PT A Panasonic está procurando se diferenciar aumentando a qualidade do som e a barra de som integrada significa que esta TV tem um som ótimo, mas é um pouco mais espesso do que alguns rivais.
Tarjamahake "espesso" menyang Spanyol
Nuduhake 48 saka 48 terjemahan saka ukara "espesso" saka Portugis menyang Spanyol
Terjemahan Portugis menyang Spanyol saka espesso
Portugis
Spanyol
ES Panasonic busca diferenciarse mejorando la calidad del sonido y la barra de sonido integrada significa que este televisor suena muy bien, pero es un poco más grueso que algunos rivales.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| procurando | busca |
| diferenciar | diferenciarse |
| e | y |
| barra | barra |
| integrada | integrada |
| significa | significa |
| tv | televisor |
| espesso | grueso |
| rivais | rivales |
PT Papel mais espesso premium com reprodução de cores excepcional
ES El papel premium más grueso con reproducción de cuatricromía excepcional
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| papel | papel |
| mais | más |
| espesso | grueso |
| premium | premium |
| reprodução | reproducción |
| excepcional | excepcional |
PT Os clientes acessam o Dynamics CRM usando um navegador ou um plug-in de cliente espesso para seu cliente de e-mail compatível, como Gmail e Microsoft Outlook.
ES Los clientes acceden a Dynamics CRM mediante un navegador o mediante un complemento de cliente pesado a su cliente de correo electrónico compatible, como Gmail y Microsoft Outlook.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| crm | crm |
| navegador | navegador |
| plug-in | complemento |
| seu | su |
| compatível | compatible |
| gmail | gmail |
| microsoft | microsoft |
PT Com raízes do blues-rock e do rock psicodélico, as bandas que criaram o gênero desenvolveram um espesso, maciço som, caracterizada por altamente … leia mais
ES El término heavy metal, debido a la progresión que ha sufri… Más información
PT Com raízes do blues-rock e do rock psicodélico, as bandas que criaram o gênero desenvolveram um espesso, maciço som, caracterizada por altamente distorção amplificada, prorrogando os solos de guitarra e batidas enfáti… leia mais
ES El término heavy metal, debido a la progresión que ha sufrido este género desde su creación, se usa actualmente para hacer referenc… Más información
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| gênero | género |
PT Finalmente, há uma caixa, e parece uma caixa bem grande em comparação com o telefone ao lado. É significativamente mais espesso e mais comprido do que a caixa em que o XR20 vem, sugerindo que é para um dispositivo maior.
ES Por último, hay una caja, y parece una caja bastante grande en comparación con el teléfono que está al lado. Es significativamente más grueso y más largo que la caja en la que viene el XR20, lo que sugiere que es para un dispositivo más grande.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| caixa | caja |
| e | y |
| parece | parece |
| telefone | teléfono |
| lado | lado |
| significativamente | significativamente |
| espesso | grueso |
| dispositivo | dispositivo |
PT Capas vazadas para iPhone 13 Pro confirmam entalhe menor e corpo mais espesso
ES Apple ha probado un iPhone 13 con Touch ID, pero no se lanzará este año
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mais | pero |
PT A próxima série do iPhone 13 contará com um entalhe menor, um chassi mais espesso e uma expansão generosa da caixa da câmera.
ES Apple ha probado modelos alternativos del próximo iPhone 13 con la incorporación de Touch ID junto con Face ID.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| próxima | próximo |
| iphone | iphone |
| uma | de |
PT O dodecilfenol (CAS: 121158-58-5) é um líquido espesso e viscoso com uma cor levemente amarelada e um odor característico
ES El dodecilfenol (CAS: 121158-58-5) es un líquido espeso y viscoso con un color ligeramente amarillento y un olor característico
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| é | es |
| líquido | líquido |
| e | y |
| uma | un |
| cor | color |
| levemente | ligeramente |
| com | con |
| odor | olor |
PT No Japão, o somen fino e o macarrão ramen um pouco mais espesso são muito comuns e populares
ES En Japón, el somen delgado y los fideos ramen algo más gruesos están muy extendidos y son populares
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| no | en |
| japão | japón |
| fino | delgado |
| e | y |
| macarrão | fideos |
PT Finalmente, udon, o macarrão de trigo espesso do Japão, deve ser mencionado.
ES Por último, cabe mencionar el udon, los fideos gruesos de trigo de Japón.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| trigo | trigo |
| japão | japón |
| macarrão | fideos |
PT Com esta receita de creme de sopa de ervilha, você pode fazer a mais deliciosa sopa de ervilha ♨ em apenas 20 minutos! Verde gramado, saboroso e não muito espesso. Simplesmente perfeito!
ES Con esta receta de sopa de crema de guisantes, puedes hacer la más deliciosa sopa de guisantes ♨ en sólo 20 minutos! Verde oscuro, sabroso y no demasiado grueso. ¡Simplemente perfecto!
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| receita | receta |
| creme | crema |
| sopa | sopa |
| deliciosa | deliciosa |
| minutos | minutos |
| saboroso | sabroso |
| e | y |
| espesso | grueso |
| perfeito | perfecto |
PT O Cum 4K é o lugar para você, se você é fã de cremes quentes. Saboreie sua sobremesa favorita neste canal, repleto de ação intensa e erótica que deixará essas garotas lindas com esperma espesso em seus bichanos macios e molhados.
ES Cum 4K es el lugar ideal si eres fanático de los creampies calientes. Saborea tu postre favorito en este canal repleto de acción intensa y erótica que dejará a estas hermosas chicas con esperma espeso en sus coños suaves y húmedos.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| lugar | lugar |
| se | si |
| quentes | calientes |
| sobremesa | postre |
| favorita | favorito |
| canal | canal |
| repleto | repleto |
| ação | acción |
| intensa | intensa |
| e | y |
| garotas | chicas |
| lindas | hermosas |
| macios | suaves |
PT Descanso de sela de mão para fagote Descanso de polegar para suporte de mão de fagote Apoio de dedo em arco espesso com base de metal e 4 parafusos Acessórios para instrumentos
ES Bassoon Hand Saddle Resto del pulgar para el fagot Soporte de la mano Soporte para los dedos de arco engrosado con base de metal y 4 tornillos Accesorios para instrumentos
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| polegar | pulgar |
| arco | arco |
| metal | metal |
| e | y |
| parafusos | tornillos |
| acessórios | accesorios |
| instrumentos | instrumentos |
PT Esta é uma placa de vídeo extremamente poderosa, e o Lenovo Legion 7 realmente não é tão espesso por design
ES Esta es una tarjeta gráfica extremadamente poderosa, y la Lenovo Legion 7 realmente no es tan gruesa por diseño
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| extremamente | extremadamente |
| poderosa | poderosa |
| e | y |
| lenovo | lenovo |
| realmente | realmente |
| tão | tan |
| design | diseño |
PT Esperávamos que o Legion 7 ficasse mais barulhento e, considerando que tem um invólucro de metal não muito espesso para esta classe, o gerenciamento de calor é bom.
ES Esperábamos que la Legion 7 hiciera más ruido, y teniendo en cuenta que tiene una carcasa de metal no muy gruesa para esta clase, la gestión del calor es buena.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| e | y |
| considerando | teniendo en cuenta |
| metal | metal |
| classe | clase |
| gerenciamento | gestión |
| calor | calor |
| bom | buena |
PT Ou existe a interface facial substituta que adiciona estofamento de espuma de couro PU limpo disponível em dois tamanhos - padrão e mais espesso para mais conforto
ES O está la interfaz facial de reemplazo que agrega un acolchado de espuma de cuero PU que se limpia con un paño disponible en dos tamaños: estándar y más grueso para mayor comodidad
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| ou | o |
| interface | interfaz |
| facial | facial |
| adiciona | agrega |
| espuma | espuma |
| couro | cuero |
| limpo | limpia |
| tamanhos | tamaños |
| padrão | estándar |
| e | y |
| espesso | grueso |
| conforto | comodidad |
PT Isso é perceptível na estrada e vem na forma de melhores vedantes de porta, mais material de amortecimento de ruído no compartimento do motor e nos arcos das rodas, além de vidro mais espesso
ES Eso se nota en la carretera y viene en forma de mejores sellos de las puertas, más material amortiguador del sonido en el compartimento del motor y los arcos de las ruedas, así como un vidrio más grueso
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| forma | forma |
| porta | puertas |
| material | material |
| ruído | sonido |
| motor | motor |
| arcos | arcos |
| rodas | ruedas |
| vidro | vidrio |
| espesso | grueso |
PT À prova de intempéries com um polipropileno mais espesso para maior resistência e durabilidade
ES Resistente a la intemperie con un polipropileno más grueso para mayor resistencia y durabilidad.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| espesso | grueso |
| e | y |
PT O lábio inferior pode ser ligeiramente mais espesso que o lábio superior, mas isso não é um pré-requisito. A linha pode ficar ligeiramente plana em direção ao meio.
