Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "excelência" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "excelência" saka Portugis menyang Spanyol

Terjemahan saka excelência

"excelência" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

excelência bien calidad excelencia excelente la calidad nivel valor

Terjemahan Portugis menyang Spanyol saka excelência

Portugis
Spanyol

PT Universidades com pelo menos dois clusters de excelência puderam candidatar-se ao título de Universidade de Excelência. Desde o final de 2019, dez universidades de excelência em toda a Alemanha e a Associação de Excelência de

ES Elegibles para el título de Universidad de Excelencia fueron universidades con al menos dos clústeres de excelencia. Desde finales de 2019, diez universidades de excelencia de toda Alemania y la Alianza de Excelencia de

Portugis Spanyol
menos menos
clusters clústeres
excelência excelencia
final finales
alemanha alemania
e y

PT Pessoas excepcionalmente talentosas no tema Excelência concentram-se nos pontos fortes como um modo de incentivar a excelência individual e do grupo. Elas procuram transformar algo muito bom em algo fantástico.

ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Maximizador se concentran en las fortalezas como una manera de estimular la excelencia personal y grupal. Buscan transformar algo bueno en algo excelente.

Portugis Spanyol
excelência excelencia
modo manera
grupo grupal
pontos fortes fortalezas

PT A Lumen está empenhada em alcançar a excelência na proteção da saúde, segurança e meio ambiente para nossos funcionários, parceiros de negócios e comunidades globais. A empresa alcançará e manterá a excelência ao:

ES Lumen se compromete a lograr la excelencia en su protección de la salud, la seguridad y el medio ambiente para nuestros empleados, socios comerciales y comunidades globales. La empresa logrará y mantendrá la excelencia mediante:

Portugis Spanyol
lumen lumen
alcançar lograr
excelência excelencia
e y
nossos nuestros
comunidades comunidades
globais globales
de negócios comerciales

PT A Iberdrola México recebeu o Prêmio à Excelência no Desempenho Global (GPEA) 2020, concedido pela Organização Ásia-Pacífico para a Excelência, em reconhecimento à sua gestão empresarial.

ES Iberdrola México ha recibido el Premio a la Excelencia en el Desempeño Global (GPEA) 2020, otorgado por la Organización Asia-Pacífico para la Excelencia, en reconocimiento a su gestión empresarial

Portugis Spanyol
iberdrola iberdrola
méxico méxico
recebeu recibido
prêmio premio
excelência excelencia
desempenho desempeño
global global
concedido otorgado
reconhecimento reconocimiento
sua su

PT Pessoas excepcionalmente talentosas no tema Excelência concentram-se nos pontos fortes como um modo de incentivar a excelência individual e do grupo. Elas procuram transformar algo muito bom em algo fantástico.

ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Maximizador se concentran en las fortalezas como una manera de estimular la excelencia personal y grupal. Buscan transformar algo bueno en algo excelente.

Portugis Spanyol
excelência excelencia
modo manera
grupo grupal
pontos fortes fortalezas

PT A Iberdrola México recebeu o Prêmio à Excelência no Desempenho Global (GPEA) 2020, concedido pela Organização Ásia-Pacífico para a Excelência, em reconhecimento à sua gestão empresarial.

ES Iberdrola México ha recibido el Premio a la Excelencia en el Desempeño Global (GPEA) 2020, otorgado por la Organización Asia-Pacífico para la Excelencia, en reconocimiento a su gestión empresarial

Portugis Spanyol
iberdrola iberdrola
méxico méxico
recebeu recibido
prêmio premio
excelência excelencia
desempenho desempeño
global global
concedido otorgado
reconhecimento reconocimiento
sua su

PT É desse tamanho o nosso compromisso. Excelência e Perenidade. Buscar excelência e garantir perenidade é obrigação de qualquer escola. Nossa, em especial, porque não somos qualquer escola, somos a ESPM.

ES Ese es nuestro compromiso. Excelencia y perpetuidad. Buscar la excelencia y asegurar la perpetuidad es la obligación de cualquier escuela. La nuestra, especialmente, porque no somos una escuela cualquiera, somos ESPM.

PT Fornecemos ferramentas que ajudarão você a avaliar o desempenho das pesquisas e as tendências de colaboração, determinar a eficácia das políticas de pesquisa e apresentar excelência em pesquisa.

ES Suministramos las herramientas para ayudarle a valorar el rendimiento de la investigación y las tendencias de colaboración, determinar la efectividad de las políticas de investigación y mostrar la excelencia en la investigación.

Portugis Spanyol
fornecemos suministramos
ferramentas herramientas
tendências tendencias
colaboração colaboración
políticas políticas
apresentar mostrar
excelência excelencia
ajudar ayudarle

PT Pesquisadores e acadêmicos de todo o mundo são elegíveis para receber os prêmios da Elsevier. Os indicados são julgados com base em suas conquistas, na excelência em pesquisa e em conquistas acadêmicas excepcionais.

ES Los investigadores y académicos de todas las nacionalidades cumplen los requisitos para recibir los premios de Elsevier. Se valora a los nominados por logros pasados, la excelencia en la investigación y logros académicos extraordinarios.

Portugis Spanyol
pesquisadores investigadores
acadêmicos académicos
receber recibir
prêmios premios
indicados nominados
conquistas logros
excelência excelencia
pesquisa investigación

PT Os prêmios reconhecem os pesquisadores que incorporam a excelência em pesquisa por meio de seu talento, conhecimento e expertise em suas áreas.

ES Los premios reconocen a investigadores que representan la excelencia en la investigación gracias a su talento, conocimiento y experiencia en su campo.

Portugis Spanyol
prêmios premios
reconhecem reconocen
pesquisadores investigadores
excelência excelencia
pesquisa investigación
talento talento
e y

PT Homenageando a educação superior e as instituições de pesquisa de todo o mundo, esses prêmios reconhecem a excelência do desempenho em pesquisa e as contribuições feitas para o desenvolvimento científico em seus países de origem.

ES Estos premios, que rinden homenaje a instituciones de investigación y de educación superior en todo el mundo, reconocen la excelencia en el rendimiento de la investigación y las contribuciones hechas al desarrollo científico de su país de origen.

Portugis Spanyol
instituições instituciones
pesquisa investigación
mundo mundo
prêmios premios
reconhecem reconocen
excelência excelencia
desempenho rendimiento
contribuições contribuciones
feitas hechas
científico científico
origem origen

PT Capacite equipes de desenvolvimento, operações de TI e negócios para colaboração em alta velocidade. Reaja a mudanças e ofereça experiências de atendimento ao cliente e funcionários com excelência e rapidez.

ES Permite a los equipos empresariales, de desarrollo, TI y operaciones colaborar a gran velocidad. Responde a los cambios y ofrece experiencias de servicio excelentes a los clientes y empleados rápidamente.

Portugis Spanyol
equipes equipos
desenvolvimento desarrollo
operações operaciones
e y
negócios empresariales
alta gran
ofereça ofrece
experiências experiencias

PT O livro vermelho de vendas: Princípios e técnicas de excelência em vendas

ES Nuevas ventas. Simplificadas.: El manual esencial para el desarrollo de posibles y nuevos negocios

Portugis Spanyol
vendas ventas
e y

PT Somos tão dedicados ao sucesso da sua pequena empresa que o garantimos. Temos orgulho de ser o único provedor de Customer Experience Automation que promete excelência em valor, serviço e confiança.

ES Estamos tan comprometidos con tu éxito como pequeña empresa que te lo garantizamos. Nos enorgullece ser el único proveedor de Customer Experience Automation que promete excelencia en términos de valor, servicio y confianza.

Portugis Spanyol
pequena pequeña
empresa empresa
orgulho enorgullece
customer customer
experience experience
automation automation
excelência excelencia
valor valor
confiança confianza
sucesso éxito

PT Temos orgulho de ser o único provedor de Customer Experience Automation que promete excelência em valor, serviço e confiança.

ES Nos enorgullece ser el único proveedor de Customer Experience Automation que promete excelencia en términos de valor, servicio y confianza.

Portugis Spanyol
orgulho enorgullece
customer customer
experience experience
automation automation
excelência excelencia
valor valor
e y
confiança confianza

PT Garantimos nosso comprometimento com seu sucesso. Temos orgulho de ser o único provedor de Customer Experience Automation que promete excelência em valor, serviço, confiança e acesso.

ES Estamos tan comprometidos con tu éxito que te lo garantizamos. Nos enorgullece ser el único proveedor de Customer Experience Automation que promete excelencia en términos de valor, servicio, confianza y acceso.

Portugis Spanyol
orgulho enorgullece
customer customer
experience experience
automation automation
excelência excelencia
valor valor
confiança confianza
e y
acesso acceso
sucesso éxito

PT O AWS oferece instalações de hospedagem de excelência e seguras, altamente disponíveis e redundantes, em conformidade com o Cloud Security Alliance Star nível 2, ISO 9001, 27001, 27017, 27018, PCI DSS nível 1 e SOC 1, 2, e 3

ES AWS brinda instalaciones de alojamiento de primera clase, seguras, de alta disponibilidad y redundantes, en cumplimiento con la Cloud Security Alliance Star Nivel 2, ISO 9001, 27001, 27017, 27018, PCI DSS Nivel 1, y SOC 1, 2 y 3

Portugis Spanyol
aws aws
oferece brinda
instalações instalaciones
hospedagem alojamiento
e y
seguras seguras
altamente alta
disponíveis disponibilidad
conformidade cumplimiento
cloud cloud
security security
star star
iso iso
pci pci
dss dss

PT As centrais de dados da AWS estão equipadas com recursos de hospedagem físicos de excelência

ES Los centros de datos de AWS cuentan con la capacidad de alojamiento físico de clase mundial

Portugis Spanyol
centrais centros
dados datos
aws aws
recursos capacidad
hospedagem alojamiento
físicos físico

PT Nossa equipe de suporte de excelência segue protocolos de phishing e resistência a ameaças projetados por nossa equipe de segurança quando realiza ações sigilosas em contas de clientes.

ES Nuestro equipo de asistencia de primera clase sigue los protocolos de suplantación de identidad y resistencia ante amenazas diseñados por nuestro equipo de seguridad al llevar a cabo acciones delicadas en las cuentas de los clientes.

Portugis Spanyol
nossa nuestro
suporte asistencia
segue sigue
protocolos protocolos
phishing suplantación de identidad
resistência resistencia
ameaças amenazas
projetados diseñados
segurança seguridad
ações acciones
contas cuentas

PT Escolha entre anúncios em site, patrocínio de tópicos, boletins informativos eletrônicos e do Centro de Excelência para ampliar ainda mais o seu alcance

ES Elija entre publicidad con rotación por todo el sitio (ROS), patrocinio del tema, boletines informativos electrónicos y patrocinio de Centro de Excelencia para ampliar aún más su alcance.

Portugis Spanyol
escolha elija
anúncios publicidad
site sitio
patrocínio patrocinio
tópicos tema
informativos informativos
eletrônicos electrónicos
e y
excelência excelencia
ampliar ampliar
seu su

PT Transforme produtos essenciais – desde carros à dispositivos médicos – em produtos inteligentes e entregue experiências de cliente com excelência

ES Transforme productos esenciales, desde automóviles hasta dispositivos médicos, en productos inteligentes y logre la excelencia en su sector

Portugis Spanyol
transforme transforme
essenciais esenciales
carros automóviles
dispositivos dispositivos
médicos médicos
inteligentes inteligentes
e y
excelência excelencia

PT Estamos aqui para ajudar. Durante os primeiros 30 dias de uso com o Mailchimp, oferecemos acesso gratuito e contínuo ao nosso suporte de excelência mundial, para que você aproveite ao máximo a sua conta (atendimento em inglês).

ES Estamos aquí cuando nos necesites. Durante tus primeros 30 días con Mailchimp, te ofrecemos acceso a nuestro soporte técnico de primera clase de forma gratuita, para que saques el máximo partido a tu cuenta.

Portugis Spanyol
dias días
mailchimp mailchimp
oferecemos ofrecemos
acesso acceso
gratuito gratuita
conta cuenta
aqui aquí

PT Projetado para criar imagens com um visual de excelência, imprima em uma ampla gama de tipos de papel e tamanhos, incluindo Layflat!

ES Diseñados para sacar lo mejor de las imágenes. Imprime tu fotolibro en una variedad de papeles y tamaños, incluido Layflat.

Portugis Spanyol
projetado diseñados
papel papeles
tamanhos tamaños
incluindo incluido

PT O Intelligent Virtual Assistant da Pega ajuda as empresas a fornecer excelência em autoatendimento; neste caso, uma disputa de cartão de crédito, usando IU de conversação.

ES Intelligent Virtual Assistant de Pega ayuda a las organizaciones a brindar un excelente autoservicio, en este caso, una disputa de tarjeta de crédito, por medio de IU conversacional.

Portugis Spanyol
virtual virtual
assistant assistant
ajuda ayuda
empresas organizaciones
fornecer brindar
autoatendimento autoservicio
caso caso
disputa disputa
crédito crédito

PT Otimize operações e forneça um atendimento de excelência.

ES Optimice las operaciones y preste un servicio espectacular.

Portugis Spanyol
otimize optimice
operações operaciones
atendimento servicio

PT Otimize operações e forneça um atendimento de excelência. Encontre soluções da Pega criadas sob medida para você.

ES Optimice las operaciones y preste un servicio espectacular. Encuentre soluciones de Pega diseñadas para usted.

Portugis Spanyol
otimize optimice
operações operaciones
atendimento servicio
encontre encuentre
soluções soluciones
você usted

PT Veja como padronizar um Centro de Excelência para atingir os objetivos de transformação de sua empresa. Saiba mais

ES Aprenda a formalizar un centro de excelencia para alcanzar sus metas de transformación del negocio. Más información

Portugis Spanyol
excelência excelencia
transformação transformación
empresa negocio
saiba aprenda
mais más

PT Nossa equipe oferece suporte a todas as interações que você pode imaginar (talvez até algumas que talvez nem tenha considerado), de transformação digital a DevOps e à criação de Centros de Excelência

ES Nuestro equipo apoya cada iniciativa que pueda imaginar (y algunas que ni siquiera ha pensado), desde transformación digital y DevOps hasta crear centros de excelencia

Portugis Spanyol
equipe equipo
todas cada
imaginar imaginar
nem ni
transformação transformación
digital digital
e y
criação crear
centros centros
excelência excelencia
suporte apoya
devops devops

PT O alicerce de um Centro de Excelência (CDE) é formado por especialistas em gestão de processos de negócios, gestão de relacionamento com clientes e domínio de negócios munidos com um arsenal de práticas recomendadas e ferramentas

ES Un Centro de excelencia (COE) es básicamente un grupo de personas, expertos en gestión de procesos comerciales, gestión de relaciones con los clientes y dominio comercial, armado con un arsenal de prácticas recomendadas y herramientas

Portugis Spanyol
excelência excelencia
especialistas expertos
gestão gestión
e y
recomendadas recomendadas
arsenal arsenal

PT Kate Lepore mostra as três estratégias operacionais de um CDE: Comunidade de Prática, Centro de Competências e Centro de Excelência.

ES Kate Lepore nos muestra las tres estrategias operativas del COE: Comunidad de práctica, Centro de competencia y Centro de excelencia.

Portugis Spanyol
mostra muestra
estratégias estrategias
operacionais operativas
comunidade comunidad
prática práctica
excelência excelencia

PT A Pega e a Stratosphere Consulting compartilham uma sessão detalhada sobre como a criação de um Centro de Excelência ajuda a simplificar seus programas.

ES Pega y Stratosphere Consulting comparten una sesión de análisis profundo sobre cómo la creación de un centro de excelencia puede ayudar a optimizar sus programas.

Portugis Spanyol
e y
compartilham comparten
sessão sesión
criação creación
excelência excelencia
simplificar optimizar
programas programas
ajuda ayudar

PT De interação impecável com o cliente a excelência operacional, a Pega capacita as maiores empresas do mundo para alcançar resultados inovadores.

ES Desde el impecable compromiso del cliente hasta la excelencia operativa, Pega empodera a las principales empresas del mundo para que logren resultados sorprendentes.

Portugis Spanyol
impecável impecable
cliente cliente
excelência excelencia
operacional operativa
capacita empodera
empresas empresas
resultados resultados

PT A Siemens se uniu à Pega para desenvolver um Centro de Excelência (COE) para promover a otimização de processos de ponta a ponta em diversas unidades de negócios e casos de uso

ES Siemens se asoció con Pega para desarrollar un Centro de excelencia (COE) que impulse la optimización de procesos de principio a fin en varias unidades de negocio y casos de uso

Portugis Spanyol
siemens siemens
excelência excelencia
otimização optimización
processos procesos
negócios negocio
e y

PT Pega vence o Prêmio de Excelência em CRM de 2018

ES Pega gana el premio a la Excelencia en CRM en 2018

Portugis Spanyol
vence gana
prêmio premio
excelência excelencia
crm crm

PT Procurando por treinamento e certificação individualizados? Junte-se ao Centro de Excelência. (Somente em inglês)

ES ¿Busca realizar una capacitación y obtener una certificación a su propio ritmo? Únase al Centro de excelencia. (Disponible en inglés únicamente).

Portugis Spanyol
procurando busca
treinamento capacitación
e y
certificação certificación
excelência excelencia

PT Excelência no atendimento e suporte ao cliente

ES Atención al cliente y soporte de primer nivel

Portugis Spanyol
e y
ao al
cliente cliente

PT As interfaces de programação de aplicações (APIs) são essenciais para alcançar esses objetivos com excelência, pois oferecem flexibilidade, simplicidade, segurança e controle.

ES Las interfaces de programación de aplicaciones (API) son la clave para hacerlo de manera adecuada, con el mayor grado de flexibilidad, sencillez, seguridad y control.

Portugis Spanyol
interfaces interfaces
apis api
essenciais clave
flexibilidade flexibilidad
simplicidade sencillez

PT Além disso, todas as vezes em que falei com alguém que tinha trabalhado com o Sprout, fui informado de que ofereciam um serviço de excelência, e isso continua sendo verdade.?

ES Además, siempre que hablaba con personas habían utilizado Sprout, decían que el servicio al cliente era de primer nivel, y eso sigue siendo una realidad hasta ahora”.

Portugis Spanyol
serviço servicio
e y
continua sigue
verdade realidad

PT Nossa reputação de excelência é um testemunho de nossa cultura focada no cliente e serviços de qualidade.

ES Nuestra reputación de excelencia es un testimonio de nuestra cultura centrada en el cliente y servicios de calidad.

Portugis Spanyol
nossa nuestra
reputação reputación
é es
testemunho testimonio
cultura cultura
focada centrada
cliente cliente
e y

PT Excelência em 3 áreas; velocidade, visibilidade e experiência: Nós mostraremos a você.

ES Excelencia en 3 áreas; velocidad, visibilidad y experiencia: le mostramos cómo.

Portugis Spanyol
excelência excelencia
em en
velocidade velocidad
visibilidade visibilidad
e y
experiência experiencia
você le

PT A SUSE é a principal fornecedora de Linux para mainframes IBM. Nossa parceria com a IBM significa que você pode confiar em nossa excelência em engenharia conjunta para seus ambientes essenciais.

ES SUSE es el principal proveedor de Linux para sistemas mainframe de IBM. Nuestra asociación con IBM implica que puede confiar en nuestra excelencia conjunta en ingeniería para sus entornos de misión crítica.

Portugis Spanyol
fornecedora proveedor
linux linux
ibm ibm
parceria asociación
significa implica
excelência excelencia
engenharia ingeniería
conjunta conjunta
ambientes entornos

PT A inovação e a excelência do produto levam a modelos de receita únicos que modelam o mercado. Capacidade de resposta em todos os aspectos da organização como uma capacidade essencial, criando interações intimistas com clientes.

ES La innovación y la excelencia del producto conducen a dar forma al mercado y a modelos de ingresos únicos. La capacidad de respuesta entre todos los aspectos de la organización como una capacidad central, crea interacciones cercanas con los clientes.

