PT Todos os dias, nos juntamos para construir esta empresa em que tanto acreditamos — é um produto, sim, mas é também uma comunidade e um movimento que defende a saúde e o bem estar
PT Todos os dias, nos juntamos para construir esta empresa em que tanto acreditamos — é um produto, sim, mas é também uma comunidade e um movimento que defende a saúde e o bem estar
FR Chaque jour, nous nous réunissons pour bâtir une entreprise en laquelle nous croyons : un produit, une communauté et un mouvement qui favorise la santé et le bien-être
Portugis | Prancis |
---|---|
dias | jour |
construir | bâtir |
empresa | entreprise |
acreditamos | nous croyons |
movimento | mouvement |
comunidade | communauté |
PT Nós nos juntamos com o Softaculous Auto-instalador para fornecer instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.
FR Nous l'avons rejoint avec le Softaculous auto-installateur pour fournir une installation en un clic pour des centaines d'applications Web, de WordPress à Joomla.
Portugis | Prancis |
---|---|
clique | clic |
web | web |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
PT Nos juntamos ao Salesforce em 2016, pois acreditamos na missão deles, e eles acreditam na nossa
FR Nous avons rejoint Salesforce en 2016 car nous croyons en leur mission et ils croient en la nôtre
Portugis | Prancis |
---|---|
acreditamos | nous croyons |
missão | mission |
e | et |
acreditam | croient |
PT Nunca é deliberado, mas parece inevitável quando juntamos nossos cabos, fones de ouvido e carregadores sem nos separar
FR Ce nest jamais délibéré, mais cest apparemment inévitable lorsque nous jetons nos câbles, écouteurs et chargeurs ensemble sans séparation
Portugis | Prancis |
---|---|
quando | lorsque |
cabos | câbles |
e | et |
carregadores | chargeurs |
PT Nós nos juntamos com o Softaculous Auto-instalador para fornecer instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.
FR Nous l'avons rejoint avec le Softaculous auto-installateur pour fournir une installation en un clic pour des centaines d'applications Web, de WordPress à Joomla.
Portugis | Prancis |
---|---|
clique | clic |
web | web |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
PT Nunca é deliberado, mas é aparentemente inevitável quando juntamos nossos cabos, fones de ouvido e carregadores sem separação.
FR Ce n'est jamais délibéré, mais c'est apparemment inévitable lorsque nous jetons nos câbles, écouteurs et chargeurs ensemble sans séparation.
Portugis | Prancis |
---|---|
é | est |
aparentemente | apparemment |
quando | lorsque |
cabos | câbles |
e | et |
carregadores | chargeurs |
separação | séparation |
PT E em 2016, nos juntamos à Iniciativa de Medicina de Precisão (PMI) do Presidente Obama, onde nos comprometemos a treinar 1.000 pesquisadores com a tecnologia de big data mais recente.
FR En 2016, nous nous sommes joints à la Precision Medicine Initiative (PMI) du président Obama, et nous sommes ainsi engagés à former 1 000 chercheurs aux toutes dernières technologies de big data.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
iniciativa | initiative |
presidente | président |
treinar | former |
pesquisadores | chercheurs |
tecnologia | technologies |
medicina | medicine |
PT E em 2016, nos juntamos à Iniciativa de Medicina de Precisão (PMI) do Presidente Obama, onde nos comprometemos a treinar 1.000 pesquisadores com a tecnologia de big data mais recente.
FR En 2016, nous nous sommes joints à la Precision Medicine Initiative (PMI) du président Obama, et nous sommes ainsi engagés à former 1 000 chercheurs aux toutes dernières technologies de big data.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
iniciativa | initiative |
presidente | président |
treinar | former |
pesquisadores | chercheurs |
tecnologia | technologies |
medicina | medicine |
PT Juntamos forças com a COLORSXSTUDIOS para dar destaque a jovens músicos, com entrevistas exclusivas.
FR En collaboration avec COLORSXSTUDIO, découvrez de jeunes musiciens mis en lumière avec des entretiens exclusifs.
Portugis | Prancis |
---|---|
jovens | jeunes |
músicos | musiciens |
entrevistas | entretiens |
exclusivas | exclusifs |
PT Aqui nós juntamos avaliações e menções do Onlypult de várias fontes. As melhores marcas confiam na gente!
FR Ici, nous avons recueilli des revues et des mentions d’Onlypult venant de différentes sources. Les meilleures marques nous font confiance!
