec l’inauguration du complexe touristique Vila Baleira Paradisus, Resort & SPA, à Porto Santo - Madeira
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| entrada | entrée |
| setor | secteur |
| inauguração | inauguration |
| spa | spa |
| porto | porto |
PT A Catedral de Santo Estêvão (alemão: Sankt Stephan/Stephansdom) é uma das mais antigas catedrais do estilo gótico europeu, está situada na Stephansplatz, no centro da cidade Viena, Áustria.
FR La cathédrale Saint-Étienne (Stephansdom en allemand) est la cathédrale de Vienne, en Autriche. Elle est située dans le premier arrondissement de la ville.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| catedral | cathédrale |
| santo | saint |
| cidade | ville |
PT No início da nave, do lado esquerdo, está a escultura de Santo Antônio, famoso por conceder desejos. São muitas as pessoas que deixam seus pedidos.
FR Au début de la nef, sur la gauche se trouve la statue de Saint-Antoine, célèbre pour exaucer les vœux. Beaucoup de personnes y laissent leurs demandes.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| santo | saint |
| famoso | célèbre |
| pessoas | personnes |
| pedidos | demandes |
PT Nela estão a sepultura do santo decorada com prata, ouro, bronze, mármore e alguns minerais especiais.
FR Sur l’autel est placé un reliquaire en argent dans lequel est conservé l’avant-bras droit du saint.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| estão | est |
| santo | saint |
| prata | argent |
| alguns | un |
PT No início da nave, do lado esquerdo, está a escultura de Santo Antônio, famoso por conceder desejos. São muitas as pessoas que deixam seus pedidos.
FR Au début de la nef, sur la gauche se trouve la statue de Saint-Antoine, célèbre pour exaucer les vœux. Beaucoup de personnes y laissent leurs demandes.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| santo | saint |
| famoso | célèbre |
| pessoas | personnes |
| pedidos | demandes |
PT Nela estão a sepultura do santo decorada com prata, ouro, bronze, mármore e alguns minerais especiais.
FR Sur l’autel est placé un reliquaire en argent dans lequel est conservé l’avant-bras droit du saint.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| estão | est |
| santo | saint |
| prata | argent |
| alguns | un |
PT No início da nave, do lado esquerdo, está a escultura de Santo Antônio, famoso por conceder desejos. São muitas as pessoas que deixam seus pedidos.
FR Au début de la nef, sur la gauche se trouve la statue de Saint-Antoine, célèbre pour exaucer les vœux. Beaucoup de personnes y laissent leurs demandes.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| santo | saint |
| famoso | célèbre |
| pessoas | personnes |
| pedidos | demandes |
PT Nela estão a sepultura do santo decorada com prata, ouro, bronze, mármore e alguns minerais especiais.
FR Sur l’autel est placé un reliquaire en argent dans lequel est conservé l’avant-bras droit du saint.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| estão | est |
| santo | saint |
| prata | argent |
| alguns | un |
PT No início da nave, do lado esquerdo, está a escultura de Santo Antônio, famoso por conceder desejos. São muitas as pessoas que deixam seus pedidos.
FR Au début de la nef, sur la gauche se trouve la statue de Saint-Antoine, célèbre pour exaucer les vœux. Beaucoup de personnes y laissent leurs demandes.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| santo | saint |
| famoso | célèbre |
| pessoas | personnes |
| pedidos | demandes |
PT Nela estão a sepultura do santo decorada com prata, ouro, bronze, mármore e alguns minerais especiais.
FR Sur l’autel est placé un reliquaire en argent dans lequel est conservé l’avant-bras droit du saint.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| estão | est |
| santo | saint |
| prata | argent |
| alguns | un |
PT No tempo em que publicava a Carta Apostólica Patris Corde por ocasião do 150º aniversário da declaração de São José como patrono da Igreja Universal, o Santo Padre Francisco anunciava o início de um ano josefino, com a intenção...
FR Aujourd’hui, tout le Chapitre Général avait rendez-vous avec le Pape François. L’audience était fixée à 11h. Les frères, qui à pied qui par les transports publics, se sont rendus au Vatican. Nous devions être à 10h15 à la Porte de b...
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| francisco | françois |
PT No dia 06 de março de 2018, o Santo Padre Francisco recebeu em audiência Sua Eminência Reverendíssima, o cardeal Angelo Amato, sdb, Prefeito da Congregação para as Causas dos Santos. Durante a audiência, o Sumo Pontífice autorizou a Congre...
FR Le 7 novembre 2018, Le Saint Père François a reçu en audience son Éminence le Cardinal Angelo Becciu, Préfet de la Congrégation des Causes des Saints. Au cours de l’audience le Saint Père a autorisé la Congrégation à promulguer le Déc...
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| santo | saint |
| francisco | françois |
| audiência | audience |
| cardeal | cardinal |
| causas | causes |
| santos | saints |
| durante | au cours de |
PT Os refugiados do convento de Santo Elias, em Bouar (República Centro-africana)
FR Les Réfugiés du couvent St Élie de Bouar (Centrafrique)
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| refugiados | réfugiés |
| convento | couvent |
PT Bonaire, Santo Eustáquio e Saba
FR Bonaire, Saint-Eustache et Saba
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| santo | saint |
| e | et |
PT Ninguém encontrado do Bonaire, Santo Eustáquio e Saba em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
FR Personne ne se trouve au Bonaire, Saint-Eustache et Saba dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| encontrado | trouve |
| santo | saint |
| contas | comptes |
| entradas | entrées |
| família | famille |
PT Campo Santo usa uma extensa gama de funcionalidades Unity para dar vida aos personagens Rashida e Zora.
FR Campo Santo utilise de nombreuses fonctionnalités de Unity pour donner vie à ses personnages, Rashida et Zora.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| usa | utilise |
| personagens | personnages |
| campo | campo |
| uma | nombreuses |
PT O NH Torino Santo Stefano permite-lhe estar no coração da bela Turim
FR L'hôtel NH Torino Santo Stefano vous place au cœur de la magnifique ville de Turin
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| nh | nh |
| coração | cœur |
| bela | magnifique |
| turim | turin |
PT Para os nossos hóspedes, o Hotel NH Torino Santo Stefano, situado no coração de Turim, é a escolha perfeita para um passeio pela cidade, com excelentes pontos turísticos, restaurantes e lojas, além do amigável serviço do pessoal.
FR Pour nos clients, l'hôtel NH Torino Santo Stefano, situé au cœur de Turin, est le choix idéal pour un voyage en ville, avec ses visites touristiques, ses restaurants et ses magasins, ainsi que son personnel amical.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| nossos | nos |
| hotel | hôtel |
| nh | nh |
| coração | cœur |
| turim | turin |
| escolha | choix |
| perfeita | idéal |
| cidade | ville |
| restaurantes | restaurants |
| lojas | magasins |
| amigável | amical |
| pessoal | personnel |
| situado | situé |
PT Com capacidade para receber até 250 pessoas em 7 salas de reunião exclusivas, o NH Santo Stefano em Turim é o local ideal para conferências, convenções e eventos privados de todos os tipos.
FR Avec une capacité d'accueil de 250 personnes dans 7 salles de réunion exceptionnelles, l'hôtel NH Santo Stefano de Turin est idéal pour organiser des conférences, des congrès et toutes sortes d'évènements privés.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| nh | nh |
| turim | turin |
| ideal | idéal |
| tipos | sortes |
| capacidade | capacité |
PT Com ambiente convidativo e balcão feito de cedro por Santo Cinalli, artesão de Turim, este é o lugar perfeito para relaxar após um longo dia conhecendo a cidade.
FR Son atmosphère accueillante et son comptoir en bois de cèdre, création de l’artisan turinois Santo Cinalli, en font l’endroit parfait pour reprendre des forces après une journée passée à explorer la ville.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| ambiente | atmosphère |
| perfeito | parfait |
| dia | journée |
PT Localizado diretamente no Haram Plaza, os residentes podem apreciar em seus quartos vistas deslumbrantes para o Santo Ka'bah, Haram ou a cidade de Makkah
FR Situées directement sur la place de la mosquée al-Harâm, les résidences offrent une vue à couper le souffle sur la Ka’ba, la mosquée ou la ville de La Mecque
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| diretamente | directement |
| vistas | vue |
| cidade | ville |
PT Localizado diretamente no Haram Plaza, os residentes podem apreciar em seus quartos vistas deslumbrantes para o Santo Ka'bah, Haram ou a cidade de Makkah
FR Situées directement sur la place de la mosquée al-Harâm, les résidences offrent une vue à couper le souffle sur la Ka’ba, la mosquée ou la ville de La Mecque
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| diretamente | directement |
| vistas | vue |
| cidade | ville |
PT Santo Domingo, República Dominicana
FR Saint-Domingue, Dominicaine, République
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| santo | saint |
| república | république |
| dominicana | dominicaine |
PT Santo DomingoRepública Dominicana
FR Saint-DomingueRépublique Dominicaine
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| santo | saint |
| dominicana | dominicaine |
PT Santo Domingo, República Dominicana
FR Saint-Domingue, République Dominicaine
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| santo | saint |
| república | république |
| dominicana | dominicaine |
PT Reserva agora a suas férias com até um desconto de um 50% desfruta em nosso hotel frente à praia em Boca Chica, Santo Domingo!
FR Réservez dès maintenant avec une réduction de jusqu'à 50% et passez vos vacances dans notre hòtel en bord de mer à Boca Chica, Santo Domingo!
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| reserva | réservez |
| férias | vacances |
| um | une |
| desconto | réduction |
PT Todo. Santo. Dia. Tem comida saborosa vinda de uma ampla variedade de restaurantes locais de Chicago.
FR Chaque. Jour. Des plats savoureux provenant d'une grande variété de restaurants locaux de Chicago.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| dia | jour |
| ampla | grande |
| restaurantes | restaurants |
| locais | locaux |
| chicago | chicago |
| variedade | variété |
PT Quadro completo: o santo graal das câmeras DSLR. O termo descreve um tamanho de sensor equivalente a um quadro de filme clássico de 35 mm. E em 2017,
FR Full frame : le Saint Graal des appareils reflex numériques. Le terme décrit une taille de capteur équivalente à un cadre de film classique de 35
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| quadro | cadre |
| santo | saint |
| termo | terme |
| descreve | décrit |
| tamanho | taille |
| sensor | capteur |
| filme | film |
| clássico | classique |
| equivalente | équivalente |
PT O CityPASS é o Santo Graal dos turistas por inúmeras razões
FR CityPASS est le Saint-Graal des touristes pour de très nombreuses raisons
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| santo | saint |
| turistas | touristes |
| razões | raisons |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
santo santo antônio santo graal santo padre santo ka'bah santo dia espirito santo santo domingo lauren santo domingo campo santo santo tomé santo decorada porto santo o santo padre santo stefano o nh santo santo estevão piedosos espírito santo santo padre francisco ponte de santo castelo de santo catedral de santo santo padre autorizou nh santo stefano passeio por santo santo ka bah
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea