PT Abastecimento de água rural no Camboja: consolidação das lacunas de dados e conhecimentos e identificação de lacunas e necessidades de investigação – nota técnica | WASH Matters
PT Abastecimento de água rural no Camboja: consolidação das lacunas de dados e conhecimentos e identificação de lacunas e necessidades de investigação – nota técnica | WASH Matters
FR Approvisionnement en eau des zones rurales au Cambodge : consolidation des données et des lacunes en matière de connaissances et identification des lacunes et des besoins de recherche - note technique | WASH Matters
Portugis | Prancis |
---|---|
abastecimento | approvisionnement |
água | eau |
rural | rurales |
camboja | cambodge |
consolidação | consolidation |
lacunas | lacunes |
e | et |
identificação | identification |
necessidades | besoins |
investigação | recherche |
nota | note |
técnica | technique |
PT Abastecimento de água rural no Camboja: consolidação das lacunas de dados e conhecimentos e identificação de lacunas e necessidades de investigação – nota técnica | WASH Matters
FR Approvisionnement en eau des zones rurales au Cambodge : consolidation des données et des lacunes en matière de connaissances et identification des lacunes et des besoins de recherche - note technique | WASH Matters
Portugis | Prancis |
---|---|
abastecimento | approvisionnement |
água | eau |
rural | rurales |
camboja | cambodge |
consolidação | consolidation |
lacunas | lacunes |
e | et |
identificação | identification |
necessidades | besoins |
investigação | recherche |
nota | note |
técnica | technique |
PT Preenchendo lacunas do Single Sign-On | Lacunas no SSO | Keeper Security
FR Combler les failles de l'authentification unique | Failles de la connexion SSO | Keeper Security
Portugis | Prancis |
---|---|
single | unique |
security | security |
PT Para demonstrar conformidade com o GDPR, as organizações devem realizar avaliações, identificar lacunas de conformidade e tomar medidas para sanar essas lacunas
FR Pour démontrer qu’elles se conforment au RGPD, les entreprises doivent effectuer des évaluations, identifier les lacunes en termes de conformité et prendre les mesures nécessaires pour les combler
Portugis | Prancis |
---|---|
gdpr | rgpd |
organizações | entreprises |
realizar | effectuer |
lacunas | lacunes |
tomar | prendre |
avaliações | évaluations |
conformidade | conformité |
PT Quer identificar as lacunas ou os obstáculos que se colocam entre seu presente e seu futuro? Então, você já está pronto para fazer uma análise de gaps (ou lacunas)
FR Vous voulez identifier les lacunes ou les obstacles qui se dressent entre votre présent et votre futur ? Alors vous êtes prêt à effectuer une Gap Analysis
PT Livros em ScienceDirect (lacunas e modelos de conteúdo, opções de compra)
FR Livres sur ScienceDirect (modèles et lacunes de contenu, options d'achat)
Portugis | Prancis |
---|---|
livros | livres |
sciencedirect | sciencedirect |
lacunas | lacunes |
e | et |
modelos | modèles |
conteúdo | contenu |
opções | options |
compra | achat |
PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.
FR Clarifiez les responsabilités de chacun, et identifiez les lacunes et chevauchements de compétences.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
identifique | identifiez |
lacunas | lacunes |
PT “Amo o recurso que permite que você analise as lacunas de palavra-chave e backlinks dos concorrentes. Ele é muito útil para determinar com quais palavras-chave você não se posiciona e que poderia.”
FR « J'adore la fonction qui vous permet d'analyser les possibilités de mots clés et de backlinks avec vos concurrents. C'est très utile pour déterminer les mots clés pour lesquels vous n'êtes pas classé, mais que vous pourriez obtenir. »
Portugis | Prancis |
---|---|
recurso | fonction |
permite | permet |
analise | analyser |
backlinks | backlinks |
concorrentes | concurrents |
útil | utile |
PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.
FR Clarifiez les responsabilités de chacun, et identifiez les lacunes et chevauchements de compétences.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
identifique | identifiez |
lacunas | lacunes |
PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.
