PT No que concerne à análise de backlinks, a Ahrefs é a minha ferramenta #1. Se está a sério em SEO, precisa da Ahrefs.
PT No que concerne à análise de backlinks, a Ahrefs é a minha ferramenta #1. Se está a sério em SEO, precisa da Ahrefs.
FR En ce qui concerne l’analyse des backlinks, Ahrefs est mon outil de référence n°1. Si vous êtes sérieux au sujet du référencement, vous avez besoin d’Ahrefs.
Portugis | Prancis |
---|---|
backlinks | backlinks |
ahrefs | ahrefs |
ferramenta | outil |
sério | sérieux |
PT Sinto que a Ahrefs é mais do que uma ferramenta. A Ahrefs é para mim um parceiro no meu trabalho como marketer digital e ajuda-me a parecer uma estrela de rock junto dos meus clientes.
FR J’ai l’impression qu’Ahrefs est plus qu’un outil. Ahrefs est un partenaire pour moi dans mon travail de marketing numérique et m’aide à ressembler à une rockstar pour mes clients.
Portugis | Prancis |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
parceiro | partenaire |
trabalho | travail |
digital | numérique |
clientes | clients |
ajuda | aide |
PT Com a Ahrefs, não precisa de ser um profissional SEO para ter uma classificação mais elevada
FR Avec Ahrefs, vous n’avez pas besoin d’être un professionnel du référencement pour obtenir un meilleur classement
Portugis | Prancis |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
seo | référencement |
classificação | classement |
mais | meilleur |
PT A Ahrefs é confiada por marketers das maiores marcas do mundo.
FR Les spécialistes du marketing des plus grandes marques du monde font confiance à Ahrefs.
Portugis | Prancis |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
mundo | monde |
PT , vão encontrar na Ahrefs um poderoso conjunto de ferramentas, no entanto fáceis de dominar.
FR , vous trouverez les d’outils d’Ahrefs puissant mais facile à maîtriser.
Portugis | Prancis |
---|---|
encontrar | trouverez |
ahrefs | ahrefs |
poderoso | puissant |
fáceis | facile |
na | à |
PT Em primeiro lugar os dados proprietários da Ahrefs são o que fazem a plataforma única. Mas demos um passo em frente ao trazer-lhe funcionalidades únicas que lhe oferecem uma vantagem real sobre os seus concorrentes.
FR Les données propriétaires d’Ahrefs sont ce qui rend la plateforme unique en premier lieu. Mais nous allons encore plus loin en vous offrant de nombreuses fonctionnalités uniques qui vous donnent un réel avantage sur vos concurrents.
Portugis | Prancis |
---|---|
lugar | lieu |
proprietários | propriétaires |
ahrefs | ahrefs |
vantagem | avantage |
concorrentes | concurrents |
PT As ferramentas de SEO podem ser opressivas. É por isso que cada métrica da Ahrefs tem uma dica para explicar o que significa e todos os relatórios são complementados com tutoriais fáceis de seguir de "como usar".
FR Les outils de référencement peuvent être difficiles. C’est pourquoi chaque métrique dans Ahrefs a un indice expliquant ce que cela signifie et tous les rapports sont complétés par des didacticiels d’utilisation faciles à suivre.
Portugis | Prancis |
---|---|
seo | référencement |
métrica | métrique |
ahrefs | ahrefs |
relatórios | rapports |
tutoriais | didacticiels |
seguir | suivre |
usar | utilisation |
PT Tenho usado a Ahrefs à mais de 8 anos e não consigo neste momento ver-me a gerir um negócio online sem ela.
FR J’utilise Ahrefs depuis plus de 8 ans et je ne me vois tout simplement pas gérer notre activité en ligne sans cela à ce stade.
Portugis | Prancis |
---|---|
usado | utilise |
ahrefs | ahrefs |
anos | ans |
e | et |
online | en ligne |
um | tout |
negócio | activité |
PT A Ahrefs fornece-nos profundos dados com detalhe que precisamos para tomar decisões estratégicas. Mais, é divertido e está sempre a melhorar.
FR Ahrefs nous fournit des données détaillées et approfondies dont nous avons besoin pour prendre des décisions stratégiques. De plus, c’est amusant et s’améliore toujours.
