PT Se você ainda estiver com problemas, tente limpar o cache do browser, desativar uma extensão do browser ou atualizar a versão do browser
PT Se você ainda estiver com problemas, tente limpar o cache do browser, desativar uma extensão do browser ou atualizar a versão do browser
FR Si le problème persiste, essayez de vider le cache de votre navigateur, de désactiver toutes les extensions du navigateur ou de mettre à jour la version de votre navigateur
PT Mostrar no browser - adiciona um link de exibição no browser ao cabeçalho de uma campanha, para que o assinante abra a versão do browser diretamente pelo e-mail.
FR Affichage dans le navigateur – Ajoutez un lien d’affichage pour navigateur à l’en-tête de votre campagne afin que les abonnés puissent ouvrir la version navigateur directement à partir de l’e-mail.
PT O Tradutor DeepL deixou de ser compatível com o Internet Explorer e pode não funcionar corretamente neste browser. Use o DeepL no Microsoft Edge ou em outro browser mais atual.
FR DeepL n’est plus compatible avec Internet Explorer et pourrait donc dysfonctionner en cas d’utilisation sur ce navigateur. Nous vous invitons à ouvrir DeepL avec Microsoft Edge ou un autre navigateur récent.
Portugis | Prancis |
---|---|
internet | internet |
e | et |
pode | pourrait |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
PT O Tradutor DeepL deixou de ser compatível com o Internet Explorer e pode não funcionar corretamente neste browser. Use o DeepL no Microsoft Edge ou em outro browser mais atual.
FR DeepL n’est plus compatible avec Internet Explorer et pourrait donc dysfonctionner en cas d’utilisation sur ce navigateur. Nous vous invitons à ouvrir DeepL avec Microsoft Edge ou un autre navigateur récent.
Portugis | Prancis |
---|---|
internet | internet |
e | et |
pode | pourrait |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
PT Atenção: para evitar problemas com o recurso de contorno de foco, use a versão atualizada do seu browser. Siga estas etapas para atualizar a versão do browser.
FR Remarque : assurez-vous que votre navigateur est à jour pour éviter tout problème avec la fonctionnalité de contour de mise en évidence.Suivez ces étapes pour mettre à jour la version de votre navigateur.
Portugis | Prancis |
---|---|
problemas | problème |
contorno | contour |
browser | navigateur |
siga | suivez |
evitar | éviter |
recurso | fonctionnalité |
PT Criamos automaticamente, com base no browser, cópias de cada campanha. Existem duas formas de se abrir uma campanha no browser:
FR Pour chaque campagne, nous créons automatiquement des copies basées sur le navigateur. Il existe deux façons d’ouvrir une campagne dans un navigateur :
PT Adicione um ícone de browser - o ícone ou favicon de browser do seu site dá visibilidade à marca
FR Ajoutez une icône de navigateur : l’icône de navigateur ou la favicon de votre site permet aux visiteurs de voir la marque de votre site
PT UC Browser é um navegador poderoso e tem um conjunto razoável de recursos, mas não supera os melhores navegadores para Android, como Firefox, Chrome ou Dolphin Browser
FR UC Browser est un navigateur puissant et possède un ensemble décent de fonctionnalités, mais il ne surpasse pas les meilleurs navigateurs pour Android, tels que Firefox, Chrome ou Dolphin Browser
PT AVISO: O seu browser parecer ter o JavaScript desativado. TaxiFareFinder requer que o JavaScript esteja ativado para que funcione.Consulte a documentação do seu navegador para saber como ativar o JavaScript.
FR AVERTISSEMENT: Il semble que le JavaScript de votre navigateur soit désactivé. TaxiFareFinder demande que JavaScript soit activé afin de fonctionner.Consultez la documentation de votre navigateur pour apprendre comment activer JavaScript.
Portugis | Prancis |
---|---|
aviso | avertissement |
parecer | semble |
javascript | javascript |
requer | demande |
documentação | documentation |
ativar | activer |
desativado | désactivé |
ativado | activé |
PT Um dispositivo, nesse contexto, refere-se ao site (independentemente do sistema operacional ou do browser) OU ao aplicativo Vimeo Create no Android OU ao aplicativo Vimeo Create no iOS.
FR Un appareil, dans ce contexte, fait référence au site Web (indépendamment du système d'exploitation ou du navigateur) OU l'application Vimeo Create sur Android OU l'application Vimeo Create sur iOS.
