Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "facetas" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "facetas" saka Portugis menyang Spanyol

Terjemahan saka facetas

"facetas" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

facetas facetas

Terjemahan Portugis menyang Spanyol saka facetas

Portugis
Spanyol

PT Veja as vendas atuais e projetadas para todas as categorias com base nas facetas reais na prateleira versus as facetas recomendadas.

ES Vea las ventas actuales y proyectadas para todas las categorías en función de los revestimientos reales en el estante frente a los recomendados.

Portugis Spanyol
veja vea
vendas ventas
atuais actuales
categorias categorías
reais reales
prateleira estante

PT O sucesso tem muitas facetas: na vida pessoal, profissional, na saúde, no fitness? mas todas essas facetas têm uma coisa em comum: ?

ES El éxito empieza en la mente, tanto en el trabajo, en tu vida personal, como en la salud y el fitness. Si ?

Portugis Spanyol
vida vida
sucesso éxito

PT Pensar como uma equipe de negócios sociais é importante porque as redes sociais afetam todas as facetas da sua organização, não apenas a marca e a conscientização.

ES Pensar como un equipo de negocios en las redes sociales es importante porque estas afectan todas las facetas de tu empresa, no solo la marca y el reconocimiento.

Portugis Spanyol
pensar pensar
importante importante
afetam afectan
facetas facetas

PT Aprenda em como configurar o seu website para sucesso em SEO, e a familiarizar-se com as quatro principais facetas de SEO.

ES Aprende a preparar tu sitio web para el éxito en SEO y conoce los cuatro pilares principales del SEO.

Portugis Spanyol
aprenda aprende
seu tu
e y
principais principales
configurar preparar
sucesso éxito

PT Encontre um coach de pontos fortes certificado pela Gallup para ajudá-lo a desbloquear seu potencial e ter sucesso em todas as facetas da vida.

ES Encuentre un coach de fortalezas certificado por Gallup para ayudarlo a desbloquear su potencial y tener éxito en todas las facetas de su vida.

Portugis Spanyol
encontre encuentre
certificado certificado
desbloquear desbloquear
potencial potencial
facetas facetas
vida vida
pontos fortes fortalezas
sucesso éxito

PT Visualização em todas as suas facetas

ES La visualización en todas sus facetas

Portugis Spanyol
visualização visualización
todas todas
facetas facetas

PT Estas facetas utilizam o domínio de envio e o IP para fins de verificação e controle – ideal para uma empresa de hospedagem

ES Estas facetas utilizan el dominio y la IP de envío con fines de verificación y comprobación, lo que es ideal para un alojamiento web

Portugis Spanyol
estas estas
facetas facetas
utilizam utilizan
envio envío
e y
ip ip
fins fines
ideal ideal
hospedagem alojamiento

PT O Logicbox ajuda as empresas a crescer combinando todas as suas facetas em um único sistema personalizado e baseado na nuvem

ES Logicbox ayuda a las empresas a crecer combinando cada faceta de tu negocio en un único sistema personalizado y basado en la nube

Portugis Spanyol
ajuda ayuda
crescer crecer
combinando combinando
suas tu
único un
sistema sistema
personalizado personalizado
nuvem nube

PT O Logicbox ajuda as empresas a crescer combinando todas as suas facetas em um único sistema personalizado e baseado na nuvem. Desde gerenciamento de contas e leads, CPQ e produção, até faturamento,... Leia mais

ES Logicbox ayuda a las empresas a crecer combinando cada faceta de tu negocio en un único sistema personalizado y basado en la nube. Desde la gestión de cuentas y clientes potenciales, CPQ y producción... Leer más

Portugis Spanyol
ajuda ayuda
crescer crecer
combinando combinando
suas tu
único un
personalizado personalizado
nuvem nube
leia leer
mais más

PT Em 2005, os rios Chirel e Fildrich se enfureceram. Mas as feridas das enchentes já cicatrizaram, e o vale agora apresenta todas as facetas de sua beleza natural, para que todos possam admirar.

ES Aparentemente aislado del resto del mundo, el valle lateral más bajo del Simmental recibe a los visitantes con los brazos abiertos. El valle Diemtig es un oasis de 16 kilómetros de naturaleza y originalidad.

Portugis Spanyol
e y
vale valle
todos un

PT O Machine Learning tem benefícios incrivelmente amplos em quase todas as facetas da vida. Estes são apenas alguns dos benefícios universais do Machine Learning:

ES Machine Learning tiene ventajas increíblemente amplias en casi todas las facetas de la vida. Estas son solo algunas de las ventajas universales de Machine Learning:

Portugis Spanyol
machine machine
learning learning
benefícios ventajas
incrivelmente increíblemente
quase casi
facetas facetas

PT Nossos distribuidores autorizados são treinados em todas as facetas de nossa linha de produtos e estão prontos para ajudá-lo

ES Nuestros distribuidores autorizados están capacitados en todas las facetas de nuestra línea de productos y están listos para ayudarte

Portugis Spanyol
distribuidores distribuidores
autorizados autorizados
facetas facetas
linha línea
prontos listos

PT Introduzida pelo Google e disponível tanto por meio do Tensorboard ou de notebooks Jupyter, WIT simplifica as tarefas de comparar modelos, partir conjuntos de dados, visualizar facetas e editar pontos de dados individuais

ES Introducido por Google y disponible a través de Tensorboard o Jupyter notebooks; WIT simplifica las tareas de comparación de modelos, corte de conjuntos de datos, visualización de facets y edición de conjunto de datos individuales

Portugis Spanyol
google google
disponível disponible
ou o
jupyter jupyter
simplifica simplifica
comparar comparación
modelos modelos
visualizar visualización
editar edición
individuais individuales

PT "Eu amo o fato de poder pôr a mão em todas as facetas da narrativa audiovisual em um só lugar, ao mesmo tempo. A maneira mais simples de descrever o trabalho no Unity é criação pura.” 

ES "Me encanta poder abordar todos los aspectos de la narración audiovisual en un solo lugar y al mismo tiempo. Trabajar con Unity es, simplemente, creación pura". 

Portugis Spanyol
eu me
poder poder
narrativa narración
é es
criação creación
pura pura
audiovisual audiovisual

PT Aqui, você pode encontrar as últimas tendências do setor de tecnologia, bem como fatos interessantes sobre ferramentas, tecnologias, linguagens de programação e muitas outras facetas do mundo da programação.

ES Aquí podrá encontrar las últimas tendencias del sector tecnológico, así como datos interesantes sobre herramientas, tecnologías, lenguajes de programación y muchas otras facetas del mundo de la programación.

Portugis Spanyol
encontrar encontrar
tendências tendencias
setor sector
fatos datos
interessantes interesantes
ferramentas herramientas
facetas facetas
aqui aquí
pode podrá

PT Instale um sistema avançado de filtros facetados, criando motores de busca baseados em diferentes critérios. Facilite a navegação do cliente com pesquisa por facetas e optimize o seu SEO. Advanced Search com filtros multicritérios e personalizáveis

ES Instale un sistema avanzado de filtros por facetas creando motores de búsqueda basados en diferentes criterios. Facilite la navegación del cliente con la búsqueda facetada y optimice su SEO. Advanced Search con filtros multicriterio personalizables

Portugis Spanyol
instale instale
filtros filtros
criando creando
motores motores
diferentes diferentes
critérios criterios
facilite facilite
navegação navegación
cliente cliente
facetas facetas
e y
seu su
seo seo
personalizáveis personalizables

PT Fale com o treinador ou técnico sobre maneiras de trabalhar os seus pontos fracos específicos e se desenvolver em todas as facetas do esporte.[2]

ES Conversa con tu entrenador sobre las maneras de trabajar en tus debilidades específicas y desarrollar todos los aspectos de tu capacidad.[2]

Portugis Spanyol
treinador entrenador
maneiras maneras
trabalhar trabajar
específicos específicas
desenvolver desarrollar
pontos fracos debilidades

PT Através do filtro de visualização, as operadoras detectam as principais combinações multifacetadas, além dos valores mais significativos de cada uma dessas facetas.

ES A través del filtro de visualización, los operadores ven las combinaciones principales de múltiples parámetros y los valores superiores para cada parámetro.

Portugis Spanyol
filtro filtro
visualização visualización
principais principales
combinações combinaciones
cada cada

PT Explore fluxos brutos, não estruturados, dentro de um intervalo de tempo ilimitado para uma exibição melhorada de consultas facetas, de tráfego superior, em um diagrama da Sankey.

ES Explore flujos sin procesar agrupados y anotados, no estructurados, durante un intervalo de tiempo ilimitado para tener una mejor visión de las consultas de facetas del tráfico principal en un diagrama de Sankey.

Portugis Spanyol
explore explore
fluxos flujos
estruturados estructurados
ilimitado ilimitado
consultas consultas
facetas facetas
tráfego tráfico
diagrama diagrama

PT Antes de continuarmos, vale a pena ressaltar algumas facetas do ad-blocking da Brave que os desenvolvedores respondem em sua página de Perguntas Freqüentes (FAQ).

ES Antes de continuar, vale la pena señalar algunas facetas del bloqueo de anuncios de Brave que los desarrolladores responden en su página de preguntas frecuentes (FAQ).

Portugis Spanyol
facetas facetas
desenvolvedores desarrolladores
respondem responden
sua su

PT Além disso, a instalação de um plugin lhe permitirá transformar seus menus nativos em mega menus e trabalhar com funcionalidades aprimoradas para tornar os seus mais ágeis (entre outras facetas)

ES Además, la instalación de un plugin te permitirá convertir tus menús nativos en mega menús y trabajar con una funcionalidad mejorada para que el tuyo sea más responsivo (entre otras facetas)

Portugis Spanyol
instalação instalación
plugin plugin
nativos nativos
e y
funcionalidades funcionalidad
facetas facetas
mega mega

PT Descubra as diferentes facetas da gastronomia parisiense na nossa seleção de restaurantes Accor.

ES Descubre las distintas facetas de la gastronomía parisina en nuestra selección de restaurantes Accor.

Portugis Spanyol
descubra descubre
diferentes distintas
facetas facetas
gastronomia gastronomía
parisiense parisina
nossa nuestra
seleção selección
restaurantes restaurantes
accor accor

PT Ao final, você conhecerá todas as facetas do aplicativo

ES Al final, conocerá todas las facetas de la aplicación

Portugis Spanyol
ao al
final final
facetas facetas

PT O Logicbox ajuda as empresas a crescer combinando todas as suas facetas em um único sistema personalizado e baseado na nuvem. Desde gerenciamento de contas e leads, CPQ e produção, até faturamento,

ES Logicbox ayuda a las empresas a crecer combinando cada faceta de tu negocio en un único sistema personalizado y basado en la nube. Desde la gestión de cuentas y clientes potenciales, CPQ y producción

Portugis Spanyol
ajuda ayuda
crescer crecer
combinando combinando
suas tu
único un
personalizado personalizado
nuvem nube

PT A Alemanha tem muitas facetas. São fascinantes as cidades pulsantes e as paisagens variadas, como a costa do Mar do Norte e os Alpes.

ES Alemania es un país polifacético. Fascinantes son sus atractivas ciudades y variados paisajes, tales como los del Mar del Norte y los Alpes.

Portugis Spanyol
alemanha alemania
fascinantes fascinantes
cidades ciudades
paisagens paisajes
alpes alpes

PT A mulher moderna não pode ser facilmente definida por um tipo específico e ela sabe como convencer com facetas surpreendentemente ricas

ES La mujer de mundo no puede definirse con facilidad en términos de su tipo y sabe cómo convencer con una sorprendente riqueza de facetas

Portugis Spanyol
e y
sabe sabe
convencer convencer
facetas facetas

PT As cores da vida marinha, a riqueza da cultura, a beleza da natureza… São as facetas das ilhas do Pacífico Sul. Abra os olhos e a alma para estes tesouros. Dê-nos a sua mão. Venha connosco.

ES Con su colorida vida marina, su diversidad cultural y su belleza embelesante, no es de extrañar que las islas del Pacífico Sur lleven años hechizando a sus visitantes.

Portugis Spanyol
marinha marina
cultura cultural
beleza belleza
ilhas islas
pacífico pacífico
sul sur

PT A mulher moderna não pode ser facilmente definida por um tipo específico e ela sabe como convencer com facetas surpreendentemente ricas

ES La mujer de mundo no puede definirse con facilidad en términos de su tipo y sabe cómo convencer con una sorprendente riqueza de facetas

Portugis Spanyol
e y
sabe sabe
convencer convencer
facetas facetas

PT É importante ser flexível em todas as facetas do ciclo de vida de uma remessa, incluindo:

ES Es importante ser flexible en todas las facetas del ciclo de vida de un envío, que incluyen:

Portugis Spanyol
importante importante
flexível flexible
facetas facetas
remessa envío
incluindo incluyen

PT Imagens de drones, aéreas e de satélite e outros tipos de dados de sensoriamento remoto estão abrindo novas fronteiras em quase todas as facetas da vida e da indústria

ES Las imágenes de drones, aéreas y por satélite, así como otros tipos de datos obtenidos por teledetección, están abriendo nuevas fronteras en prácticamente todos los aspectos de la vida cotidiana y la industria

Portugis Spanyol
imagens imágenes
satélite satélite
abrindo abriendo
novas nuevas
fronteiras fronteras
indústria industria
drones drones

PT “Parece haver uma conexão íntimo entre a aprendizagem e a motivação, duas facetas diferentes do que dopamina faz,” diz o Ruta, que publicou os resultados na neurociência da natureza.

ES “Parece haber una conexión íntima entre el aprendizaje y el estímulo, dos diversas facetas de qué dopamina hace,” dice el Ruta, que publicó las conclusión en neurología de la naturaleza.

Portugis Spanyol
parece parece
conexão conexión
aprendizagem aprendizaje
facetas facetas
diz dice
publicou publicó

PT Ela também requer o fortalecimento da sua cibersegurança em todas as facetas do ecossistema de TI

ES También requiere reforzar la seguridad cibernética en todas las facetas del ecosistema de TI

Portugis Spanyol
também también
requer requiere
sua ti
cibersegurança seguridad cibernética
facetas facetas
ecossistema ecosistema

PT Sistemas de compressores de ar, ferramentas elétricas e equipamento de manuseio de materiais são utilizados em todas as facetas da indústria de geração de energia..

ES Los sistemas de compresión de aire, las herramientas eléctricas y los equipos de manipulación de material se utilizan en todos los ámbitos de la generación de energía

Portugis Spanyol
sistemas sistemas
ar aire
manuseio manipulación
utilizados utilizan
energia energía

PT Há diversas facetas que são as mais essenciais fornecer uma experiência positiva do cliente:

ES Hay varias facetas que son las más esenciales ofrecer una experiencia positiva del cliente:

Portugis Spanyol
facetas facetas
essenciais esenciales
fornecer ofrecer
experiência experiencia
positiva positiva
cliente cliente

PT Encontre um coach de pontos fortes certificado pela Gallup para ajudá-lo a desbloquear seu potencial e ter sucesso em todas as facetas da vida.

ES Encuentre un coach de fortalezas certificado por Gallup para ayudarlo a desbloquear su potencial y tener éxito en todas las facetas de su vida.

Portugis Spanyol
encontre encuentre
certificado certificado
desbloquear desbloquear
potencial potencial
facetas facetas
vida vida
pontos fortes fortalezas
sucesso éxito

PT O Logicbox ajuda as empresas a crescer combinando todas as suas facetas em um único sistema personalizado e baseado na nuvem. Desde gerenciamento de contas e leads, CPQ e produção, até faturamento,

ES Logicbox ayuda a las empresas a crecer combinando cada faceta de tu negocio en un único sistema personalizado y basado en la nube. Desde la gestión de cuentas y clientes potenciales, CPQ y producción

Portugis Spanyol
ajuda ayuda
crescer crecer
combinando combinando
suas tu
único un
personalizado personalizado
nuvem nube

PT Aqui, você pode encontrar as últimas tendências do setor de tecnologia, bem como fatos interessantes sobre ferramentas, tecnologias, linguagens de programação e muitas outras facetas do mundo da programação.

ES Aquí podrá encontrar las últimas tendencias del sector tecnológico, así como datos interesantes sobre herramientas, tecnologías, lenguajes de programación y muchas otras facetas del mundo de la programación.

Portugis Spanyol
encontrar encontrar
tendências tendencias
setor sector
fatos datos
interessantes interesantes
ferramentas herramientas
facetas facetas
aqui aquí
pode podrá

PT Acompanhe como as facetas mudaram por produto e categoria ao longo do tempo com base em fotos da prateleira.

ES Haga un seguimiento de cómo han cambiado los revestimientos por producto y categoría a lo largo del tiempo basándose en las fotos del estante.

Portugis Spanyol
acompanhe seguimiento
mudaram cambiado
produto producto
categoria categoría
fotos fotos
prateleira estante

PT O Logicbox ajuda as empresas a crescer combinando todas as suas facetas em um único sistema personalizado e baseado na nuvem. Desde gerenciamento de contas e leads, CPQ e produção, até faturamento,

ES Logicbox ayuda a las empresas a crecer combinando cada faceta de tu negocio en un único sistema personalizado y basado en la nube. Desde la gestión de cuentas y clientes potenciales, CPQ y producción

Portugis Spanyol
ajuda ayuda
crescer crecer
combinando combinando
suas tu
único un
personalizado personalizado
nuvem nube

PT O Logicbox ajuda as empresas a crescer combinando todas as suas facetas em um único sistema personalizado e baseado na nuvem. Desde gerenciamento de contas e leads, CPQ e produção, até faturamento,

ES Logicbox ayuda a las empresas a crecer combinando cada faceta de tu negocio en un único sistema personalizado y basado en la nube. Desde la gestión de cuentas y clientes potenciales, CPQ y producción

Portugis Spanyol
ajuda ayuda
crescer crecer
combinando combinando
suas tu
único un
personalizado personalizado
nuvem nube

PT O Logicbox ajuda as empresas a crescer combinando todas as suas facetas em um único sistema personalizado e baseado na nuvem. Desde gerenciamento de contas e leads, CPQ e produção, até faturamento,

ES Logicbox ayuda a las empresas a crecer combinando cada faceta de tu negocio en un único sistema personalizado y basado en la nube. Desde la gestión de cuentas y clientes potenciales, CPQ y producción

Portugis Spanyol
ajuda ayuda
crescer crecer
combinando combinando
suas tu
único un
personalizado personalizado
nuvem nube

PT Instale um sistema avançado de filtros facetados, criando motores de busca baseados em diferentes critérios. Facilite a navegação do cliente com pesquisa por facetas e optimize o seu SEO. Advanced Search com filtros multicritérios e personalizáveis

ES Instale un sistema avanzado de filtros por facetas creando motores de búsqueda basados en diferentes criterios. Facilite la navegación del cliente con la búsqueda facetada y optimice su SEO. Advanced Search con filtros multicriterio personalizables

Portugis Spanyol
instale instale
filtros filtros
criando creando
motores motores
diferentes diferentes
critérios criterios
facilite facilite
navegação navegación
cliente cliente
facetas facetas
e y
seu su
seo seo
personalizáveis personalizables

PT Nossos distribuidores autorizados são treinados em todas as facetas de nossa linha de produtos e estão prontos para ajudá-lo

ES Nuestros distribuidores autorizados están capacitados en todas las facetas de nuestra línea de productos y están listos para ayudarte

Portugis Spanyol
distribuidores distribuidores
autorizados autorizados
facetas facetas
linha línea
prontos listos

PT Frameworks e bibliotecas, como React, Angular e Vue, facilitaram a construção de aplicações de página única (SLA) que lidam com diferentes facetas de uma página web inteiramente no cliente, e não no servidor.

ES Los frameworks y las librerías, como React, Angular y Vue, han facilitado la creación de aplicaciones de una sola página que manejan diferentes facetas de una página web completamente en el cliente y no en el servidor.

Portugis Spanyol
angular angular
aplicações aplicaciones
facetas facetas
inteiramente completamente
cliente cliente
servidor servidor

PT Ela também requer o fortalecimento da sua cibersegurança em todas as facetas do ecossistema de TI

ES También requiere reforzar la seguridad cibernética en todas las facetas del ecosistema de TI

Portugis Spanyol
também también
requer requiere
sua ti
cibersegurança seguridad cibernética
facetas facetas
ecossistema ecosistema

PT Embora, com toda a certeza, as grandes viagens sejam uma das últimas facetas da sociedade a regressar à normalidade na recuperação da pandemia do coronavírus de 2020, o turismo doméstico será, pelo contrário, uma das primeiras faces visíveis.

ES Este blog te explicará por qué es tan importante desarrollar un conocimiento sólido de los segmentos de huéspedes del hotel y cómo puedes aprovechar los datos recopilados.

Portugis Spanyol
será puedes

PT De fato, a cidade não se resume a essa bebida e esconde numerosas outras facetas a serem descobertas no coração mesmo de Bordeaux

ES La ciudad no se limita a esta bebida, sino que esconde muchos otros aspectos en el mismo corazón de la ciudad

Portugis Spanyol
cidade ciudad
bebida bebida
outras otros

PT Essa região de mil facetas pode ser visitada tanto no verão como no inverno

ES Esta región de las mil caras puede visitarse tanto en verano como en invierno

Portugis Spanyol
região región
mil mil
tanto tanto
verão verano
inverno invierno

PT A Alemanha tem muitas facetas. São fascinantes as cidades pulsantes e as paisagens variadas, como a costa do Mar do Norte e os Alpes.

ES Alemania es un país polifacético. Fascinantes son sus atractivas ciudades y variados paisajes, tales como los del Mar del Norte y los Alpes.

Portugis Spanyol
alemanha alemania
fascinantes fascinantes
cidades ciudades
paisagens paisajes
alpes alpes

PT Em 2005, os rios Chirel e Fildrich se enfureceram. Mas as feridas das enchentes já cicatrizaram, e o vale agora apresenta todas as facetas de sua beleza natural, para que todos possam admirar.

ES Aparentemente aislado del resto del mundo, el valle lateral más bajo del Simmental recibe a los visitantes con los brazos abiertos. El valle Diemtig es un oasis de 16 kilómetros de naturaleza y originalidad.

Portugis Spanyol
e y
vale valle
todos un

Nampilake terjemahan 50 saka 50

Terjemahan sing padha

facetas