PT Tal como no desenho, os fotógrafos podem brincar com exactamente onde os objectos se encontram ao longo da moldura ou da espiral dourada.O conceito da espiral é especialmente poderoso na fotografia
Tarjamahake "espiral" menyang Spanyol
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "espiral" saka Portugis menyang Spanyol
Terjemahan Portugis menyang Spanyol saka espiral
Portugis
Spanyol
ES Al igual que en el diseño, los fotógrafos pueden jugar con la ubicación exacta de los objetos a lo largo del marco cuadriculado o de la espiral áurea.El concepto de espiral es especialmente poderoso en la fotografía
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| fotógrafos | fotógrafos |
| podem | pueden |
| brincar | jugar |
| moldura | marco |
| espiral | espiral |
| é | es |
| especialmente | especialmente |
| poderoso | poderoso |
| fotografia | fotografía |
PT Uma escada em espiral, ainda coberta com papelão para evitar danos antes da abertura da Oodi ao público, atravessa o prédio.
ES Una escalera en espiral —aún cubierta con cartón para evitar daños antes de que Oodi abra sus puertas— atraviesa el edificio de arriba abajo.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| espiral | espiral |
| evitar | evitar |
| danos | daños |
| atravessa | atraviesa |
| prédio | edificio |
| papel | cartón |
| oodi | oodi |
PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções
ES Hay un piano de cola junto a la escalera en espiral, y Bow Valley se extiende en todas las direcciones
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| piano | piano |
| cauda | cola |
| espiral | espiral |
| valley | valley |
| ao lado | junto |
PT Os recursos incluem 118 páginas, espiral com papel pautado e uma capa impressa durável para deixar você orgulhoso de carregá-lo com você para qualquer lugar.
ES Las características incluyen 118 páginas, espiral con papel rayado rayado y una cubierta impresa duradera para que se sienta orgulloso de llevarlo consigo a todas partes.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| recursos | características |
| incluem | incluyen |
| páginas | páginas |
| espiral | espiral |
| capa | cubierta |
| impressa | impresa |
| orgulhoso | orgulloso |
| qualquer | todas |
PT As manchas escuras são nuvens de poeira densas em um braço espiral interno de nossa galáxia; essas nuvens podem bloquear nossa visão das estrelas em direção ao centro.
ES (mirando hacia su centro) Las manchas oscuras son densas nubes de polvo en un brazo espiral interno de nuestra galaxia, tales nubes pueden bloquear nuestra vista de las estrellas hacia el centro.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| manchas | manchas |
| nuvens | nubes |
| poeira | polvo |
| braço | brazo |
| espiral | espiral |
| interno | interno |
| nossa | nuestra |
| galáxia | galaxia |
| podem | pueden |
| bloquear | bloquear |
| estrelas | estrellas |
PT As manchas escuras são densas nuvens de poeira em um braço espiral interno de nossa galáxia; tais nuvens podem bloquear nossa visão das estrelas em direção ao centro.
ES Las manchas oscuras son densas nubes de polvo en un brazo espiral interior de nuestra galaxia; tales nubes pueden bloquear nuestra vista de las estrellas hacia el centro.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| manchas | manchas |
| nuvens | nubes |
| poeira | polvo |
| braço | brazo |
| espiral | espiral |
| interno | interior |
| nossa | nuestra |
| galáxia | galaxia |
| podem | pueden |
| bloquear | bloquear |
| estrelas | estrellas |
PT Veja os destaques da coleção, incluindo obras de Manet, Picasso e Van Gogh, e desfrute de exposições especiais na rotunda icônica e em espiral.
ES Ve los aspectos más destacados de la colección, incluyendo las obras de Manet, Picasso y Van Gogh, y disfruta de exposiciones especiales en la icónica rotonda en espiral.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| coleção | colección |
| incluindo | incluyendo |
| obras | obras |
| desfrute | disfruta |
| exposições | exposiciones |
| especiais | especiales |
| espiral | espiral |
| gogh | gogh |
PT Conheça a grande rotunda espiral, com exposições especiais aclamadas pela crítica.
