PT Economize tempo e obtenha resultados otimizando e publicando conteúdo em várias redes simultaneamente
"otimizando" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
otimizando | mejores más operaciones optimizando optimizar procesos |
PT Economize tempo e obtenha resultados otimizando e publicando conteúdo em várias redes simultaneamente
ES Ahorra tiempo y obtén resultados al optimizar y publicar contenido en múltiples redes de forma simultánea
Portugis | Spanyol |
---|---|
economize | ahorra |
e | y |
obtenha | obtén |
resultados | resultados |
otimizando | optimizar |
conteúdo | contenido |
várias | múltiples |
redes | redes |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
ES Nos aseguramos de que siempre se seleccione la ruta de red más rápida a su servicio. Continuamente optimizamos nuestra selección de ruta de red para mantener la carga de su sitio web lo más rápido posible.
Portugis | Spanyol |
---|---|
caminho | ruta |
mais | más |
serviço | servicio |
seleção | selección |
manter | mantener |
carregamento | carga |
possível | posible |
PT "A finalidade da PatientPing é dar suporte aos clientes, otimizando cada interação entre nosso aplicativo e o banco de dados
ES “El objetivo final de PatientPing es dar servicio a los clientes mediante la optimización de cada interacción entre nuestra aplicación y la base de datos ...Hemos podido utilizar VividCortex para..
Portugis | Spanyol |
---|---|
finalidade | objetivo |
é | es |
suporte | servicio |
cada | cada |
interação | interacción |
e | y |
dados | datos |
PT Não acredite apenas na nossa palavra. Leia os cases de sucesso das empresas que estão usando a Magento para se tornarem líderes otimizando e escalando o seu modelo B2B.
ES No te fíes de nuestra palabra. Lee las historias de éxito de comerciantes interempresariales reales, que utilizan Magento para convertirse en líderes del espacio B2B.
Portugis | Spanyol |
---|---|
leia | lee |
usando | utilizan |
líderes | líderes |
sucesso | éxito |
magento | magento |
PT Autoptimize (desde a versão 2.3) agora deixa você diminuir o impacto das Fontes Google seja removendo elas totalmente ou otimizando o jeito que elas são carregadas
ES Autoptimize (desde la versión 2.3) ahora te permite reducir el impacto de las Google Fonts eliminándolas por completo u optimizando la forma en que se cargan
Portugis | Spanyol |
---|---|
você | te |
diminuir | reducir |
impacto | impacto |
fontes | fonts |
ou | u |
otimizando | optimizando |
jeito | forma |
PT Mais tempo para otimizar: certifique-se de gastar seu tempo analisando e otimizando em vez de organizando.
ES Más tiempo para optimizar: Asegúrate de invertir tu tiempo en analizar y optimizar en vez de organizar.
Portugis | Spanyol |
---|---|
seu | tu |
analisando | analizar |
e | y |
organizando | organizar |
PT Aqui você obtém um sistema único com vários recursos para organizar cada passo de seu trabalho, melhorando sua produtividade e otimizando os esforços para o sucesso.
ES Con ONLYOFFICE obtienes un solo sistema con múltiples características para organizar cada paso de tu trabajo mejorando tu productividad y optimizando los esfuerzos para lograr éxito.
Portugis | Spanyol |
---|---|
obtém | obtienes |
vários | múltiples |
recursos | características |
organizar | organizar |
passo | paso |
trabalho | trabajo |
melhorando | mejorando |
produtividade | productividad |
e | y |
otimizando | optimizando |
esforços | esfuerzos |
sucesso | éxito |
PT Reduzem custos operacionais e gastos de capital, otimizando a eficiência e a produtividade do pessoal, usando a amplitude e a profundidade dos produtos e serviços integrados de segurança de dados da Thales
ES Reduzca los costos operativos y los gastos de capital al mismo tiempo que optimiza la eficiencia y productividad del personal aprovechando el alcance de los productos y servicios integrados de protección de datos de Thales.
Portugis | Spanyol |
---|---|
operacionais | operativos |
e | y |
capital | capital |
pessoal | personal |
integrados | integrados |
segurança | protección |
dados | datos |
thales | thales |
PT Melhore os resultados otimizando os fluxos do processo para simplificar o trabalho.
ES Gestiona tu cartera de programas y todo el ciclo vital de tu proyecto.
Portugis | Spanyol |
---|---|
processo | ciclo |
trabalho | proyecto |
PT Otimizando um pouco o front-end e solicitando verificações apenas em caso de mudanças no saldo do usuário (em vez de a cada novo login), a equipe conseguiu reduzir significativamente esses custos.
ES Con solo realizar una optimización en el front-end y solo llamar para verificaciones de saldo si el saldo de un usuario había cambiado (en lugar de cada vez que el usuario iniciaba sesión), el equipo pudo reducir notablemente esos costos.
Portugis | Spanyol |
---|---|
e | y |
caso | si |
saldo | saldo |
equipe | equipo |
conseguiu | pudo |
reduzir | reducir |
custos | costos |
verificações | verificaciones |
PT Operação contínua e altamente confiável do sistema, otimizando o tempo de atividade da rede
ES Sistema operativo continuo y muy fiable, lo que optimiza el tiempo de actividad
Portugis | Spanyol |
---|---|
contínua | continuo |
e | y |
altamente | muy |
confiável | fiable |
PT Otimizando seu site para postagem em plataformas sociais
ES Optimización de tu página web para realizar entradas en los medios de sociales
Portugis | Spanyol |
---|---|
seu | tu |
sociais | sociales |
PT Ajude a aumentar a produtividade do usuário otimizando o desempenho da nuvem e do aplicativo local com análise, segurança, visibilidade e controle em tempo real.
ES Ayude a aumentar la productividad optimizando el rendimiento de aplicaciones locales y en la nube con análisis en tiempo real, seguridad, visibilidad y control.
Portugis | Spanyol |
---|---|
ajude | ayude |
aumentar | aumentar |
otimizando | optimizando |
e | y |
aplicativo | aplicaciones |
local | locales |
visibilidade | visibilidad |
real | real |
PT Otimizando o congestionamento de tráfego e a segurança com carros, semáforos e outras redes de IoT em tempo real. (1:46)
ES Optimizamos la seguridad y la congestión de tráfico con redes para automóviles, semáforos y otras redes de la IoT en tiempo real. (1:46)
Portugis | Spanyol |
---|---|
e | y |
segurança | seguridad |
carros | automóviles |
outras | otras |
redes | redes |
iot | iot |
real | real |
PT Aumente sua receita otimizando cada pagamento com dados e machine learning.
ES Desbloquea los beneficios utilizando los datos y el machine learning para cada pago
Portugis | Spanyol |
---|---|
receita | beneficios |
cada | cada |
e | y |
machine | machine |
learning | learning |
PT Faça atualizações estrategicamente - continue otimizando seu site seguindo nossas práticas recomendadas de conteúdo.
ES Haz actualizaciones estratégicas: Continúa optimizando tu sitio según nuestras mejores prácticas para los contenidos.
Portugis | Spanyol |
---|---|
atualizações | actualizaciones |
continue | continúa |
otimizando | optimizando |
site | sitio |
práticas | prácticas |
conteúdo | contenidos |
PT Ele faz isso otimizando suas publicações e garantindo que seu conteúdo seja atraente quando compartilhado no Facebook e em outras redes.
ES Para ello, optimiza los mensajes y se asegura de que el contenido sea atractivo cuando se comparte en Facebook y otras redes.