Portugis | Prancis |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
precisamos | nous avons besoin |
decisões | décisions |
estratégicas | stratégiques |
divertido | amusant |
fornece | fournit |
PT Se a Ahrefs não existisse, provavelmente despedia-me do SEO.
FR Si Ahrefs n’existait pas, je quitterais probablement le SEO.
Portugis | Prancis |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
provavelmente | probablement |
PT Usar os dados da Ahrefs para planear a nossa estratégia de conteúdo ajudou-nos a aumentar as visitas ao nosso blog em mais de 200% comparativamente ao ano anterior.
FR L’utilisation des données d’Ahrefs pour planifier notre stratégie de contenu nous a permis d’augmenter les visites sur notre blog de plus de 200% par rapport à l’année précédente.
Portugis | Prancis |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
planear | planifier |
estratégia | stratégie |
visitas | visites |
blog | blog |
PT A Ahrefs é como um Canivete Suiço do meu conjunto de ferramentas de marketing de conteúdo e a Venngage não seria capaz de chegar onde estamos sem ele.
FR Ahrefs est comme le couteau suisse de ma boite à outils de marketing de contenu et Venngage n’aurait pas pu arriver là où nous en sommes sans lui.
Portugis | Prancis |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
marketing | marketing |
conteúdo | contenu |
venngage | venngage |
PT A Ahrefs simplesmente arrasa no seu SEO e revela inúmeras oportunidades de marketing em apenas alguns cliques!
FR Ahrefs transforme votre référencement et révèle des tonnes d’opportunités marketing en quelques clics!
Portugis | Prancis |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
seo | référencement |
e | et |
revela | révèle |
marketing | marketing |
cliques | clics |
PT A Ahrefs é a minha ferramenta favorita para encontrar impressionantes ideias de conteúdo com muito tráfego e potencial de negócio. É fácil de utilizar e facilita em muito a minha vida.
FR Ahrefs est mon outil préféré pour trouver des idées de contenu géniales avec beaucoup de trafic et un potentiel commercial. Il est facile à utiliser et me facilite la vie.
Portugis | Prancis |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
é | est |
ferramenta | outil |
encontrar | trouver |
conteúdo | contenu |
tráfego | trafic |
potencial | potentiel |
vida | vie |
favorita | préféré |
negócio | commercial |
PT Sem a Ahrefs, eu não seria nem metade eficaz em ajudar os nossos clientes de SEO.
FR Sans Ahrefs, je ne serais pas à moitié aussi efficace pour aider nos clients SEO.
Portugis | Prancis |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
eu | je |
eficaz | efficace |
ajudar | aider |
nossos | nos |
clientes | clients |
seo | seo |
metade | moitié |
PT Quando a Ahrefs lança uma ferramenta, não é apenas mais um produto. O objectivo é ser de imediato o melhor no mercado.
FR Quand Ahrefs lance un outil, ce n’est pas un produit me-too. Il vise à être le meilleur immédiatement.
Portugis | Prancis |
---|---|
quando | quand |
ahrefs | ahrefs |
lança | lance |
imediato | immédiatement |
PT Após usar a Ahrefs por 3 anos, não consigo imaginar a minha vida profissional sem ela. Usamo-la para tudo relacionado com SEO.
FR Après avoir utilisé Ahrefs pendant 3 ans, je ne peux pas imaginer ma vie professionnelle sans. Nous l’utilisons pour tout ce qui concerne le référencement.
Portugis | Prancis |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
anos | ans |
imaginar | imaginer |
vida | vie |
seo | référencement |
PT A coisa mais importante que a Ahrefs faz é apoiar o seu software com conteúdo fantástico e accionável no seu blog e no seu canal do YouTube.
FR La chose la plus importante que fait Ahrefs est de proposer leur logiciel accompagné d’un contenu incroyable sur leur blog et leur chaîne YouTube.
Portugis | Prancis |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
software | logiciel |
conteúdo | contenu |
e | et |
blog | blog |
PT Embora todos os nossos materiais de aprendizagem e algumas das ferramentas sejam gratuitas - considere a possibilidade de nos apoiar com uma subscrição com a Ahrefs.
FR Bien que tous nos supports d’apprentissage et certains outils restent gratuits, pensez à nous soutenir en vous abonnant à Ahrefs.
Portugis | Prancis |
---|---|
embora | bien que |
e | et |
ferramentas | outils |
gratuitas | gratuits |
considere | pensez |
apoiar | soutenir |
ahrefs | ahrefs |
PT Explorador de Conteúdo da Ahrefs: Obtenha Ideias de Conteúdo para Qualquer Tópico
FR Content Explorer par Ahrefs: Obtenez Des Idées De Contenu Pour N’importe Quel Sujet
Portugis | Prancis |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
PT Comece hoje o seu período de testes da Ahrefs e apoie a sua estratégia de marketing de conteúdo com dados sólidos.
FR Commencez votre essai Ahrefs aujourd’hui et soutenez votre stratégie de marketing de contenu avec des données solides.
Portugis | Prancis |
---|---|
comece | commencez |
testes | essai |
ahrefs | ahrefs |
e | et |
estratégia | stratégie |
PT O que vai aprender no curso de blogging da Ahrefs
FR Ce que vous apprendrez dans le cours de blogging d’Ahrefs
Portugis | Prancis |
---|---|
curso | cours |
ahrefs | ahrefs |
PT Comece a utilizar o Explorador de Sites da Ahrefs e mergulhe já em todos estes potentes dados!
FR Commencez à utiliser l’outil Ahrefs Site Explorer et explorez toutes ces données puissantes dès maintenant!
Portugis | Prancis |
---|---|
comece | commencez |
utilizar | utiliser |
sites | site |
ahrefs | ahrefs |
e | et |
todos | toutes |
estes | ces |
dados | données |
PT Ferramenta Auditoria de SEO do Site pela Ahrefs
FR Outil SEO Site Audit par Ahrefs
Portugis | Prancis |
---|---|
ferramenta | outil |
auditoria | audit |
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
PT Possuir SERP features é benéfico para qualquer página. Com o Rastreador de Classificação da Ahrefs, obtém dados de um total de 13 recursos:
FR Apparaitre dans la partie "fonctionnalités SERP" des résultats de recherche est bénéfique pour n’importe quelle page. Avec l’outil Ahrefs’ Rank Tracker, vous obtenez des données sur un total de 13 fonctionnalités:
Portugis | Prancis |
---|---|
serp | serp |
benéfico | bénéfique |
rastreador | tracker |
ahrefs | ahrefs |
PT Nota: As métricas de backlinks e tráfego orgânico da Ahrefs estão todas integradas e podem ser activadas para serem mostradas. Deixa de haver dados referenciados em diversos lugares; terá todas as métricas de SEO que mais precisa num único lugar.
FR Note: les métriques de liens entrants et de traffic organique sont tous intégrés et peuvent être activés et montrés. Plus besoin de compiler les données - vous aurez tous les métriques SEO qui vous intéressent réunis au même endroit.
Portugis | Prancis |
---|---|
nota | note |
tráfego | traffic |
orgânico | organique |
integradas | intégrés |
seo | seo |
PT O Auditor Sites da Ahrefs é inteiramente baseado em nuvem. Isso significa:
FR L’outil Ahrefs’ Site Audit réside entièrement dans le cloud. Cela signifie que:
Portugis | Prancis |
---|---|
auditor | audit |
sites | site |
ahrefs | ahrefs |
inteiramente | entièrement |
nuvem | cloud |
PT O Auditor de Sites da Ahrefs por renderizar conteúdo gerado por JavaScript em qualquer página de um website <a>dependendo do seu plano de preços</a>
FR L’audit de site d’Ahrefs peut afficher du contenu généré par JavaScript sur n’importe quelle page de site Web (en <a>fonction de votre plan tarifaire</a> )
Portugis | Prancis |
---|---|
auditor | audit |
ahrefs | ahrefs |
renderizar | afficher |
conteúdo | contenu |
javascript | javascript |
gerado | généré |
PT O Rastreador de Classificações da Ahrefs traça os seus dados contra até dez competidores e automaticamente cria um relatório em 3 áreas chave:
FR Le Rank Tracker d’Ahrefs classe vos données par rapport à dix concurrents et rend automatiquement compte de trois domaines clés:
Portugis | Prancis |
---|---|
rastreador | tracker |
ahrefs | ahrefs |
competidores | concurrents |
e | et |
automaticamente | automatiquement |
áreas | domaines |
PT Comece hoje mesmo o seu período de experiência da Ahrefs e mantenha um olho no seu progresso de classificação.
FR Commencez votre période d’essai avec Ahrefs aujourd’hui et gardez un oeil sur votre progression dans les résultats de recherche.
Portugis | Prancis |
---|---|
comece | commencez |
período | période |
ahrefs | ahrefs |
e | et |
mantenha | gardez |
olho | oeil |
progresso | progression |
PT Explorador Palavras Chave da Ahrefs: Descubra Ideias Palavras Chave e Analise Métricas SEO
FR Outil Keywords Explorer par Ahrefs: découvrez les idées de mots clés et analysez les statistiques de référencement
Portugis | Prancis |
---|---|
palavras | mots |
ahrefs | ahrefs |
ideias | idées |
e | et |
analise | analysez |
métricas | statistiques |
seo | référencement |
PT Um elevado volume pesquisa não significa que as pessoas clicam nos resultados de pesquisa. A Ahrefs é a única ferramenta que lhe mostra uma estimativa do número de cliques para as suas palavras chave.
FR Un volume de recherche élevé ne signifie pas que les utilisateurs cliquent sur les résultats de la recherche. Ahrefs est le seul outil qui indique le nombre estimé de clics pour vos mots clés.
Portugis | Prancis |
---|---|
pesquisa | recherche |
significa | signifie |
resultados | résultats |
ahrefs | ahrefs |
cliques | clics |
mostra | indique |
PT <strong>Taxa Retorno</strong> — uma métrica única da Ahrefs que compara quais as palavras chave que são pesquisadas mais repetidamente usando uma escala relativa.
FR <strong>Taux de retour</strong> - un métrique Ahrefs unique qui compare le mot clé qui obtient le plus de recherches répétées à l’aide d’une échelle relative.
Portugis | Prancis |
---|---|
taxa | taux |
retorno | retour |
métrica | métrique |
ahrefs | ahrefs |
compara | compare |
palavras | mot |
relativa | relative |
chave | clé |
as | à |
escala | échelle |
PT Começe agora a usar o Explorador Palavras Chave da Ahrefs e mergulhe em todos estes dados!
FR Commencez à utiliser l’outil Keywords Explorer et plongez dans toutes ces données dès maintenant!
Portugis | Prancis |
---|---|
usar | utiliser |
e | et |
todos | toutes |
estes | ces |
dados | données |
PT Inscreva-se na Ferramenta Webmaster da Ahrefs para obter acesso total ao Explorador de Sites & Auditor de Sites para o seu website.
FR Inscrivez-vous à Ahrefs Webmaster Tools pour obtenir un accès complet à Site Explorer & Site Audit pour votre site Web.
Portugis | Prancis |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
auditor | audit |
PT Obtenha acesso total a tudo o que a Ahrefs tem para oferecer e torne-se um profissional de SEO.
FR Obtenez un accès complet à tout ce qu’Ahrefs a à offrir et devenez un pro du référencement.
Portugis | Prancis |
---|---|
obtenha | obtenez |
acesso | accès |
ahrefs | ahrefs |
oferecer | offrir |
seo | référencement |
PT Quer saber mais sobre a Ahrefs Enterprise? Agende uma chamada connosco!
FR Vous voulez en savoir plus sur l’entreprise d’Ahrefs ? Réservez un appel avec nous!
Portugis | Prancis |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
enterprise | entreprise |
chamada | appel |
PT Para o relembrar disto, mostramos uma contagem decrescente na sua interface Ahrefs
FR Pour vous rappeler cela, nous montrons un compte à rebours dans l’interface Ahrefs
Portugis | Prancis |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
PT Não, não vendemos ferramentas em separado. Os planos da Ahrefs incluem o acesso a todas as nossas ferramentas.
FR Non, nous n’offrons pas d’outils séparément. Les plans Ahrefs incluent l’accès à tous nos outils.
Portugis | Prancis |
---|---|
em | par |
planos | plans |
ahrefs | ahrefs |
incluem | incluent |
acesso | accès |
todas | tous |
PT Estas agências já utilizam a Ahrefs e podem ser uma combinação perfeita para o seu projeto.
FR Ces agences utilisent déjà Ahrefs et pourraient correspondre parfaitement à votre projet.
Portugis | Prancis |
---|---|
estas | ces |
agências | agences |
utilizam | utilisent |
ahrefs | ahrefs |
perfeita | parfaitement |
projeto | projet |
PT O Verificador de SEO não é uma ferramenta isolada. Inscrever-se aqui dá-lhe acesso à Ferramentas Webmaster da Ahrefs (AWT), a nossa resposta às limitações do Google Search Console. É completamente gratuito, e permite-lhe:
FR SEO Checker n’est pas un outil autonome. En vous inscrivant ici, vous avez accès à Outils pour les webmasters Ahrefs (AWT), notre réponse aux limitations de Google Search Console. Il est entièrement gratuit et vous permet:
Portugis | Prancis |
---|---|
verificador | checker |
seo | seo |
acesso | accès |
ahrefs | ahrefs |
limitações | limitations |
search | search |
console | console |
completamente | entièrement |
gratuito | gratuit |
e | et |
PT Obtenha volumes de pesquisa mensais e outras métricas SEO com o Explorador de Palavras-chave da Ahrefs.
FR Obtenez des volumes de recherche mensuels et d’autres mesures de référencement avec l’explorateur de mots-clés d’Ahrefs.
Portugis | Prancis |
---|---|
obtenha | obtenez |
pesquisa | recherche |
mensais | mensuels |
e | et |
seo | référencement |
explorador | explorateur |
ahrefs | ahrefs |
PT Melhore o seu tráfego de pesquisa com a Ahrefs
FR Améliorez votre trafic de recherche avec Ahrefs
Portugis | Prancis |
---|---|
melhore | améliorez |
tráfego | trafic |
pesquisa | recherche |
ahrefs | ahrefs |
PT Precisa de ajuda? Veja os nossos tutoriais no <a1>blog da Ahrefs</a1> e no <a2>canal do YouTube</a2>
FR Besoin d’aide? Consultez nos tutoriels sur le <a1> blog Ahrefs</a1> et la <a2>chaîne YouTube</a2>
Portugis | Prancis |
---|---|
nossos | nos |
tutoriais | tutoriels |
blog | blog |
ahrefs | ahrefs |
e | et |
PT Mais tarde posso actualizar a minha conta AWT para uma subscrição premium da Ahrefs?
FR Puis-je ultérieurement mettre à niveau mon compte AWT vers un abonnement Ahrefs premium?
Portugis | Prancis |
---|---|
conta | compte |
subscrição | abonnement |
premium | premium |
ahrefs | ahrefs |
posso | puis-je |
mais tarde | ultérieurement |
PT Sim. A partir da sua conta AWT pode inscrever-se num pacote premium da Ahrefs (veja a página dos nossos <a>Planos & Preços</a>).
FR Oui. Depuis votre compte AWT, vous pouvez vous inscrire à un package Ahrefs premium (voir notre page <a>Plans et</a> tarifs).
Portugis | Prancis |
---|---|
pacote | package |
premium | premium |
ahrefs | ahrefs |
veja | voir |
planos | plans |
preços | tarifs |
PT As funcionalidades na AWT estão incluídas em todos os pacotes de subscrição da Ahrefs
FR Les fonctionnalités d’AWT sont incluses dans tous les packages d’abonnement Ahrefs
Portugis | Prancis |
---|---|
incluídas | incluses |
ahrefs | ahrefs |
PT As ferramentas (ou dados) na AWT são diferentes daqueles da Ahrefs?
FR Les outils (ou données) d’AWT sont-ils différents de ceux d’Ahrefs?
Portugis | Prancis |
---|---|
ferramentas | outils |
dados | données |
são | sont |
diferentes | différents |
ahrefs | ahrefs |
PT Em adição, os planos de subscrição da Ahrefs permitem-lhe analisar websites concorrentes (websites não verificados).
FR De plus, les plans d’abonnement d’Ahrefs vous permettent d’analyser des sites Web concurrents (sites Web non vérifiés).
Portugis | Prancis |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
concorrentes | concurrents |
permitem | permettent |
PT Em vez disso, pensámos em manter as coisas simples e partilhar os resultados de algumas sondagens na indústria de SEO e algumas funcionalidades úteis que apenas vai encontrar na Ahrefs.
FR Au lieu de cela, nous avons pensé que nous garderions les choses simples et partagerions les résultats de quelques sondages du secteur du référencement et de certaines fonctionnalités utiles que vous ne trouverez que dans Ahrefs.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
resultados | résultats |
indústria | secteur |
seo | référencement |
úteis | utiles |
ahrefs | ahrefs |
Nampilake terjemahan 50 saka 50