Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "olhando" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "olhando" saka Portugis menyang Spanyol

Terjemahan saka olhando

"olhando" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

olhando a a la a los al algo algunos bajo buscando cada como con cuando de de la del el en en el es eso esta este están la las lo que los mientras mira mirando mirar más no o para pero por puede que qué ser si sin sobre su todo tu una ver viendo vista y

Terjemahan Portugis menyang Spanyol saka olhando

Portugis
Spanyol

PT Você está olhando para essa fonte há horas, então mude um pouco as coisas para que você esteja olhando para ela de novo

ES Ha visto esa fuente por horas, así que cambie las cosas un poco, si ya ha refrescado su vista

Portugis Spanyol
fonte fuente
mude cambie

PT Nosso trabalho é explicar o porquê, porque as razões não ficarão aparentes apenas olhando aquela coisa e olhando o que ela oferece no papel.

ES Nuestro trabajo es explicar por qué, porque las razones no van a ser evidentes con solo mirar esa cosa y observar lo que ofrece en el papel.

Portugis Spanyol
trabalho trabajo
explicar explicar
razões razones
apenas solo
papel papel

PT Se a câmera estiver olhando para você, você aparecerá minimizado no quadro; se estiver olhando para cima, você está convidando as pessoas a se concentrarem em seu queixo, pescoço ou narinas

ES Si la cámara mira hacia abajo, aparecerá minimizado en el marco; si está mirando hacia arriba, estás invitando a las personas a concentrarse en tu barbilla, cuello o fosas nasales

Portugis Spanyol
se si
câmera cámara
quadro marco
pessoas personas
pescoço cuello
ou o
aparecer aparecerá
queixo barbilla

PT Você certamente vai passar algum tempo olhando para ele, depois olhando para ele novamente, batendo um pouco a cabeça para tentar escolher as linhas que está seguindo

ES Pasarás algún tiempo mirándolo y volviéndolo a mirar, ladeando un poco la cabeza para tratar de distinguir las líneas que sigue

Portugis Spanyol
passar pasar
cabeça cabeza
linhas líneas

PT Fazer um esforço consciente para retardar a sua tomada de decisão e ao fazê-lo questionar-se repetidamente se você está olhando para o maior grupo de variáveis possível ou para a mais ampla escolha de candidatos

ES Hacer un esfuerzo consciente para ralentizar el proceso de toma de decisiones y, al hacerlo, preguntarse repetidamente si está analizando el grupo más amplio de variables posibles o la selección más amplia de candidatos

Portugis Spanyol
esforço esfuerzo
consciente consciente
tomada toma
decisão decisiones
e y
repetidamente repetidamente
se si
variáveis variables
possível posibles
escolha selección
candidatos candidatos
lo está

PT Alcance pessoas no momento em que elas estiverem mais interessadas — quando elas estiverem realmente olhando o que você tem a oferecer

ES Llega a las personas en el momento en que están más interesadas − cuando realmente están mirando lo que les puedes ofrecer

Portugis Spanyol
pessoas personas
mais más
interessadas interesadas
realmente realmente
oferecer ofrecer

PT Olhando de cima, seus clientes estão felizes? Caso contrário, pode ser necessário mudar sua estratégia.

ES Desde lejos, ¿se ven contentos tus clientes? Si no lo están, es posible que tengas que cambiar tu estrategia.

Portugis Spanyol
clientes clientes
felizes contentos
caso si
mudar cambiar
estratégia estrategia

PT Olhando para o futuro: metas para 2021

ES Mirando al futuro: Objetivos para 2021

Portugis Spanyol
olhando mirando
futuro futuro
metas objetivos

PT Transforme clientes que estão apenas olhando em compradores com e-mails de retargeting de produto

ES Convierte a los compradores en clientes con correos electrónicos de redireccionamiento de productos

Portugis Spanyol
transforme convierte

PT É possível saber o que o sistema deveria estar executando olhando o arquivo /etc/sysconfig/selinux

ES Para saber con qué configuración se ejecuta el sistema, basta con consultar el archivo /etc/sysconfig/selinux

Portugis Spanyol
saber saber
etc etc

PT Filho: "Mãe, pai .. eu sou gay" Mãe: * olhando para o pai Pai: ... * fecha os punhos Mãe: ... não! Pai: * sua profusamente Mãe: Pai: HI GAY, IM PAIZINHO

ES Hijo: "Mamá, papá ... soy gay" Mamá: * mirando a papá Papá: ... * aprieta los puños Mamá: ... no lo hagas! Papá: suda mucho Mamá: Papá: Hola, soy papá.

Portugis Spanyol
filho hijo
gay gay
olhando mirando
mãe mamá
pai papá

PT Olhando para o setor bancário e financeiro em particular, quase a metade (46,4%) das mensagens recebidas exigem uma resposta

ES En cuanto a la industria bancaria y financiera, en particular, casi la mitad (46.4%) de los mensajes entrantes requieren una respuesta

Portugis Spanyol
setor industria
bancário bancaria
financeiro financiera
particular particular
quase casi
mensagens mensajes
exigem requieren

PT Se você está olhando para as placas de vídeo Nvidia RTX mais recentes, deve ter ouvido falar de DLSS. Se você não tem certeza do que é, nós

ES Si ha estado mirando las últimas tarjetas gráficas Nvidia RTX, es posible que haya escuchado mencionar DLSS. Si no está seguro de qué es, tenemos

Portugis Spanyol
placas tarjetas
nvidia nvidia
rtx rtx
ouvido escuchado
dlss dlss

PT A Canon EOS R3 pode focar em um assunto apenas com você olhando para ele

ES La Canon EOS R3 puede enfocar un sujeto con solo mirarlo

Portugis Spanyol
canon canon
eos eos
pode puede
focar enfocar
assunto sujeto

PT Você pode acessar esse recurso acessando uma de suas Vitrines e olhando para o painel lateral esquerdo. Você encontrará a aba

ES Puedes acceder a esta función yendo a una de tus presentaciones y mirando al panel lateral izquierdo. Encontrarás el

Portugis Spanyol
recurso función
e y
olhando mirando
painel panel
lateral lateral
esquerdo izquierdo

PT a-eliminado por strike out olhando para Gonzalez na 9º

ES a-se ponchó mirando por Gonzalez en la 9o

Portugis Spanyol
olhando mirando

PT a-eliminado por strike out olhando para Pinder na 8º

ES a-se ponchó mirando por Pinder en la 8o

Portugis Spanyol
olhando mirando

PT c-eliminado por strike out olhando para Pinder na 9º

ES c-se ponchó mirando por Pinder en la 9o

Portugis Spanyol
olhando mirando

PT a-eliminado por strike out olhando para Davis na 9º

ES a-se ponchó mirando por Davis en la 9o

Portugis Spanyol
olhando mirando
davis davis

PT a-eliminado por strike out olhando para Detwiler na 9º

ES a-se ponchó mirando por Detwiler en la 9o

Portugis Spanyol
olhando mirando

PT d-eliminado por strike out olhando para Profar na 9º

ES d-se ponchó mirando por Profar en la 9o

Portugis Spanyol
olhando mirando

PT c-eliminado por strike out olhando para Lamet na 9º

ES c-se ponchó mirando por Lamet en la 9o

Portugis Spanyol
olhando mirando

PT b-eliminado por strike out olhando para Stubbs na 9º

ES b-se ponchó mirando por Stubbs en la 9o

Portugis Spanyol
olhando mirando

PT c-eliminado por strike out olhando para Kinley na 8º

ES c-se ponchó mirando por Kinley en la 8o

Portugis Spanyol
olhando mirando

PT c-eliminado por strike out olhando para Wendelken na 9º

ES c-se ponchó mirando por Wendelken en la 9o

Portugis Spanyol
olhando mirando

PT b-eliminado por strike out olhando para Poppen na 7º

ES b-se ponchó mirando por Poppen en la 7o

Portugis Spanyol
olhando mirando

PT d-eliminado por strike out olhando para Wendelken na 9º

ES d-se ponchó mirando por Wendelken en la 9o

Portugis Spanyol
olhando mirando

PT b-eliminado por strike out olhando para Jackson na 9º

ES b-se ponchó mirando por Jackson en la 9o

Portugis Spanyol
olhando mirando
jackson jackson

PT b-eliminado por strike out olhando para Newcomb na 7º

ES b-se ponchó mirando por Newcomb en la 7o

Portugis Spanyol
olhando mirando

PT a-eliminado por strike out olhando para Price na 6º

ES a-se ponchó mirando por Price en la 6o

Portugis Spanyol
olhando mirando

PT a-eliminado por strike out olhando para Sheets na 6º

ES a-se ponchó mirando por Sheets en la 6o

Portugis Spanyol
olhando mirando

PT a-eliminado por strike out olhando para Sheets na 7º

ES a-se ponchó mirando por Sheets en la 7o

Portugis Spanyol
olhando mirando

PT Se você visitar Settings → Face ID and Passcode e desabilitar Required Attention for Face ID , seu telefone não tentará mais ver se você está olhando para o telefone, pois ele o reconhece

ES Si visita Settings → Face ID and Passcode y desactiva la Required Attention for Face ID , su teléfono ya no intentará ver si lo está viendo como lo reconoce

Portugis Spanyol
telefone teléfono
reconhece reconoce
face face

PT O padrão de estrelas na foto faz parte da nossa galáxia, a Via Láctea, olhando em direção ao seu centro, e é mostrado ao lado de nuvens de poeira densas e escuras

ES El patrón de estrellas en la foto es parte de nuestra galaxia, la Vía Láctea, mirando hacia su centro, y se muestra junto a nubes de polvo densas y oscuras

Portugis Spanyol
padrão patrón
estrelas estrellas
foto foto
galáxia galaxia
olhando mirando
centro centro
e y
é es
nuvens nubes
poeira polvo

PT Este passo é muitas vezes um pouco confuso, então vamos dividir isso um pouco, olhando para um exemplo fictício:

ES Este paso es a menudo un poco confuso, así que vamos a desglosarlo un poco mirando un ejemplo ficticio:

Portugis Spanyol
passo paso
confuso confuso
vamos vamos
exemplo ejemplo
muitas vezes menudo

PT É muito provável que você perca alguns erros porque você está olhando para esta peça escrita há algum tempo

ES Es muy probable que no se de cuente de varios errores, porque usted estará viendo esta pieza de trabajo por un buen rato

Portugis Spanyol
provável probable
erros errores
peça pieza
tempo rato

PT Não há nada como um par de olhos verdadeiramente frescos olhando sobre sua escrita

ES No hay nada mejor que un par de ojos frescos leyendo su articulo reciente

Portugis Spanyol
frescos frescos

PT Olhando para as Principais Tendências em Web Design (2018-2019)

ES ¿Cómo incrustar el código de iFrame en su sitio de WordPress? (manualmente y con plugins)

Portugis Spanyol
web sitio

PT Seja olhando para as estrelas ou explorando a cultura, as crianças são encorajadas a se engajar num mundo de faz de conta e embarcar em aventuras reais

ES Ya sea observando las estrellas o explorando la cultura, se anima a los niños a sumergirse en un mundo de fantasía y a embarcarse en aventuras reales

Portugis Spanyol
estrelas estrellas
explorando explorando
crianças niños
aventuras aventuras
reais reales
olhando observando

PT O PSD2 continua sendo fundamental para essa transformação e, embora alguns bancos tenham demorado a abrir o acesso, muitos estão olhando para o sucesso positivo do setor bancário em Londres para construir suas próprias estratégias.

ES PSD2 sigue siendo fundamental para esta transformación, y aunque algunos bancos han tardado en abrir el acceso, muchos esperan el éxito positivo en el sector bancario en Londres para construir sus propias estrategias.

Portugis Spanyol
continua sigue
fundamental fundamental
transformação transformación
e y
embora aunque
positivo positivo
setor sector
londres londres
estratégias estrategias
sucesso éxito

PT Eles estão na moda e alegre que significa que se você encontrar um Graphics Interchange Format em algum lugar, isso significa que você provavelmente está olhando para algo que está tendendo.

ES Ellos están de moda y alegre que significa que si ve un formato de intercambio de gráficos en alguna parte, eso significa que es muy probable que mirando algo que está tendiendo actualmente.

Portugis Spanyol
e y
alegre alegre
se si
format formato
provavelmente probable

PT Olhando para os dados, aqui estão algumas coisas que você pode esperar:

ES Mirando los datos, aquí hay algunas cosas que usted puede esperar:

Portugis Spanyol
esperar esperar

PT Olhando para a tabela de transações mais lentas nos dará uma melhor idéia de quais solicitações estão tomando a maior parte do tempo.

ES Mirar la tabla de transacciones más lentas nos dará una mejor idea de qué solicitudes están tardando más.

Portugis Spanyol
tabela tabla
transações transacciones
lentas lentas
nos nos
idéia idea
solicitações solicitudes
olhando mirar
dar dará

PT Olhando para o Stack traço do GET span do GET-link.com suspeito, você pode perceber que ele está relacionado ao mesmo plugin.

ES Mirando el rastreo de Stack del span suspiro-link.com GET, puedes ver que está relacionado con el mismo plugin.

Portugis Spanyol
plugin plugin

PT Você pode ver que a Kinsta APM destacou o vão tributário com uma cor vermelha brilhante. Olhando seu ícone, você pode inferir que se trata de uma consulta a banco de dados.

ES Puedes ver que el APM de Kinsta ha resaltado el tramo de impuestos con un color rojo brillante. Mirando su icono, se puede deducir que es una consulta a la base de datos.

Portugis Spanyol
kinsta kinsta
apm apm
brilhante brillante
ícone icono
consulta consulta
dados datos

PT Para o propósito deste post no blog, você deve saber que o BERT é um modelo de processamento de linguagem natural capaz de considerar o contexto completo de uma palavra, olhando as palavras que vêm antes e depois dela.

ES Para el propósito de esta entrada en el blog, debes saber que el BERT es un modelo de procesamiento de lenguaje natural capaz de considerar el contexto completo de una palabra mirando las palabras que vienen antes y después de ella.

Portugis Spanyol
propósito propósito
post entrada
blog blog
saber saber
processamento procesamiento
linguagem lenguaje
natural natural
considerar considerar
contexto contexto
completo completo
vêm vienen

PT Por exemplo, olhando para estas URLs, qual delas o levará a um artigo sobre como dirigir o tráfego para o seu site?

ES Por ejemplo, mirando estas URL, ¿cuál te llevará a un artículo sobre ¿cómo dirigir el tráfico a tu sitio?

Portugis Spanyol
olhando mirando
urls url
dirigir dirigir
site sitio

PT Olhando para construir sua própria loja de comércio eletrônico usando PHP? PHP é parte integrante de uma loja online, já que muitas vezes lida com muitos dos pedidos e autenticações que você precisa realizar.

ES Mirando a construir tu propia tienda de comercio electrónico usando PHP? PHP es parte integral de una tienda en línea, ya que a menudo maneja muchas de las solicitudes y la autenticación que necesitas realizar.

Portugis Spanyol
construir construir
usando usando
php php
integrante integral
pedidos solicitudes
realizar realizar
muitas vezes menudo

PT Nós compramos um segundo sistema do Mya aproximadamente um ano após primeiro, e como nós crescemos, nós estaremos olhando para comprar mais destes sistemas para manter o ritmo com nossos programas de R&D.

ES Compramos un segundo sistema del Mya alrededor de un año después primer, y como crecemos, observaremos para comprar más de estos sistemas para guardar paso con nuestros programas de R&D.

Portugis Spanyol
ano año
comprar comprar
destes de estos
manter guardar
d d
r r

PT Olhando a saúde cardiovascular apenas, os pesquisadores encontraram que o risco restante da vida de tipo - o diabetes 2 era mais baixo naqueles com melhor saúde do coração

ES Observando salud cardiovascular solamente, los investigadores encontraron que el riesgo restante del curso de la vida de tipo - la diabetes 2 era más inferior en ésas con una mejor salud del corazón

Portugis Spanyol
saúde salud
cardiovascular cardiovascular
pesquisadores investigadores
risco riesgo
restante restante
diabetes diabetes

Nampilake terjemahan 50 saka 50