ES Explora la gran rotonda en espiral, que alberga exposiciones especiales aclamadas por la crítica.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| grande | gran |
| espiral | espiral |
| exposições | exposiciones |
| especiais | especiales |
| crítica | crítica |
PT Caderno de Espiral em uma Mesa de Madeira
ES Cuaderno de bocetos con espiral sobre un escritorio ecológico
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| caderno | cuaderno |
| espiral | espiral |
| mesa | escritorio |
PT Desenho Branco em um Caderno de Desenho Espiral Preto
ES Lápiz blanco sobre un cuaderno de bocetos negro con espiral
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| caderno | cuaderno |
| espiral | espiral |
PT Bloco de notas com espiral, caneta e copo sobre a mesa
ES Bloc de notas con espiral, bolígrafo y taza sobre un escritorio
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| notas | notas |
| espiral | espiral |
| caneta | bolígrafo |
| e | y |
| copo | taza |
| mesa | escritorio |
PT Adicionalmente, a morfologia espiral e a mobilidade flagelante permitem as bactérias de quebrar com a camada viscoso do muco, permitindo que as bactérias estabeleçam-se dentro de umas circunstâncias pH-mais neutras onde possa prosperar.
ES Además, la morfología espiral y la movilidad flagelar permiten a las bacterias romperse con la capa viscosa del moco, permitiendo que las bacterias se establezcan dentro de condiciones pH-más neutrales donde pueden prosperar.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| adicionalmente | más |
| espiral | espiral |
| mobilidade | movilidad |
| bactérias | bacterias |
| camada | capa |
| circunstâncias | condiciones |
| mais | además |
PT A coluna foi construída com um relevo em espiral com um estilo similar ao da Coluna de Trajano. Na parte superior há uma estátua de bronze de São Paulo que foi colocada ali em 1589.
ES La columna está construida con un relieve en espiral con un estilo similar al de la Columna de Trajano. En la parte superior se encuentra una estatua de bronce de San Pablo que fue colocada allí en 1589.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| coluna | columna |
| espiral | espiral |
| estilo | estilo |
| similar | similar |
| trajano | trajano |
| estátua | estatua |
| bronze | bronce |
| paulo | pablo |
PT Este é um nebular de emissão localizado no Braço Espiral de Perseu da Via Láctea
ES Esta es una nebulosa de emisión que se encuentra en el Brazo Espiral de Perseo de la Vía Láctea
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| é | es |
| emissão | emisión |
| braço | brazo |
| espiral | espiral |
PT NGC 5907 é uma galáxia espiral que se parece com o deslize de uma faca no espaço criada por estrelas anãs. Está a 50 milhões de anos-luz da Terra.
ES NGC 5907 es una galaxia espiral que parece un deslizamiento de un cuchillo en el espacio creado por estrellas enanas. Está a 50 millones de años luz de la Tierra.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| galáxia | galaxia |
| espiral | espiral |
| parece | parece |
| faca | cuchillo |
| espaço | espacio |
| criada | creado |
| estrelas | estrellas |
| terra | tierra |
| anos | años |
| luz | luz |
PT caderno e caneta, sincero, conceitos, criativo, idéias, lazer, amor, notas, dia dos namorados, caderno espiral Public Domain
ES cuaderno y bolígrafo, sincero, conceptos, creativo, ideas, ocio, amor, notas, san valentín, cuaderno de espiral Public Domain
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| caderno | cuaderno |
| e | y |
| caneta | bolígrafo |
| criativo | creativo |
| lazer | ocio |
| notas | notas |
| namorados | valentín |
| espiral | espiral |
| domain | domain |
PT branco, smartphone Android, cinza, livro espiral, preto, caneta, caderno, móvel, Preto e branco, telefone Public Domain
ES papel, bolígrafo, escribir, estudiar, escritorio, educación, escuela, blanco y negro, mesa, interior Public Domain
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| livro | papel |
| caneta | bolígrafo |
| e | y |
| domain | domain |
PT armazém, caminhão de reboque, salão industrial, toore, indústria, porta industrial, portões em espiral, portas de fechamento rápido, portas do salão, sistemas de portas Public Domain
ES verde, botellas, vacio, estuche, bebidas, Botella, contenedor, en una fila, en el interior, gran grupo de objetos Public Domain
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| domain | domain |
PT Aqueça o óleo na frigideira revestida e adicione o massa fina através do bico espiral para dentro da panela correr.
