PT Creme de vinagre balsâmico e folhas de manjericão isoladas no fundo branco. Molho de salada italiana, molho.
PT Creme de vinagre balsâmico e folhas de manjericão isoladas no fundo branco. Molho de salada italiana, molho.
FR Crème de vinaigre balsamique et feuilles de basilic isolées sur fond blanc. Vinaigrette italienne, sauce.
Portugis | Prancis |
---|---|
creme | crème |
vinagre | vinaigre |
e | et |
folhas | feuilles |
isoladas | isolées |
fundo | fond |
branco | blanc |
molho | sauce |
italiana | italienne |
PT Este molho leve e cremoso de nozes ⬆ é um companheiro perfeito para o macarrão encaracolado. Uma ótima alternativa ao molho de tomate, que também sabe bem para as crianças!
FR Cette sauce aux noix légère et crémeuse ⬆ est un compagnon parfait pour les nouilles frisées. Une excellente alternative à la sauce tomate, qui a également bon goût pour les enfants !
Portugis | Prancis |
---|---|
molho | sauce |
leve | légère |
companheiro | compagnon |
macarrão | nouilles |
alternativa | alternative |
tomate | tomate |
crianças | enfants |
PT Depois de tirar do forno, adicione um molho à costela: misture porções iguais de xarope de bordo e molho inglês e pincele as costelas com a mistura antes de grelhar.
FR Après les avoir sortis du four, glacez-les. Pour cela, mélangez les mêmes quantités de sirop d’érable et de sauce Worcestershire et badigeonnez les travers avant de les faire griller.
Portugis | Prancis |
---|---|
forno | four |
molho | sauce |
misture | mélangez |
xarope | sirop |
e | et |
bordo | érable |
PT Logo antes de grelhar, misture o xarope de bordo e o molho inglês, para preparar um molho brilhante que será pincelado na costelinha.
FR Juste avant de les faire griller, mélangez le sirop d’érable et la sauce Worcestershire pour en faire un glaçage dont vous badigeonnerez les travers.
Portugis | Prancis |
---|---|
misture | mélangez |
xarope | sirop |
molho | sauce |
bordo | érable |
PT Depois de tirar do forno, adicione um molho à costela: misture porções iguais de xarope de bordo e molho inglês e pincele as costelas com a mistura antes de grelhar.
FR Après les avoir sortis du four, glacez-les. Pour cela, mélangez les mêmes quantités de sirop d’érable et de sauce Worcestershire et badigeonnez les travers avant de les faire griller.
Portugis | Prancis |
---|---|
forno | four |
molho | sauce |
misture | mélangez |
xarope | sirop |
e | et |
bordo | érable |
PT Logo antes de grelhar, misture o xarope de bordo e o molho inglês, para preparar um molho brilhante que será pincelado na costelinha.
FR Juste avant de les faire griller, mélangez le sirop d’érable et la sauce Worcestershire pour en faire un glaçage dont vous badigeonnerez les travers.
Portugis | Prancis |
---|---|
misture | mélangez |
xarope | sirop |
molho | sauce |
bordo | érable |
PT Depois de tirar do forno, adicione um molho à costela: misture porções iguais de xarope de bordo e molho inglês e pincele as costelas com a mistura antes de grelhar.
FR Après les avoir sortis du four, glacez-les. Pour cela, mélangez les mêmes quantités de sirop d’érable et de sauce Worcestershire et badigeonnez les travers avant de les faire griller.
Portugis | Prancis |
---|---|
forno | four |
molho | sauce |
misture | mélangez |
xarope | sirop |
e | et |
bordo | érable |
PT Logo antes de grelhar, misture o xarope de bordo e o molho inglês, para preparar um molho brilhante que será pincelado na costelinha.
FR Juste avant de les faire griller, mélangez le sirop d’érable et la sauce Worcestershire pour en faire un glaçage dont vous badigeonnerez les travers.
Portugis | Prancis |
---|---|
misture | mélangez |
xarope | sirop |
molho | sauce |
bordo | érable |
PT As nossas etiquetas para molho picante são tão boas que as utilizamos no nosso próprio molho picante: Mule Sauce! Crie as suas etiquetas com confiança — são impermeáveis, resistentes a óleo, laváveis e suportam calor.
FR Nos étiquettes pour sauce piquante sont si bonnes, que nous les utilisons pour notre propre sauce : Mule Sauce! Faites les vôtres avec assurance : imperméables, résistantes à l'huile et lavables, elles résistent aussi à la chaleur.
