Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "adulto" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "adulto" saka Portugis menyang Prancis

Terjemahan saka adulto

"adulto" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

adulto adulte adultes une

Terjemahan Portugis menyang Prancis saka adulto

Portugis
Prancis

PT Se o criador selecionar uma classificação de conteúdo Adulto, um distintivo Adulto aparecerá próximo ao título do vídeo

FR Si le créateur de la vidéo sélectionne une classification Pour adultes, un badge Mature apparaîtra à côté du titre de la vidéo

Portugis Prancis
se si
classificação classification
distintivo badge
vídeo vidéo

PT de sua página de Configurações. Basta escolher a classificação apropriada ("Para todas as idades" ou "Adulto"), selecione uma ou mais das categorias com conteúdo adulto, se aplicável, e em seguida, salve suas alterações.

FR de sa page de Paramètres. Choisissez simplement la classification appropriée (« Tout public » ou « Adulte »), sélectionnez une ou plusieurs catégorie(s) dans le contenu pour adultes si nécessaire, et enregistrez vos modifications.

Portugis Prancis
classificação classification
adulto adulte
categorias catégorie
conteúdo contenu
se si
salve enregistrez

PT , nas Configurações da Conta. Você pode filtrar todo o conteúdo adulto ou selecionar o tipo ou tipos de conteúdo adulto que deseja filtrar, incluindo vídeos que ainda não foram classificados.

FR Vous pouvez filtrer tout le contenu pour adultes ou sélectionner le(s) type(s) de contenu pour adultes que vous souhaitez filtrer, y compris les vidéos qui n'ont pas encore reçu de classification.

Portugis Prancis
filtrar filtrer
todo tout
conteúdo contenu
selecionar sélectionner
deseja souhaitez
vídeos vidéos

PT é sobre a alegria de ser um adulto… de viver a vida que você quer viver sem se preocupar com o que as outras pessoas podem pensar sobre você. Nós somos a rede social que trata você como um adulto. Expresse-se.

FR s'agit de la joie d'être un adulte… de vivre la vie que vous voulez vivre sans vous soucier de ce que les autres peuvent penser de vous. Nous sommes le site de réseautage social qui vous traite comme un adulte. Exprimez-vous.

Portugis Prancis
adulto adulte
preocupar soucier
pessoas un
pensar penser
s s

PT Quer bater-papo online? Cadastre-se no AdultFriendFinder.com agora e junte-se ao bate-papo adulto com membros cheios de tesão 24 houras por dia! Bate-papo adulto é uma forma divertida de conhecer pessoas e passar um tempo sensual e de qualidade juntos

FR Vous voulez chatter en ligne? Rejoignez AdultFriendFinder.com maintenant et profitez du Chat Adultes avec des membres chauds 24h/24! Le Chat Adultes est un moyen amusant de rencontrer des gens et de passer un bon temps sexe ensemble

Portugis Prancis
online en ligne
membros membres
é est
divertida amusant
conhecer rencontrer
forma moyen

PT Bebê é qualquer pessoa com até 2 anos de idade. Um bebê deve estar sempre acompanhado por um adulto e durante o voo precisa ficar no colo do adulto.

FR Toute personne âgée de moins de deux ans est qualifiée de bébé. Un bébé doit être accompagné d'un adulte en permanence et au cours du vol il voyagera assis sur les genoux d'un adulte.

Portugis Prancis
adulto adulte
voo vol
acompanhado accompagné

PT Eles serão acompanhados até o aeroporto e durante o check-in por um adulto responsável e recebidos no destino por um adulto autorizado.

FR Ils sont amenés à l'aéroport et enregistrés par un responsable adulte et accueillis à destination par un adulte autorisé.

Portugis Prancis
aeroporto aéroport
adulto adulte
responsável responsable
destino destination
autorizado autorisé

PT Custo para os hóspedes CityPASS: Um show, $10 adulto, $8 criança (3-11). Recurso duplo (IMAX / Planetário), $16 adulto, $14 criança (3-11).

FR Coût pour les invités CityPASS: un spectacle, 10$ adulte, 8$ enfant (3-11). Double fonctionnalité (IMAX / Planétarium), 16$ adulte, 14$ enfant (3-11).

Portugis Prancis
custo coût
show spectacle
adulto adulte
criança enfant
planetário planétarium
recurso fonctionnalité

PT Custo para os hóspedes CityPASS: Um show, $10 adulto, $8 criança (3-11). Recurso duplo (IMAX/Planetário), $16 adulto, $14 criança (3-11).

FR Coût pour les invités CityPASS : un spectacle, $10 adulte, $8 enfant (3-11). Double fonctionnalité (IMAX / Planétarium), $16 adulte, $14 enfant (3-11).

Portugis Prancis
custo coût
show spectacle
adulto adulte
criança enfant
planetário planétarium
recurso fonctionnalité

PT Em posts que contêm material explícito, como nudez, ferimentos expostos etc., adicione a informação 18+ (Conteúdo Adulto), para nudez, e marque com uma tag

FR Pour les publications contenant des éléments explicites telles que des images de nudité, de blessures horribles, etc., ajouter la mention NSFW (Non sécurisé pour le travail) pour la nudité, et étiqueter

Portugis Prancis
posts publications
etc etc
adicione ajouter

PT No entanto, se algo NÃO possui Conteúdo Adulto, mas o título possa parecer provocante, marque os posts como Conteúdo Livre (L)

FR Toutefois, si un contenu EST sécurisé pour le travail, mais présente un titre tendancieux, marquez-le comme SFW (sécurisé pour le travail)

Portugis Prancis
marque marquez

PT Com base nessas categorias selecionadas — ou não selecionadas — um dos seguintes distintivos aparecerá na página do Vimeo On Demand: Para todas as idades, Conteúdo Adulto ou Ainda Não Classificado.

FR Selon les catégories sélectionnées — ou non —, l'un de ces badges apparaîtra sur la page Vimeo On Demand : tout public, pour adultes, ou aucune évaluation pour le moment.

Portugis Prancis
categorias catégories
selecionadas sélectionnées
página page
vimeo vimeo

PT Embora o Vimeo permita nudez artística e não sexual, esses vídeos ainda devem ser marcados com uma classificação de conteúdo "Adulto"

FR Bien que Vimeo autorise les vidéos contenant de la nudité à vocation artistique et non sexuelle, ces vidéos doivent être classéescomme destinées aux adultes

Portugis Prancis
embora bien que
e et
sexual sexuelle

PT Vídeos que promovam o uso de dispositivos para o prazer adulto são,`as vezes, permitidos para usuários PRO e Business, desde que esses vídeos não contenham conteúdo de sexo explícito

FR Les vidéos faisant la promotion d'accessoires érotiques pour adultes sont parfois autorisées pour les utilisateurs PRO et Business, à condition que ces vidéos ne soient pas à caractère sexuellement explicite

Portugis Prancis
vídeos vidéos
vezes parfois
business business
explícito explicite

PT Por favor, observe que crianças menores de 14 anos não podem entrar no aquário sem um adulto.

FR Veuillez noter que les enfants de 13 ans et moins ne peuvent pas entrer dans l'aquarium sans adulte.

Portugis Prancis
observe noter
anos ans
podem peuvent
aquário aquarium
adulto adulte

PT branco pele corpo homem pessoas personagem humano Palma masculino adulto Mão Realista pessoa braço anatomia modelo equipamento para jovem pulso Extremidades dedo Membros internacional caucasiano punho Gestos

FR blanc peau corps homme gens personnage Humain paume mâle adulte Main Réaliste la-personne bras anatomie modèle plate-forme pour cinéma Jeune poignet Extrémités doigt Membres caucasien poing Gestes

Portugis Prancis
branco blanc
pele peau
adulto adulte
realista réaliste
anatomia anatomie
equipamento plate-forme
jovem jeune
pulso poignet
membros membres
gestos gestes

PT Na Indonésia, serviços como o Telegram e Tenor são bloqueados, assim como sites que contêm conteúdo adulto, LGBTQ e certos conteúdos políticos

FR En Indonésie, des services tels que Telegram et Tenor sont bloqués, ainsi que des sites internet proposant des contenus pour adultes, des contenus LGBTQ et certains contenus politiques

Portugis Prancis
indonésia indonésie
serviços services
e et
lgbtq lgbtq

PT Essa agência já bloqueou cerca de 100 sites em Singapura e, embora essa lista não seja pública, a maioria dos sites restritos contém conteúdo adulto

FR Une centaine de sites internet sont bloqués par cette agence à Singapour  ; bien que la liste ne soit pas publique, la plupart de ces sites présentent un contenu pour adultes

Portugis Prancis
agência agence
embora bien que
lista liste
pública publique
conteúdo contenu

PT De acordo com relatos, a censura sobre a internet romena está ligada, majoritariamente, a conteúdo adulto

FR Selon les rapports, la censure d’Internet en Roumanie est principalement liée au contenu pour adultes

Portugis Prancis
relatos rapports
conteúdo contenu

PT E, frequentemente, o governo russo também bloqueia sites que contêm conteúdo político, LGBTQ ou adulto.

FR Le gouvernement russe bloque aussi régulièrement les sites qui ont du contenu politique, du contenu LGBTQ et du contenu pour adultes

Portugis Prancis
e et
frequentemente régulièrement
sites sites
conteúdo contenu
lgbtq lgbtq

PT Em posts que contêm material explícito, como nudez, ferimentos expostos etc., adicione a informação 18+ (Conteúdo Adulto), para nudez, e marque com uma tag

FR Pour les publications contenant des éléments explicites telles que des images de nudité, de blessures horribles, etc., ajouter la mention NSFW (Non sécurisé pour le travail) pour la nudité, et étiqueter

Portugis Prancis
posts publications
etc etc
adicione ajouter

PT No entanto, se algo NÃO possui Conteúdo Adulto, mas o título possa parecer provocante, marque os posts como Conteúdo Livre (L)

FR Toutefois, si un contenu EST sécurisé pour le travail, mais présente un titre tendancieux, marquez-le comme SFW (sécurisé pour le travail)

Portugis Prancis
marque marquez

PT Um ser humano adulto abriga mais células bacterianas do que células humanas. Juntas, as bactérias que você leva consigo contêm muito mais genes do que você.

FR Un adulte héberge plus de cellules bactériennes que de cellules humaines. Au total, les bactéries que vous transportez contiennent beaucoup plus de gènes que vous.

Portugis Prancis
humano humaines
adulto adulte
células cellules
bactérias bactéries
contêm contiennent

PT A criança aprende primeiro a associar uma imagem à palavra cachorro, conforme ela é falada por um adulto

FR Un jeune enfant apprend d'abord à associer une image au mot « chien » prononcé par un adulte

Portugis Prancis
criança enfant
aprende apprend
associar associer
imagem image
palavra mot
cachorro chien
adulto adulte

PT capa com um retrato de chimpanzé adulto observando o mundo de um tronco de árvore, com espaço de cópia e fundo sólido. conceito de biodiversidade, cuidado animal, bem-estar e conservação da vida selvagem. 3556767 Foto de stock no Vecteezy

FR page de couverture avec un portrait de chimpanzé adulte regardant le monde depuis un tronc d'arbre, avec espace de copie et arrière-plan uni. concept biodiversité, soins aux animaux, bien-être et conservation de la faune. 3556767 Banque de photos

Portugis Prancis
capa couverture
adulto adulte
mundo monde
árvore arbre
espaço espace
cópia copie
e et
fundo arrière-plan
conceito concept
cuidado soins
bem-estar bien-être
conservação conservation
biodiversidade biodiversité

PT capa com um retrato de chimpanzé adulto observando o mundo de um tronco de árvore, com espaço de cópia e fundo sólido. conceito de biodiversidade, cuidado animal, bem-estar e conservação da vida selvagem. Foto Pro

FR page de couverture avec un portrait de chimpanzé adulte regardant le monde depuis un tronc d'arbre, avec espace de copie et arrière-plan uni. concept biodiversité, soins aux animaux, bien-être et conservation de la faune. Photo Pro

Portugis Prancis
capa couverture
adulto adulte
mundo monde
árvore arbre
espaço espace
cópia copie
e et
fundo arrière-plan
conceito concept
cuidado soins
bem-estar bien-être
conservação conservation
biodiversidade biodiversité

PT Embora a remoção de uma senha de Screen Time seja fácil para um usuário adulto com seu próprio dispositivo, ela não prejudica os pais que definem senhas para regular o comportamento de seus filhos.

FR Bien que la suppression d'un code d'accès Screen Time soit simple pour un utilisateur adulte avec son propre appareil, cela ne nuit pas aux parents qui définissent des codes d'accès pour réguler le comportement de leurs enfants.

Portugis Prancis
embora bien que
remoção suppression
screen screen
usuário utilisateur
adulto adulte
pais parents
definem définissent
comportamento comportement
filhos enfants

PT A beleza do meio gamin adulto é o fato de que os consumidores podem desfrutar de todas as coisas que não seriam possíveis na vida real

FR La beauté du milieu adulte gamin est le fait que les consommateurs peuvent profiter de toutes les choses qui ne seraient pas possibles dans la vie réelle

Portugis Prancis
adulto adulte
consumidores consommateurs
podem peuvent
desfrutar profiter
seriam seraient
possíveis possibles
vida vie
beleza beauté

PT Isso pode ser muito difícil de fazer, especialmente se o comentário realmente machucar você. Não tem problema não conseguir se forçar a rir quando se está magoado. Nesses casos, fale com um adulto.

FR Cela peut être très difficile à faire, surtout si le commentaire de votre cousin est vraiment blessant. Il est normal de ne pas se forcer à rire quand on est blessé. Si vous vous retrouvez dans une situation semblable, parlez-en à un adulte.

Portugis Prancis
difícil difficile
especialmente surtout
comentário commentaire
forçar forcer
rir rire
fale parlez
um une
adulto adulte
problema situation

PT Fale com um adulto caso o seu primo não pare de incomodar

FR Discutez avec un adulte au cas où il continuerait

Portugis Prancis
fale discutez
adulto adulte
caso cas

PT Por exemplo: "Eu tenho mais pelos do que você porque sou adulto

FR Vous pourriez dire : « j’ai plus de poils que toi parce que je suis un adulte

Portugis Prancis
adulto adulte

PT Peça permissão aos seus pais ou ao seu responsável ao sair de casa e antes de fazer qualquer coisa, caso ainda não seja um adulto

FR Si vous n’êtes pas encore adulte, demandez la permission à vos parents ou à votre tuteur lorsque vous voulez quitter la maison

Portugis Prancis
permissão permission
pais parents
sair quitter
adulto adulte

PT Um adulto que faz um teste de DNA é considerado o proprietário desse teste, embora possa permitir que outros membros da família ou amigos gerenciem os resultados e que outras pessoas também os vejam.

FR Un adulte qui passe un test ADN est considéré comme le propriétaire de ce test, bien quil puisse autoriser dautres membres de la famille ou des amis à gérer les résultats et permettre à dautres de les voir également.

Portugis Prancis
adulto adulte
teste test
dna adn
proprietário propriétaire
membros membres
gerenciem gérer
resultados résultats
vejam voir
considerado considéré

PT No ano de 1991, o filho de Zira está vivo e adulto. Ele é interpretado por Roddy McDowall, que também estrelou como Cornelius no filme anterior.

FR En 1991, lenfant de Zira est vivant et adulte. Il est interprété par Roddy McDowall, qui a également joué le rôle de Cornelius dans le film précédent.

Portugis Prancis
vivo vivant
adulto adulte
filme film
anterior précédent
interpretado interprété

PT A melhor coisa é que, quando seus filhos superam o conteúdo infantil, eles podem usar o Kindle como um Kindle adulto normal.

FR La meilleure chose est que lorsque vos enfants deviennent trop grands pour le contenu pour enfants, ils peuvent utiliser le Kindle comme un Kindle adulte normal.

Portugis Prancis
filhos enfants
conteúdo contenu
usar utiliser
adulto adulte
normal normal

PT O Aero 15 é bem adulto, o que nós gostamos

FR LAero 15 est assez adulte, ce que nous aimons

Portugis Prancis
bem assez
adulto adulte
gostamos nous aimons

PT Esta análise do Dell G5 contém um punhado de reclamações. Não gostamos muito do touchpad, da construção toda em plástico, ou que o laptop realmente pareça menos elegante e adulto do que o modelo 2019.

FR Cet examen Dell G5 contient une poignée de plaintes. Nous naimons pas beaucoup le pavé tactile, la construction entièrement en plastique ou le fait que lordinateur portable semble en fait moins élégant et adulte que le modèle 2019.

Portugis Prancis
análise examen
punhado poignée
reclamações plaintes
muito beaucoup
plástico plastique
pareça semble
menos moins
e et
adulto adulte
elegante élégant

PT Na verdade, eles são apenas uma porta de entrada para uma conta de adulto alguns anos depois.

FR En fait, ils sont la plupart du temps juste une passerelle vers un compte adulte quelques années plus tard.

Portugis Prancis
conta compte
adulto adulte

PT Se você não acha que a brevidade é importante, então lembre-se que o intervalo de atenção do adulto médio é inferior a oito segundos

FR Si vous ne pensez pas que la brièveté compte, rappelez-vous que la durée d’attention d’un adulte moyen est inférieure à huit secondes

Portugis Prancis
atenção attention
adulto adulte
médio moyen
segundos secondes
lembre rappelez-vous

PT Fato engraçado: de acordo com um estudo do MIT, um dedo indicador adulto é de 1,6-2 cm em média, o que equivale a cerca de 45-57 pixels em um dispositivo móvel

FR Fait amusant : selon une étude du MIT, un index adulte mesure en moyenne 1,6-2 cm, ce qui équivaut à environ 45-57 pixels sur un appareil mobile

Portugis Prancis
adulto adulte
média moyenne
pixels pixels
dispositivo appareil
estudo étude

PT Para filtrar os vídeos que contenham material adulto ou explícito, você pode ajustar suas preferências de classificação de conteúdo na aba

FR Pour filtrer des vidéos au contenu pour adultes ou à caractère explicite, vous pouvez régler vos préférences en termes de classification du contenu dans

Portugis Prancis
filtrar filtrer
vídeos vidéos
explícito explicite
classificação classification

PT Depois de selecionar e salvar suas configurações de conteúdo adulto, os vídeos com a classificação que você decidiu filtrar não serão mais exibidos nos seus resultados de pesquisa.

FR Une fois que vous avez défini et enregistré vos préférences, les vidéos appartenant à la classification que vous avez choisie de filtrer n'apparaîtront plus dans vos résultats de recherche.

Portugis Prancis
e et
configurações préférences
vídeos vidéos
classificação classification
filtrar filtrer
resultados résultats
pesquisa recherche

PT Se você encontrar um vídeo que não corresponda às suas configurações de conteúdo adulto no seu feed, em um grupo ou canal ou em outro lugar do site, a miniatura do vídeo será substituída por um aviso

FR Si vous trouvez dans votre fil, dans un groupe, sur une chaîne ou ailleurs sur le site, une vidéo qui ne correspond pas à vos préférences, sa vignette sera remplacée par un avertissement

Portugis Prancis
encontrar trouvez
um une
vídeo vidéo
configurações préférences
miniatura vignette
aviso avertissement

PT Em Calcutá, onde o diabetes de adulto é alto entre os jovens, os Leões organizam um acampamento de exames do diabetes para ajudar a aumentar a conscientização.

FR À Kolkata, où le diabète adulte est élevé chez les jeunes adultes, les Lions organisent des dépistages du diabète pour sensibiliser la population.

Portugis Prancis
diabetes diabète
adulto adulte
organizam organisent
alto élevé

PT A primeira área é a interface completa com controles totais, à qual você terá acesso como adulto, com acesso a todo o seu conteúdo

FR La première zone est linterface complète avec des contrôles complets, auxquels vous aurez accès en tant quadulte, avec accès à tout votre contenu

Portugis Prancis
área zone
interface linterface
controles contrôles
acesso accès
conteúdo contenu

PT Em seu perfil (do adulto), clique no ícone Amazon Kids na tela inicial e escolha o perfil de criança que deseja editar, tocando na engrenagem de configurações.

FR Dans votre profil (celui de ladulte), cliquez sur licône Amazon Kids sur lécran daccueil et choisissez le profil enfant que vous souhaitez modifier, en appuyant sur le rouage des paramètres.

Portugis Prancis
amazon amazon
tela écran
e et
criança enfant
deseja souhaitez
editar modifier

PT As crianças não podem alterar as configurações sozinhas, de modo que tudo deve ser tratado a partir do perfil adulto.

FR Les enfants ne peuvent pas modifier les paramètres eux-mêmes, de sorte que tout doit être géré à partir du profil adulte.

Portugis Prancis
crianças enfants
alterar modifier
configurações paramètres
perfil profil
adulto adulte

PT No perfil adulto, acesse Amazon Apps e encontre o aplicativo ou jogo que deseja, baixe e instale-o.

FR Dans le profil adulte, accédez à Amazon Apps et trouvez lapplication ou le jeu de votre choix, téléchargez-le et installez-le.

Portugis Prancis
adulto adulte
acesse accédez
amazon amazon
e et
encontre trouvez
baixe téléchargez

PT adulto, propaganda, vestuário.

FR adulte, publicité, vêtements.

Portugis Prancis
adulto adulte
vestuário vêtements
propaganda publicité

PT Crianças de 14 anos ou menos devem estar acompanhadas por um adulto no jardim zoológico.

FR Les enfants âgés de 14 ans et moins doivent être accompagnés d'un adulte lorsqu'ils se trouvent sur le terrain du zoo.

Portugis Prancis
crianças enfants
menos moins
devem doivent
adulto adulte

Nampilake terjemahan 50 saka 50