Portugis | Spanyol |
---|---|
e | y |
atraente | atractivo |
compartilhado | comparte |
outras | otras |
redes | redes |
garantindo | asegura |
PT As soluções de CRM da Pega para central de atendimento são focadas em clientes e dados, otimizando as interações para aumentar a satisfação do cliente e reduzir custos
ES Las soluciones de CRM de Pega para centros de atención telefónica se centran en los clientes y en los datos, y optimizan las interacciones para aumentar la satisfacción del cliente y, al mismo tiempo, reducir los costos
Portugis | Spanyol |
---|---|
soluções | soluciones |
crm | crm |
atendimento | atención |
interações | interacciones |
satisfação | satisfacción |
reduzir | reducir |
custos | costos |
central | centros |
PT Otimizando seu perfil do LinkedIn
ES Optimizar tu perfil de LinkedIn
Portugis | Spanyol |
---|---|
otimizando | optimizar |
seu | tu |
perfil | perfil |
PT Mantendo o design existente e otimizando para telas móveis, tablet e desktop.
ES Manteniendo el diseño existente y optimizando para las pantallas de móviles, tabletas y escritorios.
Portugis | Spanyol |
---|---|
mantendo | manteniendo |
existente | existente |
otimizando | optimizando |
telas | pantallas |
móveis | móviles |
tablet | tabletas |
desktop | escritorios |
PT A solução ALARIS INFUSE oferece uma captura conectada à rede, otimizando os processos das organizações e integrando diretamente aos sistemas do cliente
ES La Solución de Digitalización Inteligente y Conectada Alaris INfuse ofrece captura con conexión a la red, que se encuentra al inicio de los procesos empresariales y se integra directamente con los sistemas de la línea de negocios
Portugis | Spanyol |
---|---|
oferece | ofrece |
conectada | conectada |
e | y |
diretamente | directamente |
PT Ofereça, com segurança, insights relevantes sobre o ecossistema da sua empresa a clientes, parceiros e outras partes interessadas, otimizando processos, promovendo a inovação e aumentando o valor de seus relacionamentos.
ES Proporcione de forma segura a los clientes, partners y otras partes interesadas los conocimientos relevantes de su ecosistema empresarial para optimizar los procesos, impulsar la innovación y aumentar el valor de las relaciones.
Portugis | Spanyol |
---|---|
insights | conocimientos |
relevantes | relevantes |
ecossistema | ecosistema |
empresa | empresarial |
parceiros | partners |
outras | otras |
partes | partes |
interessadas | interesadas |
otimizando | optimizar |
processos | procesos |
promovendo | impulsar |
inovação | innovación |
aumentando | aumentar |
relacionamentos | relaciones |
PT Seja administrando o inventário ou otimizando campanhas de marketing, suas equipes precisam de uma conscientização no momento sobre cada aspecto de seus negócios
ES Los equipos necesitan saber lo que está pasando en cada momento en cada aspecto del negocio, ya sea para gestionar el inventario o para optimizar las campañas de marketing
Portugis | Spanyol |
---|---|
inventário | inventario |
otimizando | optimizar |
equipes | equipos |
momento | momento |
aspecto | aspecto |
negócios | negocio |
PT Equilibre os planos de oferta com as previsões da demanda, otimizando o estoque para evitar falta no estoque e atender aos objetivos de serviço e financeiros
ES Equilibre los planes de suministro con la previsión de la demanda, y optimice el inventario para evitar quedarse sin existencias y cumplir así con los objetivos económicos y de servicio
Portugis | Spanyol |
---|---|
demanda | demanda |
evitar | evitar |
falta | sin |
e | y |
PT O Qlik Compose for Data Warehouses (anteriormente Attunity Compose) oferece uma abordagem moderna, automatizando e otimizando a criação e a operação do data warehouse
ES Qlik Compose for Data Warehouses (anteriormente Attunity Compose) utiliza un método moderno para automatizar y optimizar la creación y el funcionamiento de data warehouses
Portugis | Spanyol |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
data | data |
anteriormente | anteriormente |
abordagem | método |
moderna | moderno |
automatizando | automatizar |
e | y |
otimizando | optimizar |
criação | creación |
operação | funcionamiento |
PT Quer você esteja otimizando processos comerciais ou interrompendo um setor inteiro, a inovação é o centro das atenções na maioria das empresas de hoje
ES Tanto si se están optimizando los procesos empresariales como si se interrumpe toda una industria, la innovación es el núcleo de la mayoría de las empresas actuales
Portugis | Spanyol |
---|---|
otimizando | optimizando |
processos | procesos |
inteiro | toda |
inovação | innovación |
centro | núcleo |
PT Seja no aprimoramento da eficiência do sistema AVAC comercial, otimizando o desempenho por meio de melhores dados ou melhorando a qualidade do ar em um espaço de trabalho, a Emerson é o parceiro inovador em quem você pode confiar.
ES Ya sea para mejorar la eficiencia de un sistema HVAC comercial, optimizar el rendimiento con mejores datos o mejorar la calidad del aire en el lugar de trabajo, Emerson es un socio innovador con el que puede contar.
Portugis | Spanyol |
---|---|
sistema | sistema |
comercial | comercial |
dados | datos |
ar | aire |
espaço | lugar |
trabalho | trabajo |
emerson | emerson |
parceiro | socio |
inovador | innovador |
um | contar |
PT A CARE Czech Republic testou a importância da frequência do anúncio, otimizando a campanha para que as pessoas vissem seu anúncio em vídeo 10 vezes
ES CARE República Checa probó la importancia de la frecuencia de los anuncios y optimizó la campaña para que las personas vieran su anuncio de video 10 veces
Portugis | Spanyol |
---|---|
importância | importancia |
frequência | frecuencia |
pessoas | personas |
seu | su |
vídeo | video |
PT Otimizando o desempenho de um PC com Windows 10
ES Optimizar el rendimiento de una computadora con Windows 10
Portugis | Spanyol |
---|---|
otimizando | optimizar |
desempenho | rendimiento |
um | una |
pc | computadora |
PT Otimizando o desempenho de um PC com Windows 8
ES Optimizar el rendimiento de una computadora con Windows 8
Portugis | Spanyol |
---|---|
otimizando | optimizar |
desempenho | rendimiento |
um | una |
pc | computadora |
windows | windows |
PT Otimizando o desempenho de um PC com Windows 7
ES Optimizar el rendimiento de una computadora con Windows 7
Portugis | Spanyol |
---|---|
otimizando | optimizar |
desempenho | rendimiento |
um | una |
pc | computadora |
PT A Globant trabalhou para o IDB otimizando processos internos com RPA.
ES Globant trabajó para transformar los procesos internos del BID con RPA.
Portugis | Spanyol |
---|---|
processos | procesos |
internos | internos |
rpa | rpa |
PT Ele também tem compatibilidade com AirPlay 2 e ajuste Trueplay automático, otimizando a saída de som para os arredores do Move sem você ter que levantar um dedo
ES También tiene compatibilidad con AirPlay 2 y ajuste Trueplay automático, lo que optimiza la salida de sonido al entorno del Move sin que tengas que mover un dedo
Portugis | Spanyol |
---|---|
compatibilidade | compatibilidad |
e | y |
ajuste | ajuste |
automático | automático |
arredores | entorno |
move | mover |
dedo | dedo |
airplay | airplay |
PT Faça iterações e monitore continuamente para saber o que está funcionando e o que não está, e continue otimizando seus processos.
ES Realice interacciones y monitoree continuamente para saber qué está funcionando, qué no, y siga optimizando sus procesos.
Portugis | Spanyol |
---|---|
e | y |
monitore | monitoree |
continuamente | continuamente |
saber | saber |
continue | siga |
otimizando | optimizando |
processos | procesos |
PT É claro que você pode continuar otimizando seu site e adicionando mais conteúdo conforme o tempo permitir
ES Por supuesto, puedes seguir optimizando tu sitio web y añadir más contenido a medida que tengas tiempo
Portugis | Spanyol |
---|---|
otimizando | optimizando |
e | y |
adicionando | añadir |
conteúdo | contenido |
tempo | tiempo |
PT Também ajudará você a reduzir seu custo de infraestrutura de TI otimizando recursos e reduzindo recursos que você não utiliza.
ES También le ayudará a reducir el costo de su infraestructura de TI optimizando los recursos y reduciendo los recursos que no utiliza.
Portugis | Spanyol |
---|---|
custo | costo |
infraestrutura | infraestructura |
otimizando | optimizando |
recursos | recursos |
e | y |
utiliza | utiliza |
ajudar | ayudará |
PT Os serviços de Wavelength e Colocation da Telxius podem ser apresentados em uma proposta competitiva, otimizando recursos de rede e segmentos de circuitos locais, e minimizando os tempos de ativação.
ES Los servicios Wavelength de Telxius y Colocation pueden empaquetarse en una oferta competitiva optimizando recursos de red, segmentos de local loops y minimizando los tiempos de activación de circuitos con acceso locales.
Portugis | Spanyol |
---|---|
e | y |
podem | pueden |
competitiva | competitiva |
otimizando | optimizando |
recursos | recursos |
rede | red |
segmentos | segmentos |
circuitos | circuitos |
minimizando | minimizando |
tempos | tiempos |
ativação | activación |
telxius | telxius |
PT Seja otimizando processos para clientes ou melhorando a funcionalidade de nossa plataforma, na Adyen todos têm voz ativa para dizer quais inovações serão implementadas em breve.”
ES Tanto si se trata de optimizar procesos para los clientes como de mejorar la funcionalidad de nuestra plataforma, en Adyen todos tenemos voz y voto en las innovaciones que se implementarán pronto".
Portugis | Spanyol |
---|---|
processos | procesos |
funcionalidade | funcionalidad |
nossa | nuestra |
plataforma | plataforma |
adyen | adyen |
inovações | innovaciones |
PT Adiar o JavaScript de render-bloqueio não está eliminando as solicitações HTTP em si. Entretanto, está otimizando como eles carregam, o que pode ter o mesmo efeito nos tempos de carga percebidos em seu site.
ES Aplazar el bloqueo del renderizado de JavaScript no es eliminar las solicitudes HTTP per se. Sin embargo, optimizar la forma en que se cargan, puede tener el mismo efecto en los tiempos de carga percibidos de tu sitio.
Portugis | Spanyol |
---|---|
javascript | javascript |
eliminando | eliminar |
http | http |
entretanto | sin embargo |
otimizando | optimizar |
efeito | efecto |
tempos | tiempos |
carga | carga |
site | sitio |
bloqueio | bloqueo |
PT Otimizando seu vídeo no YouTube.
ES Optimización de su vídeo en YouTube.
Portugis | Spanyol |
---|---|
seu | su |
vídeo | vídeo |
no | en |
youtube | youtube |
PT Completar este passo também irá longe em direção à velocidade otimizando suas fontes
ES Completar este paso también ayudará a optimizar la velocidad de tus fuentes
Portugis | Spanyol |
---|---|
completar | completar |
também | también |
velocidade | velocidad |
otimizando | optimizar |
suas | tus |
fontes | fuentes |
PT WP Fastest Cache fornece uma coleção impressionante de ferramentas de cache e de purga, juntamente com ferramentas complementares para conexão a um CDN, otimizando imagens, e excluindo páginas da purga do cache.
ES WP Fastest Cache proporciona una impresionante colección de herramientas de caché y purga, junto con herramientas complementarias para enlazar con una CDN, optimizar imágenes y excluir páginas de la purga de caché.
Portugis | Spanyol |
---|---|
fornece | proporciona |
coleção | colección |
impressionante | impresionante |
ferramentas | herramientas |
e | y |
complementares | complementarias |
cdn | cdn |
otimizando | optimizar |
imagens | imágenes |
páginas | páginas |
wp | wp |
PT Otimizando o cuidado dos pacientes e as operações clínicas
ES Optimización de la atención al paciente y de las operaciones clínicas
Portugis | Spanyol |
---|---|
cuidado | atención |
pacientes | paciente |
operações | operaciones |
clínicas | clínicas |
PT Empresas que apresentam o maior sucesso com o tempo são as que realizam investimentos a longo prazo para não só implementar ferramentas de segurança, mas também continuar otimizando suas funcionalidades conforme os golpistas continuam se adaptando
ES Las compañías que finalmente tienen más éxito son las que hacen una inversión a largo plazo, no solo para implementar herramientas de seguridad, sino para continuar mejorando su funcionalidad a medida que las estafas se hacen cada vez más complejas
Portugis | Spanyol |
---|---|
empresas | compañías |
investimentos | inversión |
ferramentas | herramientas |
segurança | seguridad |
funcionalidades | funcionalidad |
sucesso | éxito |
PT Isso permite que a codificação em equipe reconcilie alterações com os arquivos correspondentes no controle de origem, simplificando e otimizando a experiência do desenvolvedor.
ES Esto permite que la codificación de equipos concilie cambios con los archivos correspondientes en el control de origen y, de ese modo, simplifica y optimiza la experiencia del desarrollador.
Portugis | Spanyol |
---|---|
permite | permite |
codificação | codificación |
equipe | equipos |
alterações | cambios |
arquivos | archivos |
correspondentes | correspondientes |
controle | control |
origem | origen |
simplificando | simplifica |
e | y |
experiência | experiencia |
desenvolvedor | desarrollador |
PT Permita que os usuários relatem facilmente problemas de endpoint e obtenham uma solução rápida, reduzindo o impacto em seu fluxo de trabalho e otimizando os esforços de TI.
ES Permita que los usuarios informen fácilmente problemas de los endpoints y obtengan una resolución rápidamente, lo que reduce el impacto en su flujo de trabajo y agiliza los esfuerzos de TI.
Portugis | Spanyol |
---|---|
permita | permita |
usuários | usuarios |
problemas | problemas |
e | y |
solução | resolución |
reduzindo | reduce |
impacto | impacto |
fluxo | flujo |
esforços | esfuerzos |
PT Você pode automaticamente adicionar ou remover recursos para responder a mudanças na demanda, otimizando sua utilização e eficiência de custos para o consumo de recursos de computação, de modo que você só paga pelo que precisa.
ES Puedes añadir o eliminar recursos automáticamente para responder a los cambios en la demanda, optimizando tu utilización y la eficiencia de los costes para consumir recursos informáticos, de modo que solo pagues por lo que necesitas.
Portugis | Spanyol |
---|---|
automaticamente | automáticamente |
adicionar | añadir |
remover | eliminar |
recursos | recursos |
otimizando | optimizando |
utilização | utilización |
e | y |
eficiência | eficiencia |
custos | costes |
consumo | consumir |
computação | informáticos |
modo | modo |
PT Saiba mais: Forneça acesso seguro aos sistemas SAP, otimizando o desempenho e o gerenciamento
ES Más información: Proporcione un acceso seguro a los sistemas SAP mientras optimiza el rendimiento y la administración
Portugis | Spanyol |
---|---|
mais | más |
acesso | acceso |
seguro | seguro |
sap | sap |
desempenho | rendimiento |
e | y |
PT Otimizando a eficácia e o desempenho da segurança em nuvem por meio de uma arquitetura de passagem única
ES Optimización de la eficacia y el rendimiento de la seguridad en la nube mediante una arquitectura de un solo paso
Portugis | Spanyol |
---|---|
e | y |
arquitetura | arquitectura |
passagem | paso |
PT Saiba como estamos otimizando o autoatendimento com o portal Now Support.
ES Descubre cómo estamos optimizando el self service con el portal Now Support.
Portugis | Spanyol |
---|---|
estamos | estamos |
otimizando | optimizando |
portal | portal |
Nampilake terjemahan 50 saka 50