PT Na verdade, Kansas City é conhecida pelo churrasco ao seu próprio estilo, caracterizado pela grande variedade de carnes, de madeiras para o defumado e o espesso molho vermelho de tomate
FR Kansas City est une ville réputée pour son barbecue, qui se distingue par sa grande variété de viandes, son bois de fumage et son épaisse sauce tomate rouge
Portugis | Prancis |
---|---|
churrasco | barbecue |
grande | grande |
molho | sauce |
tomate | tomate |
variedade | variété |
PT Na verdade, Kansas City é conhecida pelo churrasco ao seu próprio estilo, caracterizado pela grande variedade de carnes, de madeiras para o defumado e o espesso molho vermelho de tomate
FR Kansas City est une ville réputée pour son barbecue, qui se distingue par sa grande variété de viandes, son bois de fumage et son épaisse sauce tomate rouge
Portugis | Prancis |
---|---|
churrasco | barbecue |
grande | grande |
molho | sauce |
tomate | tomate |
variedade | variété |
PT Abóbora com molho de sementes apimentado, guarnição de iogurte e rúcula
FR Courge d’hiver et vinaigrette aux épices et aux graines, tartinade de yaourt et roquette
Portugis | Prancis |
---|---|
sementes | graines |
iogurte | yaourt |
e | et |
PT Tagliatelle com legumes e molho de limão
FR Tagliatelles aux légumes et sauce au citron
Portugis | Prancis |
---|---|
legumes | légumes |
e | et |
molho | sauce |
limão | citron |
PT Este tagliatelle com legumes é uma descoberta realmente deliciosa! ♥ Com Gorgonzola saborosa e um delicioso molho de limão fresco.
FR Ces tagliatelles aux légumes sont une découverte vraiment délicieuse ! ♥ Avec un copieux gorgonzola et une délicieuse sauce au citron frais.
Portugis | Prancis |
---|---|
este | ces |
legumes | légumes |
descoberta | découverte |
realmente | vraiment |
e | et |
molho | sauce |
limão | citron |
fresco | frais |
PT Cozido de lentilhas com molho de iogurte
FR Ragoût de lentilles avec sauce au yaourt
Portugis | Prancis |
---|---|
lentilhas | lentilles |
molho | sauce |
iogurte | yaourt |
PT O tempo de outono é o tempo da lentilha! Hora de um guisado de lentilhas com um molho de iogurte cremoso. A combinação mais saborosa de aquecimento e frescor!
FR L'automne, c'est le temps des lentilles ! C'est l'heure d'un copieux ragoût de lentilles avec une sauce crémeuse au yaourt. La plus savoureuse combinaison de chaleur et de fraîcheur !
Portugis | Prancis |
---|---|
outono | automne |
lentilhas | lentilles |
molho | sauce |
iogurte | yaourt |
combinação | combinaison |
aquecimento | chaleur |
e | et |
frescor | fraîcheur |
PT E, finalmente, em 15 de Abril, 2016, o gigante das buscas oficialmente dobrado Toolbar PageRank dados e removido do público, tornando-se um molho secreto de seus mecanismos de classificação.
FR Et puis finalement le 15 Avril, 2016, plié officiellement le géant de la recherche PageRank barre d?outils de données et enlevé du public, ce qui en fait une sauce secrète de ses mécanismes de classement.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
finalmente | finalement |
abril | avril |
gigante | géant |
oficialmente | officiellement |
dados | données |
público | public |
um | une |
molho | sauce |
classificação | classement |
removido | enlevé |
PT Molho de queijo isolado em fundo branco com caminho de recorte
FR Sauce au fromage isolée sur fond blanc avec chemin d'écrêtage
Portugis | Prancis |
---|---|
molho | sauce |
queijo | fromage |
fundo | fond |
branco | blanc |
caminho | chemin |
PT Foto de Chef prepara bife de costeleta de porco com molho de churrasco na cozinha de kitzstocker na Envato Elements
FR photo Chef prépare un steak de côtelettes de porc avec sauce barbecue dans la cuisine par kitzstocker sur Envato Elements
Portugis | Prancis |
---|---|
foto | photo |
chef | chef |
bife | steak |
porco | porc |
molho | sauce |
churrasco | barbecue |
cozinha | cuisine |
envato | envato |
PT Rissóis picantes de kebab de cordeiro servidos com molho de menta, salada crocante, pão pitta e cebola roxa crua
FR Galettes de kebab d'agneau épicées servies avec trempette à la menthe, salade croquante, pain pitta et oignons rouges crus
Portugis | Prancis |
---|---|
cordeiro | agneau |
salada | salade |
pão | pain |
e | et |
cebola | oignons |
PT Macarrão de espinafre caseiro verde com vieiras e molho, vista de perto
FR Pâtes aux épinards verts maison avec pétoncles et sauce, vue de près
Portugis | Prancis |
---|---|
macarrão | pâtes |
verde | verts |
e | et |
molho | sauce |
vista | vue |
perto | près |
espinafre | épinards |
PT Macarrão Tagliatelle com camarão enorme em molho de creme, foto escura
FR Pâtes tagliatelles aux grosses crevettes à la crème, photo sombre
Portugis | Prancis |
---|---|
macarrão | pâtes |
creme | crème |
foto | photo |
escura | sombre |
PT Vista superior da sopa de macarrão de arroz vietnamita pho bo com ervas e molho
FR Vue de dessus de la soupe de nouilles au riz vietnamien pho bo aux herbes et sauce
Portugis | Prancis |
---|---|
vista | vue |
sopa | soupe |
macarrão | nouilles |
arroz | riz |
vietnamita | vietnamien |
ervas | herbes |
e | et |
molho | sauce |
PT Pho bo com tonque de carne, ervas, molho picante e limão
FR Pho bo avec tonque de bœuf, herbes, sauce épicée et citron vert
Portugis | Prancis |
---|---|
carne | bœuf |
ervas | herbes |
molho | sauce |
e | et |
limão | citron |
PT Massas Lorighittas da Sardenha. Loriguittas com molho de ervas pesto. em prato branco.
FR Coquillages de mer sur fond bleu. fond d'été minimaliste
Portugis | Prancis |
---|---|
branco | bleu |
PT Tataki de carne com molho e gergelim no prato azul. Comida japonesa
FR Tataki de bœuf à la sauce et sésame sur assiette bleue. Cuisine japonaise
Portugis | Prancis |
---|---|
carne | bœuf |
molho | sauce |
e | et |
prato | assiette |
azul | bleue |
comida | cuisine |
PT Panqueca de batata grande com molho de tomate salsa na placa cinza, fundo cinza, vista superior
FR Grosse crêpe de pommes de terre avec sauce tomate salsa sur assiette grise, fond gris, vue de dessus
Portugis | Prancis |
---|---|
molho | sauce |
tomate | tomate |
fundo | fond |
vista | vue |
PT vista superior do prato de macarrão e frigideira de molho de tomate na mesa de madeira
FR vue de dessus de l'assiette de pâtes et de la poêle à frire de sauce tomate sur une table en bois
Portugis | Prancis |
---|---|
vista | vue |
prato | assiette |
macarrão | pâtes |
e | et |
molho | sauce |
tomate | tomate |
mesa | table |
PT É assim que você faz seu próprio falafel e pode transformá-lo em um sonho vegetariano junto com couve e um delicioso molho! Delicioso não apenas para embrulhos.
FR Voici comment faire toi-même des falafels et les accompagner de chou vert et d'une délicieuse trempette pour en faire un rêve végétalien ! Délicieux, et pas seulement pour les wraps.
Portugis | Prancis |
---|---|
sonho | rêve |
PT Esta receita de legumes de abóbora está na sua mesa em apenas 25 minutos e tem um sabor tão delicioso! Com brócolis e sementes de espelta e molho delicioso.
FR Cette recette de légumes à la citrouille est sur ta table en 25 minutes seulement et elle est tellement délicieuse ! Avec du brocoli et des graines d'épeautre et une délicieuse sauce.
Portugis | Prancis |
---|---|
receita | recette |
legumes | légumes |
abóbora | citrouille |
mesa | table |
minutos | minutes |
e | et |
delicioso | délicieuse |
molho | sauce |
PT Macarrão asiático com molho de amendoim
FR Nouilles asiatiques à la sauce aux arachides
Portugis | Prancis |
---|---|
macarrão | nouilles |
molho | sauce |
PT Como fazer o macarrão asiático mais delicioso com molho de amendoim ♥, como na Indonésia ou na Holanda. Fantasticamente cremoso e vegetariano!
FR Comment préparer les plus délicieuses nouilles asiatiques à la sauce cacahuète ♥ comme en Indonésie ou en Hollande. Fantastiquement crémeux et végétalien !
Portugis | Prancis |
---|---|
macarrão | nouilles |
mais | plus |
molho | sauce |
indonésia | indonésie |
cremoso | crémeux |
na | à |
PT Como fazer o grão de bico mais delicioso espalhado rápida e facilmente ➔ super saboroso no pão ou como um molho para a festa. Experimente!
FR Comment préparer rapidement et facilement la plus délicieuse pâte à tartiner aux pois chiches ➔ super savoureuse sur du pain ou comme dip pour la fête. Essayez-le !
Portugis | Prancis |
---|---|
mais | plus |
delicioso | délicieuse |
pão | pain |
festa | fête |
PT Com esta receita você torna as almôndegas de trigo sarraceno vegetarianas e crocantes deliciosas! Você pode comê-las perfeitamente com sopas ou com um molho.
FR Avec cette recette, tu fais des boulettes de sarrasin végétariennes et croustillantes à souhait ! Tu peux parfaitement les manger avec des soupes ou avec une trempette.
Portugis | Prancis |
---|---|
receita | recette |
e | et |
perfeitamente | parfaitement |
sopas | soupes |
PT Um sonho para os fãs de legumes ➜ deliciosas batatas casacas com legumes. Variado de acordo com a estação do ano e com um delicioso molho!
FR Un rêve pour les amateurs de légumes ➜ de délicieuses pommes de terre jacket aux légumes. Varié selon la saison et avec une sauce délicieuse !
Portugis | Prancis |
---|---|
sonho | rêve |
fãs | amateurs |
legumes | légumes |
deliciosas | délicieuses |
batatas | pommes de terre |
delicioso | délicieuse |
molho | sauce |
variado | varié |
PT Razão suficiente para invocar queijo cottage fresco com alho selvagem de um monte de alho selvagem! O iogurte deixa o molho mais líquido e por isso fica perfeito com batatas cozidas.
FR Raison suffisante pour évoquer du fromage cottage frais à l'ail sauvage à partir d'un bouquet d'ail sauvage! Le yaourt rend la trempette plus liquide et est donc parfait avec des pommes de terre bouillies.
Portugis | Prancis |
---|---|
razão | raison |
suficiente | suffisante |
fresco | frais |
alho | ail |
selvagem | sauvage |
iogurte | yaourt |
líquido | liquide |
perfeito | parfait |
batatas | pommes de terre |
PT Como fazer você mesmo o perfeito e cremoso Shahi Paneer. Um prato vegetariano preferido da cozinha indiana com queijo e molho delicioso!
FR Comment faire soi-même un Shahi Paneer parfait et crémeux. Un plat végétarien préféré de la cuisine indienne avec du fromage et une sauce délicieuse !
Portugis | Prancis |
---|---|
perfeito | parfait |
e | et |
cremoso | crémeux |
um | une |
prato | plat |
vegetariano | végétarien |
cozinha | cuisine |
indiana | indienne |
molho | sauce |
delicioso | délicieuse |
preferido | préféré |
PT Dal Makhani ★ Lentilhas Beluga Indianas em Molho Cremoso
FR Dal Makhani ★ Lentilles indiennes Beluga dans une sauce crémeuse
Portugis | Prancis |
---|---|
lentilhas | lentilles |
em | dans |
molho | sauce |
PT Os melhores bolinhos de massa com cogumelos e molho de creme
FR Les meilleures boulettes avec des champignons et de la sauce à la crème
Portugis | Prancis |
---|---|
melhores | meilleures |
cogumelos | champignons |
e | et |
molho | sauce |
creme | crème |
PT A refeição de inverno por excelência para vegetarianos - tão cremosa, apimentada e preparada com poucos ingredientes ♥ Bolinhos com cogumelos e molho cremoso sabem bem para todos!
FR Le repas d'hiver par excellence pour les végétariens - si crémeux, épicé et préparé avec peu d'ingrédients ♥ Les boulettes aux champignons et à la sauce à la crème ont tout simplement bon goût pour tout le monde !
Portugis | Prancis |
---|---|
refeição | repas |
inverno | hiver |
excelência | excellence |
tão | si |
poucos | peu |
ingredientes | ingrédients |
cogumelos | champignons |
molho | sauce |
cremoso | crémeux |
bem | bon |
PT O arroz de tomate grego é super fácil e uma combinação perfeita de molho de tomate fresco e arroz. Isso tem gosto de grego!
FR Le riz à la tomate grecque est rendu super facile et une combinaison parfaite de sauce tomate fraîche et de riz. Cela a le goût du grec!
Portugis | Prancis |
---|---|
arroz | riz |
tomate | tomate |
grego | grec |
fácil | facile |
e | et |
combinação | combinaison |
perfeita | parfaite |
molho | sauce |
fresco | fraîche |
gosto | goût |
de | de |
PT Esta salada de batata com creme fraiche e linguiça vegetariana é um clássico! ♥ Receita simples, cremosa e com molho fresco com iogurte natural.
FR Cette salade de pommes de terre à la crème fraîche et aux saucisses végétariennes est un classique! ♥ Recette simple, crémeuse et avec une sauce fraîche au yaourt nature.
Portugis | Prancis |
---|---|
salada | salade |
creme | crème |
e | et |
um | une |
clássico | classique |
receita | recette |
molho | sauce |
fresco | fraîche |
iogurte | yaourt |
natural | nature |
PT Massa de Funcho com Molho Parmesão
FR Pâtes au fenouil avec sauce au parmesan
Portugis | Prancis |
---|---|
massa | pâtes |
molho | sauce |
parmesão | parmesan |
PT Esta receita simples de massa de funcho até encanta nossos filhos. ➜ Sempre cremoso e delicioso com molho parmesão e rápido de preparar, mesmo em viagem!
FR Cette recette simple de pâtes au fenouil ravit même nos enfants. ➜ Toujours crémeux et délicieux avec la sauce au parmesan et rapide à préparer, même sur le pouce !
Portugis | Prancis |
---|---|
receita | recette |
simples | simple |
massa | pâtes |
nossos | nos |
filhos | enfants |
sempre | toujours |
cremoso | crémeux |
e | et |
delicioso | délicieux |
molho | sauce |
parmesão | parmesan |
rápido | rapide |
preparar | préparer |
PT Molho cremoso de nozes com macarrão encaracolado
FR Sauce crémeuse aux noix avec des nouilles frisées
Portugis | Prancis |
---|---|
molho | sauce |
macarrão | nouilles |
PT Pão caseiro ou prefere arroz com prato principal? Como cozinhar arroz Basmati indiano perfeito? Um molho rápido para mergulhar no próximo churrasco? Dê uma olhada ao redor e sirva um acompanhamento saboroso.
FR Du pain fait maison ou préférez-vous du riz avec le plat principal? Comment faire cuire un riz basmati indien parfait? Une sauce rapide à tremper au prochain barbecue? Regardez autour de vous et servez un délicieux plat d'accompagnement.
Portugis | Prancis |
---|---|
pão | pain |
prefere | préférez |
prato | plat |
principal | principal |
cozinhar | cuire |
indiano | indien |
perfeito | parfait |
molho | sauce |
rápido | rapide |
próximo | prochain |
churrasco | barbecue |
olhada | regardez |
acompanhamento | accompagnement |
PT Esta deliciosa receita de uma alcachofra de Jerusalém fritada com tofu e cenouras vai encantar você! Ele é preparado rapidamente com um delicioso molho.
FR Cette délicieuse recette de sauté de topinambours avec tofu et carottes vous ravira ! Il est rapidement préparé avec une délicieuse sauce.
Portugis | Prancis |
---|---|
receita | recette |
tofu | tofu |
e | et |
rapidamente | rapidement |
molho | sauce |
preparado | préparé |
PT No inverno, um fondue de queijo suíço cremoso e cremoso é um destaque absoluto. ♥ Fácil de fazer em casa com queijo e molho bechamel em vez de álcool!
FR En hiver, une fondue au fromage suisse, copieuse et crémeuse, est un vrai régal. ♥ Facile à faire à la maison avec du fromage et de la béchamel au lieu de l'alcool !
Portugis | Prancis |
---|---|
inverno | hiver |
um | une |
fondue | fondue |
suíço | suisse |
e | et |
álcool | alcool |
PT Uma salada Waldorf cremosa e vegan é simplesmente deliciosa! Veja como fazer uma deliciosa salada de aipo de maçã com molho de maionese vegan em apenas 20 minutos.
FR Une salade Waldorf crémeuse et végétalienne est tout simplement délicieuse ! Voici comment préparer une délicieuse salade de céleri et de pommes avec une vinaigrette végétalienne à la mayonnaise en 20 minutes seulement.
Portugis | Prancis |
---|---|
salada | salade |
e | et |
deliciosa | délicieuse |
minutos | minutes |
PT Em apenas 20 minutos você pode fazer uma salada cremosa preta com molho cremoso e ovo com esta receita ♥ Fácil e rápido, delicioso e saudável!
FR En 20 minutes seulement, vous pouvez préparer une salade de salsifis noirs crémeux avec de la sauce à la crème et un œuf grâce à cette recette ♥ Facile et rapide, délicieux et sain !
Portugis | Prancis |
---|---|
minutos | minutes |
você | vous |
salada | salade |
molho | sauce |
cremoso | crémeux |
e | et |
receita | recette |
delicioso | délicieux |
saudável | sain |
ovo | œuf |
Nampilake terjemahan 50 saka 50