FR Clarifiez les responsabilités de chacun, et identifiez les lacunes et chevauchements de compétences.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
identifique | identifiez |
lacunas | lacunes |
PT Desenvolva uma compreensão compartilhada sobre o significado do DevOps para sua empresa e reconheça onde estão as lacunas no seu modo de operação atual.
FR Forgez-vous une vision commune de ce que signifie DevOps pour votre entreprise et identifiez les lacunes dans vos méthodes actuelles.
Portugis | Prancis |
---|---|
devops | devops |
estão | ce |
lacunas | lacunes |
atual | actuelles |
modo | méthodes |
PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.
FR Clarifiez les responsabilités de chacun, et identifiez les lacunes et chevauchements de compétences.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
identifique | identifiez |
lacunas | lacunes |
PT Com as ferramentas de listening do Sprout, as marcas podem extrair perspectivas práticas, identificar lacunas do setor e melhorar sua integridade a partir de conversas em redes sociais.
FR Les outils de listening conçus par Sprout aident les marques à analyser les conversations sur les réseaux sociaux et à en extraire des informations exploitables afin d'identifier les lacunes du secteur et d'améliorer la santé de la marque.
Portugis | Prancis |
---|---|
ferramentas | outils |
extrair | extraire |
identificar | identifier |
lacunas | lacunes |
e | et |
melhorar | améliorer |
conversas | conversations |
PT Com a Analítica Premium, você terá um panorama das lacunas de desempenho e poderá demonstrar o valor das redes sociais para a sua marca
FR Premium Analytics vous permet de découvrir plus d'insights sur les écarts de performance et de mettre en évidence la valeur des médias sociaux pour votre marque
Portugis | Prancis |
---|---|
desempenho | performance |
valor | valeur |
marca | marque |
PT Encontre lacunas no setor que um novo produto, solução ou fluxo de trabalho possa resolver.
FR Identifiez les lacunes du secteur afin de trouver le nouveau produit, la nouvelle solution ou le nouveau flux de travail qui pourrait être en mesure de les combler.
Portugis | Prancis |
---|---|
encontre | trouver |
lacunas | lacunes |
setor | secteur |
fluxo | flux |
PT Seu conteúdo baseado em solução ajuda os profissionais de marketing a identificar lacunas em suas estratégias de marketing e fornece os recursos necessários para superar as áreas problemáticas.
FR Son contenu basé sur les solutions aide les spécialistes du marketing à identifier les lacunes de leurs stratégies de marketing et leur fournit les ressources nécessaires pour surmonter les défis.
Portugis | Prancis |
---|---|
conteúdo | contenu |
ajuda | aide |
profissionais | spécialistes |
marketing | marketing |
identificar | identifier |
lacunas | lacunes |
fornece | fournit |
recursos | ressources |
superar | surmonter |
baseado | basé |
PT Crie um plano de conteúdo, encontre lacunas e faça pesquisa, escreva e audite o conteúdo.
FR Créez un plan de contenu, trouvez des lacunes, effectuez des recherches, rédigez et auditez le contenu.
Portugis | Prancis |
---|---|
crie | créez |
conteúdo | contenu |
encontre | trouvez |
lacunas | lacunes |
e | et |
pesquisa | recherches |
PT Descubra oportunidades de geração de backlinks e encontre novos parceiros potenciais de link building com a ferramenta de análise Lacunas nos backlinks da Semrush.
FR Découvrez vos opportunités de backlinks et trouvez de nouvelles perspectives de link building avec l'outil d'analyse Possibilités de backlinks de Semrush.
Portugis | Prancis |
---|---|
backlinks | backlinks |
e | et |
novos | nouvelles |
link | link |
building | building |
ferramenta | outil |
análise | analyse |
semrush | semrush |
PT Identifique lacunas do seu funil de conversão ou oferta de produto
FR Identifiez les lacunes de votre entonnoir de conversion ou de votre offre de produits
Portugis | Prancis |
---|---|
identifique | identifiez |
lacunas | lacunes |
funil | entonnoir |
conversão | conversion |
oferta | offre |
PT Descubra os produtos que os consumidores procuram nos sites dos concorrentes. Identifique lacunas e oportunidades em sua própria estratégia de varejo. Compreenda melhor a demanda do mercado.
FR Découvrez les produits que les consommateurs recherchent sur les sites web des concurrents. Identifiez les lacunes et les opportunités dans votre propre stratégie de vente. Comprenez mieux la demande du marché.
Portugis | Prancis |
---|---|
descubra | découvrez |
consumidores | consommateurs |
concorrentes | concurrents |
identifique | identifiez |
lacunas | lacunes |
e | et |
estratégia | stratégie |
demanda | demande |
PT Preencher as lacunas do Google Search Console
FR Combler les lacunes de Google Search Console
Portugis | Prancis |
---|---|
preencher | combler |
lacunas | lacunes |
search | search |
console | console |
PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.
FR Clarifiez les responsabilités de chacun, et identifiez les lacunes et chevauchements de compétences.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
identifique | identifiez |
lacunas | lacunes |
PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.
FR Clarifiez les responsabilités de chacun, et identifiez les lacunes et chevauchements de compétences.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
identifique | identifiez |
lacunas | lacunes |
PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.
FR Clarifiez les responsabilités de chacun, et identifiez les lacunes et chevauchements de compétences.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
identifique | identifiez |
lacunas | lacunes |
PT Avalie as lacunas de conformidade com o GDPR, obtenha recomendações e certificação
FR Évaluez les lacunes en matière de conformité au GDPR, obtenez des recommandations et une certification.
Portugis | Prancis |
---|---|
lacunas | lacunes |
gdpr | gdpr |
obtenha | obtenez |
recomendações | recommandations |
e | et |
certificação | certification |
conformidade | conformité |
PT Ajude a equipe a trabalhar em conjunto com eficácia esclarecendo as responsabilidades individuais e encontrando lacunas que precisam ser preenchidas.
FR Donnez à votre équipe les moyens de travailler efficacement en clarifiant les responsabilités individuelles et en trouvant les lacunes à combler.
Portugis | Prancis |
---|---|
trabalhar | travailler |
individuais | individuelles |
e | et |
encontrando | trouvant |
lacunas | lacunes |
equipe | équipe |
PT Ao ficar concentrado na função, a equipe pode identificar lacunas em quais são as habilidades necessárias para ter sucesso nesse papel, sem depender das pessoas na equipe.
FR En se concentrant sur le rôle, l'équipe peut identifier les lacunes dans les compétences nécessaires à la réussite dans ce rôle, indépendamment des membres de l'équipe.
Portugis | Prancis |
---|---|
identificar | identifier |
lacunas | lacunes |
habilidades | compétences |
necessárias | nécessaires |
sucesso | réussite |
PT Combine quem faz o quê e identifique lacunas e sobreposições.
FR Convenez des responsabilités de chacun, et identifiez les lacunes et chevauchements de compétences.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
identifique | identifiez |
lacunas | lacunes |
PT Preencha as lacunas de publicação com um sistema totalmente configurável de filas para o agendamento automatizado.
FR Comblez les écarts entre les publications grâce à un système de file d'attente entièrement configurable pour une planification automatisée.
Portugis | Prancis |
---|---|
publicação | publications |
totalmente | entièrement |
configurável | configurable |
filas | file |
PT As instituições financeiras geralmente contam com vários sistemas para armazenar dados importantes e realizar trabalhos, exigindo que as pessoas realizem etapas manuais para preencher as lacunas. Com o
FR Les établissements financiers s’appuient souvent sur plusieurs systèmes pour stocker des données importantes et les traiter, ce qui oblige les collaborateurs à effectuer des étapes manuelles afin d’y remédier.
Portugis | Prancis |
---|---|
financeiras | financiers |
geralmente | souvent |
vários | plusieurs |
sistemas | systèmes |
armazenar | stocker |
importantes | importantes |
realizar | effectuer |
manuais | manuelles |
instituições | établissements |
etapas | étapes |
PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.