ES El labio inferior puede ser ligeramente más grueso que el superior, pero no es imprescindible. La línea puede volverse ligeramente plana hacia el centro.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| inferior | inferior |
| ligeiramente | ligeramente |
| espesso | grueso |
| linha | línea |
| plana | plana |
| meio | centro |
PT Com raízes do blues-rock e do rock psicodélico, as bandas que criaram o gênero desenvolveram um espesso, maciço som, caracterizada por altamente … leia mais
ES El término heavy metal, debido a la progresión que ha sufri… Más información
PT Com raízes do blues-rock e do rock psicodélico, as bandas que criaram o gênero desenvolveram um espesso, maciço som, caracterizada por altamente distorção amplificada, prorrogando os solos de guitarra e batidas enfáti… leia mais
ES El término heavy metal, debido a la progresión que ha sufrido este género desde su creación, se usa actualmente para hacer referenc… Más información
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| gênero | género |
PT Finalmente, há uma caixa, e parece uma caixa bem grande em comparação com o telefone ao lado. É significativamente mais espesso e mais comprido do que a caixa em que o XR20 vem, sugerindo que é para um dispositivo maior.
ES Por último, hay una caja, y parece una caja bastante grande en comparación con el teléfono que está al lado. Es significativamente más grueso y más largo que la caja en la que viene el XR20, lo que sugiere que es para un dispositivo más grande.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| caixa | caja |
| e | y |
| parece | parece |
| telefone | teléfono |
| lado | lado |
| significativamente | significativamente |
| espesso | grueso |
| dispositivo | dispositivo |
PT Papel mais espesso premium com reprodução de cores excepcional
ES El papel premium más grueso con reproducción de cuatricromía excepcional
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| papel | papel |
| mais | más |
| espesso | grueso |
| premium | premium |
| reprodução | reproducción |
| excepcional | excepcional |
PT Papel mais espesso premium com reprodução de cores excepcional
ES El papel premium más grueso con reproducción de cuatricromía excepcional
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| papel | papel |
| mais | más |
| espesso | grueso |
| premium | premium |
| reprodução | reproducción |
| excepcional | excepcional |
PT Papel mais espesso premium com reprodução de cores excepcional
ES El papel premium más grueso con reproducción de cuatricromía excepcional
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| papel | papel |
| mais | más |
| espesso | grueso |
| premium | premium |
| reprodução | reproducción |
| excepcional | excepcional |
PT Papel mais espesso premium com reprodução de cores excepcional
ES El papel premium más grueso con reproducción de cuatricromía excepcional
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| papel | papel |
| mais | más |
| espesso | grueso |
| premium | premium |
| reprodução | reproducción |
| excepcional | excepcional |
PT Papel mais espesso premium com reprodução de cores excepcional
ES El papel premium más grueso con reproducción de cuatricromía excepcional
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| papel | papel |
| mais | más |
| espesso | grueso |
| premium | premium |
| reprodução | reproducción |
| excepcional | excepcional |
PT Estampados em vinil espesso e duradouro, são impermeáveis e resistentes ao clima
ES Impresos en vinilo grueso y duradero, son resistentes a la intemperie y al agua
PT Os nossos autocolantes em vinil são produzidos com o melhor material encontrado: vinil premium espesso, uma película com proteção ultravioleta e verso em papel resistente
ES Nuestros stickers de vinilo están hechas de los mejores materiales disponibles: vinilo de alta calidad grueso, laminado que protege de rayos UV y papel base resistente
PT Crie facilmente as suas bases para copos com impressão personalizada. Cada base é produzida num cartão espesso de qualidade e cortada precisamente num círculo de 94 mm. Portes grátis.
ES Haz fácilmente tus posavasos impresos personalizados. Cada posavasos está hecho de un cartón premium grueso, cortado con precisión en un círculo de 94 mm. Envío gratis.
PT Todos os nossos decalques para capacetes de basebol são fabricados com um vinil espesso e resistente, impressos totalmente a cores e cortados em qualquer forma.
ES Todas nuestras calcomanías personalizadas para cascos de béisbol están hechas de un vinilo grueso y resistente que se imprime a todo color y se corta con cualquier forma.
PT Cada autocolante é feito com material em vinil espesso e resistente, com película UV que protege contra a luz solar, arranhões e desbotamento
ES Cada sticker está hecho de vinilo grueso y duradero con un laminado UV que la protege de la luz solar y de los rayones para que no se decolore
PT Independentemente do seu design, todas as nossas letras em vinil para barcos são produzidas com um material espesso, de extrema qualidade e durabilidade
ES Independientemente de tu diseño, todos nuestros textos en vinilo para barcos están hechos con un vinilo de primera calidad, grueso y muy duradero
PT Os nossos autocolantes em vinil são produzidos com o melhor material disponível — vinil espesso premium, película com proteção ultravioleta e verso em papel resistente
ES Nuestros stickers de vinilo están hechos de los mejores materiales que podás encontrar - vinilo grueso premium, un laminado con protección UV y un resistente respaldo de papel
PT Impressos em vinil espesso e duradouro e impermeáveis para proteger os seus autocolantes contra arranhões, água e luz solar.
ES Están impresos sobre vinilo grueso y duradero, resistente al clima y al agua, para protegerlos contra rayones, el agua y el sol.
PT Todos os nossos autocolantes de bandeiras em vinil são fabricados com um material espesso e resistente, de elevada qualidade, desenvolvido para resistir a quaisquer danos e circunstâncias
ES Todos nuestros stickers de vinilo para banderas están fabricados con un material de calidad premium, grueso y duradero, diseñado para soportar lo que sea
PT Os nossos decalques são produzidos com um vinil espesso e resistente, impressos totalmente a cores e cortados em qualquer formato.
ES Nuestras calcomanías personalizadas están hechas de un vinilo grueso y resistente que se imprime a todo color y se corta en cualquier forma.
PT Adicionalmente, todos os nossos decalques para motas são fabricados com um vinil de elevada qualidade, espesso e extremamente duradouro, que resiste a qualquer desgaste e clima
ES Además, todas nuestras calcomanías de vinilo para motocicletas están fabricadas con un material de alta calidad, grueso y ultra duradero, que puede soportar tanto el desgaste como a la madre naturaleza
PT São originais, feitos com vinil durável, espesso, impermeáveis, resistentes a arranhões e que não desbotam quando expostos ao sol! Portes grátis para o mundo todo.
ES Hechos en vinilo grueso y durable, nuestros stickers para popsocket son a prueba de agua y rayones, no se decoloran con el sol y ¡tan originales como puedas hacerlos! Envío internacional gratis.
PT Cada autocolante da Sticker Mule é fabricado com vinil espesso e duradouro, com revestimento UV que o protege contra arranhões e contra a luz do sol para que não desbote
ES Cada sticker de Sticker Mule está fabricado con vinilo grueso y duradero con un laminado contra rayos UV que lo protege del sol y los rayones para que no se decolore
PT Isto tudo, e também beneficia de um produto de extrema qualidade, produzido em vinil premium, espesso e extremamente resistente, capaz de proteger os seus autocolantes contra vários tipos de danos e as condições mais extremas
ES Todo esto, y además te beneficias de un producto de alta calidad fabricado con un vinilo de primera calidad, grueso y ultra duradero que puede soportar absolutamente todo
PT As nossas bases para copos de cerveja personalizadas suportam a sua cerveja e promovem a sua marca. Cada base é impressa a cores num cartão espesso de elevada qualidade, cortadas com precisão em círculos de 94 mm.
ES Los posavasos para cerveza personalizados sostienen tu cerveza y promueven tu marca. Cada posavasos para cerveza se imprime a todo color en un cartón grueso de alta calidad y se corta con precisión en un círculo de 94 mm.
PT As bases para copos personalizadas foram criadas para dar um charme especial a qualquer bebida. São impressas em várias cores num material premium espesso e cortadas com precisão em círculos de 94 mm.
ES Posavasos personalizados diseñados que se verán geniales bajo cualquier bebida. Impresos a todo color en cartón de alta calidad y cortado con precisión en un círculo de 94 mm.
PT Bases para copos são pequenos tapetes para bebidas. São produzidas com um cartão premium espesso de 60 pt., especialmente desenvolvido para proteger tampos de mesas dos danos causa…
ES Los portavasos son pequeños tapetes para bebidas. Están hechos de cartón de portavasos de primera calidad de 60 pt. y están diseñados para proteger las superficies de la mesa de lo…
PT Os nossos autocolantes transparentes são feitos com um vinil premium espesso com um adesivo resistente. Costumam ser usados para promoções e distribuídos individualmente ou incluíd…
ES Nuestros stickers transparentes están fabricados con un vinilo grueso de alta calidad con un adhesivo fuerte. Se usan principalmente para propósitos de promoción y se entregan indi…
PT Todos os pacotes de Unixstickers são impressos em um vinil espesso e durável, revestido com uma película que protege os autocolantes contra arranhões, chuva e a luz do sol.
ES Todos los paquetes Unixstickers se imprimen en un vinilo grueso y duradero laminado con una película que protege tus stickers de rayones, del agua y del sol.
PT Os nossos autocolantes transparentes são feitos com um vinil premium espesso com um adesivo resistente
ES Nuestros stickers transparentes están fabricados con un vinilo grueso de alta calidad con un adhesivo fuerte
Nampilake terjemahan 48 saka 48
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea