PT Os steps gerais para configuração de um podcast no site do Squarespace estão em Configuração do blog para hospedar podcast e Publicação de um episódio de podcast.
PT Os steps gerais para configuração de um podcast no site do Squarespace estão em Configuração do blog para hospedar podcast e Publicação de um episódio de podcast.
FR Vous trouverez les étapes à suivre pour configurer un podcast sur votre site Squarespace dans les articles Configurer un blog pour héberger votre podcast et Publier un épisode de podcast.
PT Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por Ryan McLean: Public Speaker and Effective Communicator ou por seu parceiro de plataforma de podcast
FR Tout le contenu du podcast, y compris les épisodes, les graphiques et les descriptions de podcast, est téléchargé et fourni directement par Ryan McLean: Public Speaker and Effective Communicator ou son partenaire de plateforme de podcast
PT Seu concurso de capa para podcast personalizado inclui uma capa de podcast vencedora
FR Votre concours inclut une couverture de podcast gagnante
Portugis | Prancis |
---|---|
concurso | concours |
capa | couverture |
podcast | podcast |
inclui | inclut |
uma | une |
vencedora | gagnante |
PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha
FR Les podcasts ne peuvent pas être envoyés sur Apple Podcasts si le site est privé, s’il est protégé par un mot de passe ou encore si la page Blog du podcast est elle-même protégée par un mot de passe spécifique
Portugis | Prancis |
---|---|
possível | peuvent |
blog | blog |
privado | privé |
PT Esta é a única ferramenta que permite fazer upload do podcast e da transcrição diretamente no Spotify, o que aumenta as chances de seu podcast ser descoberto pelo público certo.
FR Le seul outil vous permettant d''importer podcasts et transcriptions directement sur Spotify, augmentant ainsi les chances de faire connaître de votre podcast.
Portugis | Prancis |
---|---|
ferramenta | outil |
permite | permettant |
upload | importer |
transcrição | transcriptions |
diretamente | directement |
spotify | spotify |
chances | chances |
PT Não percas nenhum novo especialista convidado! SUBSCREVE no Youtube Toca na CAMPANITA para estares em dia. E agora também disponível em Google Podcast, Spotify, Apple Podcast e Ivoox.
FR Ne manquez pas les nouveaux experts invités ! ABONNEZ-VOUS sur Youtube Appuyez sur la CLOCHE pour vous tenir au courant. Et maintenant également disponible à l'adresse suivante Google Podcast, Spotify, Apple Podcast et Ivoox.
Portugis | Prancis |
---|---|
especialista | experts |
convidado | invité |
youtube | youtube |
disponível | disponible |
podcast | podcast |
spotify | spotify |
PT Podcast Addict é um aplicativo de podcast excelente
FR Podcast Addict est une excellente application de podcast
Portugis | Prancis |
---|---|
podcast | podcast |
é | est |
um | une |
aplicativo | application |
excelente | excellente |
de | de |
PT O novo podcast semanal que sai toda sexta-feira. Você pode assinar o Podcast Pocket-lint via iTunes e Spotify ou acessá-lo na Web via Pippa .
FR Le nouveau podcast hebdomadaire qui sort tous les vendredis. Vous pouvez vous abonner au Podcast Pocket-Lint viaiTuneset Spotify, ou y accéder sur le web via Pippa.
Portugis | Prancis |
---|---|
podcast | podcast |
assinar | abonner |
spotify | spotify |
PT Um podcast esportivo, apresentado por Ed Knowles, em que cada episódio do Podcast do Olympic Channel será um encontro com a inspiração e motivação, que contará com entrevistas com os melhores atletas do mundo
FR Un podcast sport, présenté par Ed Knowles, dont chaque épisode de ce Podcast Olympic Channel vise à vous inspirer et à vous motiver avec des interviews des meilleurs athlètes au monde
Portugis | Prancis |
---|---|
podcast | podcast |
esportivo | sport |
channel | channel |
entrevistas | interviews |
melhores | meilleurs |
atletas | athlètes |
mundo | monde |
apresentado | présenté |
episódio | épisode |
PT Blake Oliver, CPA, Host e Produtor de Podcast, Podcast de Contabilidade em Nuvem
FR Blake Oliver, CPA, animateur et producteur de podcasts, Podcast Cloud Accounting
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
produtor | producteur |
nuvem | cloud |
oliver | oliver |
cpa | cpa |
de | de |
PT Bem-vindo ao Moodle Podcast! Em uma série de conversas, nossa série de podcast explora tópicos, ...
FR Bienvenue sur le podcast Moodle ! Dans une série de conversations, notre série de podcasts explore des sujets,...
Portugis | Prancis |
---|---|
bem-vindo | bienvenue |
moodle | moodle |
série | série |
conversas | conversations |
nossa | notre |
explora | explore |
tópicos | sujets |
PT Bem-vindo ao Moodle Podcast! Em uma série de conversas, nossa série de podcast explora tópicos, fornece percepções e revela histórias pessoais de uma série de ...
FR Bienvenue sur le podcast Moodle ! Dans une série de conversations, notre série de podcasts explore des sujets, fournit des informations et découvre des histoires personnelles à partir d'un éventail de...
Portugis | Prancis |
---|---|
bem-vindo | bienvenue |
moodle | moodle |
conversas | conversations |
nossa | notre |
explora | explore |
tópicos | sujets |
fornece | fournit |
e | et |
histórias | histoires |
pessoais | personnelles |
PT Crie um logotipo de podcast impressionante que se adapte perfeitamente ao tema da sua marca. Adicione o nome e os requisitos do seu podcast e observe-os se transformarem em um logotipo de primeira linha.
FR Créez un logo de podcast étonnant qui correspond parfaitement au concept de votre marque. Ajoutez le nom de votre podcast et vos exigences et regardez-les se transformer en un logo sans pareil.
Portugis | Prancis |
---|---|
crie | créez |
podcast | podcast |
perfeitamente | parfaitement |
adicione | ajoutez |
e | et |
requisitos | exigences |
primeira | un |
impressionante | étonnant |
PT Já cruzamos a linha. Nosso podcast, Smart Consulting Sourcing, O podcast sobre ...
FR Nous avons maintenant franchi la ligne. Notre podcast, Smart Consulting Sourcing, LE podcast sur...
Portugis | Prancis |
---|---|
podcast | podcast |
smart | smart |
PT Stereo é uma plataforma de criação de podcast de ciclo completo, incluindo gravação, hospedagem e integração com todos os diretórios de podcast mais populares como iTunes, Spotify, Stitcher e outros.
FR Stereo est une plateforme complète de création de podcasts qui comprend l'enregistrement, l'hébergement et l'intégration avec toutes les plateformes courantes de podcasts comme iTunes, Spotify, Stitcher et autres.
Portugis | Prancis |
---|---|
criação | création |
podcast | podcasts |
incluindo | comprend |
gravação | enregistrement |
hospedagem | hébergement |
integração | intégration |
itunes | itunes |
spotify | spotify |
PT Esta é a única ferramenta que permite fazer upload dos episódios do podcast e da transcrição diretamente no Spotify, o que aumenta as chances de seu podcast ser descoberto pelo público certo.
FR C'est le seul outil qui vous permet d'importer vos épisodes et transcriptions directement sur Spotify, augmentant ainsi les chances de faire connaître de votre podcast.
Portugis | Prancis |
---|---|
ferramenta | outil |
upload | importer |
podcast | podcast |
transcrição | transcriptions |
diretamente | directement |
spotify | spotify |
chances | chances |
episódios | épisodes |
PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha
FR Les podcasts ne peuvent pas être envoyés sur Apple Podcasts si le site est privé, s’il est protégé par un mot de passe ou encore si la page Blog du podcast est elle-même protégée par un mot de passe spécifique
Portugis | Prancis |
---|---|
possível | peuvent |
blog | blog |
privado | privé |
PT Seu concurso de capa para podcast personalizado inclui uma capa de podcast vencedora
FR Votre concours inclut une couverture de podcast gagnante
Portugis | Prancis |
---|---|
concurso | concours |
capa | couverture |
podcast | podcast |
inclui | inclut |
uma | une |
vencedora | gagnante |
PT O novo podcast semanal que sai toda sexta-feira. Você pode assinar o Podcast Pocket-lint via iTunes e Spotify ou acessá-lo na Web via Pippa .