FR Clarifiez les responsabilités de chacun, et identifiez les lacunes et chevauchements de compétences.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
identifique | identifiez |
lacunas | lacunes |
PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.
FR Clarifiez les responsabilités de chacun, et identifiez les lacunes et chevauchements de compétences.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
identifique | identifiez |
lacunas | lacunes |
PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.
FR Clarifiez les responsabilités de chacun, et identifiez les lacunes et chevauchements de compétences.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
identifique | identifiez |
lacunas | lacunes |
PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.
FR Clarifiez les responsabilités de chacun, et identifiez les lacunes et chevauchements de compétences.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
identifique | identifiez |
lacunas | lacunes |
PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.
FR Clarifiez les responsabilités de chacun, et identifiez les lacunes et chevauchements de compétences.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
identifique | identifiez |
lacunas | lacunes |
PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.
FR Clarifiez les responsabilités de chacun, et identifiez les lacunes et chevauchements de compétences.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
identifique | identifiez |
lacunas | lacunes |
PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.
FR Clarifiez les responsabilités de chacun, et identifiez les lacunes et chevauchements de compétences.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
identifique | identifiez |
lacunas | lacunes |
PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.
FR Clarifiez les responsabilités de chacun, et identifiez les lacunes et chevauchements de compétences.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
identifique | identifiez |
lacunas | lacunes |
PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.
FR Clarifiez les responsabilités de chacun, et identifiez les lacunes et chevauchements de compétences.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
identifique | identifiez |
lacunas | lacunes |
PT Preenchendo as lacunas entre dados e insights
FR Des données brutes aux informations exploitables
PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.
FR Clarifiez les responsabilités de chacun, et identifiez les lacunes et chevauchements de compétences.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
identifique | identifiez |
lacunas | lacunes |
PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.
FR Clarifiez les responsabilités de chacun, et identifiez les lacunes et chevauchements de compétences.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
identifique | identifiez |
lacunas | lacunes |
PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.
FR Clarifiez les responsabilités de chacun, et identifiez les lacunes et chevauchements de compétences.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
identifique | identifiez |
lacunas | lacunes |
PT Descubra e classifique dados confidenciais eficientemente, adquira uma compreensão clara dos dados e seus riscos e tome medidas para fechar as lacunas a partir de um painel único
FR Découvrez et classez efficacement les données sensibles, comprenez clairement les données et leurs risques, et prenez des mesures pour combler les lacunes, à partir d’un seul tableau de bord
Portugis | Prancis |
---|---|
descubra | découvrez |
eficientemente | efficacement |
clara | clairement |
riscos | risques |
tome | prenez |
lacunas | lacunes |
PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.
FR Clarifiez les responsabilités de chacun, et identifiez les lacunes et chevauchements de compétences.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
identifique | identifiez |
lacunas | lacunes |
PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.
FR Clarifiez les responsabilités de chacun, et identifiez les lacunes et chevauchements de compétences.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
identifique | identifiez |
lacunas | lacunes |
PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.
FR Clarifiez les responsabilités de chacun, et identifiez les lacunes et chevauchements de compétences.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
identifique | identifiez |
lacunas | lacunes |
PT Feche as lacunas entre dados, insights e ações com o Qlik Cloud - a única plataforma de integração e análise de dados em nuvem construída para Inteligência Ativa.
FR Eliminez le fossé entre les données, les enseignements et l'action grâce à Qlik Cloud – la seule plateforme d'intégration de données et d'analyse en nuage, conçue pour l'Intelligence Active.
Portugis | Prancis |
---|---|
ações | action |
qlik | qlik |
integração | intégration |
inteligência | intelligence |
ativa | active |
PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.
FR Clarifiez les responsabilités de chacun, et identifiez les lacunes et chevauchements de compétences.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
identifique | identifiez |
lacunas | lacunes |
PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.
FR Clarifiez les responsabilités de chacun, et identifiez les lacunes et chevauchements de compétences.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
identifique | identifiez |
lacunas | lacunes |
Nampilake terjemahan 50 saka 50