Portugis | Prancis |
---|---|
contexto | contexte |
refere-se | fait référence |
independentemente | indépendamment |
vimeo | vimeo |
create | create |
android | android |
ios | ios |
PT É também aqui que você pode optar por transmitir por meio do seu browser usando uma webcam e
FR C'est également ici que vous pouvez choisir de diffuser via votre navigateur en utilisant une webcam et le
Portugis | Prancis |
---|---|
transmitir | diffuser |
browser | navigateur |
webcam | webcam |
PT Neste exemplo, estamos usando o DB Browser for SQLite , mas você pode usar qualquer visualizador / editor SQLite que preferir.
FR Dans cet exemple, nous utilisons DB Browser pour SQLite , mais vous pouvez utiliser n'importe quel visualiseur / éditeur SQLite que vous préférez.
Portugis | Prancis |
---|---|
exemplo | exemple |
sqlite | sqlite |
mas | mais |
preferir | préférez |
browser | browser |
editor | éditeur |
PT Abra o DB Browser for Sqlite e abra o arquivo BrowserState.db que você extraiu.
FR Ouvrez DB Browser for Sqlite et ouvrez le fichier BrowserState.db que vous avez extrait.
Portugis | Prancis |
---|---|
abra | ouvrez |
sqlite | sqlite |
e | et |
browser | browser |
PT Aceite todos os pagamentos online, seja no app ou no browser
FR Acceptez tous les paiements en ligne, in-app et sur mobile
Portugis | Prancis |
---|---|
aceite | acceptez |
pagamentos | paiements |
online | en ligne |
app | app |
PT Use o browser para encontrar o vídeo que você deseja usar.
FR Trouvez la vidéo que vous souhaitez utiliser dans un navigateur web.
Portugis | Prancis |
---|---|
encontrar | trouvez |
deseja | souhaitez |
PT Use o browser para encontrar o vídeo que você deseja usar
FR Trouvez la vidéo que vous souhaitez utiliser dans un navigateur web.
Portugis | Prancis |
---|---|
encontrar | trouvez |
deseja | souhaitez |
PT Esses títulos também aparecem nas abas do browser e nos resultados de busca
FR Ces titres apparaissent également dans les onglets de navigateur et dans les résultats de recherche
Portugis | Prancis |
---|---|
títulos | titres |
aparecem | apparaissent |
abas | onglets |
browser | navigateur |
e | et |
resultados | résultats |
busca | recherche |
também | également |
PT Saiba mais em Alteração do formato de título em SEO e abas do browser.
FR Pour en savoir plus, consultez l’article Modifier le format des titres pour le SEO et les onglets de navigateur.
Portugis | Prancis |
---|---|
saiba | savoir |
mais | plus |
alteração | modifier |
formato | format |
seo | seo |
e | et |
abas | onglets |
browser | navigateur |
PT Títulos de SEO - aparecem nos resultados de busca e nas abas do browser; são indexados pelos motores de busca
FR Titres SEO - Ils apparaissent dans les résultats de recherche et les onglets des navigateurs et sont indexés par les moteurs de recherche
Portugis | Prancis |
---|---|
títulos | titres |
seo | seo |
aparecem | apparaissent |
resultados | résultats |
busca | recherche |
e | et |
abas | onglets |
motores | moteurs |
PT Conhecido como um ataque Man-in-the-Browser, eles são capazes de interceptar credenciais ou modificar detalhes de transações ou outros dados.
FR Connus sous le nom d'attaque man-in-the-Browser, ils sont capables d'intercepter des informations d'identification ou de modifier les détails de la transaction ou d'autres données.
Portugis | Prancis |
---|---|
conhecido | connus |
ataque | attaque |
capazes | capables |
interceptar | intercepter |
modificar | modifier |
transações | transaction |
outros | autres |
PT Além de poder usá-la para definir uma imagem personalizada do Pinterest e fallback, a sua versão Pro também tem uma funcionalidade única chamada “Pin image for browser extensions“
FR En plus de pouvoir l’utiliser pour définir une image Pinterest personnalisée et une de sécurité, la version pro possède également une fonction unique appelée « Épingler l’image pour les extensions de navigateur »
Portugis | Prancis |
---|---|
definir | définir |
browser | navigateur |
PT O Favicon é um pequeno ícone que os visitantes do seu site poderão ver na janela do browser.
FR Le favicon apparaît souvent dans les marque-pages, onglets de navigateut et barres d’adresse. En plus d’aider les visiteurs à retrouver votre site web plus facilement et rapidement, c’est aussi un élément de branding fort.
Portugis | Prancis |
---|---|
ícone | marque |
visitantes | visiteurs |
favicon | favicon |
PT Ou você pode copiar / colar smallseotools.com/merge-words-online-tool no seu browser busca e ir diretamente para a ferramenta
FR Vous pouvez copier / coller smallseotools.com/merge-words-online-tool dans votre navigateur de recherche et aller directement à l?outil
Portugis | Prancis |
---|---|
copiar | copier |
colar | coller |
browser | navigateur |
busca | recherche |
diretamente | directement |
PT Use um cache do navegador Leverage Browser ? ele pode ajudar a criar um cache para um monte de informações, de modo que o navegador não tem que recarregar a página inteira sempre que um usuário retorna para essa página web particular.
FR Utilisez un navigateur Caching Leverage Browser ? il peut aider à créer un cache pour un tas d?informations, de sorte que le navigateur ne pas recharger la page entière à chaque fois qu?un utilisateur retourne à cette page web particulière.
Portugis | Prancis |
---|---|
use | utilisez |
cache | cache |
ajudar | aider |
informações | informations |
recarregar | recharger |
inteira | entière |
usuário | utilisateur |
retorna | retourne |
um | chaque |
PT Banners de vídeo às vezes não aparecem na versão móvel, dependendo da versão do browser e da velocidade da conexão do visitante
FR Il arrive parfois que les bannières vidéo ne s'affichent pas sur les appareils mobiles, en fonction de la vitesse de connexion et de la version du navigateur utilisé par les visiteurs
Portugis | Prancis |
---|---|
banners | bannières |
vídeo | vidéo |
vezes | parfois |
móvel | mobiles |
dependendo | en fonction de |
browser | navigateur |
e | et |
velocidade | vitesse |
conexão | connexion |
visitante | visiteurs |
s | s |
PT O banner normalmente aparece sem margens, se estendendo até as bordas do browser. Se seus banners não estiverem assim, ajuste o layout do site:
FR En général, les bannières sont affichées en pleine page, c’est-à-dire jusqu’aux bords du navigateur. Si ce n’est pas le cas pour vos bannières, ajustez la disposition de votre site :
Portugis | Prancis |
---|---|
normalmente | en général |
bordas | bords |
browser | navigateur |
banners | bannières |
ajuste | ajustez |
layout | disposition |
PT Na família Brine, alguns títulos aparecem em duas linhas quando o browser tem cerca de 1.400 pixels de largura; eles voltam a ter uma linha em browsers com cerca de 1.120 pixels. Isso faz parte do design do template.
FR Avec la famille Brine, certains titres sont affichés sur deux lignes lorsque la largeur du navigateur est d’environ 1 400 pixels et sur une seule ligne avec une largeur d’environ 1 120 pixels. Cela fait partie du design du template.
Portugis | Prancis |
---|---|
títulos | titres |
browser | navigateur |
pixels | pixels |
largura | largeur |
parte | partie |
design | design |
template | template |
PT Se a seção não preencher a altura do browser:
FR Si votre section ne couvre pas toute la hauteur du navigateur :
Portugis | Prancis |
---|---|
seção | section |
altura | hauteur |
browser | navigateur |
PT Com um browser da web, e-mail, calendário, mensagens instantâneas e vários outros aplicativos, o SUSE Linux Enterprise Desktop oferece tudo de que você precisa.
FR Avec un navigateur Web, une messagerie électronique, une gestion d’agenda, une messagerie instantanée et des dizaines d’autres applications, vous voilà totalement équipé.
Portugis | Prancis |
---|---|
calendário | agenda |
aplicativos | applications |
PT Deseja um browser da Web? Dê uma olhada
FR Besoin d’un navigateur Web ? Présent
Portugis | Prancis |
---|---|
deseja | besoin |
PT Habilite políticas exclusivas para dispositivos gerenciados e não gerenciados, seja para acesso por browser ou app. Implemente restrições de acesso com base na localização do usuário ou serviço de nuvem.
FR Activation de politiques uniques pour les appareils gérés ou non, qu'ils soient sur navigateur ou via applications mobiles, en France ou à l’étranger.
Portugis | Prancis |
---|---|
políticas | politiques |
dispositivos | appareils |
browser | navigateur |
app | applications |
PT Forcepoint Remote Browser Isolation e Advanced Malware detection (em inglês) bloqueia ataques não detectados de ransomware, dia zero e outros, antes que obtenham dados sensíveis ou causem danos aos seus sistemas.
FR Prise en charge native pour AWS, Azure, et VMware, avec les mêmes capacités, la même gestion et les performances élevées que nos appareils physiques.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
sistemas | appareils |
PT Informações sobre o tipo de browser e versão utilizada
FR Informations sur le type et la version du navigateur utilisé
Portugis | Prancis |
---|---|
informações | informations |
browser | navigateur |
e | et |
PT Alguns dos cookies que colocamos podem fornecer uma identificação única que ajuda os nossos sistemas a reconhecer o seu browser ou dispositivo ao longo do tempo
FR Certains des cookies que nous plaçons peuvent fournir un identifiant unique qui aide nos systèmes à reconnaître votre navigateur ou votre appareil au fil du temps
Portugis | Prancis |
---|---|
cookies | cookies |
podem | peuvent |
fornecer | fournir |
identificação | identifiant |
ajuda | aide |
sistemas | systèmes |
reconhecer | reconnaître |
browser | navigateur |
dispositivo | appareil |
tempo | temps |
ao | à |
PT 1. Toque no URL na janela do seu browser.
FR 1. Tapez sur l'URL dans la fenêtre de votre navigateur.
Portugis | Prancis |
---|---|
url | url |
browser | navigateur |
PT . Para optar por não participar do Google Analytics instalando o Google Analytics Opt-out Browser Add-on, por favor clique em
FR . Pour vous désengager de Google Analytics en installant le module complémentaire du navigateur de désengagement de Google Analytics, veuillez cliquer
Portugis | Prancis |
---|---|
analytics | analytics |
instalando | installant |
browser | navigateur |
PT Para utilizar todas as funções disponíveis neste website, o browser deve ter JavaScript ativado.
FR Pour utiliser toutes les fonctions disponibles sur ce site web, JavaScript doit être activé dans votre navigateur.
Portugis | Prancis |
---|---|
utilizar | utiliser |
disponíveis | disponibles |
javascript | javascript |
ativado | activé |
PT Todos os visitantes são redirecionados para HTTPS após a emissão do certificado, mesmo que tenham digitado HTTP no browser.
FR Une fois le certificat émis, les visiteurs seront systématiquement redirigés vers HTTPS, même s’ils ont entré HTTP dans leur navigateur.
Portugis | Prancis |
---|---|
visitantes | visiteurs |
certificado | certificat |
browser | navigateur |
s | s |
PT Se você escolher a configuração Seguro, talvez apareça algum aviso no browser do visitante ao carregar conteúdo misto do seu site
FR Si vous sélectionnez le paramètre Sécurisé, les visiteurs peuvent voir les avertissements du navigateur lorsqu’ils chargent des contenus mixtes provenant de votre site
Portugis | Prancis |
---|---|
escolher | sélectionnez |
configuração | paramètre |
talvez | peuvent |
browser | navigateur |
visitante | visiteurs |
conteúdo | contenus |
site | site |
seguro | sécurisé |
PT A Camada de Soquete Seguro (SSL) é uma tecnologia que protege a conexão entre o browser e o site que você visita
FR Le protocole SSL (Secure Sockets Layer) est une technologie qui sécurise la connexion entre votre navigateur et le site web sur lequel vous naviguez
Portugis | Prancis |
---|---|
camada | layer |
ssl | ssl |
tecnologia | technologie |
e | et |
PT Grepolis é um jogo de browser grátis, que permite a você criar a Grécia Antiga do jeito que quiser
FR Plongez dans l'Antiquité avec le jeu par navigateur gratuit Grepolis
Portugis | Prancis |
---|---|
browser | navigateur |
grátis | gratuit |
PT Construa Maravilhas do Mundo únicas para ajudar você a se tornar o governante do mundo de Grepolis!No jogo de browser Grepolis, você começa com uma pequena pólis, que vai se desenvolvendo até uma metrópole, ao longo do tempo
FR Construisez des merveilles du monde uniques pour asseoir votre domination sur le monde de Grepolis !Dans le jeu par navigateur Grepolis, vous commencez avec une petite cité que vous allez transformer en métropole
Portugis | Prancis |
---|---|
construa | construisez |
maravilhas | merveilles |
mundo | monde |
browser | navigateur |
começa | commencez |
pequena | petite |
metrópole | métropole |
PT Obtenha acesso remoto não supervisionado a computadores Windows, Mac e Linux a partir do Windows, Mac, iOS, Android e Chrome Browser/ChromeBook
FR Obtenez un accès à distance sans surveillance à vos ordinateurs Windows, Mac et Linux depuis Windows, Mac, iOS, Android et le navigateur Chrome/Chromebook
Portugis | Prancis |
---|---|
obtenha | obtenez |
acesso | accès |
windows | windows |
e | et |
linux | linux |
ios | ios |
android | android |
chrome | chrome |
browser | navigateur |
chromebook | chromebook |
PT Obtenha acesso remoto não supervisionado a computadores Windows, Mac e Linux usando computadores Windows, Mac, iOS, Android e Chrome Browser/ChromeBook
FR Obtenez un accès à distance sans surveillance à vos ordinateurs Windows, Mac et Linux à partir d'appareils Windows, Mac, iOS, Android ou du navigateur Chrome/Chromebook
Portugis | Prancis |
---|---|
obtenha | obtenez |
acesso | accès |
remoto | du |
windows | windows |
e | et |
linux | linux |
ios | ios |
android | android |
chrome | chrome |
browser | navigateur |
chromebook | chromebook |
PT Os modelos básicos do Mailchimp incluem um link View this email in your browser (Ver este e-mail no navegador) no pré-cabeçalho, que aponta para um texto da sua campanha baseada no navegador
FR Les modèles Mailchimp de base font figurer dans l’en-tête le lien View this email in your browser (Afficher cet e-mail dans votre navigateur), lien qui renvoie vers une copie adaptée aux navigateurs de votre campagne par e-mail
Portugis | Prancis |
---|---|
modelos | modèles |
mailchimp | mailchimp |
link | lien |
campanha | campagne |
cabeçalho | en-tête |
PT 1. Se você estiver em um browser de computador, vá para página inicial do Vimeo Create e clique em Modelos no canto superior esquerdo. Se você estiver usando o aplicativo móvel Vimeo Create, encontrará a aba Modelos no lado inferior esquerdo.
FR 1. Si vous utilisez un navigateur d'ordinateur, allez à la page d'accueil de Vimeo Create, cliquez sur Modèles en haut à gauche. Si vous utilisez l'application mobile Vimeo Create, vous trouverez l'onglet Modèles en bas à gauche.
Portugis | Prancis |
---|---|
se | si |
browser | navigateur |
computador | ordinateur |
vimeo | vimeo |
create | create |
modelos | modèles |
esquerdo | gauche |
móvel | mobile |
inferior | bas |
encontrar | trouverez |
PT Um esboço dos principais aspectos dos métodos de simulação de carga, como HTTP, headless e real browser-based seguido de uma matriz de comparação, para ajudá-lo a escolher uma abordagem de simulação apropriada.
FR La plupart d’entre nous croient que le contenu et la popularité des sites Web sont les seuls facteurs, qui sont responsables du succès de nos sites. Mais au-delà de cela, encore plus important est la vitesse et l’expérience utilisateur.
PT Um browser que respeita a privacidade do usuário ao não registrar consultas online.
FR Respectueux avec la confidentialité car il n’enregistre pas les recherches.
Portugis | Prancis |
---|---|
privacidade | confidentialité |
PT Quando um utilizador introduz um URL no seu browser, como “kinsta.com”, tem de haver alguma forma de ligar esse URL ao servidor Web subjacente que alimenta o website com esse nome de domínio.
FR Lorsqu’un utilisateur saisi une URL dans son navigateur, comme « kinsta.com », il doit y avoir un moyen de connecter cette URL avec le serveur web sous-jacent qui alimente le site web à ce nom de domaine.
Portugis | Prancis |
---|---|
utilizador | utilisateur |
kinsta | kinsta |
nome | nom |
forma | moyen |
PT Na caixa Host, coloque no domínio do seu site, precedido por “sftp://” (tal como o “http://” que utiliza para se ligar a sites através do seu browser)
FR Dans la case Hôte, indiquez le domaine de votre site web, précédé de « sftp:// » (tout comme le « http:// » que vous utilisez pour vous connecter à des sites web via votre navigateur)
Portugis | Prancis |
---|---|
caixa | case |
host | hôte |
sftp | sftp |
http | http |
utiliza | utilisez |
Nampilake terjemahan 50 saka 50