PT Lembre-se: esse aumento da eficiência é devido às ferramentas aprimoradas, NÃO porque transformamos sua equipe em máquinas de trabalhar.
Tarjamahake "transformamos" menyang Spanyol
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "transformamos" saka Portugis menyang Spanyol
Terjemahan saka transformamos
"transformamos" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
| transformamos | transformamos |
Terjemahan Portugis menyang Spanyol saka transformamos
Portugis
Spanyol
ES Por supuesto, esta eficiencia no será fruto de la casualidad, sino que se deberá a que usas herramientas mejores; las herramientas de Zendesk.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| eficiência | eficiencia |
PT Os conteúdos monótonos são conteúdos monótonos, seja qual for a proveniência. Os conteúdos da Reevoo inspiram e convencem porque são reais. E assim transformamos momentos de contacto com os seus clientes em momentos de confiança.
ES El contenido aburrido es aburrido, venga de quien venga. El contenido de Reevoo inspira y convence porque es real. Esto convierte los puntos de interacción con el cliente en puntos de confianza.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| conteúdos | contenido |
| e | y |
| reais | real |
| clientes | cliente |
PT , transformamos a GPU em um cérebro de computador na incrível interseção entre
ES , hemos convertido la GPU en un cerebro de computación en la intersección de
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| a | la |
| cérebro | cerebro |
| gpu | gpu |
| computador | computación |
PT Através de uma pesquisa exaustiva sobre os pontos de contato do cliente, é possível estabelecer os princípios fundamentais, que explicam como transformamos sua experiência. Isto se resume em três aspectos:
ES A través de una investigación exhaustiva sobre los puntos de contacto del cliente, se logran establecer los principios fundamentales, que explican cómo transformamos su experiencia. Esto se resume en tres aspectos:
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| pesquisa | investigación |
| exaustiva | exhaustiva |
| pontos | puntos |
| contato | contacto |
| cliente | cliente |
| estabelecer | establecer |
| fundamentais | fundamentales |
| explicam | explican |
| transformamos | transformamos |
| sua | su |
| experiência | experiencia |
| resume | resume |
| aspectos | aspectos |
PT Adoramos trabalhar com a Sparkcentral porque eles compartilham da nossa visão de oferecer um excelente atendimento ao cliente. Com nossa abordagem pessoal, transformamos uma pequena loja local na Bélgica em uma marca internacional
ES Nos encanta trabajar con Sparkcentral porque comparten nuestra visión de ofrecer un excelente servicio al cliente. Gracias a nuestro enfoque personalizado, hemos pasado de ser una tienda local de Bélgica a una marca de
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| compartilham | comparten |
| cliente | cliente |
| loja | tienda |
| local | local |
| bélgica | bélgica |
PT Com a ajuda de nossos parceiros do The Joffrey Ballet, transformamos uma vida ativa em experiências divertidas para que você e seus filhos sintam-se saudáveis e energizados durante sua estadia.
ES Con la ayuda de nuestros asociados de la compañía de ballet Joffrey Ballet, creamos experiencias que mezclan ejercicio y diversión, para que usted y sus pequeños se sientan felices y enérgicos durante su estancia.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| ajuda | ayuda |
| experiências | experiencias |
| e | y |
| filhos | pequeños |
| estadia | estancia |
| sintam | sientan |
PT Com o Infogram, transformamos nossos relatórios em categoria de ponta e recebemos comentários incríveis da comunidade de usuários.
ES Con Infogram convertimos los informes en una categoría de vanguardia y recibimos comentarios increíbles de la comunidad de usuarios.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| relatórios | informes |
| categoria | categoría |
| e | y |
| comentários | comentarios |
| incríveis | increíbles |
| comunidade | comunidad |
| usuários | usuarios |
PT “ Com o Infogram, transformamos nossos relatórios de serviços em categoria de ponta e recebemos comentários surpreendentes da comunidade de usuários. ”
ES “ Con Infogram convertimos nuestros informes de mantenimiento en una categoría de vanguardia y recibimos comentarios increíbles de la comunidad de usuarios. ”
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| nossos | nuestros |
| relatórios | informes |
| categoria | categoría |
| e | y |
| comentários | comentarios |
| comunidade | comunidad |
| usuários | usuarios |
| serviços | mantenimiento |
| os | una |
PT A poderosa e intuitiva plataforma de análise da Qlik faz conexões e resolve desafios de lucratividade em todas as linhas de negócios. Explore a nossa coleção de demonstrações para entender como transformamos os serviços financeiros.
ES La potente e intuitiva plataforma analítica de Qlik genera conexiones y resuelve desafíos de rentabilidad en todas las líneas de negocio. Busque en nuestra colección de demos para comprender cómo transformamos los servicios financieros.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| poderosa | potente |
| intuitiva | intuitiva |
| análise | analítica |
| qlik | qlik |
| conexões | conexiones |
| resolve | resuelve |
| desafios | desafíos |
| lucratividade | rentabilidad |
| linhas | líneas |
| negócios | negocio |
| nossa | nuestra |
| coleção | colección |
| transformamos | transformamos |
| financeiros | financieros |
PT Nós selecionamos 16 das coisas mais importantes que você precisa saber e as transformamos em lições curtas que não devem demorar muito para serem estudadas
ES Hemos seleccionado las nociones más importantes que debe conocer y las hemos explicado en 16 pequeñas lecciones que no le deberían llevar mucho tiempo
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| importantes | importantes |
| saber | conocer |
| lições | lecciones |
PT Com uma grande variedade de tecnologias avançadas, transformamos materiais acabados de colher nos melhores ingredientes naturais.
ES Con una gran variedad de avanzadas tecnologías hacemos de las materias primas recién cultivadas los mejores ingredientes naturales.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| grande | gran |
| variedade | variedad |
| ingredientes | ingredientes |
| naturais | naturales |
PT Somente o Pega CLM fornece um aplicativo unificado e multi-channel que se encarrega de tudo isso. Simplificamos a gestão de jornadas de clientes, eliminamos barreiras e transformamos a conformidade em elogios.
ES Solo Pega CLM ofrece una aplicación multicanal unificada que le permite hacer todo esto y mucho más. Facilitamos la gestión del recorrido de nuestros clientes, derribamos barreras y convertimos las quejas en halagos.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| aplicativo | aplicación |
| unificado | unificada |
| gestão | gestión |
| clientes | clientes |
| barreiras | barreras |
PT Transformamos a forma como trabalhamos, contando com nossas próprias soluções
ES Transformamos nuestra forma de trabajar confiando en nuestras propias soluciones
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| transformamos | transformamos |
| forma | forma |
| como | de |
| soluções | soluciones |
PT Veja como transformamos nosso processo de GRC com nossa própria solução e economizamos US$ 835.000.
ES Comprueba cómo hemos transformado los procesos de GRC con nuestra propia solución y ahorrado 835 000 dólares.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| veja | comprueba |
| processo | procesos |
| grc | grc |
| própria | propia |
| solução | solución |
| e | y |
PT Vivendo e respirando qualidade com 'alto toque' dobrando como nosso MO e nosso produto final, transformamos conceitos invisíveis em marcas elevadas, roupas e mercadorias promocionais
ES Al vivir y respirar la calidad con la duplicación de 'alto contacto' como nuestro MO y nuestro producto final, transformamos conceptos invisibles en marcas, indumentaria y mercancía promocional elevados
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| vivendo | vivir |
| qualidade | calidad |
| nosso | nuestro |
| final | final |
| transformamos | transformamos |
| conceitos | conceptos |
| marcas | marcas |
| promocionais | promocional |
PT Estratégia: pegamos tudo o que aprendemos e transformamos em um documento de estratégia que descreve o que sua marca representa e como ela estará posicionada para ter sucesso no mercado.
ES Estrategia: tomamos todo lo que hemos aprendido y lo convertimos en un documento de estrategia que describe lo que representa su marca y cómo se posicionará para tener éxito en el mercado.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| estratégia | estrategia |
| e | y |
| documento | documento |
| descreve | describe |
| representa | representa |
| mercado | mercado |
| sucesso | éxito |
PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.
ES Dirección creativa única: tomamos todo el trabajo estratégico y lo convertimos en una dirección creativa única que desarrollamos solo para usted y su marca.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| criativa | creativa |
| estratégico | estratégico |
| e | y |
| desenvolvemos | desarrollamos |
PT Para isso, nós selecionamos 16 das coisas mais importantes que você precisa saber e as transformamos em ‘lições’ curtas
ES Para ello, hemos seleccionado 16 de los temas más importantes que necesitará conocer y los hemos convertido en pequeñas “lecciones”
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| mais | más |
| importantes | importantes |
| saber | conocer |
| e | y |
| lições | lecciones |
| precisa | necesitará |
PT Transformamos o BIM em openBIM®
ES Transformamos el BIM en openBIM®
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| transformamos | transformamos |
| bim | bim |
| em | en |
PT Não temos medo da mudança. Por isso, não entramos em crise quando a vivemos: reconhecemos os desafios e os transformamos em oportunidades.
ES No le tememos al cambio. Por eso no entramos en crisis cuando lo vivimos: reconocemos los desafíos y los transformamos en oportunidades.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| mudança | cambio |
| crise | crisis |
| vivemos | vivimos |
| e | y |
| transformamos | transformamos |
PT Buscamos por novas informações e as transformamos em compreensão
ES Buscamos información nueva y la convertimos en conocimiento
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| e | y |
PT Não importa a mensagem criada pelos designers, nós as transformamos em realidade
ES Sea cual sea la declaración que creen los diseñadores, los convertimos en realidad
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| designers | diseñadores |
| realidade | realidad |
PT Transformamos ideias nunca possíveis em realidade por meio de nossa experiência e nossa paixão por vidros especiais.
ES Hacemos realidad ideas que nunca se creyeron posibles, utilizando la experiencia y la pasión por el vidrio especial.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| ideias | ideas |
| nunca | nunca |
| possíveis | posibles |
| realidade | realidad |
| experiência | experiencia |
| e | y |
| especiais | especial |
PT Os conteúdos monótonos são conteúdos monótonos, seja qual for a proveniência. Os conteúdos da Reevoo inspiram e convencem porque são reais. E assim transformamos momentos de contacto com os seus clientes em momentos de confiança.
ES El contenido aburrido es aburrido, venga de quien venga. El contenido de Reevoo inspira y convence porque es real. Esto convierte los puntos de interacción con el cliente en puntos de confianza.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| conteúdos | contenido |
| e | y |
| reais | real |
| clientes | cliente |
PT Então, transformamos seus objetivos em campanhas eficazes a serem lançadas através do aplicativo Mobee App
ES A continuación, convertimos los objetivos en campañas eficaces que se lanzarán a través de la app Mobee
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| objetivos | objetivos |
| campanhas | campañas |
| eficazes | eficaces |
PT Adoramos trabalhar com a Sparkcentral porque eles compartilham da nossa visão de oferecer um excelente atendimento ao cliente. Com nossa abordagem pessoal, transformamos uma pequena loja local na Bélgica em uma marca internacional
ES Nos encanta trabajar con Sparkcentral porque comparten nuestra visión de ofrecer un excelente servicio al cliente. Gracias a nuestro enfoque personalizado, hemos pasado de ser una tienda local de Bélgica a una marca de
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| compartilham | comparten |
| cliente | cliente |
| loja | tienda |
| local | local |
| bélgica | bélgica |
PT Transformamos a forma como trabalhamos, contando com nossas próprias soluções
ES Transformamos nuestra forma de trabajar confiando en nuestras propias soluciones
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| transformamos | transformamos |
| forma | forma |
| como | de |
| soluções | soluciones |
PT Veja como transformamos nosso processo de GRC com nossa própria solução e economizamos US$ 835.000.
ES Comprueba cómo hemos transformado los procesos de GRC con nuestra propia solución y ahorrado 835 000 dólares.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| veja | comprueba |
| processo | procesos |
| grc | grc |
| própria | propia |
| solução | solución |
| e | y |
PT Lembre-se: esse aumento da eficiência é devido às ferramentas aprimoradas, NÃO porque transformamos sua equipe em máquinas de trabalhar.
ES Por supuesto, esta eficiencia no será fruto de la casualidad, sino que se deberá a que usas herramientas mejores; las herramientas de Zendesk.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| eficiência | eficiencia |
PT Lembre-se: esse aumento da eficiência é devido às ferramentas aprimoradas, NÃO porque transformamos sua equipe em máquinas de trabalhar.
ES Por supuesto, esta eficiencia no será fruto de la casualidad, sino que se deberá a que usas herramientas mejores; las herramientas de Zendesk.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| eficiência | eficiencia |
PT Lembre-se: esse aumento da eficiência é devido às ferramentas aprimoradas, NÃO porque transformamos sua equipe em máquinas de trabalhar.
ES Por supuesto, esta eficiencia no será fruto de la casualidad, sino que se deberá a que usas herramientas mejores; las herramientas de Zendesk.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| eficiência | eficiencia |
PT Lembre-se: esse aumento da eficiência é devido às ferramentas aprimoradas, NÃO porque transformamos sua equipe em máquinas de trabalhar.
ES Por supuesto, esta eficiencia no será fruto de la casualidad, sino que se deberá a que usas herramientas mejores; las herramientas de Zendesk.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| eficiência | eficiencia |
PT Lembre-se: esse aumento da eficiência é devido às ferramentas aprimoradas, NÃO porque transformamos sua equipe em máquinas de trabalhar.
ES Por supuesto, esta eficiencia no será fruto de la casualidad, sino que se deberá a que usas herramientas mejores; las herramientas de Zendesk.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| eficiência | eficiencia |
PT Lembre-se: esse aumento da eficiência é devido às ferramentas aprimoradas, NÃO porque transformamos sua equipe em máquinas de trabalhar.
ES Por supuesto, esta eficiencia no será fruto de la casualidad, sino que se deberá a que usas herramientas mejores; las herramientas de Zendesk.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| eficiência | eficiencia |
PT Lembre-se: esse aumento da eficiência é devido às ferramentas aprimoradas, NÃO porque transformamos sua equipe em máquinas de trabalhar.
ES Por supuesto, esta eficiencia no será fruto de la casualidad, sino que se deberá a que usas herramientas mejores; las herramientas de Zendesk.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| eficiência | eficiencia |
PT Lembre-se: esse aumento da eficiência é devido às ferramentas aprimoradas, NÃO porque transformamos sua equipe em máquinas de trabalhar.
ES Por supuesto, esta eficiencia no será fruto de la casualidad, sino que se deberá a que usas herramientas mejores; las herramientas de Zendesk.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| eficiência | eficiencia |
PT Lembre-se: esse aumento da eficiência é devido às ferramentas aprimoradas, NÃO porque transformamos sua equipe em máquinas de trabalhar.
ES Por supuesto, esta eficiencia no será fruto de la casualidad, sino que se deberá a que usas herramientas mejores; las herramientas de Zendesk.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| eficiência | eficiencia |
PT Lembre-se: esse aumento da eficiência é devido às ferramentas aprimoradas, NÃO porque transformamos sua equipe em máquinas de trabalhar.
ES Por supuesto, esta eficiencia no será fruto de la casualidad, sino que se deberá a que usas herramientas mejores; las herramientas de Zendesk.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| eficiência | eficiencia |
PT Lembre-se: esse aumento da eficiência é devido às ferramentas aprimoradas, NÃO porque transformamos sua equipe em máquinas de trabalhar.
ES Por supuesto, esta eficiencia no será fruto de la casualidad, sino que se deberá a que usas herramientas mejores; las herramientas de Zendesk.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| eficiência | eficiencia |
PT Lembre-se: esse aumento da eficiência é devido às ferramentas aprimoradas, NÃO porque transformamos sua equipe em máquinas de trabalhar.
ES Por supuesto, esta eficiencia no será fruto de la casualidad, sino que se deberá a que usas herramientas mejores; las herramientas de Zendesk.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| eficiência | eficiencia |
PT Lembre-se: esse aumento da eficiência é devido às ferramentas aprimoradas, NÃO porque transformamos sua equipe em máquinas de trabalhar.
ES Por supuesto, esta eficiencia no será fruto de la casualidad, sino que se deberá a que usas herramientas mejores; las herramientas de Zendesk.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| eficiência | eficiencia |
PT Transformamos a forma como trabalhamos, contando com nossas próprias soluções
ES Transformamos nuestra forma de trabajar confiando en nuestras propias soluciones
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| transformamos | transformamos |
| forma | forma |
| como | de |
| soluções | soluciones |
PT Veja como transformamos nosso processo de GRC com nossa própria solução e economizamos US$ 835.000.
ES Comprueba cómo hemos transformado los procesos de GRC con nuestra propia solución y ahorrado 835 000 dólares.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| veja | comprueba |
| processo | procesos |
| grc | grc |
| própria | propia |
| solução | solución |
| e | y |
PT Transformamos a forma como trabalhamos, contando com nossas próprias soluções
ES Transformamos nuestra forma de trabajar confiando en nuestras propias soluciones
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| transformamos | transformamos |
| forma | forma |
| como | de |
| soluções | soluciones |
PT Veja como transformamos nosso processo de GRC com nossa própria solução e economizamos US$ 835.000.
ES Comprueba cómo hemos transformado los procesos de GRC con nuestra propia solución y ahorrado 835 000 dólares.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| veja | comprueba |
| processo | procesos |
| grc | grc |
| própria | propia |
| solução | solución |
| e | y |
PT Transformamos a forma como trabalhamos, contando com nossas próprias soluções
ES Transformamos nuestra forma de trabajar confiando en nuestras propias soluciones
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| transformamos | transformamos |
| forma | forma |
| como | de |
| soluções | soluciones |
PT Veja como transformamos nosso processo de GRC com nossa própria solução e economizamos US$ 835.000.
ES Comprueba cómo hemos transformado los procesos de GRC con nuestra propia solución y ahorrado 835 000 dólares.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| veja | comprueba |
| processo | procesos |
| grc | grc |
| própria | propia |
| solução | solución |
| e | y |
PT Transformamos a forma como trabalhamos, contando com nossas próprias soluções
ES Transformamos nuestra forma de trabajar confiando en nuestras propias soluciones
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| transformamos | transformamos |
| forma | forma |
| como | de |
| soluções | soluciones |
PT Veja como transformamos nosso processo de GRC com nossa própria solução e economizamos US$ 835.000.
ES Comprueba cómo hemos transformado los procesos de GRC con nuestra propia solución y ahorrado 835 000 dólares.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| veja | comprueba |
| processo | procesos |
| grc | grc |
| própria | propia |
| solução | solución |
| e | y |
PT Transformamos a forma como trabalhamos, contando com nossas próprias soluções
ES Transformamos nuestra forma de trabajar confiando en nuestras propias soluciones
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| transformamos | transformamos |
| forma | forma |
| como | de |
| soluções | soluciones |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea