PT Proteger o site da sua campanha contra ataques hostis e garantir que permaneça acessível 24 horas por dia, 7 dias por semana, constitui um desafio e é também essencial.
Tarjamahake "hostis" menyang Spanyol
Nuduhake 32 saka 32 terjemahan saka ukara "hostis" saka Portugis menyang Spanyol
Terjemahan Portugis menyang Spanyol saka hostis
Portugis
Spanyol
ES Proteger el sitio web de tu campaña de ataques hostiles y garantizar el acceso 24 horas al día, 7 días a la semana es tan difícil como esencial.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| sua | tu |
| campanha | campaña |
| ataques | ataques |
| hostis | hostiles |
| horas | horas |
| essencial | esencial |
PT Feito para funções e ambientes hostis
ES Diseñadas para funciones y entornos implacables
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| para | para |
| funções | funciones |
| e | y |
| ambientes | entornos |
PT Vai a qualquer lugar e desempenha bem nos ambientes mais hostis para oferecer um valor excepcional
ES Vaya adonde necesite ir y desenvuélvase en los entornos más implacables para brindar un valor excepcional
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| e | y |
| ambientes | entornos |
| mais | más |
| oferecer | brindar |
| valor | valor |
| excepcional | excepcional |
PT Isso permite que os aplicativos possam operar mesmo em ambientes potencialmente mais hostis, tais como dispositivos desbloqueados ou destravados — e que somente neguem acesso quando absolutamente necessário.
ES Permite que la aplicación opere de manera segura, incluso en entornos potencialmente hostiles como dispositivos liberados o rooteados, y solo deniega el servicio en los casos absolutamente necesarios.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| permite | permite |
| em | en |
| ambientes | entornos |
| potencialmente | potencialmente |
| hostis | hostiles |
| ou | o |
| absolutamente | absolutamente |
| necessário | necesarios |
PT Proteger os aplicativos móveis durante o tempo de execução e capacitá-los para se protegerem em ambientes hostis está se tornando uma necessidade diante das táticas e técnicas de ataque móvel em constante evolução.
ES Proteger las aplicaciones móviles durante el tiempo de ejecución y capacitarlas para protegerse en entornos hostiles se está convirtiendo en una necesidad frente a las tácticas y técnicas de ataque móvil en constante evolución.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| proteger | proteger |
| ambientes | entornos |
| hostis | hostiles |
| tornando | convirtiendo |
| necessidade | necesidad |
| táticas | tácticas |
| técnicas | técnicas |
| ataque | ataque |
| constante | constante |
| evolução | evolución |
| é | está |
PT Proteger os aplicativos móveis durante o tempo de execução e capacitá-los para se protegerem em ambientes hostis está se tornando uma necessidade diante das táticas e técnicas de ataque móvel em constante evolução.
ES Proteger las aplicaciones móviles durante el tiempo de ejecución y capacitarlas para protegerse en entornos hostiles se está convirtiendo en una necesidad frente a las tácticas y técnicas de ataque móvil en constante evolución.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| proteger | proteger |
| ambientes | entornos |
| hostis | hostiles |
| tornando | convirtiendo |
| necessidade | necesidad |
| táticas | tácticas |
| técnicas | técnicas |
| ataque | ataque |
| constante | constante |
| evolução | evolución |
| é | está |
PT Proteja proativamente os seus aplicativos Android e iOS contra ataques mesmo em ambientes não confiáveis e potencialmente hostis com a blindagem de aplicativo móvel da OneSpan
ES Proteja de forma proactiva sus aplicaciones de Android y iOS contra ataques incluso en entornos inseguros y potencialmente hostiles con el blindaje de aplicaciones móviles de OneSpan
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| proteja | proteja |
| proativamente | proactiva |
| android | android |
| e | y |
| ios | ios |
| contra | contra |
| ataques | ataques |
| ambientes | entornos |
| potencialmente | potencialmente |
| hostis | hostiles |
| móvel | móviles |
| onespan | onespan |
PT Neste webinar, o OneSpan e um orador convidado da Forrester, analista sênior Aurélie L'Hostis, discutem as melhores práticas e novas tecnologias que os líderes do banco digital estão implementando
ES En estos tiempos inciertos, las instituciones financieras necesitan ajustar e implementar rápidamente nuevas capacidades digitales para satisfacer las necesidades inmediatas de sus clientes y
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| novas | nuevas |
| digital | digitales |
| implementando | implementar |
PT (1: Nativos são hostis a visitantes. 5: Ou nao há nativos que surfam, ou eles são hospitaleiros e amigáveis).
ES (1: Surfistas locales no les gustan visitantes. 5: No hay surfistas locales, o si hay, son hospitalarios y amables).
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| visitantes | visitantes |
| ou | o |
| e | y |
PT Se você estiver em forma corporal, seu mundo pode ser invadido por jogadores hostis para lutas de roer as unhas que o pararão em seu caminho e você xingará seu oponente.
ES Si estás en forma de cuerpo, tu mundo puede ser invadido por jugadores hostiles para peleas mordaces que te detendrán en seco y te harán maldecir a tu oponente.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| mundo | mundo |
| jogadores | jugadores |
| hostis | hostiles |
| e | y |
PT Certamente esta família dos parasita, que inclui solhas, tênias, e nemátodo, contamina em uma maneira que seja mais subtil do que as bactérias altamente hostis
ES Esta familia de parásitos, que incluye las platijas, las solitarias, y los nematodos, infecta de hecho de una manera que sea más sutil que bacterias altamente hostiles
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| família | familia |
| inclui | incluye |
| maneira | manera |
| bactérias | bacterias |
| hostis | hostiles |
PT Telas e monitores em ambientes industriais precisam ser altamente duráveis e funcionais em ambientes hostis – os requisitos exatos da linha especial de produtos de vidro leve e robusto da SCHOTT
ES Las pantallas y los expositores en entornos industriales deben ser muy duraderas y funcionales en entornos hostiles, exactamente los requisitos adecuados para la gama de productos de cristal especiales ligeros y robustos de SCHOTT
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| ambientes | entornos |
| industriais | industriales |
| precisam | deben |
| altamente | muy |
| funcionais | funcionales |
| hostis | hostiles |
| requisitos | requisitos |
| especial | especiales |
| vidro | cristal |
| schott | schott |
| leve | ligeros |
PT Também oferecemos soluções de embalagem eletrônica altamente confiáveis e robustas para garantir a confiabilidade de longo prazo de seus filtros ópticos, mesmo quando usados em ambientes hostis e aplicações perigosas.
ES También ofrecemos soluciones de embalaje electrónico muy fiables y robustas para garantizar la fiabilidad a largo plazo de sus filtros ópticos, incluso cuando se utilizan en entornos hostiles y aplicaciones peligrosas.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| oferecemos | ofrecemos |
| soluções | soluciones |
| embalagem | embalaje |
| altamente | muy |
| garantir | garantizar |
| longo | largo |
| prazo | plazo |
| filtros | filtros |
| quando | cuando |
| usados | utilizan |
| ambientes | entornos |
| hostis | hostiles |
| aplicações | aplicaciones |
| perigosas | peligrosas |
PT Isso melhora a longevidade e a confiabilidade dos sistemas, como unidades de alimentação alimentadas por bateria ou conversores DC / DC, mesmo em ambientes extremamente hostis.
ES Mejoran la vida útil y la fiabilidad de sistemas como las unidades de alimentación a batería o los convertidores de CC, incluso en condiciones ambientales extremadamente difíciles.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| confiabilidade | fiabilidad |
| sistemas | sistemas |
| alimentação | alimentación |
| bateria | batería |
| conversores | convertidores |
| mesmo | incluso |
| extremamente | extremadamente |
PT Se você estiver em forma corporal, seu mundo pode ser invadido por jogadores hostis para lutas de roer as unhas que o pararão em seu caminho e você xingará seu oponente.
ES Si estás en forma de cuerpo, tu mundo puede ser invadido por jugadores hostiles para peleas mordaces que te detendrán en seco y te harán maldecir a tu oponente.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| mundo | mundo |
| jogadores | jugadores |
| hostis | hostiles |
| e | y |
PT Isso permite que os aplicativos possam operar mesmo em ambientes potencialmente mais hostis, tais como dispositivos desbloqueados ou destravados — e que somente neguem acesso quando absolutamente necessário.
ES Permite que la aplicación opere de manera segura, incluso en entornos potencialmente hostiles como dispositivos liberados o rooteados, y solo deniega el servicio en los casos absolutamente necesarios.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| permite | permite |
| em | en |
| ambientes | entornos |
| potencialmente | potencialmente |
| hostis | hostiles |
| ou | o |
| absolutamente | absolutamente |
| necessário | necesarios |
PT Neste webinar, o OneSpan e um orador convidado da Forrester, analista sênior Aurélie L'Hostis, discutem as melhores práticas e novas tecnologias que os líderes do banco digital estão implementando
ES Con la Nueva Normalidad las instituciones financieras han apostado por digitalizar rápidamente sus procesos internos y externos utilizando tanto formularios como firmas electrónicas y la verificación
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| práticas | procesos |
| novas | nueva |
| digital | electrónicas |
PT Inesperadamente, Lin Xie foi incriminado por um rival político, causando a morte injusta de setenta mil soldados do exército Chi Yan, logo após eles expulsarem as forças hostis de Wei
ES El general Lin Xie de Liang toma sa su único hijo de 17 años de edad, Lin Shu, a la batalla y con éxito combate al hostil ejército Wei
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| exército | ejército |
PT Telas e monitores em ambientes industriais precisam ser altamente duráveis e funcionais em ambientes hostis – os requisitos exatos da linha especial de produtos de vidro leve e robusto da SCHOTT
ES Las pantallas y los expositores en entornos industriales deben ser muy duraderas y funcionales en entornos hostiles, exactamente los requisitos adecuados para la gama de productos de cristal especiales ligeros y robustos de SCHOTT
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| ambientes | entornos |
| industriais | industriales |
| precisam | deben |
| altamente | muy |
| funcionais | funcionales |
| hostis | hostiles |
| requisitos | requisitos |
| especial | especiales |
| vidro | cristal |
| schott | schott |
| leve | ligeros |
PT Também oferecemos soluções de embalagem eletrônica altamente confiáveis e robustas para garantir a confiabilidade de longo prazo de seus filtros ópticos, mesmo quando usados em ambientes hostis e aplicações perigosas.
ES También ofrecemos soluciones de embalaje electrónico muy fiables y robustas para garantizar la fiabilidad a largo plazo de sus filtros ópticos, incluso cuando se utilizan en entornos hostiles y aplicaciones peligrosas.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| oferecemos | ofrecemos |
| soluções | soluciones |
| embalagem | embalaje |
| altamente | muy |
| garantir | garantizar |
| longo | largo |
| prazo | plazo |
| filtros | filtros |
| quando | cuando |
| usados | utilizan |
| ambientes | entornos |
| hostis | hostiles |
| aplicações | aplicaciones |
| perigosas | peligrosas |
PT Isso melhora a longevidade e a confiabilidade dos sistemas, como unidades de alimentação alimentadas por bateria ou conversores DC / DC, mesmo em ambientes extremamente hostis.
ES Mejoran la vida útil y la fiabilidad de sistemas como las unidades de alimentación a batería o los convertidores de CC, incluso en condiciones ambientales extremadamente difíciles.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| confiabilidade | fiabilidad |
| sistemas | sistemas |
| alimentação | alimentación |
| bateria | batería |
| conversores | convertidores |
| mesmo | incluso |
| extremamente | extremadamente |
PT VPNs são serviços legítimos que permitem mascarar seu endereço IP e impedir que olhos hostis vejam sua localização real, sua atividade na web e até mesmo seu telefone
ES Las VPN son servicios legítimos que permiten enmascarar la dirección IP para evitar que alguien pueda ver su ubicación real y su actividad en la web, incluso desde su teléfono
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| vpns | vpn |
| serviços | servicios |
| permitem | permiten |
| mascarar | enmascarar |
| ip | ip |
| impedir | evitar |
| real | real |
| atividade | actividad |
| telefone | teléfono |
PT (1: Nativos são hostis a visitantes. 5: Ou nao há nativos que surfam, ou eles são hospitaleiros e amigáveis).
ES (1: Surfistas locales no les gustan visitantes. 5: No hay surfistas locales, o si hay, son hospitalarios y amables).
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| visitantes | visitantes |
| ou | o |
| e | y |
PT (1: Nativos são hostis a visitantes. 5: Ou nao há nativos que surfam, ou eles são hospitaleiros e amigáveis).
ES (1: Surfistas locales no les gustan visitantes. 5: No hay surfistas locales, o si hay, son hospitalarios y amables).
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| visitantes | visitantes |
| ou | o |
| e | y |
PT (1: Nativos são hostis a visitantes. 5: Ou nao há nativos que surfam, ou eles são hospitaleiros e amigáveis).
ES (1: Surfistas locales no les gustan visitantes. 5: No hay surfistas locales, o si hay, son hospitalarios y amables).
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| visitantes | visitantes |
| ou | o |
| e | y |
PT (1: Nativos são hostis a visitantes. 5: Ou nao há nativos que surfam, ou eles são hospitaleiros e amigáveis).
ES (1: Surfistas locales no les gustan visitantes. 5: No hay surfistas locales, o si hay, son hospitalarios y amables).
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| visitantes | visitantes |
| ou | o |
| e | y |
PT (1: Nativos são hostis a visitantes. 5: Ou nao há nativos que surfam, ou eles são hospitaleiros e amigáveis).
ES (1: Surfistas locales no les gustan visitantes. 5: No hay surfistas locales, o si hay, son hospitalarios y amables).
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| visitantes | visitantes |
| ou | o |
| e | y |
PT (1: Nativos são hostis a visitantes. 5: Ou nao há nativos que surfam, ou eles são hospitaleiros e amigáveis).
ES (1: Surfistas locales no les gustan visitantes. 5: No hay surfistas locales, o si hay, son hospitalarios y amables).
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| visitantes | visitantes |
| ou | o |
| e | y |
PT Nossas câmeras são desenvolvidas para funcionar em ambientes hostis sob as condições mais adversas.
ES Nuestras cámaras se diseñan para funcionar en entornos hostiles con condiciones difíciles.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| nossas | nuestras |
| câmeras | cámaras |
| funcionar | funcionar |
| ambientes | entornos |
| hostis | hostiles |
| condições | condiciones |
PT Proteger o site da sua campanha contra ataques hostis e garantir que permaneça acessível 24 horas por dia, 7 dias por semana, constitui um desafio e é também essencial.
ES Proteger el sitio web de tu campaña de ataques hostiles y garantizar el acceso 24 horas al día, 7 días a la semana es tan difícil como esencial.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| sua | tu |
| campanha | campaña |
| ataques | ataques |
| hostis | hostiles |
| horas | horas |
| essencial | esencial |
PT Proteja seu site contra ataques hostis, aproveite o balanceamento de carga e proteja os dados internos vitais da sua equipe com a Cloudflare, tudo isso em um único painel de controle intuitivo.
ES Protege tu sitio web de ataques hostiles, usa el equilibrio de carga, y salvaguarda los datos internos esenciales de tu equipo con Cloudflare, todo desde el mismo panel de control intuitivo.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| proteja | protege |
| ataques | ataques |
| hostis | hostiles |
| balanceamento | equilibrio |
| carga | carga |
| e | y |
| internos | internos |
| vitais | esenciales |
| cloudflare | cloudflare |
| controle | control |
| intuitivo | intuitivo |
PT 1. Navegue até os ventos hostis Área do cliente, selecione Apoio, suporte, então selecione Abra um ingresso.
ES 1. Navegar a los vientos host Área de Clientes, Seleccione Apoyo, luego seleccione Abrir un ticket.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| navegue | navegar |
| ventos | vientos |
| cliente | clientes |
| selecione | seleccione |
| então | luego |
| abra | abrir |
| ingresso | ticket |
Nampilake terjemahan 32 saka 32
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea