Tarjamahake "ficou" menyang Spanyol

ES Es un problema que se hizo evidente de inmediato con el software de Audi cuando esa marca se volvió pesada en la pantalla táctil, pero en el ID3 eso es aún más pronunciado.

• evidente de inmediato
• software de Audi
• táctil
• eso es aún

ES Se quedó a un paso de las medallas, pero aun así pasó a la historia como el único atleta en tomar parte en deportes de invierno y de verano en el marco de unos Juegos Olímpicos de Verano.

• medallas
• aun así pasó
• atleta en tomar
• deportes de invierno
• unos Juegos Olímpicos

ES De ellos, el tráfico nacional de pasajeros se situó en 252,92 millones, mientras que el tráfico internacional se situó en 63,59 millones

• ellos
• situó en millones
• internacional se situó
• millones

ES Adquirir un nuevo portátil para jugar no es sencillo, pero lo más importante es que ...

• Adquirir un nuevo

ES Es un problema que se hizo evidente de inmediato con el software de Audi cuando esa marca se volvió pesada en la pantalla táctil, pero en el ID3 eso es aún más pronunciado.

• evidente de inmediato
• software de Audi
• táctil
• eso es aún

ES "Con Cloudflare, el tiempo de carga de nuestras imágenes es dos o tres veces menor, y además ahorramos más de un 50 % en el uso de ancho de banda mensual".

• Cloudflare
• carga de nuestras
• tres veces menor
• ancho de banda

ES Cloudflare Access facilitó y agilizó la autenticación de una enorme red de profesores y desarrolladores en nuestros sitios de producción

• Cloudflare Access facilitó
• agilizó la autenticación
• producción

ES ActiveCampaign ocupa el puesto n.º 1 tanto en automatización de marketing, según G2, como en email marketing, según TrustRadius, porque te ayudamos a atraer a más clientes, conservarlos y hacer crecer tus ingresos.

• automatización de marketing
• según
• email marketing
• según TrustRadius
• porque te ayudamos
• conservarlos
• crecer tus

ES El New York Times es considerado por muchos como la publicación de mayor interés general en el mundo, pero hasta hace poco se quedó atrás de sus pares digitales en cuanto a innovación y toma de riesgos en su narración

• New York Times
• considerado por muchos
• publicación de mayor
• digitales en cuanto
• innovación
• toma de riesgos
• narración

ES En 2017, la periodista francesa Judith Deportail solicitó a Tinder que le enviara sus datos personales y se sorprendió al ver que Tinder le había enviado 800 páginas de su información personal.

• periodista francesa Judith
• solicitó a Tinder
• sorprendió al ver
• Tinder le había

ES Con la expansión del sistema ECHELON y el intercambio de datos entre los países de los 5 Eyes, quedó claro que la vigilancia masiva se convertiría en algo a nivel global

• expansión del sistema
• algo a nivel

ES Nutrida agenda con acción de lo mejor del deporte a nivel mundial.

• deporte a nivel

ES ¿Alguna vez has intentado aprender piano por tu cuenta? Probablemente hayas probado con tutoriales y vídeos larguísimos, teniendo que pausar y rebobinar para poder seguir el hilo

• Alguna vez has
• Probablemente hayas probado
• tutoriales
• vídeos larguísimos
• teniendo que pausar
• rebobinar para poder
• hilo

ES Nuestro trabajo es mucho más fácil ahora que tenemos diseños preconfigurados. Podemos crear emails preciosos en pocos minutos.

• mucho más fácil
• tenemos diseños preconfigurados
• Podemos crear emails
• pocos

ES Hacemos que sea fácil aprender y mejorar de una campaña a otra.

• aprender

ES Pero desde que su empresa se lanzó oficialmente en 2015, Mo ha sido testigo de cómo su sector se ha ido saturando. "Ahora hay muchos competidores, así que necesitamos pensar en cómo podríamos ser más especializados", dice Mo.

• empresa se lanzó
• Mo ha sido
• cómo su sector
• ido saturando
• muchos competidores
• dice

ES Con las flexibles plantillas de marketing por correo electrónico de Mailchimp y el diseñador intuitivo, es fácil enviar correos electrónicos que realmente te hagan "clic".

• diseñador intuitivo
• fácil enviar correos
• realmente te hagan

ES Desde entonces, ha ganado seis torneos PGA TOUR, incluido el clásico de Zurich 2021, y obtuvo el quinto lugar en el torneo de maestros de 2021

• entonces
• ganado seis torneos
• TOUR
• incluido el clásico
• Zurich
• obtuvo el quinto
• torneo de maestros

ES Mira cómo el potente e intuitivo panel de Magento Order Management puede mejorar la visibilidad de los datos de tus clientes e inventarios. La gestión de tu negocio omnicanal se ha vuelto mucho más fácil.

ES "Piensa en cómo las cosas pueden tomar diferentes direcciones a lo largo del tiempo", dice Rachel. "Lo último que quieres es tener que rediseñar tu sitio web cada 6 meses para que parezca actualizado".

• cómo las cosas
• tomar diferentes direcciones
• dice Rachel
• último que quieres
• rediseñar tu sitio

ES “De repente se te ocurren ideas que nunca antes habías tenido porque estabas paralizado por el hecho de no tener un sistema

• ideas que nunca
• habías tenido porque
• sistema

ES ”Tengo Prezi grabado en la memoria desde la primera vez que lo vi, hace 5 años. Con ese poder de permanencia, era la opción obvia para nuestras presentaciones orientadas a clientes, donde el compromiso y la retención son cruciales.”

• vi
• era la opción
• nuestras presentaciones orientadas
• clientes
• compromiso

ES Una investigación de Aite Group reveló que los fraudes de solicitud fueron superados únicamente por los fraudes de robo de cuentas como los mayores desafíos de las instituciones financieras.

• investigación de Aite
• solicitud fueron superados
• fraudes de robo

ES Las conversaciones con clientes actuales y potenciales, así como con los empleados comenzaron a dejar en claro que nuestras ambiciones eran más grandes que las de la marca en el edificio. 

• conversaciones con clientes
• potenciales
• claro que nuestras
• eran más grandes

ES El CTO, Greg Hunt, quedó inmediatamente impresionado por el enfoque de Kinsta en la experiencia del desarrollador

• CTO
• Greg Hunt
• quedó inmediatamente impresionado
• enfoque de Kinsta
• experiencia del desarrollador

ES La gente de Twitter se alegró de ver a Obama cumpliendo cuatro años más y mostraron su amor con más de 900,000 retuits y más de medio millón de favoritos.

• gente de Twitter
• alegró de ver
• Obama cumpliendo cuatro
• mostraron su amor
• retuits

ES Incluso el escritor de la crítica quedó impresionado con la artesanía.

• Incluso el escritor
• crítica quedó impresionado

ES “Estaba claro que íbamos por buen camino y que esto haría que tanto los viajeros como los gerentes de viajes se sintieran más tranquilos”.

• buen camino
• viajes se sintieran

ES Los conflictos en persona pasan a un segundo plano, pues el 51% de los Millennials identifica las interacciones en persona como su opción más probable.

• conflictos en persona
• segundo plano

ES A pesar de que esta mejora tan increíble se aprecia sobre todo en documentos muy complejos y de gran tamaño, trabajar en proyectos menos complejos también resulta mucho más suave y fluido.

• mejora tan increíble
• documentos muy complejos
• tamaño
• trabajar en proyectos
• complejos también resulta
• suave

ES Si bien los EE.UU. Y la mayoría de los ciudadanos europeos no necesitan VISA, en algunos casos es posible que deba pagar una tarifa de $29 al momento de salir del país. Especialmente, si te quedaste más de 90 días.

• europeos no necesitan
• salir del país
• Especialmente

ES Channing Tatum revela por qué su experiencia en la Met Gala superó sus “sueños más salvajes”

• Channing Tatum revela
• qué su experiencia
• Met Gala superó

ES ¿El vestido que usó Addison Rae en la Met Gala es de Kourtney Kardashian?

• vestido que usó
• Kardashian

ES Durante toda la sesión, tu dirección IP ha sido visible por tu administrador de redes, tu proveedor de servicios de Internet, y por asos.com

• toda la sesión
• redes
• Internet

ES Por desgracia, a finales de 2019, quedó claro que una subsidiaria de Avast vendió los datos de millones de usuarios a terceros

• desgracia
• subsidiaria de Avast
• millones de usuarios
• terceros

ES Aun así, hay que decir que durante el análisis completo, nuestro ordenador se calentó y los ventiladores funcionaron a plena potencia

• análisis completo
• ordenador se calentó
• potencia

ES Una vez que estés arriba, vas a saber por qué esta área del mar era famosa a causa de los desastres marítimos

• estés arriba
• vas a saber
• qué esta área
• mar era famosa
• marítimos

ES El arroyo Israeli es especialmente memorable y fue nombrado en honor a una pareja israelí que se perdió en un paso cercano sin sendero y quedó atrapadá un tiempo en una saliente sobre el arroyo.

• memorable
• cercano sin sendero

ES Desde que se estrenó la primera película de El señor de los anillos (2001), a Nueva Zelanda se la conoce como el "hogar de la Tierra Media"

• estrenó la primera
• Tierra

ES El parque tiene una calidad encantadora capturada perfectamente en el Señor de los Anillos

• encantadora capturada perfectamente

ES Además de la rapidez de entrega del contenido de calidad, Penna también quedó impresionado con el nivel del servicio de atención al cliente de Marketplace.

• rapidez de entrega
• contenido de calidad
• Penna también quedó
• atención al cliente

ES El equipo que dirige Aliou Cisse ha ganado los cuatro partidos disputados y es inalcanzable para el resto de selecciones del grupo H.

• equipo que dirige
• Cisse ha ganado
• cuatro partidos disputados
• selecciones del grupo

ES Por ejemplo, qué funciones se usan con mayor frecuencia, en qué casos falla el servicio, qué soluciones son necesarias y cómo conoció nuestros servicios.

• ejemplo
• mayor frecuencia
• qué casos falla

ES Por supuesto, al obtener la entrada de vídeo a través de getUserMedia(), es igual de fácil crear una aplicación tipo Photo Booth con vídeo en tiempo real:

• supuesto
• obtener la entrada
• getUserMedia
• igual de fácil
• aplicación tipo Photo

ES ez Publish es un CMS conocido por hacer fácil para las organizaciones ofrecer a su audiencia una experiencia digital. Use ez Publish para crear bellos sitios Web y aplicaciones.

• experiencia digital
• Use ez Publish
• crear bellos sitios

ES – Publicación fácil de nuevo contenido Unos cuantos simples clics y un poco de tipeo es todo lo que usted necesita para crear una nueva página Web enfocada en su nicho o palabra clave específicos

• contenido Unos cuantos
• clics
• poco de tipeo
• nueva página Web
• nicho
• palabra clave específicos

ES Daniel Kuney, Director general de KGM TheatricalMi equipo se cambió de Slack a Twist y ha sido un punto de inflexión. Las conversaciones en temas se mantienen organizadas y se pueden volver a consultar mucho más fácilmente.

• Daniel Kuney
• Slack a Twist
• sido un punto
• inflexión
• conversaciones en temas
• mantienen organizadas
• volver a consultar

ES Después de hablar con muchos miembros de nuestra comunidad, quedó claro que teníamos que cambiar la forma de mostrar tu increíble trabajo

• Después de hablar
• comunidad
• mostrar tu increíble

ES "No nos hemos perdido ninguna alerta crítica desde que implementamos Opsgenie y ninguna escalación ha quedado sin respuesta".

• hemos perdido ninguna
• Opsgenie

ES «Zoom es una solución integral y ahora a todos les resulta fácil crear y consumir nuestros seminarios web

• solución integral
• resulta fácil crear
• consumir nuestros seminarios