PT O crupiê faz movimentos para os jogadores com as fichas pretas e brancas revezando-se no lançamento dos dados e movendo as fichas de acordo com as regras gerais
PT O crupiê faz movimentos para os jogadores com as fichas pretas e brancas revezando-se no lançamento dos dados e movendo as fichas de acordo com as regras gerais
ES La crupier realiza los movimientos por los jugadores con las fichas blancas y negras turnándose tirando los dados y moviéndolas de acuerdo con las reglas generales
Portugis | Spanyol |
---|---|
faz | realiza |
movimentos | movimientos |
jogadores | jugadores |
fichas | fichas |
pretas | negras |
brancas | blancas |
gerais | generales |
dados | dados |
PT O objetivo do jogo é os jogadores moverem suas fichas para seu próprio espaço no tabuleiro e, em seguida, removê-las. O primeiro jogador a liberar suas fichas ganha o jogo.
ES El objetivo del juego es que los jugadores muevan sus fichas en su propio tablero local y luego se las lleven. El primer jugador en llevarse las fichas gana el juego.
Portugis | Spanyol |
---|---|
é | es |
fichas | fichas |
tabuleiro | tablero |
ganha | gana |
PT Você pode distribuir informações sobre o seu negócio em mapas, aplicativos, mecanismos de pesquisa e agregadores. A ferramenta está disponível para o gerenciamento de fichas nos Estados Unidos, Reino Unido, França, Alemanha e Austrália.
ES Puedes difundir la información de tu negocio en mapas, aplicaciones, motores de búsqueda y agregadores. La herramienta está disponible para gestionar fichas locales de Estados Unidos, Inglaterra, Francia, Alemania y Australia.
Portugis | Spanyol |
---|---|
negócio | negocio |
mapas | mapas |
pesquisa | búsqueda |
e | y |
disponível | disponible |
gerenciamento | gestionar |
fichas | fichas |
austrália | australia |
reino unido | inglaterra |
PT O protocolo FIDO 2, implementado pelo Google, Microsoft e outros fornecedores, permite que as pessoas utilizem fichas de hardware compatíveis com FIDO para se autenticarem no seu navegador sem terem de digitar o seu nome de utilizador e palavra-passe
ES El protocolo FIDO 2, implementado por Google, Microsoft y otros proveedores, permite a las personas utilizar tokens de hardware compatibles con FIDO para autenticarse en su navegador sin tener que escribir su nombre de usuario y contraseña
Portugis | Spanyol |
---|---|
protocolo | protocolo |
implementado | implementado |
microsoft | microsoft |
fornecedores | proveedores |
permite | permite |
pessoas | personas |
fichas | tokens |
hardware | hardware |
navegador | navegador |
sem | sin |
digitar | escribir |
palavra-passe | contraseña |
fido | fido |
PT White papers e fichas técnicas | ONLYOFFICE
ES Libros blancos y hojas de datos | ONLYOFFICE
Portugis | Spanyol |
---|---|
e | y |
PT Deve introduzir esta chave no seu signatário do DKIM. Deve ser mantida em segredo, pois qualquer pessoa com acesso a ela pode carimbar fichas a fingir ser você
ES Debe introducir esta clave en su firmante DKIM. Debe mantenerse en secreto, ya que cualquiera que tenga acceso a ella puede sellar tokens haciéndose pasar por usted
Portugis | Spanyol |
---|---|
introduzir | introducir |
chave | clave |
dkim | dkim |
segredo | secreto |
acesso | acceso |
fichas | tokens |
signatário | firmante |
PT Em segundo lugar, alguns clientes podem estar mais à vontade usando fichas duras porque não são tão experientes em tecnologia
ES En segundo lugar, algunos clientes pueden sentirse más cómodos utilizando fichas duras porque no son tan expertos en tecnología
Portugis | Spanyol |
---|---|
lugar | lugar |
clientes | clientes |
podem | pueden |
usando | utilizando |
fichas | fichas |
duras | duras |
tecnologia | tecnología |
PT No geral, muitos clientes querem tanto fichas duras como suaves
ES En general, muchos clientes quieren fichas duras y blandas
Portugis | Spanyol |
---|---|
no | en |
clientes | clientes |
querem | quieren |
fichas | fichas |
duras | duras |
PT O banco, que oferece serviços de banca comercial, lançou em 2018 fichas suaves.
ES El banco, que ofrece servicios de banca comercial, desplegó tokens blandos en 2018.
Portugis | Spanyol |
---|---|
comercial | comercial |
fichas | tokens |
PT As fichas bancárias podem aumentar a lealdade e o crescimento do cliente devido à sua experiência fácil, mas segura, em fornecer uma forte autenticação do cliente
ES Los tokens bancarios pueden aumentar la fidelidad y el crecimiento de los clientes gracias a su experiencia fácil, pero segura, al proporcionar una autenticación sólida de los clientes
Portugis | Spanyol |
---|---|
fichas | tokens |
podem | pueden |
lealdade | fidelidad |
e | y |
devido | gracias a |
fornecer | proporcionar |
autenticação | autenticación |
PT Fichas de resultados práticas com benchmarking
ES Ficha de evaluación con indicadores
PT As fichas de resultados da EcoVadis ajudam as empresas a monitorar as práticas de RSE de fornecedores em 190 categorias de compra e 150 países
ES Las fichas de evaluación de EcoVadis ayudan a las empresas a supervisar las prácticas de responsabilidad social empresarial de los proveedores en 190 categorías de compra y 150 países
Portugis | Spanyol |
---|---|
fichas | fichas |
ecovadis | ecovadis |
ajudam | ayudan |
monitorar | supervisar |
práticas | prácticas |
fornecedores | proveedores |
categorias | categorías |
compra | compra |
países | países |
PT possibilitar que o cliente navegue nas fichas técnicas dos produtos ou envie dúvidas sobre o assunto, bem como receba informações específicas e personalizadas da Prestadora de Serviços;
ES permitir a los clientes navegar por las tarjetas técnicas del producto o enviar preguntas sobre este tema, así como recibir contenido de información específica y personalizada del Proveedor de servicios;
Portugis | Spanyol |
---|---|
possibilitar | permitir |
navegue | navegar |
técnicas | técnicas |
envie | enviar |
receba | recibir |
específicas | específica |
personalizadas | personalizada |
PT O público é convidado a comemorar com dias de "Portas abertas" para visitar as principais propriedades, e uma edição especial do jogo Banco Imobiliário foi lançada com seis fichas personalizadas, incluindo um tronco de vapor e um porteiro.
ES Se invita al público a celebrar con jornadas de "puertas abiertas" para recorrer propiedades emblemáticas y se lanza una edición especial del juego Monopoly con seis piezas personalizadas, incluido un baúl de equipaje y un portero.
Portugis | Spanyol |
---|---|
público | público |
comemorar | celebrar |
portas | puertas |
abertas | abiertas |
visitar | recorrer |
propriedades | propiedades |
e | y |
especial | especial |
personalizadas | personalizadas |
incluindo | incluido |
tronco | baúl |
PT Jogo de Dominó contra outros usuároos. É um jogo para 2 ou 4 pessoas ou em pares. O objetivo do jogo é colocar todas as suas fichas antes que os contrários e somar o maior número de pontos.
ES ¡Juega al Dominó contra otros usuarios! Es un juego de 2 a 4 personas o por parejas. El objetivo del juego es colocar todas tus fichas antes que los contrarios y sumar el mayor número de puntos.
Portugis | Spanyol |
---|---|
outros | otros |
pessoas | personas |
pares | parejas |
colocar | colocar |
todas | todas |
fichas | fichas |
e | y |
pontos | puntos |
PT • Diretamente no Hotel Também pode efetuar as suas reservas contactando diretamente os nossos hotéis (encontra as informações nas fichas de descrição de cada um dos hotéis).
ES • Reserva directa en el hotel También puede realizar sus reservas poniéndose en contacto directamente con nuestros hoteles (encontrará los datos en las fichas descriptivas de cada uno de ellos).
Portugis | Spanyol |
---|---|
pode | puede |
efetuar | realizar |
reservas | reservas |
fichas | fichas |
PT Verifique a disponibilidade online, consulte as fichas detalhadas de cada endereço e reserve em alguns cliques em todas as marcas Accor:
ES Consulte en línea la disponibilidad de los hoteles y las fichas detalladas de cada dirección, y reserve con unos pocos clics en todas las marcas accor:
Portugis | Spanyol |
---|---|
disponibilidade | disponibilidad |
online | en línea |
consulte | consulte |
fichas | fichas |
detalhadas | detalladas |
reserve | reserve |
cliques | clics |
marcas | marcas |
accor | accor |
PT Também poderá imprimir simplesmente as nossas fichas detalhadas dos hotéis.
ES También tiene la opción de simplemente imprimir nuestras fichas de hotel detalladas.
Portugis | Spanyol |
---|---|
imprimir | imprimir |
simplesmente | simplemente |
nossas | nuestras |
fichas | fichas |
detalhadas | detalladas |
hotéis | hotel |
PT Fichas informativas sobre os nossos hotéis
ES Las hojas de información sobre nuestros hoteles
Portugis | Spanyol |
---|---|
sobre | sobre |
nossos | nuestros |
hotéis | hoteles |
os | las |
PT Aqui, você pode encontrar fichas informativas gratuitas, whitepapers e muitas informações interessantes para a sua próxima inovação de bebidas e alimentos.
ES Aquí encontrará fichas de datos, informes técnicos y mucha más información interesante y gratuita para su próxima innovación de alimentos y bebidas.
Portugis | Spanyol |
---|---|
fichas | fichas |
gratuitas | gratuita |
e | y |
interessantes | interesante |
próxima | próxima |
inovação | innovación |
alimentos | alimentos |
aqui | aquí |
PT Elementos distintivos também são permitidos, por exemplo, fichas
ES También se permiten elementos distintivos, por ejemplo, jugar fichas
Portugis | Spanyol |
---|---|
elementos | elementos |
fichas | fichas |
PT F1: Mercedes não gastou fichas de desenvolvimento no carro de 2021; entenda motivos
ES GALERÍA: el accidente de Alonso en Interlagos que lo envió al hospital
PT Conecte quatro fichas em uma fileira para ganhar! Pratique contra o computador ou leve suas habilidades para as grandes ligas em partidas multijogador online.
ES ¡Conecta cuatro fichas seguidas para ganar! Practica contra la computadora o lleva tus habilidades a las grandes ligas en partidas multijugador en línea.
Portugis | Spanyol |
---|---|
conecte | conecta |
fichas | fichas |
pratique | practica |
computador | computadora |
suas | tus |
habilidades | habilidades |
grandes | grandes |
ligas | ligas |
multijogador | multijugador |
online | en línea |
PT Fichas técnicas: HSMs nShield da Entrust
ES Fichas técnicas: Los HSM Entrust nShield
Portugis | Spanyol |
---|---|
fichas | fichas |
técnicas | técnicas |
hsms | hsm |
da | los |
nshield | nshield |
PT As fichas-país resumem os principais dados relativos à Cooperação Sul-Sul em que cada um dos 22 membros do espaço ibero-americano participou em 2019
ES Las fichas país resumen los principales datos relativos a la Cooperación Sur-Sur de la que participó cada uno de los 22 miembros del espacio iberoamericano en 2019
Portugis | Spanyol |
---|---|
principais | principales |
dados | datos |
cooperação | cooperación |
membros | miembros |
espaço | espacio |
fichas | fichas |
país | país |
participou | participó |
PT Além disso, é (actualmente) compatível com 42 criptomoedas e mais de 2.000 fichas ERC20.
ES Además, es (actualmente) compatible con 42 criptomonedas y más de 2.000 tokens ERC20.
Portugis | Spanyol |
---|---|
é | es |
criptomoedas | criptomonedas |
e | y |
fichas | tokens |
PT Como outros ativos digitais no mundo cripto, a FTM pode ser negociada em muitas bolsas. Os utilizadores podem obter fichas FTM comprando-as a trocas de criptomoedas como Binance, Mandala Exchange, OKEx, FTX e KuCoin.
ES Al igual que otros activos digitales en el mundo de las criptomonedas, FTM se puede negociar en muchos intercambios. Los usuarios pueden obtener tokens FTM comprándolos en intercambios de criptomonedas como Binance, Mandala Exchange, OKEx, FTX y KuCoin.
Portugis | Spanyol |
---|---|
ativos | activos |
digitais | digitales |
mundo | mundo |
utilizadores | usuarios |
fichas | tokens |
trocas | intercambios |
criptomoedas | criptomonedas |
binance | binance |
PT Em particular, a rede recompensa os seus utilizadores com fichas BTT simplesmente permitindo a sementeira após cada download de ficheiros torrent
ES En particular, la red recompensa a sus usuarios con tokens BTT simplemente permitiendo la siembra después de cada descarga de archivos torrent
Portugis | Spanyol |
---|---|
particular | particular |
recompensa | recompensa |
utilizadores | usuarios |
fichas | tokens |
simplesmente | simplemente |
permitindo | permitiendo |
cada | cada |
download | descarga |
ficheiros | archivos |
PT Para todos os comerciantes e investidores interessados em fichas BTT, os tokens podem ser comprados em diferentes bolsas de criptomoedas. Por exemplo, Binance, KuCoin, OKEx, Bittrex e Huobi, para citar alguns.
ES Para todos los comerciantes e inversores que estén interesados en tokens BTT, los tokens se pueden comprar en diferentes intercambios de cifrado. Por ejemplo, Binance, KuCoin, OKEx, Bittrex y Huobi, por nombrar algunos.
Portugis | Spanyol |
---|---|
comerciantes | comerciantes |
investidores | inversores |
interessados | interesados |
podem | pueden |
diferentes | diferentes |
binance | binance |
PT Como outros ativos digitais no mundo cripto, o SLP pode ser negociado em muitas bolsas. Os utilizadores podem obter fichas SLP comprando-as a trocas de criptomoedas como Binance ou Huobi Global.
ES Al igual que otros activos digitales en el mundo de las criptomonedas, SLP se puede negociar en muchos intercambios. Los usuarios pueden obtener tokens SLP comprándolos en intercambios de criptomonedas como Binance o Huobi Global.
Portugis | Spanyol |
---|---|
ativos | activos |
digitais | digitales |
utilizadores | usuarios |
fichas | tokens |
trocas | intercambios |
criptomoedas | criptomonedas |
binance | binance |
PT Jogo de Dominó contra outros usuároos. É um jogo para 2 ou 4 pessoas ou em pares. O objetivo do jogo é colocar todas as suas fichas antes que os contrários e somar o maior número de pontos.
ES ¡Juega al Dominó contra otros usuarios! Es un juego de 2 a 4 personas o por parejas. El objetivo del juego es colocar todas tus fichas antes que los contrarios y sumar el mayor número de puntos.
Portugis | Spanyol |
---|---|
outros | otros |
pessoas | personas |
pares | parejas |
colocar | colocar |
todas | todas |
fichas | fichas |
e | y |
pontos | puntos |
PT Jogo de Dominó contra outros usuároos. É um jogo para 2 ou 4 pessoas ou em pares. O objetivo do jogo é colocar todas as suas fichas antes que os contrários e somar o maior número de pontos.
ES ¡Juega al Dominó contra otros usuarios! Es un juego de 2 a 4 personas o por parejas. El objetivo del juego es colocar todas tus fichas antes que los contrarios y sumar el mayor número de puntos.
Portugis | Spanyol |
---|---|
outros | otros |
pessoas | personas |
pares | parejas |
colocar | colocar |
todas | todas |
fichas | fichas |
e | y |
pontos | puntos |
PT Jogo de Dominó contra outros usuároos. É um jogo para 2 ou 4 pessoas ou em pares. O objetivo do jogo é colocar todas as suas fichas antes que os contrários e somar o maior número de pontos.
ES ¡Juega al Dominó contra otros usuarios! Es un juego de 2 a 4 personas o por parejas. El objetivo del juego es colocar todas tus fichas antes que los contrarios y sumar el mayor número de puntos.
Portugis | Spanyol |
---|---|
outros | otros |
pessoas | personas |
pares | parejas |
colocar | colocar |
todas | todas |
fichas | fichas |
e | y |
pontos | puntos |
PT Melhores fichas inteligentes 2018
ES Los mejores enchufes inteligentes 2018
Portugis | Spanyol |
---|---|
inteligentes | inteligentes |
PT O público é convidado a comemorar com dias de "Portas abertas" para visitar as principais propriedades, e uma edição especial do jogo Banco Imobiliário foi lançada com seis fichas personalizadas, incluindo um tronco de vapor e um porteiro.
ES Se invita al público a celebrar con jornadas de "puertas abiertas" para recorrer propiedades emblemáticas y se lanza una edición especial del juego Monopoly con seis piezas personalizadas, incluido un baúl de equipaje y un portero.
Portugis | Spanyol |
---|---|
público | público |
comemorar | celebrar |
portas | puertas |
abertas | abiertas |
visitar | recorrer |
propriedades | propiedades |
e | y |
especial | especial |
personalizadas | personalizadas |
incluindo | incluido |
tronco | baúl |
PT Fichas informativas sobre os nossos hotéis
ES Las hojas de información sobre nuestros hoteles
Portugis | Spanyol |
---|---|
sobre | sobre |
nossos | nuestros |
hotéis | hoteles |
os | las |
PT O público é convidado a comemorar com dias de "Portas abertas" para visitar as principais propriedades, e uma edição especial do jogo Banco Imobiliário foi lançada com seis fichas personalizadas, incluindo um tronco de vapor e um porteiro.
ES Se invita al público a celebrar con jornadas de "puertas abiertas" para recorrer propiedades emblemáticas y se lanza una edición especial del juego Monopoly con seis piezas personalizadas, incluido un baúl de equipaje y un portero.
Portugis | Spanyol |
---|---|
público | público |
comemorar | celebrar |
portas | puertas |
abertas | abiertas |
visitar | recorrer |
propriedades | propiedades |
e | y |
especial | especial |
personalizadas | personalizadas |
incluindo | incluido |
tronco | baúl |
PT Fichas informativas sobre os nossos hotéis
ES Las hojas de información sobre nuestros hoteles
Portugis | Spanyol |
---|---|
sobre | sobre |
nossos | nuestros |
hotéis | hoteles |
os | las |
PT O protocolo FIDO 2, implementado pelo Google, Microsoft e outros fornecedores, permite que as pessoas utilizem fichas de hardware compatíveis com FIDO para se autenticarem no seu navegador sem terem de digitar o seu nome de utilizador e palavra-passe
ES El protocolo FIDO 2, implementado por Google, Microsoft y otros proveedores, permite a las personas utilizar tokens de hardware compatibles con FIDO para autenticarse en su navegador sin tener que escribir su nombre de usuario y contraseña
Portugis | Spanyol |
---|---|
protocolo | protocolo |
implementado | implementado |
microsoft | microsoft |
fornecedores | proveedores |
permite | permite |
pessoas | personas |
fichas | tokens |
hardware | hardware |
navegador | navegador |
sem | sin |
digitar | escribir |
palavra-passe | contraseña |
fido | fido |
PT O público é convidado a comemorar com dias de "Portas abertas" para visitar as principais propriedades, e uma edição especial do jogo Banco Imobiliário foi lançada com seis fichas personalizadas, incluindo um tronco de vapor e um porteiro.
ES Se invita al público a celebrar con jornadas de "puertas abiertas" para recorrer propiedades emblemáticas y se lanza una edición especial del juego Monopoly con seis piezas personalizadas, incluido un baúl de equipaje y un portero.
Portugis | Spanyol |
---|---|
público | público |
comemorar | celebrar |
portas | puertas |
abertas | abiertas |
visitar | recorrer |
propriedades | propiedades |
e | y |
especial | especial |
personalizadas | personalizadas |
incluindo | incluido |
tronco | baúl |
PT Fichas informativas sobre os nossos hotéis
ES Las hojas de información sobre nuestros hoteles
Portugis | Spanyol |
---|---|
sobre | sobre |
nossos | nuestros |
hotéis | hoteles |
os | las |
PT O público é convidado a comemorar com dias de "Portas abertas" para visitar as principais propriedades, e uma edição especial do jogo Banco Imobiliário foi lançada com seis fichas personalizadas, incluindo um tronco de vapor e um porteiro.
ES Se invita al público a celebrar con jornadas de "puertas abiertas" para recorrer propiedades emblemáticas y se lanza una edición especial del juego Monopoly con seis piezas personalizadas, incluido un baúl de equipaje y un portero.
Portugis | Spanyol |
---|---|
público | público |
comemorar | celebrar |
portas | puertas |
abertas | abiertas |
visitar | recorrer |
propriedades | propiedades |
e | y |
especial | especial |
personalizadas | personalizadas |
incluindo | incluido |
tronco | baúl |
PT Fichas informativas sobre os nossos hotéis
ES Las hojas de información sobre nuestros hoteles
Portugis | Spanyol |
---|---|
sobre | sobre |
nossos | nuestros |
hotéis | hoteles |
os | las |
PT Atualmente, moedas e fichas são usadas principalmente na especulação de investimentos, o que significa que as plataformas onde podem ser negociadas determinam o desenvolvimento da indústria
ES Actualmente, las monedas y tokens se utilizan principalmente en la especulación de inversiones, lo que significa que las plataformas donde se pueden comercializar determinan el desarrollo de la industria
Portugis | Spanyol |
---|---|
atualmente | actualmente |
moedas | monedas |
fichas | tokens |
usadas | utilizan |
principalmente | principalmente |
especulação | especulación |
investimentos | inversiones |
significa | significa |
plataformas | plataformas |
desenvolvimento | desarrollo |
indústria | industria |
PT O público é convidado a comemorar com dias de "Portas abertas" para visitar as principais propriedades, e uma edição especial do jogo Banco Imobiliário foi lançada com seis fichas personalizadas, incluindo um tronco de vapor e um porteiro.
ES Se invita al público a celebrar con jornadas de "puertas abiertas" para recorrer propiedades emblemáticas y se lanza una edición especial del juego Monopoly con seis piezas personalizadas, incluido un baúl de equipaje y un portero.
Portugis | Spanyol |
---|---|
público | público |
comemorar | celebrar |
portas | puertas |
abertas | abiertas |
visitar | recorrer |
propriedades | propiedades |
e | y |
especial | especial |
personalizadas | personalizadas |
incluindo | incluido |
tronco | baúl |
PT Fichas informativas sobre os nossos hotéis
ES Las hojas de información sobre nuestros hoteles
Portugis | Spanyol |
---|---|
sobre | sobre |
nossos | nuestros |
hotéis | hoteles |
os | las |
PT Fichas informativas sobre os nossos hotéis
ES Las hojas de información sobre nuestros hoteles
Portugis | Spanyol |
---|---|
sobre | sobre |
nossos | nuestros |
hotéis | hoteles |
os | las |
PT O público é convidado a comemorar com dias de "Portas abertas" para visitar as principais propriedades, e uma edição especial do jogo Banco Imobiliário foi lançada com seis fichas personalizadas, incluindo um tronco de vapor e um porteiro.
ES Se invita al público a celebrar con jornadas de "puertas abiertas" para recorrer propiedades emblemáticas y se lanza una edición especial del juego Monopoly con seis piezas personalizadas, incluido un baúl de equipaje y un portero.
Portugis | Spanyol |
---|---|
público | público |
comemorar | celebrar |
portas | puertas |
abertas | abiertas |
visitar | recorrer |
propriedades | propiedades |
e | y |
especial | especial |
personalizadas | personalizadas |
incluindo | incluido |
tronco | baúl |
PT Fichas informativas sobre os nossos hotéis
ES Las hojas de información sobre nuestros hoteles
Portugis | Spanyol |
---|---|
sobre | sobre |
nossos | nuestros |
hotéis | hoteles |
os | las |
PT Fichas informativas sobre os nossos hotéis
ES Las hojas de información sobre nuestros hoteles
Portugis | Spanyol |
---|---|
sobre | sobre |
nossos | nuestros |
hotéis | hoteles |
os | las |
Nampilake terjemahan 50 saka 50