ES Caliente el aceite en la sartén recubierta y añada el masa fina a través de la boquilla espiral en la sartén correr.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| óleo | aceite |
| e | y |
| adicione | añada |
| massa | masa |
| espiral | espiral |
| correr | correr |
PT Logotipo Em Espiral Gradiente Colorido é ótimo se você trabalha em Abstração, Padaria industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
ES Logotipo De Espiral Degradado De Color es excelente si trabaja en Abstracción, Panadería industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| logotipo | logotipo |
| espiral | espiral |
| gradiente | degradado |
| é | es |
| se | si |
| trabalha | trabaja |
| abstração | abstracción |
| padaria | panadería |
| industries | industrias |
| use | utilice |
| ou | o |
PT Logotipo Espiral Rosa é ótimo se você trabalha em Barra industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
ES Logo De Espiral Rizado Rosa es excelente si trabaja en Bar industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| espiral | espiral |
| rosa | rosa |
| é | es |
| se | si |
| trabalha | trabaja |
| barra | bar |
| industries | industrias |
| use | utilice |
| ou | o |
PT Logotipo Espiral Roxo é ótimo se você trabalha em Blog, Blogger, Instagram industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
ES Logo Espiral Morado es excelente si trabaja en Blog, Youtube, Instagram industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| espiral | espiral |
| roxo | morado |
| é | es |
| se | si |
| trabalha | trabaja |
| blog | blog |
| industries | industrias |
| use | utilice |
| ou | o |
PT A coluna foi construída com um relevo em espiral com um estilo similar ao da Coluna de Trajano. Na parte superior há uma estátua de bronze de São Paulo que foi colocada ali em 1589.
ES La columna está construida con un relieve en espiral con un estilo similar al de la Columna de Trajano. En la parte superior se encuentra una estatua de bronce de San Pablo que fue colocada allí en 1589.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| coluna | columna |
| espiral | espiral |
| estilo | estilo |
| similar | similar |
| trajano | trajano |
| estátua | estatua |
| bronze | bronce |
| paulo | pablo |
PT A coluna foi construída com um relevo em espiral com um estilo similar ao da Coluna de Trajano. Na parte superior há uma estátua de bronze de São Paulo que foi colocada ali em 1589.
ES La columna está construida con un relieve en espiral con un estilo similar al de la Columna de Trajano. En la parte superior se encuentra una estatua de bronce de San Pablo que fue colocada allí en 1589.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| coluna | columna |
| espiral | espiral |
| estilo | estilo |
| similar | similar |
| trajano | trajano |
| estátua | estatua |
| bronze | bronce |
| paulo | pablo |
PT A coluna foi construída com um relevo em espiral com um estilo similar ao da Coluna de Trajano. Na parte superior há uma estátua de bronze de São Paulo que foi colocada ali em 1589.
ES La columna está construida con un relieve en espiral con un estilo similar al de la Columna de Trajano. En la parte superior se encuentra una estatua de bronce de San Pablo que fue colocada allí en 1589.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| coluna | columna |
| espiral | espiral |
| estilo | estilo |
| similar | similar |
| trajano | trajano |
| estátua | estatua |
| bronze | bronce |
| paulo | pablo |
PT A coluna foi construída com um relevo em espiral com um estilo similar ao da Coluna de Trajano. Na parte superior há uma estátua de bronze de São Paulo que foi colocada ali em 1589.
ES La columna está construida con un relieve en espiral con un estilo similar al de la Columna de Trajano. En la parte superior se encuentra una estatua de bronce de San Pablo que fue colocada allí en 1589.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| coluna | columna |
| espiral | espiral |
| estilo | estilo |
| similar | similar |
| trajano | trajano |
| estátua | estatua |
| bronze | bronce |
| paulo | pablo |
PT Dê boas-vindas ao novo. Reviva o grandioso. Espiral Temporal Remasterizada revisita cards favoritos dos fãs com uma coleção selecionada para envolvê-lo em cada momento.
