PT Seus desenvolvedores gostam de trabalhar em códigos, já os negócios são executados no Jira. Extraia o melhor dos dois e padronize os itens como a unidade de trabalho usando integrações poderosas do Jira com as ferramentas do desenvolvedor.
PT Seus desenvolvedores gostam de trabalhar em códigos, já os negócios são executados no Jira. Extraia o melhor dos dois e padronize os itens como a unidade de trabalho usando integrações poderosas do Jira com as ferramentas do desenvolvedor.
FR Vos développeurs aiment travailler sur le code, l'entreprise utilise Jira. Profitez du meilleur des deux mondes et standardisez les tickets comme unités de travail grâce aux puissantes intégrations de Jira aux outils de développement.
Portugis | Prancis |
---|---|
códigos | code |
jira | jira |
integrações | intégrations |
poderosas | puissantes |
ferramentas | outils |
PT a ser mais eficiente, criativa e eficaz. Faça a integração com as poderosas ferramentas empresariais que sua equipe já conhece e ama.
FR d'être plus performante, plus créative et plus efficace. Intégrez-les aux puissants outils professionnels que votre équipe connaît déjà et apprécie.
Portugis | Prancis |
---|---|
criativa | créative |
e | et |
poderosas | puissants |
empresariais | professionnels |
conhece | connaît |
PT Publique, envolva e analise de qualquer lugar usando um aplicativo móvel com poderosas ferramentas de automação e colaboração.
FR Publiez vos contenus, interagissez avec votre audience et analysez votre performance où que vous soyez grâce à une application mobile dotée d'outils robustes d'automatisation et de collaboration.
Portugis | Prancis |
---|---|
publique | publiez |
e | et |
analise | analysez |
móvel | mobile |
automação | automatisation |
colaboração | collaboration |
PT Mas sem um arsenal de ferramentas poderosas e específicas que se alinham aos objetivos da sua organização, você não consegue criar ou compartilhar conteúdo valioso, atrair novos públicos ou promover uma interação significativa.
FR Mais sans l'éventail d'outils adaptés à vos objectifs, vous ne pouvez ni créer de contenus à forte valeur ni même les partager, ou encore attirer de nouvelles audiences ou stimuler l'engagement de manière significative.
Portugis | Prancis |
---|---|
objetivos | objectifs |
compartilhar | partager |
conteúdo | contenus |
atrair | attirer |
novos | nouvelles |
significativa | significative |
PT Artes poderosas levarão vida a seus leitores e deixarão uma impressão marcante. Nossos ilustradores estão por dentro das tendências e criarão um trabalho só para você - que poderá ser impresso ou uso online.
FR Des visuels puissants vont donner vie à votre travail et laisser une impression durable à vos lecteurs. Nos illustrateurs sont incollables sur les dernières tendances, et vont créer une oeuvre d'art que vous pourrez imprimer ou poster sur internet.
Portugis | Prancis |
---|---|
poderosas | puissants |
leitores | lecteurs |
ilustradores | illustrateurs |
tendências | tendances |
poderá | pourrez |
online | sur internet |
deixar | laisser |
PT Todo santo dia: atitudes poderosas para transformar sua vida em uma jornada de crescimento diário e consistente
FR 27 Techniques simples de gestion du temps [Comment réaliser plus en moins de temps]
Portugis | Prancis |
---|---|
dia | temps |
uma | plus |
PT Com as poderosas opções de direcionamento do Mailchimp, você pode chegar às pessoas certas no Facebook, Instagram e na web com a rede de anúncios do Google.
FR Grâce aux puissantes options de ciblage proposées par Mailchimp, vous pouvez atteindre les bonnes personnes sur Facebook, Instagram et sur Internet grâce au réseau publicitaire de Google.
Portugis | Prancis |
---|---|
poderosas | puissantes |
opções | options |
mailchimp | mailchimp |
pessoas | personnes |
e | et |
PT Nesta receita, você aprenderá como criar rapidamente uma lista do zero combinando duas das ferramentas mais poderosas do Mailchimp: formulários pop-up e anúncios do Facebook.