Portugis Spanyol
inovação innovación
excelência excelencia
mercado mercado
capacidade capacidad
aspectos aspectos
criando crea
interações interacciones

PT Uma marca que reflete a excelência e a paixão por tecnologia que compartilhamos com a indústria, com clientes e com Thoughtworkers.

ES Refleja la pasión y la excelencia que aportamos a la industria tecnológica, a nuestros clientes y a Thoughtworkers.

Portugis Spanyol
reflete refleja
excelência excelencia
e y
tecnologia tecnológica
indústria industria
clientes clientes

PT Chamamos o ícone à frente do logotipo de "Oblíquo" — uma referência à nossa busca constante pela excelência tecnológica

ES Llamamos al icono que aparece delante del logotipo el "Oblicuo" — una referencia a nuestra constante búsqueda de la excelencia tecnológica

Portugis Spanyol
referência referencia
nossa nuestra
busca búsqueda
constante constante
excelência excelencia
tecnológica tecnológica

PT Nossos valores fundamentais de transformação, integridade, diversidade, excelência e igualdade exigem ação acelerada para acabar com a injustiça racial em todos os lugares, e sabemos que devemos começar por nós mesmos.

ES Nuestros valores fundamentales de transformación, integridad, diversidad, excelencia e igualdad exigen una acción acelerada para poner fin a la injusticia racial en todas partes, y sabemos que debemos comenzar por nosotros mismos.

Portugis Spanyol
fundamentais fundamentales
transformação transformación
diversidade diversidad
excelência excelencia
igualdade igualdad
exigem exigen
ação acción
injustiça injusticia
sabemos sabemos
devemos debemos
começar comenzar
racial racial
mesmos mismos

PT Combinando criatividade e conhecimento de marketing com excelência técnica, a D-EDGE reúne todos os aspetos da tecnologia de marketing para hotelaria sob um único tecto

ES Al combinar la creatividad y los conocimientos de marketing con la excelencia técnica, D-EDGE reúne todos los aspectos de la tecnología de marketing de la hostelería en un mismo lugar

Portugis Spanyol
criatividade creatividad
e y
marketing marketing
excelência excelencia
reúne reúne
aspetos aspectos

PT Seus três pilares são o esporte no centro da sociedade, uma sociedade mais inclusiva e a excelência ambiental.

ES Sus tres pilares son el deporte en el corazón de la sociedad, una sociedad más inclusiva y la excelencia medioambiental.

Portugis Spanyol
pilares pilares
esporte deporte
centro corazón
sociedade sociedad
inclusiva inclusiva
e y
excelência excelencia
ambiental medioambiental

PT A seleção dos locais está totalmente alinhada com a ambição do norte da Itália de se tornar um centro de excelência de classe mundial para esportes de inverno

ES La elección de las sedes está completamente alineada con la ambición del norte de Italia de convertirse en un centro de excelencia mundial para los deportes de invierno

Portugis Spanyol
seleção elección
totalmente completamente
itália italia
tornar convertirse
excelência excelencia
mundial mundial
esportes deportes
inverno invierno

PT Finalmente, os Jogos são uma oportunidade única de mostrar o estilo de design da Itália que viu a marca “Made in Italy” se tornar sinônimo de excelência em todo o mundo.

ES Por último, los Juegos son una oportunidad única para exhibir el estilo del diseño italiano que ha hecho que la marca "Hecho en Italia" se convierta en sinónimo de excelencia en todo el mundo.

Portugis Spanyol
oportunidade oportunidad
itália italia
sinônimo sinónimo
excelência excelencia
mundo mundo
mostrar exhibir

PT Estamos comprometidos em manter os mais altos padrões de honestidade, integridade e excelência em nossa governança corporativa.

ES Nos comprometemos a mantener los más altos estándares de honestidad, integridad y excelencia en nuestro gobierno corporativo.

Portugis Spanyol
manter mantener
mais más
altos altos
padrões estándares
e y
excelência excelencia
governança gobierno
corporativa corporativo

Nampilake terjemahan 50 saka 50