Tarjamahake "explicitamente" menyang Spanyol

ES Además, Honey mencionó que no habría ningún cambio en el tratamiento de la privacidad de sus usuarios

• habría ningún cambio
• usuarios

ES Como lo señala Recode, Instagram explícitamente declaró en 2018 que publicar ?frecuentemente? se encuentra entre sus mejores prácticas. En sus propias palabras:

• señala Recode
• Instagram explícitamente declaró
• publicar
• frecuentemente
• prácticas
• propias

ES Si el usuario que está consultando las estadísticas solicita expresamente verlas sin Javascript activado, estableceremos una cookie para recordar esta preferencia.

• usuario que está
• estadísticas solicita expresamente
• Javascript activado
• estableceremos una cookie

ES Al utilizar esta función, el propietario del sitio no puede ver ningún tipo de dato que permita identificar explícitamente a un usuario concreto (dirección IP, ID de WordPress.com, nombre de usuario de WordPress.com, etc.)

• utilizar esta función
• propietario del sitio
• ver ningún tipo
• dato que permita
• concreto
• dirección IP
• nombre de usuario

ES Desvincular el reloj más viejo. No hay necesidad de crear explícitamente una copia de seguridad, ya que su iPhone guarda automáticamente una copia de seguridad de su antiguo Apple Watch cuando lo desvincula.

• Desvincular el reloj
• viejo
• necesidad de crear
• copia de seguridad
• iPhone guarda automáticamente
• antiguo Apple Watch

ES A ese conjunto de ideas lo hemos denominado “Win Together”, asumiendo de forma explícita que nuestro éxito está absolutamente unido al de nuestros clientes mediante una colaboración interesada y eficaz.

• hemos denominado
• Win
• éxito está absolutamente
• interesada

ES Esta patente, de forma explicita, habla sobre promoción dentro de las páginas web, sugiriendo una conexión más estrecha y relevancia contextual del contenido.

• patente
• explicita
• habla sobre promoción
• sugiriendo una conexión
• estrecha

ES Por lo tanto, las funciones de Zendesk Suite y Zendesk Support Suite (o cualquier otro producto de Zendesk) que no se mencionen explícitamente aquí no constituyen Funcionalidad cubierta

• funciones de Zendesk
• Zendesk Support Suite
• mencionen explícitamente aquí
• constituyen Funcionalidad cubierta

ES Hemos diseñado explícitamente el APM de Kinsta para monitorear el rendimiento de los sitios de WordPress, incluyendo las tiendas WooCommerce alojadas en Kinsta.

• Hemos diseñado explícitamente
• APM de Kinsta
• monitorear el rendimiento
• sitios de WordPress
• incluyendo las tiendas

ES Si muchas personas de tu público te han otorgado únicamente un consentimiento implícito para recibir tus mensajes, necesitarás pedirles a esos contactos que confirmen explícitamente su consentimiento para recibir tus campañas de Mailchimp

• únicamente un consentimiento
• recibir tus mensajes
• contactos que confirmen
• consentimiento para recibir
• campañas de Mailchimp

ES Antes de publicar fotografías reveladoras, piénselo dos veces: aunque no revele explícitamente el nombre de un niño, puede estar revelando demasiada información en lo que parece ser una fotografía inofensiva.

• Antes de publicar
• reveladoras
• piénselo dos veces
• aunque no revele
• estar revelando demasiada

ES OTRS se centra explícitamente en el desarrollo de un software de Tickets y en la optimización de flujos de trabajo de comunicación. Es por eso que son expertos en negocios únicos.

• OTRS se centra
• software de Tickets
• optimización de flujos
• comunicación
• negocios

ES con la pasión de ayudar a nuestros usuarios a proteger sus vidas digitales. Hacemos atractiva la ciberseguridad gracias al diseño intuitivo que aplicamos y a una experiencia de usuario especialmente sencilla.

• pasión de ayudar
• usuarios a proteger
• vidas digitales
• gracias al diseño
• aplicamos
• experiencia de usuario

ES Si le pides al DNS la dirección IP de un dominio que no existe, te devuelve una respuesta vacía, no hay forma de decir de forma explícita, "lo siento, la zona que solicitaste no existe"

• pides al DNS
• devuelve una respuesta
• siento
• zona que solicitaste

ES Todos los UUID de servicio [...] solo pueden ser descubiertos por un dispositivo iOS que los esté buscando explícitamente

• buscando explícitamente

ES Al crear una cuenta en Clue, aceptas que:

• Clue
• aceptas

ES Das tu consentimiento explícito para el procesamiento de tus datos personales, incluyendo tus datos de salud para que demos respuesta a tu solicitud de soporte.

• Das tu consentimiento
• procesamiento de tus
• personales

ES Esto no se aplica si un usuario ha permitido explícitamente a Google procesar los datos sin esta seudonimización

• usuario ha permitido
• seudonimización

ES Esto no se aplica si un usuario ha permitido explícitamente a Microsoft procesar los datos sin esta seudonimización

• usuario ha permitido
• seudonimización

ES El usuario reconoce explícitamente que este tipo de datos o contenido puede contener errores, y Runtastic no se responsabiliza, en la medida en que lo permita la ley, de que tales datos sean correctos.

• usuario reconoce explícitamente
• contenido puede contener
• permita la ley
• tales datos sean

ES Facebook nos enviará información sobre sus amigos en Facebook si nos permite explícitamente acceder a ella. Utilizaremos esa información para realizar sugerencias sobre las personas que quizás quiera seguir en los Productos, pero no la guardaremos.

• Facebook nos enviará
• amigos en Facebook
• permite explícitamente acceder
• ella
• quizás quiera seguir
• Productos

ES si ha dado su consentimiento (expreso) con antelación.

• dado su consentimiento
• expreso

ES Ya sea que esto sea lo que hay dentro

• dentro

ES No decidimos explícitamente ser un equipo totalmente remoto. Lo hicimos por necesidad.

• equipo totalmente remoto

ES Si optas por redactar tu propio texto, procura dejar muy clara la razón por la que recopilas los datos.

• optas por redactar
• propio texto

ES Gmail tiene su propio conjunto de combinaciones diseñadas explícitamente para enviar correos electrónicos de forma eficiente. Utilizar estas combinaciones tiene muchas ventajas:

• conjunto de combinaciones
• explícitamente para enviar
• Utilizar estas combinaciones
• muchas

ES Los desarrolladores interesados en utilizar Vim también habrán notado que The Primeagen -un desarrollador de Netflix con un canal en crecimiento- utiliza Brave (aunque no lo promueve explícitamente).

• Vim también habrán
• The Primeagen
• desarrollador de Netflix
• canal en crecimiento-
• Brave
• explícitamente

ES Esto significa que tus mensajes pueden acabar pareciendo spam, incluso para los usuarios que no te han marcado explícitamente en el pasado

• mensajes pueden acabar
• spam
• pasado

ES Sin embargo, también significa que incluso los usuarios que proporcionan sus direcciones de correo electrónico en tu sitio web necesitan decirle explícitamente que quieren recibir correos electrónicos suyos, especialmente si son ciudadanos de la UE

• embargo
• significa que incluso
• usuarios que proporcionan
• direcciones de correo
• sitio web necesitan
• explícitamente que quieren
• correos electrónicos suyos
• UE

ES Nosotros proporcionamos nuestro servicio "TAL CUAL", de modo que renunciamos de forma explícita a todas las garantías o cualquier clase de condiciones para los servicios que ofrecemos, ya sea expresas o implícitas

• modo que renunciamos
• garantías
• clase de condiciones
• ofrecemos
• expresas
• implícitas

ES Además, puedes utilizar el plugin para convertir todos los formatos de imagen JPG, PNG y GIF en formatos WebP y AVIF, desarrollados explícitamente para la compresión sin pérdidas y con pérdidas de imágenes en la web y en tu biblioteca multimedia.

• imagen JPG
• PNG
• GIF en formatos
• AVIF
• compresión sin pérdidas
• pérdidas de imágenes
• biblioteca

ES No puede ser modificado por JavaScript o CSS fuera del componente, aunque algunos estilos como la fuente y el color se heredan de la página porque no fueron definidos explícitamente.

• modificado por JavaScript
• aunque algunos estilos
• fuente
• color se heredan
• definidos

ES No debería tener la declaración de return definida explícitamente.

• return definida

ES Como se trata de un cambio de ruptura, para las versiones de PHP <8.1, debe establecer explícitamente el modo de manejo de errores utilizando la función mysqli_report antes de realizar la primera conexión de MySQLi

• ruptura
• versiones de PHP
• debe establecer explícitamente
• modo de manejo
• antes de realizar

ES Aunque no está cubierto explícitamente en la documentación, antes de PHP 8.1, se podía establecer este parámetro a un valor parcial (por ejemplo, g, l, n) sin encontrar un error.

• Aunque no está
• antes de PHP
• valor parcial
• ejemplo

ES No, solo enviamos tweets si usted específicamente pulsa el botón Tweet del mapa, o nos pide que lo hagamos desde la configuración de la cuenta

• Tweet del mapa

ES Con el marketing de identidad, los consumidores solicitan explícitamente que se verifique su identidad para recibir recompensas de la marca

• marketing de identidad
• consumidores solicitan explícitamente
• verifique su identidad
• marca

ES Usando la división por número de página puede indicar a PDFsam Basic dónde desea dividir el archivo PDF

• Usando la división
• número de página
• indicar a PDFsam
• dónde desea dividir
• archivo PDF

ES Funciona con un concepto simple: sólo permite que remitentes explícitamente autorizados envíen correos electrónicos desde su dominio, y bloquea a todos los demás

• simple
• explícitamente autorizados envíen
• demás

ES El Sound Blaster Katana de Creative era algo raro: una barra de sonido dirigida explícitamente a los juegos, y claramente ha demostrado ser lo suficientemente exitosa como para desencadenar un seguimiento

• Sound Blaster Katana
• Creative era algo
• barra de sonido
• claramente ha demostrado
• desencadenar un seguimiento

ES Simulacro automático con perfil completo - Telerik JustMock le ahorra tiempo y esfuerzo al crear una instancia de una clase (el sistema bajo prueba) sin tener que crear explícitamente cada dependencia individual como un simulacro único.

• completo
• esfuerzo al crear
• sistema bajo prueba

ES EXPLÍCITAMENTE NOS DECLARAMOS EXIMIDOS DE RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑOS Y PERJUICIOS QUE SURGIERAN A RAÍZ DE TU INCUMPLIMIENTO CON LAS DISPOSICIONES DE LA PRESENTE SECCIÓN.

• EXPLÍCITAMENTE NOS DECLARAMOS
• RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER
• DAÑOS Y PERJUICIOS
• SURGIERAN A RAÍZ
• INCUMPLIMIENTO CON LAS
• PRESENTE

ES Si se indica explícitamente de lo contrario, la persona designada será la que primero registró una cuenta en nombre del cliente.

• contrario
• persona designada será

ES Una dirección IP elástica está asociada a su cuenta, no a una instancia concreta, y puede controlar esta dirección hasta que decida liberarla explícitamente

• dirección IP elástica
• instancia concreta
• controlar esta dirección
• decida liberarla explícitamente

ES Ya sea que esto sea lo que hay dentro del Sin embargo, la serie S21 no ha sido confirmada ni declarada explícitamente por ninguna de las compañías.

• dentro del Sin
• confirmada ni declarada

ES la correspondencia enviada por la persona que es implícita o explícitamente de naturaleza privada o confidencial, así como la correspondencia posterior que revelaría el contenido de la correspondencia original;

• explícitamente de naturaleza
• confidencial
• original

ES Si el usuario que está consultando las estadísticas solicita expresamente verlas sin Javascript activado, estableceremos una cookie para recordar esta preferencia.

• usuario que está
• estadísticas solicita expresamente
• Javascript activado
• estableceremos una cookie

ES Al utilizar esta función, el propietario del sitio no puede ver ningún tipo de dato que permita identificar explícitamente a un usuario concreto (dirección IP, ID de WordPress.com, nombre de usuario de WordPress.com, etc.)

• utilizar esta función
• propietario del sitio
• ver ningún tipo
• dato que permita
• concreto
• dirección IP
• nombre de usuario

ES Antes de publicar fotografías reveladoras, piénselo dos veces: aunque no revele explícitamente el nombre de un niño, puede estar revelando demasiada información en lo que parece ser una fotografía inofensiva.

• Antes de publicar
• reveladoras
• piénselo dos veces
• aunque no revele
• estar revelando demasiada

ES Fundamento legal Al usar Clue Birth Control das tu consentimiento explícito para el uso y procesamiento de tus datos de salud, como se describe anteriormente.

• Fundamento legal Al
• Clue Birth Control
• procesamiento de tus
• salud
• describe