FR Cette recette vous propose de découvrir comment créer rapidement une liste en combinant deux des outils les plus puissants de Mailchimp : les formulaires contextuels et les annonces Facebook.
Portugis | Prancis |
---|---|
nesta | cette |
receita | recette |
rapidamente | rapidement |
lista | liste |
combinando | combinant |
ferramentas | outils |
poderosas | puissants |
mailchimp | mailchimp |
e | et |
anúncios | annonces |
aprender | découvrir |
PT Depois disso, a Blink usou as poderosas ferramentas de testes e relatórios do Mailchimp, em combinação com pesquisas, para determinar do que esses clientes mais gostavam
FR Après cela, Blink a utilisé les puissants outils de test et de reporting de Mailchimp, associés à des enquêtes, pour identifier les préférences de ces clients
Portugis | Prancis |
---|---|
poderosas | puissants |
ferramentas | outils |
testes | test |
relatórios | reporting |
mailchimp | mailchimp |
pesquisas | enquêtes |
determinar | identifier |
clientes | clients |
usou | utilisé |
PT Os aplicativos móveis do Sprout para iOS e Android fornecem poderosas ferramentas de gestão de fluxo de trabalho e publicação para o planejamento de conteúdo em qualquer lugar.
FR Les applications mobiles de Sprout pour iOS et Android offrent de puissants outils de publication et de gestion des flux de travail pour la planification de contenu lors de vos déplacements.
Portugis | Prancis |
---|---|
móveis | mobiles |
ios | ios |
android | android |
fornecem | offrent |
poderosas | puissants |
fluxo | flux |
planejamento | planification |
PT Alcance valor comercial quase instantâneo e visibilidade em tempo real com os Accelerators, nossas soluções poderosas criadas previamente.
FR Obtenez un retour commercial quasi instantané et d’une visibilité en temps réel grâce aux Accelerators, nos solutions puissantes prêtes à l’emploi.
Portugis | Prancis |
---|---|
comercial | commercial |
e | et |
tempo | temps |
real | réel |
nossas | nos |
soluções | solutions |
poderosas | puissantes |
instantâneo | instantané |
visibilidade | visibilité |
PT Alcance valor comercial rapidamente e visibilidade em tempo real com os Aceleradores, nossas soluções poderosas criadas previamente.
FR Profitez d’une valeur commerciale rapide et d’une visibilité en temps réel, grâce aux Accelerators, nos puissantes solutions prédéfinies.
Portugis | Prancis |
---|---|
valor | valeur |
comercial | commerciale |
rapidamente | rapide |
e | et |
tempo | temps |
real | réel |
nossas | nos |
soluções | solutions |
poderosas | puissantes |
previamente | pré |
visibilidade | visibilité |
PT Oferecemos uma extensa biblioteca de modelos com ferramentas poderosas que permitem personalizar cada projeto para atender às suas necessidades
FR Vous mettons à votre disposition une très grande bibliothèque de modèles avec des outils puissants qui vous permettent de personnaliser chacun de vos projets selon vos besoins
Portugis | Prancis |
---|---|
biblioteca | bibliothèque |
ferramentas | outils |
poderosas | puissants |
permitem | permettent |
necessidades | besoins |
PT Conte histórias visuais poderosas em um piscar de olhos. Mesmo quando você não pode estar lá pessoalmente, estudos mostram que gráficos são mais eficazes que palavras sozinhas.
FR Racontez des histoires visuelles passionnantes en un clin d’œil. Même si vous ne pouvez pas être là en personne, des études démontrent que les graphiques sont plus efficaces que le texte seul.
Portugis | Prancis |
---|---|
conte | racontez |
histórias | histoires |
piscar | clin |
pessoalmente | en personne |
mostram | montrent |
eficazes | efficaces |
olhos | œil |
estudos | études |
PT Melhore seu plano de hospedagem com ferramentas poderosas e serviços especializados, como Nginx reverse proxy, backups extras e espaço extra em disco.
FR Améliorez votre plan d'hébergement avec des outils puissants et des services d'experts tels que Nginx reverse proxy, des sauvegardes supplémentaires et de l'espace disque supplémentaire.
Portugis | Prancis |
---|---|
melhore | améliorez |
hospedagem | hébergement |
ferramentas | outils |
poderosas | puissants |
e | et |
serviços | services |
especializados | experts |
nginx | nginx |
proxy | proxy |
backups | sauvegardes |
espaço | espace |
disco | disque |
PT Você pode maximizar o uso do hardware atual para executar os sistemas que conhece, implantando uma das infraestruturas de virtualização mais poderosas do mundo.
FR Parce que vous pouvez optimiser l'utilisation du matériel dont vous disposez en exécutant les systèmes auxquels vous êtes habitués sur l'une des infrastructures de virtualisation les plus puissantes au monde.
Portugis | Prancis |
---|---|
maximizar | optimiser |
virtualização | virtualisation |
poderosas | puissantes |
mundo | monde |
PT Tem à mão todas as funções poderosas para gerar monetização do seus esforço
FR Les fonctionnalités les plus puissantes sont déjà disponibles pour monétiser vos efforts
Portugis | Prancis |
---|---|
funções | fonctionnalités |
poderosas | puissantes |
esforço | efforts |
PT O Affinity Publisher vem com uma coleção completa de camadas de ajuste poderosas e não destrutivas para fazer correções cruciais nas imagens no próprio documento.
FR Affinity Publisher est fourni avec une collection complète de puissants calques de réglage non destructifs grâce auxquels vous pourrez directement apporter des corrections d’image cruciales dans votre document.
Portugis | Prancis |
---|---|
coleção | collection |
completa | complète |
camadas | calques |
ajuste | réglage |
poderosas | puissants |
correções | corrections |
imagens | image |
documento | document |
PT Crie e edite gráficos vetoriais em seu layout usando as poderosas ferramentas de caneta, nó e formas completas, todas com controle preciso de degradês e transparência.
FR Créez et modifier des graphiques vectoriels dans votre mise en page à l’aide des puissants outils Plume, Nœud et Forme, qui offrent tous un contrôle précis des dégradés et de la transparence.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
gráficos | graphiques |
layout | mise en page |
poderosas | puissants |
preciso | précis |
transparência | transparence |
PT A proteção de dados de aplicativos oferece poderosas ferramentas fáceis de usar para o gerenciamento de chave em nível de aplicativo e criptografia de dados confidenciais
FR Application Data Protection offre des outils logiciels puissants pour la gestion des clés et le chiffrement des données sensibles au niveau de l’application
Portugis | Prancis |
---|---|
oferece | offre |
poderosas | puissants |
nível | niveau |
PT Crie poderosas visualizações com qualquer dado.
FR Mettez la barre plus haut avec Tableau
PT Eles compartilham conhecimento com os colegas, criam visualizações de qualidade, desenvolvem culturas de dados prósperas e cultivam conexões poderosas, dando forma ao futuro da análise
FR Ils partagent leurs connaissances, créent des visualisations exceptionnelles, développent une culture data, répondent aux questions et favorisent les interactions pour façonner l'avenir de l'analytique
Portugis | Prancis |
---|---|
criam | créent |
visualizações | visualisations |
e | et |
futuro | avenir |
análise | analytique |
PT Proteja sua empresa e seus clientes com poderosas ferramentas de API adequadas para qualquer caso de uso ou usuário.
FR Protégez votre entreprise et vos clients avec des outils basés sur des API, adaptés à tous les cas d'usage ou utilisateurs.
Portugis | Prancis |
---|---|
ferramentas | outils |
caso | cas |
PT As autenticações por push são mais poderosas que as senhas. Ofereça instantaneamente uma experiência nova e perfeita para o usuário que adiciona contexto e confiança ao login.
FR Les authentifications push sont plus puissantes que les mots de passe. Offrez instantanément à votre utilisateur une nouvelle expérience transparente qui ajoute du contexte et de la confiance à sa connexion.
Portugis | Prancis |
---|---|
poderosas | puissantes |
instantaneamente | instantanément |
experiência | expérience |
nova | nouvelle |
adiciona | ajoute |
contexto | contexte |
confiança | confiance |
login | connexion |
PT Programa Twilio Partner: Conecte-se com parceiros confiáveis da Twilio para criar experiências de comunicação poderosas.