Portugis | Prancis |
---|---|
aqui | ici |
e | et |
menções | mentions |
fontes | sources |
marcas | marques |
confiam | confiance |
PT Todos os dias, nos juntamos para construir esta empresa em que tanto acreditamos — é um produto, sim, mas é também uma comunidade e um movimento que defende a saúde e o bem estar
FR Chaque jour, nous nous réunissons pour bâtir une entreprise en laquelle nous croyons : un produit, une communauté et un mouvement qui favorise la santé et le bien-être
Portugis | Prancis |
---|---|
dias | jour |
construir | bâtir |
empresa | entreprise |
acreditamos | nous croyons |
movimento | mouvement |
comunidade | communauté |
PT Todos os dias, nos juntamos para construir esta empresa em que tanto acreditamos — é um produto, sim, mas é também uma comunidade e um movimento que defende a saúde e o bem estar
FR Chaque jour, nous nous réunissons pour bâtir une entreprise en laquelle nous croyons : un produit, une communauté et un mouvement qui favorise la santé et le bien-être
Portugis | Prancis |
---|---|
dias | jour |
construir | bâtir |
empresa | entreprise |
acreditamos | nous croyons |
movimento | mouvement |
comunidade | communauté |
PT Todos os dias, nos juntamos para construir esta empresa em que tanto acreditamos — é um produto, sim, mas é também uma comunidade e um movimento que defende a saúde e o bem estar
FR Chaque jour, nous nous réunissons pour bâtir une entreprise en laquelle nous croyons : un produit, une communauté et un mouvement qui favorise la santé et le bien-être
Portugis | Prancis |
---|---|
dias | jour |
construir | bâtir |
empresa | entreprise |
acreditamos | nous croyons |
movimento | mouvement |
comunidade | communauté |
PT Nós nos juntamos com o Softaculous Auto-instalador para fornecer instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.
FR Nous l'avons rejoint avec le Softaculous auto-installateur pour fournir une installation en un clic pour des centaines d'applications Web, de WordPress à Joomla.
Portugis | Prancis |
---|---|
clique | clic |
web | web |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
PT Nós nos juntamos com o Softaculous Auto-instalador para fornecer instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.
FR Nous l'avons rejoint avec le Softaculous auto-installateur pour fournir une installation en un clic pour des centaines d'applications Web, de WordPress à Joomla.
Portugis | Prancis |
---|---|
clique | clic |
web | web |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
PT Nós nos juntamos com o Softaculous Auto-instalador para fornecer instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.
FR Nous l'avons rejoint avec le Softaculous auto-installateur pour fournir une installation en un clic pour des centaines d'applications Web, de WordPress à Joomla.
Portugis | Prancis |
---|---|
clique | clic |
web | web |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
PT Nós nos juntamos com o Softaculous Auto-instalador para fornecer instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.
FR Nous l'avons rejoint avec le Softaculous auto-installateur pour fournir une installation en un clic pour des centaines d'applications Web, de WordPress à Joomla.
Portugis | Prancis |
---|---|
clique | clic |
web | web |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
PT Nós nos juntamos com o Softaculous Auto-instalador para fornecer instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.
FR Nous l'avons rejoint avec le Softaculous auto-installateur pour fournir une installation en un clic pour des centaines d'applications Web, de WordPress à Joomla.
Portugis | Prancis |
---|---|
clique | clic |
web | web |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
PT Nós nos juntamos com o Softaculous Auto-instalador para fornecer instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.
FR Nous l'avons rejoint avec le Softaculous auto-installateur pour fournir une installation en un clic pour des centaines d'applications Web, de WordPress à Joomla.
Portugis | Prancis |
---|---|
clique | clic |
web | web |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
PT Nós nos juntamos com o Softaculous Auto-instalador para fornecer instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.
FR Nous l'avons rejoint avec le Softaculous auto-installateur pour fournir une installation en un clic pour des centaines d'applications Web, de WordPress à Joomla.
Portugis | Prancis |
---|---|
clique | clic |
web | web |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
PT Nós nos juntamos com o Softaculous Auto-instalador para fornecer instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.
FR Nous l'avons rejoint avec le Softaculous auto-installateur pour fournir une installation en un clic pour des centaines d'applications Web, de WordPress à Joomla.
Portugis | Prancis |
---|---|
clique | clic |
web | web |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
PT Nós nos juntamos com o Softaculous Auto-instalador para fornecer instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.
FR Nous l'avons rejoint avec le Softaculous auto-installateur pour fournir une installation en un clic pour des centaines d'applications Web, de WordPress à Joomla.
Portugis | Prancis |
---|---|
clique | clic |
web | web |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
PT Nós nos juntamos com o Softaculous Auto-instalador para fornecer instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.
FR Nous l'avons rejoint avec le Softaculous auto-installateur pour fournir une installation en un clic pour des centaines d'applications Web, de WordPress à Joomla.
Portugis | Prancis |
---|---|
clique | clic |
web | web |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
PT Nos juntamos ao Salesforce em 2016, pois acreditamos na missão deles, e eles acreditam na nossa
FR Nous avons rejoint Salesforce en 2016 car nous croyons en leur mission et ils croient en la nôtre
Portugis | Prancis |
---|---|
acreditamos | nous croyons |
missão | mission |
e | et |
acreditam | croient |
PT Para isso, juntamos a ciência do que instiga as pessoas, do que muda o comportamento e do que nos motiva a melhorar.
FR Pour ce faire, nous réunissons la science qui fait que les personnes sont à la bonne place, la science qui fait que les comportements changent et la science qui fait aller plus loin, faire mieux.
Portugis | Prancis |
---|---|
comportamento | comportements |
melhorar | mieux |
PT E em 2016, nos juntamos à Iniciativa de Medicina de Precisão (PMI) do Presidente Obama, onde nos comprometemos a treinar 1.000 pesquisadores com a tecnologia de big data mais recente.
FR En 2016, nous nous sommes joints à la Precision Medicine Initiative (PMI) du président Obama, et nous sommes ainsi engagés à former 1 000 chercheurs aux toutes dernières technologies de big data.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
iniciativa | initiative |
presidente | président |
treinar | former |
pesquisadores | chercheurs |
tecnologia | technologies |
medicina | medicine |
PT E em 2016, nos juntamos à Iniciativa de Medicina de Precisão (PMI) do Presidente Obama, onde nos comprometemos a treinar 1.000 pesquisadores com a tecnologia de big data mais recente.
FR En 2016, nous nous sommes joints à la Precision Medicine Initiative (PMI) du président Obama, et nous sommes ainsi engagés à former 1 000 chercheurs aux toutes dernières technologies de big data.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
iniciativa | initiative |
presidente | président |
treinar | former |
pesquisadores | chercheurs |
tecnologia | technologies |
medicina | medicine |
PT E em 2016, nos juntamos à Iniciativa de Medicina de Precisão (PMI) do Presidente Obama, onde nos comprometemos a treinar 1.000 pesquisadores com a tecnologia de big data mais recente.
FR En 2016, nous nous sommes joints à la Precision Medicine Initiative (PMI) du président Obama, et nous sommes ainsi engagés à former 1 000 chercheurs aux toutes dernières technologies de big data.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
iniciativa | initiative |
presidente | président |
treinar | former |
pesquisadores | chercheurs |
tecnologia | technologies |
medicina | medicine |
PT E em 2016, nos juntamos à Iniciativa de Medicina de Precisão (PMI) do Presidente Obama, onde nos comprometemos a treinar 1.000 pesquisadores com a tecnologia de big data mais recente.
FR En 2016, nous nous sommes joints à la Precision Medicine Initiative (PMI) du président Obama, et nous sommes ainsi engagés à former 1 000 chercheurs aux toutes dernières technologies de big data.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
iniciativa | initiative |
presidente | président |
treinar | former |
pesquisadores | chercheurs |
tecnologia | technologies |
medicina | medicine |
PT E em 2016, nos juntamos à Iniciativa de Medicina de Precisão (PMI) do Presidente Obama, onde nos comprometemos a treinar 1.000 pesquisadores com a tecnologia de big data mais recente.
FR En 2016, nous nous sommes joints à la Precision Medicine Initiative (PMI) du président Obama, et nous sommes ainsi engagés à former 1 000 chercheurs aux toutes dernières technologies de big data.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
iniciativa | initiative |
presidente | président |
treinar | former |
pesquisadores | chercheurs |
tecnologia | technologies |
medicina | medicine |
PT E em 2016, nos juntamos à Iniciativa de Medicina de Precisão (PMI) do Presidente Obama, onde nos comprometemos a treinar 1.000 pesquisadores com a tecnologia de big data mais recente.
FR En 2016, nous nous sommes joints à la Precision Medicine Initiative (PMI) du président Obama, et nous sommes ainsi engagés à former 1 000 chercheurs aux toutes dernières technologies de big data.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
iniciativa | initiative |
presidente | président |
treinar | former |
pesquisadores | chercheurs |
tecnologia | technologies |
medicina | medicine |
PT E em 2016, nos juntamos à Iniciativa de Medicina de Precisão (PMI) do Presidente Obama, onde nos comprometemos a treinar 1.000 pesquisadores com a tecnologia de big data mais recente.
FR En 2016, nous nous sommes joints à la Precision Medicine Initiative (PMI) du président Obama, et nous sommes ainsi engagés à former 1 000 chercheurs aux toutes dernières technologies de big data.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
iniciativa | initiative |
presidente | président |
treinar | former |
pesquisadores | chercheurs |
tecnologia | technologies |
medicina | medicine |
Nampilake terjemahan 32 saka 32