FR Le nouveau podcast hebdomadaire qui sort tous les vendredis. Vous pouvez vous abonner au Podcast Pocket-Lint viaiTuneset Spotify, ou y accéder sur le web via Pippa.
Portugis | Prancis |
---|---|
podcast | podcast |
assinar | abonner |
spotify | spotify |
PT Blake Oliver, CPA, Host e Produtor de Podcast, Podcast de Contabilidade em Nuvem
FR Blake Oliver, CPA, animateur et producteur de podcasts, Podcast Cloud Accounting
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
produtor | producteur |
nuvem | cloud |
oliver | oliver |
cpa | cpa |
de | de |
PT Para fazer um podcast com o Squarespace, use uma página do blog para hospedar o podcast
FR Afin de diffuser un podcast avec Squarespace, utilisez une page Blog pour héberger votre podcast
PT Na aba Podcast, preencha os campos com as informações do podcast
FR Dans l’onglet Podcast, remplissez les champs avec les informations de votre podcast
PT Para disponibilizar o podcast no Apple Podcasts, você deve primeiro publicar um episódio. Siga as etapas em Publicando um episódio de podcast e prossiga para a Etapa 6.
FR Pour soumettre votre podcast à Apple Podcasts pour syndication, vous devez d’abord publier un épisode. Suivez les étapes décrites dans l’article Publier un épisode de podcast, puis passez à l’étape 6.
PT Ela é diferente da arte de capa do podcast, que aparece na listagem Apple Podcasts e é definida pela Imagem da arte de capa nas configurações de Podcast.
FR Ne confondez pas cette image avec l’illustration d’un podcast, qui s’affiche dans la liste d’Apple Podcasts et qui est définie par l’option Image de couverture dans les paramètres du podcast.
PT Não. Para criar um podcast, adicione uma Página de Blog e crie uma nova publicação com um Bloco de Áudio para cada episódio de podcast. Para saber mais, acesse Podcasting com o Squarespace.
FR Non. Pour créer un podcast, ajoutez une page Blog et créez une nouvelle publication avec un bloc Audio pour chaque épisode de podcast. Pour en savoir plus, consultez l'article Podcaster avec Squarespace.
PT Tem algo a dizer e deseja que o mundo saiba? Então fale e divulgue com uma capa de podcast personalizada.
FR Vous avez quelque chose à dire et voulez le faire savoir au monde entier ? Faites passer votre message à l'aide d'une couverture de podcast personnalisée.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
deseja | voulez |
capa | couverture |
podcast | podcast |
PT Lançamento do primeiro podcast da Atlassian, o "Teamistry".
FR Nous lançons le premier podcast Atlassian, « Teamistry ».
Portugis | Prancis |
---|---|
podcast | podcast |
atlassian | atlassian |
PT Nossos artistas estão por dentro das últimas tendências e criarão uma capa de álbum para sua música ou podcast, impressa ou online.
FR Nos artistes sont maîtres des dernières tendances et ils vont concevoir une pochette d'album professionnelle pour votre musique or podcast que vous pouvez ensuite imprimer ou poster en ligne.
Portugis | Prancis |
---|---|
artistas | artistes |
últimas | dernières |
tendências | tendances |
capa | pochette |
álbum | album |
música | musique |
podcast | podcast |
online | en ligne |
criar | concevoir |
PT Diversas artes para capa do seu podcast para escolher a melhor
FR Des dizaines de couvertures de podcast parmi lesquelles choisir
Portugis | Prancis |
---|---|
capa | couvertures |
podcast | podcast |
escolher | choisir |
PT Não fazemos design genérico. Com a 99designs, você terá uma capa para podcast personalizada para se diferenciar da concorrência.
FR Nous ne proposons pas de design générique ou basé sur un modèle. Vous obtiendrez une couverture de podcast sur mesure qui vous différenciera de la compétition.
Portugis | Prancis |
---|---|
genérico | générique |
terá | obtiendrez |
capa | couverture |
podcast | podcast |
PT Somos seu parceiro criativo do início ao fim. E se não gostar da capa do seu podcast, garantimos seu dinheiro de volta.
FR Nous vous accompagnons du début à la fin. Nous proposons des consultations de design gratuites et un service client à votre écoute. Vous n'aimez toujours pas votre design ? Nous vous remboursons.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
ao | à |
gostar | aimez |
PT Designers profissionais de todo o mundo participam do seu concurso enviando conceitos. Você deve colaborar e dar feedback para criar a capa de podcast ideal.
FR Des designers professionnels du monde entier participent à votre concours et vous envoie des concepts. Vous collaborez et leur laissez des commentaires afin qu'ils puissent créer la couverture de podcast parfaite.
Portugis | Prancis |
---|---|
designers | designers |
concurso | concours |
conceitos | concepts |
colaborar | collaborez |
feedback | commentaires |
capa | couverture |
podcast | podcast |
ideal | parfaite |
deve | puissent |
PT Você terá sete dias para trabalhar com os designers. E então você deve escolher sua arte para podcast favorita e nós transferiremos os direitos autorais e enviaremos a você os arquivos finais.
FR Vous avez sept jours pour travailler avec les designers. Vous sélectionnez ensuite votre design de podcast préféré et le designer gagnant vous transfère les droits d'auteur et vous envoie les fichiers finaux.
Portugis | Prancis |
---|---|
dias | jours |
trabalhar | travailler |
escolher | sélectionnez |
podcast | podcast |
direitos | droits |
autorais | auteur |
arquivos | fichiers |
favorita | préféré |
PT Somos líderes em design gráfico online desde 2008. Confira nossos clientes que amaram sua arte para podcast.
FR Nous sommes le leader dans le design graphique en ligne depuis 2008. Regardez des exemples de ce que les autres clients ont obtenu dans cette catégorie.
Portugis | Prancis |
---|---|
líderes | leader |
online | en ligne |
clientes | clients |
confira | regardez |
PT Garantimos que você terá uma arte para seu podcast incrível, independente do seu orçamento. Nossos pacotes com preços mais altos oferecem designers mais experientes e suporte prioritário.
FR Nous vous garantissons que vous obtiendrez un excellent design de podcast, quel que soit votre budget. Nos packs aux prix les plus élevés vous facilitent l'accès à des designers plus expérimentés et vous offrent un suivi plus direct.
Portugis | Prancis |
---|---|
terá | obtiendrez |
podcast | podcast |
incrível | excellent |
pacotes | packs |
oferecem | offrent |
PT Perguntas frequentes sobre criação de capas para podcast.
FR Les réponses aux questions qui vous brûlent les lèvres sur le design de couverture de podcast
Portugis | Prancis |
---|---|
criação | design |
podcast | podcast |
PT Oferecemos 100% de satisfação ou o seu dinheiro de volta dentro de 60 dias após o pagamento do Concurso de Arte para Podcast, com exceção dos concursos com prêmio garantido e aqueles que já iniciaram a Etapa Final
FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur tous les Concours de design de couverture de podcast, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale
Portugis | Prancis |
---|---|
oferecemos | nous offrons |
dias | jours |
pagamento | paiement |
arte | design |
podcast | podcast |
prêmio | prix |
garantido | garanti |
etapa | phase |
final | finale |
PT Com certeza (e a gente adora quando isso acontece)! Quando o seu concurso de arte para podcast finalizar, você poderá iniciar um Projeto 1-para-1 com o seu designer vencedor.
FR Absolument (et nous sommes ravis lorsque cela se produit) ! Une fois votre concours de couverture de podcast terminé, vous pouvez démarrer un Projet 1-1 avec votre designer gagnant.
Portugis | Prancis |
---|---|
acontece | se produit |
concurso | concours |
podcast | podcast |
poderá | pouvez |
iniciar | démarrer |
projeto | projet |
designer | designer |
vencedor | gagnant |
com certeza | absolument |
PT Como posso proteger meu concurso de arte para podcast com um NDA?
FR Comment puis-protéger mon concours de couverture de podcast avec un accord de non-divulgation (NDA) ?
Portugis | Prancis |
---|---|
proteger | protéger |
concurso | concours |
podcast | podcast |
PT Você pode ouvir podcasts usando o Apple Podcasts ou outros serviços de podcast
FR Vous pouvez écouter des podcasts à l’aide d’Apple Podcasts ou d’autres services de podcast
Portugis | Prancis |
---|---|
ouvir | écouter |
PT Um formato cada vez mais popular, o podcast cobre uma grande variedade de tópicos
FR Format de plus en plus populaire, le podcast couvre une très vaste gamme de sujets
Portugis | Prancis |
---|---|
formato | format |
popular | populaire |
podcast | podcast |
cobre | couvre |
variedade | gamme |
tópicos | sujets |
de | de |
PT Configure uma página de blog para podcast.
FR Configurez une page Blog de podcast.
Portugis | Prancis |
---|---|
configure | configurez |
uma | une |
blog | blog |
podcast | podcast |
PT Se o seu site estiver em avaliação, um podcast não poderá ser enviado ou seguido por meio do Apple Podcasts. Para continuar, atualize para o serviço pago.
FR Si votre site est en phase d’essai, un podcast ne peut pas être soumis ou suivi via Apple Podcasts. Pour continuer, passez au service payant.
Portugis | Prancis |
---|---|
site | site |
seguido | suivi |
continuar | continuer |
serviço | service |
pago | payant |
enviado | soumis |
PT No Squarespace, os feeds de podcast mostram até 300 publicações/episódios mais recentes. Esse é o máximo de episódios aceito pelo Apple Podcasts.
FR Les flux de podcast Squarespace affichent les 300 publications/épisodes les plus récents. Il s’agit du nombre maximal d’épisodes pris en charge par Apple Podcasts.
Portugis | Prancis |
---|---|
feeds | flux |
mostram | affichent |
publicações | publications |
mais | plus |
recentes | récents |
máximo | maximal |
episódios | épisodes |
PT Depois de configurar uma Página de Blog para podcasting, envie o feed RSS do seu podcast para o Apple Podcasts para que os ouvintes possam descobrir, seguir e baixar automaticamente os novos episódios do seu programa
FR Après avoir configuré une page de blog pour le podcast, envoyez le flux RSS de votre podcast aux podcasts Apple afin que les auditeurs puissent découvrir, suivre et télécharger automatiquement les nouveaux épisodes de votre émission
Portugis | Prancis |
---|---|
blog | blog |
envie | envoyez |
rss | rss |
possam | puissent |
descobrir | découvrir |
baixar | télécharger |
automaticamente | automatiquement |
novos | nouveaux |
episódios | épisodes |
programa | émission |
PT Se você estiver usando um serviço de terceiros para monitorar as métricas de podcast, adicione um prefixo de URL a cada Bloco de Áudio para rastrear downloads, áudios e outros dados de um episódio.
FR Si vous utilisez un service tiers pour analyser les flux depuis les podcasts, ajoutez un préfixe d'URL à chaque Bloc Audio afin de suivre les téléchargements, les lectures et d'autres données relatives à un épisode.
Portugis | Prancis |
---|---|
se | si |
usando | utilisez |
terceiros | tiers |
podcast | podcasts |
adicione | ajoutez |
prefixo | préfixe |
url | url |
bloco | bloc |
downloads | téléchargements |
episódio | épisode |
PT Para usar o Squarespace como site personalizado para um podcast, adicione uma página "Sobre", uma biografia do apresentador, os detalhes de cada episódio do programa e muito mais
FR Vous pouvez utiliser Squarespace pour un hébergement personnalisé de votre podcast en ajoutant une page À propos, des biographies de l’hôte, des commentaires détaillés sur chaque épisode du programme, et bien plus encore
Portugis | Prancis |
---|---|
usar | utiliser |
podcast | podcast |
adicione | ajoutant |
programa | programme |
personalizado | personnalisé |
episódio | épisode |
PT Você pode visualizar métricas para seu podcast usando Análises de Assinantes de RSS.
FR Vous pouvez consulter les indicateurs de performance de votre podcast depuis la section Outils d'analyse avec la mesure des Abonnés RSS.
Portugis | Prancis |
---|---|
visualizar | consulter |
podcast | podcast |
análises | analyse |
assinantes | abonnés |
rss | rss |
PT Para começar, crie um blog para hospedar seu podcast.
FR Pour commencer, configurez un blog qui hébergera vos podcasts.
Portugis | Prancis |
---|---|
blog | blog |
seu | vos |
podcast | podcasts |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) podcast.
FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.
Portugis | Prancis |
---|---|
guia | guide |
rápido | rapide |
interativo | interactif |
Nampilake terjemahan 50 saka 50