FR Programme de partenariat Twilio : Prenez contact avec des partenaires de confiance Twilio pour créer des expériences de communication fortes.
Portugis | Prancis |
---|---|
programa | programme |
twilio | twilio |
criar | créer |
experiências | expériences |
PT Ela foi indicada como uma das 50 mulheres mais poderosas em tecnologia pelo Conselho Nacional de Diversidade por sua liderança no espaço de impacto social e realizações na cidadania corporativa
FR Elle a été nommée comme l'une des 50 femmes les plus influentes du secteur de la technologie par le National Diversity Council, pour son leadership dans le domaine de l'impact social et ses réalisations en matière de citoyenneté d'entreprise
Portugis | Prancis |
---|---|
mulheres | femmes |
nacional | national |
liderança | leadership |
impacto | impact |
social | social |
corporativa | entreprise |
conselho | council |
cidadania | citoyenneté |
PT Obtenha uma visão geral do desempenho de sua página de destino com as poderosas ofertas de análises do Leadpages.
FR Obtenez un aperçu des performances de votre page de destination grâce aux puissantes offres d'analyse de Leadpages.
Portugis | Prancis |
---|---|
obtenha | obtenez |
desempenho | performances |
destino | destination |
poderosas | puissantes |
ofertas | offres |
análises | analyse |
PT Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
FR Consultez tous vos backlinks dans les rapports avancés et utilisez les puissantes fonctions de filtrage pour explorer les liens qui vous intéressent.
Portugis | Prancis |
---|---|
backlinks | backlinks |
relatórios | rapports |
avançados | avancé |
use | utilisez |
poderosas | puissantes |
capacidades | fonctions |
filtragem | filtrage |
links | liens |
PT Para mais informações sobre as Opções de Análise e como usá-las, dê uma olhada em nosso post do blog "Dicas Poderosas para Usuários: Filtro de Relatório Avançado".
FR Pour plus d'informations sur les options d'analyse et leur utilisation, consultez notre article « Conseils pour utilisateurs avancés : filtrage des rapports avancés ».
Portugis | Prancis |
---|---|
opções | options |
dicas | conseils |
usuários | utilisateurs |
PT Crie links de rastreamento individuais e compartilhe-os com clientes ou outras pessoas. Veja com quais partes eles se envolvem mais usando as poderosas análises do Infogram.
FR Créez des liens de suivi individuels et partagez-les avec vos clients ou autres. Découvrez quelles parties les intéressent le plus en utilisant les outils d'analyses Infogram.
Portugis | Prancis |
---|---|
crie | créez |
links | liens |
rastreamento | suivi |
individuais | individuels |
e | et |
clientes | clients |
análises | analyses |
PT Como faço para aproveitar o máximo da minha conta do Vimeo Pro?Leia estes artigos de ajuda para saber mais sobre as funções poderosas que você poderá usar ao fazer o upgrade para o Vimeo Pro :
FR Comment puis-je tirer le meilleur parti de mon compte Vimeo Pro ? Consultez ces rubriques d'aide pour en savoir plus sur les fonctionnalités performantes que vous obtiendrez en passant à Vimeo Pro :
Portugis | Prancis |
---|---|
conta | compte |
vimeo | vimeo |
ajuda | aide |
funções | fonctionnalités |
PT Com o Vimeo Business você tem todos os recursos PRO, mais poderosas ferramentas de marketing de vídeo e de análises.
FR Avec Vimeo Business, vous profitez de toutes les fonctionnalités PRO ainsi que d'outils de marketing et d'analyse vidéos performants.
Portugis | Prancis |
---|---|
business | business |
marketing | marketing |
e | et |
análises | analyse |
PT Os Bitbucket Pipes são pedaços de código curto que você pode colocar no seu pipeline para executar ações poderosas
FR Bitbucket Pipes est un ensemble de petits blocs de code que vous pouvez déposer dans votre pipeline pour effectuer des actions puissantes
Portugis | Prancis |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
código | code |
colocar | ensemble |
pipeline | pipeline |
poderosas | puissantes |
PT Versões mais poderosas também estão disponíveis por mais dinheiro, é claro.