ES Da la bienvenida a lo nuevo. Rememora lo bueno. Espiral del tiempo Remasterizada trae de vuelta cartas favoritas de los fans con una colección selecta que te enganchará a cada instante.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| novo | nuevo |
| espiral | espiral |
| cards | cartas |
| favoritos | favoritas |
| fãs | fans |
| coleção | colección |
PT CRÉDITOS DA COLEÇÃO ESPIRAL TEMPORAL REMASTERIZADA
ES CRÉDITOS DE ESPIRAL DEL TIEMPO REMASTERIZADA
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| espiral | espiral |
PT Os calendários têm uma clássica encadernação em espiral com um gancho para pendurar na parede rápida e facilmente.
ES Los calendarios tienen una encuadernación clásica con espiral y se pueden fijar a la pared de forma rápida y sencilla mediante el soporte para colgar.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| calendários | calendarios |
| têm | tienen |
| espiral | espiral |
| parede | pared |
| e | y |
PT Elemento de filtro de assento de sanita Smartmi (3 unidades) Para versão de atualização de assento de sanita Smartmi Elemento de filtro em espiral 5μm Filtração de algodão PP de alta qualidade Elemento de filtro de cuidados de saúde
ES Elemento de filtro de asiento de inodoro Smartmi (3 uds.) Para versión de actualización de asiento de inodoro Smartmi Elemento de filtro en espiral 5μm Filtración Elemento de filtro de alta calidad de algodón PP para el cuidado de la salud
Transliterasi Elemento de filtro de asiento de inodoro Smartmi (3 uds.) Para versión de actualización de asiento de inodoro Smartmi Elemento de filtro en espiral 5mm Filtración Elemento de filtro de alta calidad de algodón PP para el cuidado de la salud
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| elemento | elemento |
| filtro | filtro |
| assento | asiento |
| espiral | espiral |
| algodão | algodón |
| qualidade | calidad |
| cuidados | cuidado |
PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções
ES Hay un piano de cola junto a la escalera en espiral, y Bow Valley se extiende en todas las direcciones
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| piano | piano |
| cauda | cola |
| espiral | espiral |
| valley | valley |
| ao lado | junto |
PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções
ES Hay un piano de cola junto a la escalera en espiral, y Bow Valley se extiende en todas las direcciones
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| piano | piano |
| cauda | cola |
| espiral | espiral |
| valley | valley |
| ao lado | junto |
PT Além disso, desfrute exposições especiais na icônica rotunda em espiral.
ES Además, podrás disfrutar de exposiciones especiales en la emblemática rotonda en espiral.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| disso | la |
| desfrute | disfrutar |
| exposições | exposiciones |
| especiais | especiales |
| espiral | espiral |
PT Além disso, desfrute exposições especiais na icônica rotunda em espiral.
ES Además, podrás disfrutar de exposiciones especiales en la emblemática rotonda en espiral.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| disso | la |
| desfrute | disfrutar |
| exposições | exposiciones |
| especiais | especiales |
| espiral | espiral |
PT Conheça a grande rotunda espiral, com exposições especiais aclamadas pela crítica.
ES Explora la gran rotonda en espiral, que alberga exposiciones especiales aclamadas por la crítica.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| grande | gran |
| espiral | espiral |
| exposições | exposiciones |
| especiais | especiales |
| crítica | crítica |
PT A coluna foi construída com um relevo em espiral com um estilo similar ao da Coluna de Trajano. Na parte superior há uma estátua de bronze de São Paulo que foi colocada ali em 1589.
ES La columna está construida con un relieve en espiral con un estilo similar al de la Columna de Trajano. En la parte superior se encuentra una estatua de bronce de San Pablo que fue colocada allí en 1589.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| coluna | columna |
| espiral | espiral |
| estilo | estilo |
| similar | similar |
| trajano | trajano |
| estátua | estatua |
| bronze | bronce |
| paulo | pablo |
PT A coluna foi construída com um relevo em espiral com um estilo similar ao da Coluna de Trajano. Na parte superior há uma estátua de bronze de São Paulo que foi colocada ali em 1589.
ES La columna está construida con un relieve en espiral con un estilo similar al de la Columna de Trajano. En la parte superior se encuentra una estatua de bronce de San Pablo que fue colocada allí en 1589.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| coluna | columna |
| espiral | espiral |
| estilo | estilo |
| similar | similar |
| trajano | trajano |
| estátua | estatua |
| bronze | bronce |
| paulo | pablo |
PT A coluna foi construída com um relevo em espiral com um estilo similar ao da Coluna de Trajano. Na parte superior há uma estátua de bronze de São Paulo que foi colocada ali em 1589.
ES La columna está construida con un relieve en espiral con un estilo similar al de la Columna de Trajano. En la parte superior se encuentra una estatua de bronce de San Pablo que fue colocada allí en 1589.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| coluna | columna |
| espiral | espiral |
| estilo | estilo |
| similar | similar |
| trajano | trajano |
| estátua | estatua |
| bronze | bronce |
| paulo | pablo |
PT A coluna foi construída com um relevo em espiral com um estilo similar ao da Coluna de Trajano. Na parte superior há uma estátua de bronze de São Paulo que foi colocada ali em 1589.
ES La columna está construida con un relieve en espiral con un estilo similar al de la Columna de Trajano. En la parte superior se encuentra una estatua de bronce de San Pablo que fue colocada allí en 1589.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| coluna | columna |
| espiral | espiral |
| estilo | estilo |
| similar | similar |
| trajano | trajano |
| estátua | estatua |
| bronze | bronce |
| paulo | pablo |
PT A coluna foi construída com um relevo em espiral com um estilo similar ao da Coluna de Trajano. Na parte superior há uma estátua de bronze de São Paulo que foi colocada ali em 1589.
ES La columna está construida con un relieve en espiral con un estilo similar al de la Columna de Trajano. En la parte superior se encuentra una estatua de bronce de San Pablo que fue colocada allí en 1589.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| coluna | columna |
| espiral | espiral |
| estilo | estilo |
| similar | similar |
| trajano | trajano |
| estátua | estatua |
| bronze | bronce |
| paulo | pablo |
PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções
ES Hay un piano de cola junto a la escalera en espiral, y Bow Valley se extiende en todas las direcciones
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| piano | piano |
| cauda | cola |
| espiral | espiral |
| valley | valley |
| ao lado | junto |
PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções
ES Hay un piano de cola junto a la escalera en espiral, y Bow Valley se extiende en todas las direcciones
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| piano | piano |
| cauda | cola |
| espiral | espiral |
| valley | valley |
| ao lado | junto |
PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções
ES Hay un piano de cola junto a la escalera en espiral, y Bow Valley se extiende en todas las direcciones
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| piano | piano |
| cauda | cola |
| espiral | espiral |
| valley | valley |
| ao lado | junto |
PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções
ES Hay un piano de cola junto a la escalera en espiral, y Bow Valley se extiende en todas las direcciones
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| piano | piano |
| cauda | cola |
| espiral | espiral |
| valley | valley |
| ao lado | junto |
PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções
ES Hay un piano de cola junto a la escalera en espiral, y Bow Valley se extiende en todas las direcciones
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| piano | piano |
| cauda | cola |
| espiral | espiral |
| valley | valley |
| ao lado | junto |
PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções
ES Hay un piano de cola junto a la escalera en espiral, y Bow Valley se extiende en todas las direcciones
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| piano | piano |
| cauda | cola |
| espiral | espiral |
| valley | valley |
| ao lado | junto |
PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções
ES Hay un piano de cola junto a la escalera en espiral, y Bow Valley se extiende en todas las direcciones
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| piano | piano |
| cauda | cola |
| espiral | espiral |
| valley | valley |
| ao lado | junto |
PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções
ES Hay un piano de cola junto a la escalera en espiral, y Bow Valley se extiende en todas las direcciones
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| piano | piano |
| cauda | cola |
| espiral | espiral |
| valley | valley |
| ao lado | junto |
PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções
ES Hay un piano de cola junto a la escalera en espiral, y Bow Valley se extiende en todas las direcciones
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| piano | piano |
| cauda | cola |
| espiral | espiral |
| valley | valley |
| ao lado | junto |
PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções
ES Hay un piano de cola junto a la escalera en espiral, y Bow Valley se extiende en todas las direcciones
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| piano | piano |
| cauda | cola |
| espiral | espiral |
| valley | valley |
| ao lado | junto |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea