Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "jira" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "jira" saka Portugis menyang Spanyol

Terjemahan saka jira

"jira" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

jira clickup jira

Terjemahan Portugis menyang Spanyol saka jira

Portugis
Spanyol

PT Para o Jira Software, Jira Service Management e Jira Core, você pode usar o Jira Cloud Migration Assistant para migrar seus dados. Saiba mais sobre quais dados são migrados com o Jira Cloud Migration Assistant

ES Con Jira Software, Jira Service Management y Jira Core, puedes usar el Jira Cloud Migration Assistant para migrar los datos. Obtén más información sobre los datos que se migran con Jira Cloud Migration Assistant.

Portugis Spanyol
jira jira
service service
management management
e y
cloud cloud
assistant assistant
migrar migrar
mais más

PT Com esse recurso, é possível ter um conjunto de análises em toda a família Jira (Jira Software, Jira Service Management e Jira Work Management) e nos produtos de nuvem do Confluence vinculados a uma empresa.

ES Esta función ofrece una serie de análisis para toda la familia Jira (Jira Software, Jira Service Management y Jira Work Management) y los productos de Confluence Cloud vinculados a una organización.

Portugis Spanyol
recurso función
análises análisis
família familia
jira jira
software software
service service
e y
nuvem cloud
vinculados vinculados

PT Configurar o Smartsheet para Jira conectando o host do Jira ao Smartsheet, supondo que você também seja um administrador no aplicativo do Jira. Consulte o artigo Conector do Smartsheet para Jira para saber mais.

ES Configurar Smartsheet para Jira al conectar el servidor de Jira con Smartsheet, lo cual supone que usted también es administrador de la aplicación Jira. Lea el artículo Smartsheet para el conector de Jira si desea obtener más información.

PT Por padrão, o Jira usa a porta 8080 ou a porta 443. No entanto, como é possível que um Administrador do Jira altere a porta usada pelo Jira, é necessário confirmar com o Administrador qual porta o servidor Jira está usando.

ES De manera predeterminada, Jira usa los puertos 8080 o 443. No obstante, debido a que es posible que un administrador de Jira cambie el puerto que utiliza Jira, es necesario confirmar con su administrador de Jira qué puerto utiliza su servidor Jira.

PT Por exemplo, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD para o Jira Cloud e https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER para o Confluence Server e Data Center

ES Por ejemplo, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD para Jira Cloud y https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER para Confluence Server y Data Center

Portugis Spanyol
jira jira
atlassian atlassian
cloud cloud
e y
server server
data data
center center
https https

PT No plano Cloud Free, é possível licenciar até 10 usuários (Confluence, Jira Work Management e Jira Software) e 3 agentes (Jira Service Management)

ES En el plan Cloud Free, puedes conceder licencias para un máximo de 10 usuarios (Confluence, Jira Work Management y Jira Software) y 3 agentes (Jira Service Management)

Portugis Spanyol
plano plan
cloud cloud
free free
possível puedes
licenciar licencias
usuários usuarios
jira jira
management management
e y
software software
agentes agentes
service service

PT Combine o poder do Jira com a flexibilidade do Excel. Use o novo botão de exportação no Jira para exportar dados do Jira para o Excel com um único clique.

ES Combina la potencia de Jira con la flexibilidad de Excel. Usa el nuevo botón de exportación de Jira para exportar datos de Jira a Excel con un solo clic.

Portugis Spanyol
poder potencia
jira jira
flexibilidade flexibilidad
excel excel
botão botón
dados datos
clique clic

PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium. Para começar a usar o Advanced Roadmaps no Cloud, faça o upgrade do Jira e comece uma avaliação gratuita do Jira Software Cloud Premium.

ES Advanced Roadmaps es una función de Jira Software Cloud Premium. Para empezar a utilizar Advanced Roadmaps en Cloud, mejora tu suscripción a Jira y comienza con una versión de prueba gratuita de Jira Software Cloud Premium.

Portugis Spanyol
advanced advanced
é es
recurso función
jira jira
cloud cloud
premium premium
upgrade mejora
e y
gratuita gratuita

PT Usando o Smartsheet para Conector Jira, você poderá criar novos problemas no Jira sem precisar sair do Smartsheet. Os problemas criados no Smartsheet são preenchidos no Jira quando seus fluxos de trabalho são sincronizados.

ES Mediante el uso del Conector Smartsheet for Jira, puede crear nuevos problemas en Jira sin tener que salir de Smartsheet. Los problemas creados desde Smartsheet se completan en Jira cuando se sincronizan sus flujos de trabajo.

Portugis Spanyol
conector conector
jira jira
novos nuevos
problemas problemas
sem sin
fluxos flujos

PT Este artigo fornece instruções sobre como configurar o Smartsheet para Conector Jira com o Servidor Jira Cloud e o Servidor Jira Auto-Hospedado.

ES En este artículo, se brindan instrucciones sobre cómo configurar el Conector Smartsheet for Jira con Jira Cloud y Jira Self-Hosted Server.

Portugis Spanyol
instruções instrucciones
configurar configurar
conector conector
jira jira
servidor server
cloud cloud
e y
fornece brindan

PT É recomendável usar uma conta de serviço genérica no Smartsheet e no Jira (exemplo: smartsheet-jira@yourdomain.com) para configurar a conexão com o Jira

ES Se recomienda usar una cuenta de servicio genérico, tanto en Smartsheet como en Jira (ejemplo: smartsheet-jira@yourdomain.com) para configurar la conexión con Jira

Portugis Spanyol
conta cuenta
serviço servicio
jira jira
exemplo ejemplo
configurar configurar
conexão conexión

PT Isso garante que as permissões já configuradas no Jira para um usuário sejam aplicadas quando eles selecionam Projetos e campos do Jira e tentam recuperar ou editar dados do Jira a partir do Smartsheet.

ES De esta manera, se garantiza que se cumpla con los permisos que ya estén configurados en Jira para un usuario en lo que respecta a la selección de proyectos y campos de Jira, y, también, para intentar recuperar o editar datos de Jira desde Smartsheet.

Portugis Spanyol
garante garantiza
permissões permisos
jira jira
usuário usuario
projetos proyectos
e y
campos campos
recuperar recuperar
ou o
editar editar
dados datos

PT No plano Cloud Free, é possível licenciar até 10 usuários (Confluence, Jira Work Management e Jira Software) e 3 agentes (Jira Service Management)

ES En el plan Cloud Free, puedes conceder licencias para un máximo de 10 usuarios (Confluence, Jira Work Management y Jira Software) y 3 agentes (Jira Service Management)

Portugis Spanyol
plano plan
cloud cloud
free free
possível puedes
licenciar licencias
usuários usuarios
jira jira
management management
e y
software software
agentes agentes
service service

PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium. Para começar a usar o Advanced Roadmaps no Cloud, faça o upgrade do Jira e comece uma avaliação gratuita do Jira Software Cloud Premium.

ES Advanced Roadmaps es una función de Jira Software Cloud Premium. Para empezar a utilizar Advanced Roadmaps en Cloud, mejora tu suscripción a Jira y comienza con una versión de prueba gratuita de Jira Software Cloud Premium.

Portugis Spanyol
advanced advanced
é es
recurso función
jira jira
cloud cloud
premium premium
upgrade mejora
e y
gratuita gratuita

PT Se eu tiver o Jira Service Management Premium ou Enterprise, o Insight pode ser usado com os projetos do Jira Software ou do Jira Core na mesma instância?

ES Si tengo Jira Service Management Premium o Enterprise, ¿puedo usar Insight con los proyectos de Jira Software o Jira Core en la misma instancia?

Portugis Spanyol
se si
jira jira
service service
management management
premium premium
enterprise enterprise
instância instancia
tiver tengo
pode puedo

PT Por exemplo, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD para Jira Cloud e https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER para Confluence Server e Data Center

ES Por ejemplo, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD para Jira Cloud y https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER para Confluence Server y Data Center

Portugis Spanyol
jira jira
atlassian atlassian
cloud cloud
e y
server server
data data
center center
https https

PT Combine o poder do Jira com a flexibilidade do Excel. Use o novo botão de exportação no Jira para exportar dados do Jira para o Excel com um único clique.

ES Combina la potencia de Jira con la flexibilidad de Excel. Usa el nuevo botón de exportación de Jira para exportar datos de Jira a Excel con un solo clic.

Portugis Spanyol
poder potencia
jira jira
flexibilidade flexibilidad
excel excel
botão botón
dados datos
clique clic

PT Os usuários integrados têm acesso a todas as capacidades do Jira Align, enquanto os integrados são aqueles que fazem o trabalho no Jira ou em outra ferramenta para a equipe e cujos itens de trabalho são sincronizados com o Jira

ES Los usuarios completos tienen acceso a todas las funciones de Jira Align, mientras que los usuarios integrados trabajan en Jira o en otra herramienta del equipo y los elementos de trabajo se sincronizan con Jira

Portugis Spanyol
usuários usuarios
integrados integrados
acesso acceso
jira jira
outra otra

PT Para cada licença do Jira Align, a gente oferece quatro licenças Jira/Integradas sem custo. Esses usuários podem entrar no Jira Align com acesso no nível da equipe.

ES Por cada licencia de Jira Align, proporcionamos gratis cuatro licencias de Jira o integradas. Estos usuarios pueden iniciar sesión en Jira Align para acceder al nivel del equipo.

Portugis Spanyol
jira jira
integradas integradas
usuários usuarios
podem pueden
nível nivel

PT Conta no Jira - Você deverá ser capaz de entrar no aplicativo do Jira. Entre em contato com o Admin do Jira da sua organização para obter detalhes.

ES Cuenta en Jira: debe poder iniciar sesión en la aplicación de Jira. Póngase en contacto con el administrador de Jira de su organización para obtener información detallada.

PT Com o Smartsheet para Jira, você terá a opção de enviar informações em uma única direção (do Jira para o Smartsheet ou do Smartsheet para o Jira) ou bidirecionalmente, atualizando instantaneamente os problemas em ambos os aplicativos.

ES En Smartsheet for Jira, tiene la opción de enviar información en una única dirección (de Jira a Smartsheet, o de Smartsheet a Jira), o de manera bidireccional, para actualizar los problemas al instante en ambas aplicaciones.

PT Para o Jira Cloud, determinados campos não serão utilizáveis ​​ao filtrar problemas do Jira no Conector Jira

ES En lo que respecta a Jira Cloud, no podrán usarse ciertos campos cuando se filtren problemas de Jira en el Conector Jira

PT Para lhe oferecer maior controle sobre quais linhas enviarão explicitamente dados de volta ao Jira, crie uma coluna de Atualizar Problema no Jira na planilha do Smartsheet e um filtro no fluxo de trabalho do Smartsheet para Jira:

ES Para otorgarle mayor control sobre qué filas trasladan datos de manera explícita a Jira, cree una columna Actualizar problema en Jira en la hoja en Smartsheet y aplique un filtro en el flujo de trabajo de Smartsheet for Jira:

PT Na próxima vez que a planilha e os projetos do Jira forem sincronizados, os dados serão enviados de volta ao Jira apenas para as linhas em que a caixa de seleção Atualizar Problema no Jira estiver marcada.

ES La próxima vez que se sincronicen la hoja y los proyectos de Jira, los datos se trasladarán a Jira únicamente para las filas que tengan la casilla de verificación Actualizar problema en Jira marcada.

PT Usando o Smartsheet para Conector Jira, você poderá criar novos problemas no Jira sem precisar sair do Smartsheet. Os problemas criados no Smartsheet são preenchidos no Jira quando seus fluxos de trabalho são sincronizados.

ES Mediante el uso del Conector Smartsheet for Jira, puede crear nuevos problemas en Jira sin tener que salir de Smartsheet. Los problemas creados desde Smartsheet se completan en Jira cuando se sincronizan sus flujos de trabajo.

PT Sim - como o Smartsheet para Jira é executado na internet, é preciso que as conexões da internet sejam capazes de acessar a API REST do servidor Jira. Você tem as seguintes opções para expor seu servidor Jira ao Smartsheet pela internet:

ES Sí. Smartsheet for Jira se ejecuta con Internet, lo cual permite que las conexiones desde Internet lleguen a la API de REST del servidor Jira. Cuenta con las siguientes opciones para exponer su servidor Jira a Smartsheet a través de Internet:

PT O JIRA é o rastreador para equipes que planejam e criam produtos incríveis. Milhões de pessoas usam o JIRA para capturar e organizar itens, delegar trabalho e acompanhar as atividades da equipe. Leia mais sobre o Jira

ES Agiliza tu negocio de entrenamiento: Ayuda a los entrenadores a consolidar sistemas incómodos, inconexos y molestos en un solo lugar. Saber más sobre Practice

PT Com o Jira Align, é possível manter suas equipes trabalhando no Jira Software enquanto você amplia a coordenação e o planejamento para o programa, o portfólio e a empresa.

ES Con Jira Align, podrás mantener a tus equipos trabajando en Jira Software mientras extiendes la coordinación y planificación al programa, la cartera y la empresa.

Portugis Spanyol
jira jira
manter mantener
equipes equipos
trabalhando trabajando
coordenação coordinación
e y
planejamento planificación
portfólio cartera

PT Ao integrar o Jira Service Management ao Jira, as equipes de TI e desenvolvimento de software poderão colaborar com mais frequência, resolver problemas com mais rapidez e oferecer um suporte melhor aos clientes.

ES Al integrar Jira Service Management con Jira, los equipos de TI y desarrollo de software pueden colaborar más a menudo, resolver problemas más rápido y ofrecer una atención al cliente mejorada.

Portugis Spanyol
integrar integrar
jira jira
management management
equipes equipos
e y
desenvolvimento desarrollo
software software
poderão pueden
resolver resolver
problemas problemas
rapidez rápido
oferecer ofrecer
clientes cliente

PT Crie do zero ou vincule problemas existentes do Jira a cartões da Trello. Consulte o status do problema do Jira anexado, a prioridade, o destinatário e muito mais.

ES Crea desde cero o vincula las incidencias que tienes en Jira con las tarjetas de Trello. Consulta el estado, la prioridad, el responsable, etc., de una incidencia de Jira.

Portugis Spanyol
crie crea
jira jira
cartões tarjetas
trello trello
status estado
prioridade prioridad

PT Clique em JRASERVER nas páginas do Jira Server ou páginas que contêm apenas conteúdo estático. Veja mais informações em: https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143.

ES Hacer clickjacking en páginas de Jira Server o en páginas que solo tienen contenido estático. Para obtener más detalles, consulta: https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143.

Portugis Spanyol
páginas páginas
jira jira
server server
ou o
estático estático
atlassian atlassian
https https

PT Comece aqui se for novato, se estiver enferrujado, ou se faz tempo que não vê o Jira. Escolha o produto ou opção de hospedagem ideal para você e aproveite para aprender a linguagem usada no Jira.

ES Empieza aquí si eres un nuevo usuario, si estás desentrenado o si no has usado Jira en un tiempo. Descubre qué producto y opción de alojamiento son los más adecuados para ti. Además, explicamos toda la jerga de Jira.

Portugis Spanyol
comece empieza
tempo tiempo
jira jira
hospedagem alojamiento
e y
usada usado
aqui aquí

PT Não são apenas as equipes de software que usam o Jira. Na verdade, 9 em cada 10 pessoas que usam o Jira Automation não são desenvolvedores.

ES Jira no es solo para los equipos de software. De hecho, 9 de cada 10 usuarios de Jira Automation no son desarrolladores.

Portugis Spanyol
apenas solo
equipes equipos
software software
jira jira
verdade hecho
cada cada
automation automation
desenvolvedores desarrolladores

PT Práticas recomendadas de integração do Jira Align com o Jira

ES Prácticas recomendadas para la integración de Jira Align con Jira

Portugis Spanyol
práticas prácticas
recomendadas recomendadas
integração integración
jira jira

PT O EQ Bank também usa o Jira Service Desk para fazer a conversão automática de tickets de relatórios de incidente em itens vinculados no Jira Software

ES Además, el EQ Bank utiliza Jira Service Desk para convertir automáticamente los tickets de informes de incidentes en incidencias vinculadas en Jira Software

Portugis Spanyol
bank bank
usa utiliza
jira jira
service service
tickets tickets
relatórios informes
incidente incidentes
software software

PT Consulte o Jira no Planilhas Google e combine dados de vários sites e projetos do Jira em um único local para manipulação de dados mais fácil.

ES Haz consultas en Jira desde Hojas de cálculo de Google y combina los datos de varios sitios y proyectos de Jira en un solo lugar para poder gestionarlos más fácilmente.

Portugis Spanyol
jira jira
google google
e y
projetos proyectos
fácil fácilmente

PT A integração do Zoom para o Jira Cloud permite que você inicie ou agende uma reunião do Zoom com facilidade direto das tarefas e itens no Jira.

ES La integración de Zoom con Jira Cloud permite iniciar o programar fácilmente una reunión en Zoom desde las propias incidencias y tareas de Jira.

Portugis Spanyol
integração integración
zoom zoom
jira jira
cloud cloud
permite permite
inicie iniciar
reunião reunión
tarefas tareas

PT A gente oferece infraestrutura de hospedagem em nuvem para Jira Software, Jira Service Management e Confluence em regiões do AWS nos Estados Unidos, Alemanha, Irlanda, Singapura e Austrália.

ES Nuestra infraestructura de hospedaje en la nube para Jira Software, Jira Service Management y Confluence incluye regiones de AWS en Estados Unidos, Alemania, Irlanda, Singapur y Australia.

Portugis Spanyol
infraestrutura infraestructura
hospedagem hospedaje
nuvem nube
jira jira
software software
service service
management management
e y
aws aws
unidos unidos
alemanha alemania
irlanda irlanda
austrália australia

PT O Data Center está disponível para Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd e, em breve, Bamboo.

ES Data Center está disponible para Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd y, próximamente, para Bamboo.

Portugis Spanyol
data data
center center
disponível disponible
jira jira
software software
bitbucket bitbucket
service service
management management
e y
em breve próximamente

PT Os itens do Jira são vinculados ao trabalho de desenvolvimento. Visualize e crie ramificações e solicitações pull e visualize commits dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.

ES Las incidencias de Jira se vinculan perfectamente con los trabajos de desarrollo. Consulta y crea ramas y solicitudes de incorporación de cambios, así como confirmaciones directamente desde el panel de desarrollo de incidencias de Jira.

Portugis Spanyol
jira jira
trabalho trabajos
desenvolvimento desarrollo
crie crea
solicitações solicitudes
painel panel

PT Derrube os silos permitindo a visibilidade do progresso da equipe com páginas que são abertas por padrão. O recurso de Smart Links do Jira e do Jira Service Desk também oferece clareza na rastreabilidade.

ES Termina con la división de los equipos dando visibilidad al progreso de estos con páginas abiertas de forma predeterminada. Los enlaces inteligentes a Jira y Jira Service Desk también proporcionan una trazabilidad clara.

Portugis Spanyol
visibilidade visibilidad
progresso progreso
equipe equipos
páginas páginas
abertas abiertas
smart inteligentes
links enlaces
jira jira
e y
service service
também también
rastreabilidade trazabilidad
oferece proporcionan

PT Você pode começar avaliações gratuitas do Jira Software Cloud Standard e Jira Software Cloud Premium na página Experimente o Cloud

ES Puedes iniciar las versiones de prueba Free de Jira Software Cloud Standard y Jira Software Cloud Premium en la página Probar Cloud

Portugis Spanyol
começar iniciar
jira jira
software software
cloud cloud
premium premium
na en
página página

PT Na verdade, não é bem uma situação de “isso vs aquilo”, porque o Jira Service Management inclui todos os recursos do Jira Service Desk com recursos do ITSM mais ricos

ES Para ser exactos, esto no es realmente un escenario de "esto frente a eso", porque Jira Service Management incluye toda la funcionalidad de Jira Service Desk con capacidades de ITSM más completas

Portugis Spanyol
jira jira
service service
management management
inclui incluye
vs frente

PT 55 colaboradores na companhia Atlassian Jira Align avaliaram Atlassian Jira Align de vários tópicos como nível de exêcutivos e fluidez de trabalho,o mais recente foi um mêsatrás.

ES 55 empleados en Atlassian Jira Align han revisado Atlassian Jira Align en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace a month

Portugis Spanyol
colaboradores empleados
atlassian atlassian
jira jira
avaliaram revisión
trabalho trabajo
companhia corporativa

PT A maioria dos colaboradores emAtlassian Jira Align acreditam que o ambiente em Atlassian Jira Align é positivo

ES La mayoría de empleados en Atlassian Jira Align creen que el ambiente en Atlassian Jira Align es positivo

Portugis Spanyol
colaboradores empleados
jira jira
acreditam creen
ambiente ambiente
em en
atlassian atlassian
positivo positivo

PT Use o Smartsheet para Jira para rastrear e gerenciar problemas do Jira no Smartsheet

ES Use Smartsheet for Jira para llevar un registro y administrar los problemas de Jira en Smartsheet

Portugis Spanyol
use use
jira jira
e y
gerenciar administrar
problemas problemas

PT Ainda não tem o Smartsheet para Jira? Você encontrará informações sobre como obtê-lo na página do Smartsheet para Jira, em nosso site da Web.

ES ¿Todavía no tiene Smartsheet for Jira? En la página Smartsheet for Jira de nuestro sitio web, encontrará información sobre cómo obtenerlo.

Portugis Spanyol
jira jira
informações información
encontrar encontrará

PT Você pode usar o Smartsheet para Jira a fim de rastrear e gerenciar problemas do Jira no Smartsheet....

ES Puede usar Smartsheet for Jira para llevar un registro y administrar los problemas de Jira en Smartsheet....

Portugis Spanyol
jira jira
e y
gerenciar administrar
problemas problemas

PT Use o Smartsheet para Jira para rastrear e gerenciar problemas do Jira no Smartsheet....

ES Use Smartsheet for Jira para llevar un registro y administrar los problemas de Jira en Smartsheet....

Portugis Spanyol
use use
jira jira
e y
gerenciar administrar
problemas problemas

PT Você poderá agrupar problemas por qualquer valor de campo disponível para o seu projeto no Jira (por exemplo, tipo de problema ou prioridade). Para agrupar por campos do Jira:

ES Puede agrupar los problemas en función de cualquier valor de campo disponible para su proyecto en Jira (por ejemplo, Tipo de problema y Prioridad). Para agrupar por campos de Jira:

Portugis Spanyol
poderá puede
valor valor
disponível disponible
jira jira
prioridade prioridad
agrupar agrupar

Nampilake terjemahan 50 saka 50