FR Des versions plus puissantes sont également disponibles pour plus dargent, bien sûr.
Portugis | Prancis |
---|---|
versões | versions |
poderosas | puissantes |
disponíveis | disponibles |
PT Você ainda tem a opção de obter ferramentas de personalização poderosas na versão premium. Não só isso, mas os $14 por ano são extremamente baratos para um plugin premium.
FR Vous avez toujours la possibilité d’obtenir de puissants outils de personnalisation dans la version payante. En plus de cela, les 14$ par an sont extrêmement bon marché pour une extension payante.
Portugis | Prancis |
---|---|
ferramentas | outils |
personalização | personnalisation |
poderosas | puissants |
ano | an |
extremamente | extrêmement |
opção | possibilité |
PT Poderosas soluções em mídias sociais para
FR Des outils efficaces adaptés aux besoins de
PT É isso que nossas poderosas visualização e colaboração trazem para sua empresa.
FR C’est ce que nos puissantes capacités de visualisation et de collaboration offrent à votre entreprise.
Portugis | Prancis |
---|---|
poderosas | puissantes |
visualização | visualisation |
colaboração | collaboration |
empresa | entreprise |
PT Service workers podem performar operações muito poderosas no navegador do usuário
FR Les Service Workers peuvent effectuer des opérations très puissantes depuis le navigateur de l'utilisateur
Portugis | Prancis |
---|---|
service | service |
podem | peuvent |
operações | opérations |
muito | très |
poderosas | puissantes |
navegador | navigateur |
usuário | utilisateur |
PT Melhore a experiência de cada cliente por meio de poderosas automações de marketing baseadas em feedback
FR Améliorez chaque expérience client grâce à nos automatisations marketing avancées, adaptables en fonction des retours des utilisateurs
Portugis | Prancis |
---|---|
melhore | améliorez |
experiência | expérience |
automações | automatisations |
marketing | marketing |
PT Procurando uma ferramenta poderosa para o desenvolvimento local do WordPress? DevKinsta apresenta a criação de sites com um clique, HTTPS embutido, poderosas ferramentas de gerenciamento de e-mail e banco de dados, e muito mais
FR Vous cherchez un outil puissant pour le développement local de WordPress ? DevKinsta propose la création de sites en un clic, le HTTPS intégré, de puissants outils de gestion d’e-mails et de bases de données, et bien plus encore
Portugis | Prancis |
---|---|
procurando | cherchez |
poderosa | puissant |
wordpress | wordpress |
devkinsta | devkinsta |
clique | clic |
poderosas | puissants |
apresenta | propose |
https | https |
embutido | intégré |
PT Sua organização beneficente pode ter acesso a informações poderosas sobre o comportamento dos doadores e criar campanhas direcionadas para arrecadar fundos com as ferramentas robustas de gerenciamento de dados do GoFundMe Charity.
FR Votre association à but non lucratif peut se servir des outils de gestion des données de GoFundMe Charity pour obtenir des informations précieuses sur le comportement des donateurs et créer des campagnes de collecte de fonds ciblées.
Portugis | Prancis |
---|---|
comportamento | comportement |
doadores | donateurs |
campanhas | campagnes |
arrecadar | collecte |
fundos | fonds |
ferramentas | outils |
gofundme | gofundme |
PT O Pro inclui ferramentas analíticas poderosas para ajudar você a fazer iterações no conteúdo da campanha e melhorar o seu marketing por e-mail.
FR Mailchimp Pro propose des outils d’analyse puissants, conçus pour vous permettre de réitérer le contenu de votre campagne et d’améliorer l’efficacité de votre e-mail marketing.
Portugis | Prancis |
---|---|
ferramentas | outils |
poderosas | puissants |
conteúdo | contenu |
campanha | campagne |
melhorar | améliorer |
marketing | marketing |
PT Edite vídeo e áudio com ferramentas intuitivas e poderosas.
FR Réalisez des montages audio et vidéo avec des outils intuitifs et puissants.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
ferramentas | outils |
poderosas | puissants |
PT Criado pela equipe do Affinity, juntamente com alguns artistas e fotógrafos conhecidos mundialmente, você vai saber tudo, desde as competências básicas até as ferramentas e técnicas mais poderosas.
FR Créé par l'équipe Affinity épaulée par quelques artistes et photographes de renommée mondiale, vous apprendrez tout ce qu'il faut savoir sur les compétences de base à acquérir, ainsi que sur les outils et techniques les plus puissants.
Portugis | Prancis |
---|---|
artistas | artistes |
e | et |
fotógrafos | photographes |
mundialmente | mondiale |
saber | savoir |
poderosas | puissants |
criado | créé |
PT Aproveite para tirar lições úteis do evento. Explore oportunidades adicionais de aprendizado e soluções poderosas que beneficiarão você e sua organização além do TC.
FR Développez vos compétences. Explorez les opportunités d'apprentissage et les solutions qui vous seront utiles bien après la conférence.
Portugis | Prancis |
---|---|
úteis | utiles |
explore | explorez |
evento | conférence |
PT Conecte-se aos clientes nos canais preferidos deles, em qualquer lugar do mundo. Integre rapidamente APIs poderosas para começar a criar soluções para mensagens de SMS e de WhatsApp, voz, vídeo e e-mail.
FR Communiquez avec vos clients sur leurs canaux préférés, partout dans le monde. Intégrez rapidement des puissantes API pour commencer à créer des solutions de messagerie SMS et WhatsApp ainsi que des solutions vocales, vidéo et e-mail.
Portugis | Prancis |
---|---|
clientes | clients |
canais | canaux |
mundo | monde |
integre | intégrez |
rapidamente | rapidement |
apis | api |
poderosas | puissantes |
começar | commencer |
criar | créer |
soluções | solutions |
vídeo | vidéo |
PT Descubra ferramentas poderosas desenvolvidas para ajudar administradores de sistemas a configurar e provisionar dispositivos móveis da Apple em lote, incluindo iPhone, iPad, iPod touch e Apple TV.
FR Découvrez de puissants outils conçus pour aider les administrateurs système à configurer et provisionner des flottes d'appareils mobiles Apple, qu'il s'agisse d'iPhone, d'iPad, d'iPod touch ou d'Apple TV.
Portugis | Prancis |
---|---|
descubra | découvrez |
poderosas | puissants |
ajudar | aider |
administradores | administrateurs |
configurar | configurer |
móveis | mobiles |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
PT Descubra ferramentas poderosas desenvolvidas para ajudar administradores de sistemas a supervisionar, configurar e provisionar dispositivos móveis da Apple em lote:
FR Découvrez de puissants outils conçus pour aider les administrateurs système à superviser, configurer et provisionner des flottes d'appareils iOS :
Portugis | Prancis |
---|---|
descubra | découvrez |
poderosas | puissants |
ajudar | aider |
administradores | administrateurs |
supervisionar | superviser |
configurar | configurer |
PT Modelos avançados permitem automações poderosas.
FR Schémas avancés permettant des automatisations puissantes
Portugis | Prancis |
---|---|
avançados | avancé |
permitem | permettant |
automações | automatisations |
poderosas | puissantes |
modelos | schémas |
PT Procurando uma ferramenta poderosa para o desenvolvimento local do WordPress? DevKinsta apresenta criação de sites com um clique, HTTPS embutido, ferramentas poderosas de gerenciamento de e-mail e banco de dados, e muito mais
FR Vous recherchez un outil puissant pour le développement local de WordPress ? DevKinsta propose la création de sites en un clic, le HTTPS intégré, de puissants outils de gestion des e-mails et des bases de données, et bien plus encore
Portugis | Prancis |
---|---|
procurando | recherchez |
poderosa | puissant |
wordpress | wordpress |
devkinsta | devkinsta |
clique | clic |
poderosas | puissants |
apresenta | propose |
https | https |
embutido | intégré |
Nampilake terjemahan 50 saka 50