PT O triste é que ainda temos que descobrir uma maneira infalível de combater a impressão digital do navegador.
Tarjamahake "triste" menyang Spanyol
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "triste" saka Portugis menyang Spanyol
Terjemahan Portugis menyang Spanyol saka triste
Portugis
Spanyol
ES Lo triste es que aún no hemos averiguado una forma libre de fallos para contrarrestar el fingerprinting.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| triste | triste |
| maneira | forma |
PT E tudo o que você fez foi me deixar triste pra caralho
ES Y todo lo que hiciste fue ponerme jodidamente triste
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| e | y |
| triste | triste |
PT confira a dica da comunidade do Andrew sobre como melhorar sua pesquisa de CSAT com ícones de carinha feliz e carinha triste.
ES Consulte lo que recomienda Andrew en las sugerencias de la comunidad para mejorar la encuesta de CSAT con caritas felices y tristes.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| comunidade | comunidad |
| melhorar | mejorar |
| pesquisa | encuesta |
| csat | csat |
PT Eram álbuns conceptuais que começavam com uma introdução instrumental esvanecendo-se na primeira canção, uma peça instrumental no meio do segundo lado do LP e terminavam com uma canção calma, triste e poderosa
ES Alan Parsons, aunque músico de origen, colaboró con Pink Floyd en el álbum de 1973 "The Dark Side of the Moon",como ingeniero de sonido
PT Deixe que os clientes classifiquem as respostas de seu agente clicando na emoção feliz, neutra ou triste adicionada após a resposta. Em seguida, rastreie a satisfação com relatórios.
ES Permita a los clientes clasificar las respuestas de su agente haciendo click en el emoticono feliz, neutral o contento agregado después de la contestación. Entonces haga el seguimiento de la satisfacción con informes.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| seu | su |
| agente | agente |
| neutra | neutral |
| ou | o |
| rastreie | seguimiento |
| relatórios | informes |
| deixe | permita |
PT Você também pode dar um pouco de privacidade a ele ao notar que está bastante triste ou constrangido. Diga, por exemplo: “Me desculpe se isso o chocou. Eu posso ir embora e depois conversamos melhor, se precisar ficar um pouco sozinho”.
ES Puedes ofrecerle darle un poco de privacidad si se ve muy triste o avergonzada. Intenta decirle algo como “Lamento si fue una gran sorpresa. Si necesitas un minuto, puedo irme. Luego podremos hablar”.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| privacidade | privacidad |
| bastante | muy |
| triste | triste |
| se | si |
| depois | luego |
| precisar | necesitas |
PT Mesmo se estiver furioso, triste ou com medo, faça o melhor para parecer calmo e controlado.[1]
ES Incluso si estás furioso, triste o asustado, haz tu mejor esfuerzo para parecer tranquilo y sereno.[1]
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| mesmo | incluso |
| se | si |
| estiver | está |
| triste | triste |
| parecer | parecer |
| calmo | tranquilo |
| e | y |
PT Da próxima vez que estiver doente ou triste, fale disso
ES Cuéntale la próxima vez que te enfermes o solamente te sientas algo mal
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| próxima | próxima |
| vez | vez |
| ou | o |
PT Você não quer olhar para trás daqui a um ano e perceber que desperdiçou um ano deprimido e sem fazer nada por estar triste com o término do seu namoro, quer?
ES No querrás recordar tu vida dentro de un año y notar que perdiste el año pasado sintiendo depresión y haciendo nada por cuánta tristeza que sentías por la pérdida de esa relación.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| ano | año |
| e | y |
| perceber | notar |
PT Se acredita que pode estar sofrendo com depressão, consulte-se com um psiquiatra e um psicólogo. É normal ficar triste, mas não conseguir sair da cama por semanas ou meses não é saudável. Não tenha medo ou vergonha de buscar ajuda.
ES Si crees que quizás experimentas una depresión, considera ver a un doctor o un consejero. Es normal sentir tristeza, pero semanas o meses de no poder salir de la cama no es saludable; debes buscar ayuda.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| depressão | depresión |
| normal | normal |
| cama | cama |
| semanas | semanas |
| ou | o |
| saudável | saludable |
| buscar | buscar |
| ajuda | ayuda |
PT Quando se está para baixo, uma triste canção de piano é a coisa certa para captar esses sentimentos. Deixe suas emoções fluir com estas músicas lentas e tristes.
ES ¿Alguna vez has deseado poder reproducir una canción en el piano con sólo escucharla? Sigue estos pasos y aprende a tocar de oído sin partitura.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| piano | piano |
| e | y |
| músicas | canción |
PT Assim, você pode selecionar Amor, Haha, Uau, Triste ou Irritado e pode ver essas reações animadas no topo da transmissão
ES Entonces, puedes seleccionar Amor, Jaja, Guau, Triste o Enojado, y luego puedes ver esas reacciones animadas en la parte superior de la transmisión
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| selecionar | seleccionar |
| triste | triste |
| ou | o |
| e | y |
| ver | ver |
| reações | reacciones |
| transmissão | transmisión |
PT Fiquei extremamente triste por perder um mecanismo de enfrentamento reconfortante, mas tornou-se uma grande linha simbólica (inferior) na areia
ES Me sentí extremadamente triste por perder un reconfortante mecanismo de afrontamiento, pero se convirtió en una gran línea simbólica (de fondo) en la arena
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| extremamente | extremadamente |
| triste | triste |
| perder | perder |
| mecanismo | mecanismo |
| grande | gran |
| linha | línea |
| inferior | fondo |
| areia | arena |
PT Pode espalhar indetectado em varreduras e triste diversos dos amigos que eu fiz sobre os 18 meses passados tiveram retornos e passaram-nos longe desta doença.
ES Puede extender desapercibido en exploraciones y tristemente varios de los amigos que he hecho durante los últimos 18 meses han tenido repeticiones y han pasado lejos de esta enfermedad.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| e | y |
| fiz | hecho |
| longe | lejos |
| doença | enfermedad |
PT A estimativa do Arc é um pouco mais triste: Ele lista um salário médio de desenvolvedor remoto do Node.js como apenas US$ 73k/ano, com os idosos a ganharem apenas US$ 86k/ano e os juniores ainda menos a US$ 60k/ano.
ES La estimación de Arc es un poco más sombría: El salario medio de un desarrollador remoto de Node.js es de solo 73.000 dólares al año, mientras que los seniors solo ganan 86.000 dólares al año y los júniors aún menos, 60.000 dólares al año.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| estimativa | estimación |
| salário | salario |
| médio | medio |
| desenvolvedor | desarrollador |
| js | js |
| ano | año |
| e | y |
PT Mas eles não têm reação do Envato. Os moderadores também não se importam. ThemeForest deve se preocupar com seus autores, pois eles são o motor do Envato. Isso é triste, mas o negócio não é para os queixosos.
ES Pero no obtienen ninguna reacción de Envato. A los moderadores tampoco les importa. ThemeForest debería preocuparse por sus autores ya que ellos son el motor de Envato. Es triste, pero los negocios no son para quejicas.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| reação | reacción |
| envato | envato |
| moderadores | moderadores |
| importam | importa |
| preocupar | preocuparse |
| autores | autores |
| motor | motor |
| triste | triste |
| negócio | negocios |
PT A redução pela metade do Bitcoin que ocorreu este ano não conseguiu tirar o BTC do trono da criptomoeda, mas foi uma notícia triste para os mineradores de BTC
ES La reducción a la mitad de Bitcoin que ocurrió este año no pudo mover a BTC del trono de la criptomoneda, pero fue una triste noticia para los mineros de BTC
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| redução | reducción |
| ano | año |
| conseguiu | pudo |
| notícia | noticia |
| triste | triste |
| ocorreu | ocurrió |
PT Além do que o espaço aumentado, EKF cresceu sua mão-de-obra numa altura em que muitas empresas em Gales estão sendo forçadas triste a fazer redundâncias
ES Además del espacio creciente, EKF ha crecido a su mano de obra en un momento en que están forzando a muchas compañías en País de Gales tristemente a hacer redundancias
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| espaço | espacio |
| cresceu | crecido |
| empresas | compañías |
| mão | mano |
| obra | obra |
PT Gostei. Adoro-o. Amo-o. LOL. Triste. Raiva. Com apenas alguns simples cliques, pode instalar hoje botões de reacção no seu site.
ES Me gusta. Me encanta. Vaya. LOL. Triste. Enfadado. Con unos simples clics, puede instalar Botones de reacción en su sitio web hoy mismo.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| gostei | me gusta |
| triste | triste |
| cliques | clics |
| pode | puede |
| instalar | instalar |
| botões | botones |
| seu | su |
| lol | lol |
PT Botões de reação ShareThis permitir aos visitantes do seu sítio reagir ao seu conteúdo com um único clique: Gostem. Adoro-o. Adoro. LOL. Triste. Irritado. Diga-nos como realmente se sente!
ES ShareThis Botones de reacción permiten a los visitantes de su sitio web reaccionar a su contenido en un solo clic: Me gusta. Me encanta. Guau. LOL. Triste. Enfadado. Dinos cómo te sientes realmente.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| botões | botones |
| reação | reacción |
| permitir | permiten |
| visitantes | visitantes |
| conteúdo | contenido |
| clique | clic |
| triste | triste |
| lol | lol |
PT Vista frontal de um homem velho e triste em um pulôver amarelo se curvando com os olhos fechados
ES Vista frontal de un anciano triste en jersey amarillo agachándose con los ojos cerrados
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| frontal | frontal |
| velho | anciano |
| triste | triste |
| amarelo | amarillo |
| fechados | cerrados |
PT Vista de três quartos de um homem velho e triste em um pulôver amarelo, inclinado para a frente e olhando para a câmera
ES Vista de tres cuartos de un anciano triste en suéter amarillo inclinado hacia adelante y mirando a la cámara
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| quartos | cuartos |
| velho | anciano |
| e | y |
| triste | triste |
| olhando | mirando |
| câmera | cámara |
PT Vista frontal de um garoto triste parado olhando para o lado
ES Vista frontal de un niño triste niño parado y mirando a un lado
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| vista | vista |
| frontal | frontal |
| garoto | niño |
| triste | triste |
| olhando | mirando |
| o | o |
| lado | lado |
PT Quando você chegar em casa, o rosto de Buddy se iluminará; se você não der atenção suficiente, Buddy ficará mal-humorado ou triste; quando está tocando, Buddy sorri e ri.
ES Cuando llegues a casa, la cara de Buddy se iluminará; si no le presta suficiente atención, Buddy se pondrá de mal humor o triste; cuando está jugando, Buddy sonreirá y reirá.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| chegar | a |
| rosto | cara |
| atenção | atención |
| triste | triste |
| e | y |
| mal | mal |
PT Triste, as mortes do cancro da próstata em Europa realizam-se em 75.000 cada anos.5
ES Tristemente, las muertes del cáncer de próstata en Europa son en 75.000 cada años.5
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| mortes | muertes |
| cancro | cáncer |
| europa | europa |
| cada | cada |
| anos | años |
PT A duração da bateria não é tão triste
ES La duración de la batería no es demasiado triste
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| duração | duración |
| triste | triste |
PT Não achamos que a duração da bateria seja muito triste no geral
ES La duración de la batería no nos parece demasiado triste en general
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| duração | duración |
| muito | demasiado |
| triste | triste |
| no | en |
PT jovem, triste, mulher, procurando, trabalho, tecnologia, computador, comunicação, tecnologia sem fio, uma pessoa Public Domain
ES computadora, tarjeta de crédito, compra, comercio electrónico, hombre, tecnología, personas, teclado, trabajo, negocios Public Domain
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| trabalho | trabajo |
| tecnologia | tecnología |
| computador | computadora |
| domain | domain |
PT E tudo o que você fez foi me deixar triste pra caralho
ES Y todo lo que hiciste fue ponerme malditamente triste
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| e | y |
| triste | triste |
PT Imaginamos que o pobre capitão do MV Ever Given (Evergreen) está passando por um momento terrível. Mas a triste situação pelo menos deu ao resto
ES Nos imaginamos que el pobre capitán del MV Ever Given (Evergreen) lo está pasando fatal. Pero la triste situación al menos nos ha hecho reír a los
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| pobre | pobre |
| capitão | capitán |
| passando | pasando |
| triste | triste |
| situação | situación |
| menos | menos |
PT A redução pela metade do Bitcoin que ocorreu este ano não conseguiu tirar o BTC do trono da criptomoeda, mas foi uma notícia triste para os mineradores de BTC
ES La reducción a la mitad de Bitcoin que ocurrió este año no pudo mover a BTC del trono de la criptomoneda, pero fue una triste noticia para los mineros de BTC
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| redução | reducción |
| ano | año |
| conseguiu | pudo |
| notícia | noticia |
| triste | triste |
| ocorreu | ocurrió |
PT Além disso, o pára-choques traseiro rebaixado parece um pouco triste, enquanto a bota de duas peças do Discovery 4 anterior foi trocada por uma peça de abertura para cima all-in-one (no entanto, há uma tampa traseira)
ES Además, ese parachoques trasero abatido se ve un poco triste, mientras que la bota de dos piezas del Discovery 4 anterior se ha cambiado por una pieza de apertura hacia arriba todo en uno (sin embargo, hay una puerta trasera interior)
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| parece | ve |
| triste | triste |
| anterior | anterior |
| abertura | apertura |
| entanto | sin embargo |
PT Desde o final de Segunda Guerra Mundial, a estação foi ficando abandonada e em 1960 foi sugerido derrubá-la. Foi apenas em 1977 quando a estação se livrou desse triste destino ao ser sugerida a ideia de transformá-la em um museu.
ES Desde finales de la Segunda Guerra Mundial la estación fue quedando en abandono y en 1960 se planeó derruirla.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| mundial | mundial |
| ficando | quedando |
| e | y |
PT Isso geralmente é realizado identificando-se uma característica física, aspecto de sua história pessoal ou algo que faça com que ele se sinta deprimido, assustado ou triste
ES A menudo esto se logra al identificar un rasgo físico, un aspecto de su historia personal o algo que los hace sentir deprimidos, asustados o tristes
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| geralmente | menudo |
| física | físico |
| aspecto | aspecto |
| história | historia |
| ou | o |
| sinta | sentir |
| identificando | identificar |
PT Eram álbuns concetuais que começavam com uma introdução instrumental esvanecendo-se na primeira canção, uma peça instrumental no meio do segundo lado do LP e terminavam com uma canção calma, triste e poderosa
ES Alan Parsons, aunque músico de origen, colaboró con Pink Floyd en el álbum de 1973 "The Dark Side of the Moon",como ingeniero de sonido
PT Gostei. Adoro-o. Amo-o. LOL. Triste. Raiva. Com apenas alguns simples cliques, pode instalar hoje botões de reacção no seu site.
ES Me gusta. Me encanta. Vaya. LOL. Triste. Enfadado. Con unos simples clics, puede instalar Botones de reacción en su sitio web hoy mismo.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| gostei | me gusta |
| triste | triste |
| cliques | clics |
| pode | puede |
| instalar | instalar |
| botões | botones |
| seu | su |
| lol | lol |
PT Botões de reação ShareThis permitir aos visitantes do seu sítio reagir ao seu conteúdo com um único clique: Gostem. Adoro-o. Adoro. LOL. Triste. Irritado. Diga-nos como realmente se sente!
ES ShareThis Botones de reacción permiten a los visitantes de su sitio web reaccionar a su contenido en un solo clic: Me gusta. Me encanta. Guau. LOL. Triste. Enfadado. Dinos cómo te sientes realmente.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| botões | botones |
| reação | reacción |
| permitir | permiten |
| visitantes | visitantes |
| conteúdo | contenido |
| clique | clic |
| triste | triste |
| lol | lol |
PT Você também pode dar um pouco de privacidade a ele ao notar que está bastante triste ou constrangido. Diga, por exemplo: “Me desculpe se isso o chocou. Eu posso ir embora e depois conversamos melhor, se precisar ficar um pouco sozinho”.
ES Puedes ofrecerle darle un poco de privacidad si se ve muy triste o avergonzada. Intenta decirle algo como “Lamento si fue una gran sorpresa. Si necesitas un minuto, puedo irme. Luego podremos hablar”.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| privacidade | privacidad |
| bastante | muy |
| triste | triste |
| se | si |
| depois | luego |
| precisar | necesitas |
PT Não fique triste se o interesse não for recíproco. Tente construir um relacionamento de amizade primeiro.
ES No te desilusiones si muestra menos interés por ti. Intenta tener una amistad estrecha primero.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| interesse | interés |
| tente | intenta |
| amizade | amistad |
PT Quando se está para baixo, uma triste canção de piano é a coisa certa para captar esses sentimentos. Deixe suas emoções fluir com estas músicas lentas e tristes.
ES ¿Alguna vez has deseado poder reproducir una canción en el piano con sólo escucharla? Sigue estos pasos y aprende a tocar de oído sin partitura.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| piano | piano |
| e | y |
| músicas | canción |
PT Assim, você pode selecionar Amor, Haha, Uau, Triste ou Irritado e pode ver essas reações animadas no topo da transmissão
ES Entonces, puedes seleccionar Amor, Jaja, Guau, Triste o Enojado, y luego puedes ver esas reacciones animadas en la parte superior de la transmisión
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| selecionar | seleccionar |
| triste | triste |
| ou | o |
| e | y |
| ver | ver |
| reações | reacciones |
| transmissão | transmisión |
PT (Pocket-lint) - Quando Pikmin 3 foi lançado em 2013, provou ser um caso triste de jogo certo e console errado
ES (Pocket-lint) - Cuando Pikmin 3 se lanzó en 2013, resultó ser un caso triste de juego correcto, consola incorrecta
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| triste | triste |
| jogo | juego |
| certo | correcto |
| console | consola |
| errado | incorrecta |
| lançado | lanzó |
PT Fiquei extremamente triste por perder um mecanismo de enfrentamento reconfortante, mas tornou-se uma grande linha simbólica (inferior) na areia
ES Me sentí extremadamente triste por perder un reconfortante mecanismo de afrontamiento, pero se convirtió en una gran línea simbólica (de fondo) en la arena
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| extremamente | extremadamente |
| triste | triste |
| perder | perder |
| mecanismo | mecanismo |
| grande | gran |
| linha | línea |
| inferior | fondo |
| areia | arena |
PT Melhore seu CSAT com o Sr. Sorridente e o Sr. Triste! (em inglês) por Andrew J
ES Mejora tu CSAT con emoticonos, de Andrew J
PT Melhore seu CSAT com o Sr. Sorridente e o Sr. Triste! (em inglês) por Andrew J
ES Mejora tu CSAT con emoticonos, de Andrew J
PT Melhore seu CSAT com o Sr. Sorridente e o Sr. Triste! (em inglês) por Andrew J
ES Mejora tu CSAT con emoticonos, de Andrew J
PT Melhore seu CSAT com o Sr. Sorridente e o Sr. Triste! (em inglês) por Andrew J
ES Mejora tu CSAT con emoticonos, de Andrew J
PT Melhore seu CSAT com o Sr. Sorridente e o Sr. Triste! (em inglês) por Andrew J
ES Mejora tu CSAT con emoticonos, de Andrew J
PT Melhore seu CSAT com o Sr. Sorridente e o Sr. Triste! (em inglês) por Andrew J
ES Mejora tu CSAT con emoticonos, de Andrew J
PT Nenhum político ficou indiferente à notícia desta quinta-feira. Rússia aplaude e Ucrânia fica triste com saída do primeiro-ministro
ES El mandato de Johnson terminará el 6 de septiembre y el próximo líder del partido conservador y futuro primer ministro será anunciado el día 5
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea