Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "enchimento" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "enchimento" saka Portugis menyang Spanyol

Terjemahan saka enchimento

"enchimento" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

enchimento llenado

Terjemahan Portugis menyang Spanyol saka enchimento

Portugis
Spanyol

PT ... Esteira de Enchimento Motrar com Bunker É utilizado para o enchimento de moldes de máquinas de produção de tubos de betão. Há um bunker de concreto no transportador. Também existem correias de enchimento ...

ES ... El transportador de llenado Motrar con búnker Se utiliza para llenar los moldes de las máquinas productoras de tubos de hormigón. Hay un búnker de hormigón en el transportador. También existe un cinturón ...

Portugis Spanyol
enchimento llenado
utilizado utiliza
máquinas máquinas
tubos tubos
concreto hormigón
transportador transportador

PT A fim de garantir a correspondência da quantidade de enchimento com o peso declarado, a cervejaria Warsteiner, localizada na Alemanha, pesa seus barris antes e após o processo de enchimento. Durante o...

ES Para asegurarse de que la cantidad de producto coincida con el peso indicado, la cervecería Warsteiner, ubicada en Alemania, pesa los barriles antes y después del proceso de llenado. Durante el proces...

Portugis Spanyol
enchimento llenado
peso peso
localizada ubicada
alemanha alemania
e y
processo proceso

PT Nossos frascos são eficazes para aplicações de baixo enchimento e enchimento competitivo com custo + acabamento, e são ideais para medicamentos sensíveis, como proteínas complexas e vacinas.

ES Nuestros viales son eficaces para aplicaciones de bajo llenado y acabado + rentable, y resultan ideales para fármacos sensibles como proteínas y vacunas complejas.

Portugis Spanyol
nossos nuestros
frascos viales
eficazes eficaces
aplicações aplicaciones
enchimento llenado
acabamento acabado
ideais ideales
proteínas proteínas
complexas complejas
vacinas vacunas

PT A fim de garantir a correspondência da quantidade de enchimento com o peso declarado, a cervejaria Warsteiner, localizada na Alemanha, pesa seus barris antes e após o processo de enchimento. Durante o...

ES Para asegurarse de que la cantidad de producto coincida con el peso indicado, la cervecería Warsteiner, ubicada en Alemania, pesa los barriles antes y después del proceso de llenado. Durante el proces...

Portugis Spanyol
enchimento llenado
peso peso
localizada ubicada
alemanha alemania
e y
processo proceso

PT Nossos frascos são eficazes para aplicações de baixo enchimento e enchimento competitivo com custo + acabamento, e são ideais para medicamentos sensíveis, como proteínas complexas e vacinas.

ES Mediante el uso de materiales de alta calidad y procesos de fabricación avanzados, las jeringas dispensan sin problemas una amplia gama de fármacos, desde vacunas hasta formulaciones biotecnológicas.

PT Ataques de enchimento de credenciais geralmente envolvem bots que usam scripts automatizados para tentar acessar uma conta

ES Los ataques de relleno de credenciales generalmente involucran bots que usan scripts automatizados para intentar acceder a una cuenta

Portugis Spanyol
ataques ataques
credenciais credenciales
geralmente generalmente
envolvem involucran
bots bots
usam usan
scripts scripts
automatizados automatizados
tentar intentar
conta cuenta

PT Isso o torna muito mais leve do que as baterias de íon de lítio com enchimento líquido para dar ao carro um alcance muito maior.

ES Esto lo hace mucho más liviano que las baterías de iones de litio llenas de líquido para darle al automóvil un alcance mucho mayor.

Portugis Spanyol
leve liviano
baterias baterías
lítio litio
líquido líquido
alcance alcance

PT Rofil GZA é um agente especialista utilizado na indústria de curtimento. É um produto aniônico utilizado nos processos de curtimento, recurtimento e enchimento de...

ES Rofil GZA es un agente especialista utilizado en la industria del curtido. Es un producto aniónico utilizado en los procesos de curtido al cromo, recurtido y relleno...

Portugis Spanyol
é es
agente agente
especialista especialista
utilizado utilizado
indústria industria
produto producto
processos procesos
e y

PT Se quer passar a impressão de ter um bumbum maior, procure por calcinhas modeladoras com enchimento.

ES Si quieres crear la apariencia de un trasero más grande, busca un par de bragas modeladoras con acolchado en el área del trasero.

Portugis Spanyol
se si
quer quieres
procure busca

PT Requer que você cuspa em um tubo até que a amostra atinja a linha de enchimento

ES Requiere que escupe en un tubo hasta que la muestra llegue a la línea de llenado

Portugis Spanyol
requer requiere
tubo tubo
amostra muestra
linha línea
enchimento llenado

PT Copos grandes de couro proteico com enchimento de espuma viscoelástica

ES Orejeras grandes de piel proteica con relleno de espuma viscoelástica

Portugis Spanyol
grandes grandes
couro piel
espuma espuma

PT Agentes de enchimento - Portal de produtos do Grupo PCC

ES Agentes de llenado - Portal de productos del grupo PCC

Portugis Spanyol
agentes agentes
enchimento llenado
portal portal
produtos productos
pcc pcc

PT polióis para a produção de espumas de bloco elástico (utilizados em produtos domésticos, indústria de móveis, colchões, embalagens de proteção para o transporte de materiais delicados, enchimento de travesseiros e colchas)

ES polioles para la producción de espumas de bloques elásticos (utilizados en artículos para el hogar, industria del mueble, colchones, embalajes protectores para el transporte de materiales delicados, rellenos de almohadas y edredones),

Portugis Spanyol
utilizados utilizados
embalagens embalajes
transporte transporte
e y
bloco bloques

PT Primeiro, existem os agregados de enchimento e, em seguida, também os pigmentos

ES Primero están los agregados de relleno y luego también los pigmentos

Portugis Spanyol
existem está
agregados agregados
e y
também también
é están

PT A facilidade nova, cabida para fora usando somente contratantes locais, pode acomodar o pessoal até 40 que opera três linhas de bomba de enchimento da câmara de ar e três salas para o conjunto do jogo da amostra.

ES La nueva instalación, ajustada fuera usando solamente contratistas locales, puede acomodar al estado mayor hasta 40 que opera tres líneas de bomba del tubo que llenan y tres cuartos para el montaje del estuche de la muestra.

Portugis Spanyol
nova nueva
usando usando
somente solamente
contratantes contratistas
locais locales
acomodar acomodar
opera opera
linhas líneas
bomba bomba
e y
amostra muestra
facilidade instalación

PT Uma construção inovadora com painéis desviados minimiza a construção e maximiza o aquecimento, utilizando enchimento ProDown™ 800 num conjunto bastante leve e de alta qualidade.

ES El diseño innovador de los paneles acolchados asimétricos disminuye el peso y aumenta la calidez con un relleno ProDown™ de 800 cuins en una prenda sumamente ligera al igual que cálida.

Portugis Spanyol
construção diseño
inovadora innovador
painéis paneles
e y
leve ligera

PT Com enchimento em penugem 500 de origem responsável

ES Rellena con un plumón de 500 cuins de origen responsable

Portugis Spanyol
origem origen
responsável responsable

PT Antes da etapa de preenchimento, o recipiente deverá ser posicionado corretamente abaixo do gargalo de enchimento

ES Antes del llenado, el contenedor debe posicionarse correctamente debajo del surtidor

Portugis Spanyol
antes antes
recipiente contenedor
deverá debe
corretamente correctamente
abaixo debajo

PT Automatize a produção com a capacidade para classificar produtos ou orientá-los para enchimento ou embalagem

ES Producción automatizada con la capacidad de clasificar productos u orientarlos para rellenar o empaquetar

Portugis Spanyol
capacidade capacidad
classificar clasificar

PT A Original Juice Co. se deparou com um desafio quando precisou alcançar resultados consistentes na colocação da tampa em uma garrafa, após o processo de enchimento. Ela queria que cada tampa de garraf...

ES Los sensores de visión In-Sight® de Cognex se instalaron en Original Juice Co. en Melbourne (Australia) para evitar que las botellas mal precintadas se enviaran a los clientes y para prevenir otras im...

Portugis Spanyol
original original
co co

PT As pontes fixas tradicionais criam um dente do enchimento que seja apoiado pelas coroas colocadas sobre os dentes saudáveis em ambos os lados da diferença na boca para manter a ponte no lugar

ES Los puentes fijos tradicionales crean un diente del rellenador que sea soportado por las coronas colocadas sobre los dientes sanos a cada lado del entrehierro en la boca para mantener el puente

Portugis Spanyol
tradicionais tradicionales
criam crean
boca boca
manter mantener

PT Alguns pacientes podem ser cabidos com uma ponte provisória, que seja feita tipicamente fora do material e das funções de enchimento para proteger os dentes dados forma de dano quando a ponte permanente for construída

ES Algunos pacientes pueden ser ajustados con un puente temporal, que se hace típicamente fuera del material y de las funciones de terraplenado para proteger los dientes dados forma contra daño mientras que se está construyendo el puente permanente

Portugis Spanyol
pacientes pacientes
ponte puente
tipicamente típicamente
material material
funções funciones
proteger proteger
dentes dientes
forma forma
dano daño
permanente permanente
dados dados

PT O nível de enchimento é apresentado no painel indicador de combustível

ES El nivel de llenado se muestra en el panel indicador de combustible

Portugis Spanyol
nível nivel
enchimento llenado
painel panel
indicador indicador
combustível combustible

PT O projecto do Tâmega atinge a sua fase final com o enchimento dos reservatórios, o que vai facilitar o arranque dos testes de turbinação e bombagem.

ES El proyecto Tâmega alcanza su fase final con el llenado de los embalses, que facilitarán el comienzo de las pruebas de turbinación y bombeo.

Portugis Spanyol
projecto proyecto
atinge alcanza
sua su
fase fase
final final
enchimento llenado
testes pruebas

PT — cuja usina associada terá uma capacidade de 118 MW graças à instalação de três grupos — terminou em março de 2021. Com este processo de enchimento termina um grande trabalho de projeto e execução de uma barragem de concreto de tipologia

ES cuya central asociada dispondrá de una capacidad de 118 MW gracias a la instalación de tres grupos. Con él se culmina un gran trabajo de diseño y ejecución de una presa de hormigón de tipo

Portugis Spanyol
cuja cuya
grupos grupos
grande gran
e y
concreto hormigón

PT Projetor do diodo emissor de luz UC46 1200 Lumens 800 * 480 800: 1 Relação do contraste Enchimento preto dos EU

ES Proyector LED YG230 Proyector LED rentable Proyector de alta resolución 1080P con altavoz incorporado Enchufe de EE. UU.

Portugis Spanyol
projetor proyector

PT 22 polegadas 55 cm Reborn Baby Doll Girl PP enchimento de Silicone Com Roupas Realistas Presentes Bonitos Brinquedo

ES 22 pulgadas 55 cm Reborn Baby Doll Girl PP relleno de Silicio Con Ropa Realista Regalos Regalos de Juguete

Portugis Spanyol
polegadas pulgadas
cm cm
roupas ropa
presentes regalos
brinquedo juguete

PT Requer que você cuspa em um tubo até que sua amostra atinja a linha de enchimento

ES Requiere que escupe en un tubo hasta que la muestra llegue a la línea de llenado

Portugis Spanyol
requer requiere
tubo tubo
amostra muestra
linha línea
enchimento llenado

PT Copos grandes de couro proteico com enchimento de espuma de memória

ES Orejeras grandes de cuero proteico con relleno de espuma viscoelástica

Portugis Spanyol
grandes grandes
couro cuero
espuma espuma

PT Eleve o seu blusão de outono com misturas de lã, enchimento reciclado ou acolchoado - tudo feito para camadas.

ES Lleva tu abrigo de otoño a un siguiente nivel con mezclas de lana, relleno reciclado - todo hecho para una capa perfecta.

Portugis Spanyol
seu tu
outono otoño
misturas mezclas
feito hecho

PT Faixa de cabeça reforçada com náilon com enchimento de vidro

ES Diadema reforzada con nailon relleno de vidrio

Portugis Spanyol
vidro vidrio

PT O projecto do Tâmega atinge a sua fase final com o enchimento dos reservatórios, o que vai facilitar o arranque dos testes de turbinação e bombagem.

ES El proyecto Tâmega alcanza su fase final con el llenado de los embalses, que facilitarán el comienzo de las pruebas de turbinación y bombeo.

Portugis Spanyol
projecto proyecto
atinge alcanza
sua su
fase fase
final final
enchimento llenado
testes pruebas

PT — cuja usina associada terá uma capacidade de 118 MW graças à instalação de três grupos — terminou em março de 2021. Com este processo de enchimento termina um grande trabalho de projeto e execução de uma barragem de concreto de tipologia

ES cuya central asociada dispondrá de una capacidad de 118 MW gracias a la instalación de tres grupos. Con él se culmina un gran trabajo de diseño y ejecución de una presa de hormigón de tipo

Portugis Spanyol
cuja cuya
grupos grupos
grande gran
e y
concreto hormigón

PT Com enchimento em penugem 500 de origem responsável

ES Rellena con un plumón de 500 cuins de origen responsable

Portugis Spanyol
origem origen
responsável responsable

PT Antes da etapa de preenchimento, o recipiente deverá ser posicionado corretamente abaixo do gargalo de enchimento

ES Antes del llenado, el contenedor debe posicionarse correctamente debajo del surtidor

Portugis Spanyol
antes antes
recipiente contenedor
deverá debe
corretamente correctamente
abaixo debajo

PT Automatize a produção com a capacidade para classificar produtos ou orientá-los para enchimento ou embalagem

ES Producción automatizada con la capacidad de clasificar productos u orientarlos para rellenar o empaquetar

Portugis Spanyol
capacidade capacidad
classificar clasificar

PT A Original Juice Co. se deparou com um desafio quando precisou alcançar resultados consistentes na colocação da tampa em uma garrafa, após o processo de enchimento. Ela queria que cada tampa de garraf...

ES Los sensores de visión In-Sight® de Cognex se instalaron en Original Juice Co. en Melbourne (Australia) para evitar que las botellas mal precintadas se enviaran a los clientes y para prevenir otras im...

Portugis Spanyol
original original
co co

PT Em seguida, ele localiza e define com precisão cada produto em cada kit que inspeciona, observando produtos ausentes, perdidos ou com enchimento insuficiente

ES Luego localiza y define con precisión cada producto en cada kit que inspecciona, notando los productos faltantes, mal colocados o mal llenados

Portugis Spanyol
localiza localiza
e y
define define
precisão precisión
cada cada
kit kit
ou o

PT Quando o enchimento é concluído, o orifício é coberto por um pino de vedação ou tampa, que é então soldado no lugar para prendê-lo.

ES Al finalizar el llenado, el orificio se cubre con un pin de sellado, o tapa de cobertura, que se suelda en su lugar para asegurarlo.

Portugis Spanyol
enchimento llenado
orifício orificio
tampa tapa
lugar lugar

PT Cada frasco deve ser inspecionado de cima para verificar se há defeitos antes de prosseguir com o enchimento e a vedação

ES Cada frasco debe ser inspeccionado desde arriba para detectar defectos antes de proceder al llenado y sellado

Portugis Spanyol
ser ser
defeitos defectos
prosseguir proceder
enchimento llenado
e y

PT Esses códigos são lidos após o processo de enchimento do frasco e da seringa

ES Estos códigos se leen después del proceso de llenado del vial y la jeringuilla

Portugis Spanyol
códigos códigos
após después
processo proceso
enchimento llenado
e y
seringa jeringuilla

PT ... transportador de raspagem para o enchimento Nosso raspador transportador tipo "pendurado" para preenchimento utiliza material sólido para substituir o pilar de carvão deixado para trás quando eles são ...

ES ... transportador de rascadores para relleno Nuestro transportador rascador colgante para relleno utiliza material sólido para reemplazar el pilar de carbón que queda cuando se extrae. Puede mejorar la recuperación ...

Portugis Spanyol
transportador transportador
nosso nuestro
preenchimento relleno
utiliza utiliza
material material
sólido sólido
substituir reemplazar
pilar pilar
carvão carbón

PT ... a máquina. Em linhas modernas de enchimento e embalagem, o transportador de containers é responsável pelo fornecimento contínuo de containers para as unidades individuais. Nosso transportador de contêineres ...

ES ... desde la máquina. En las modernas líneas de llenado y envasado, el transportador de envases es responsable del suministro continuo de envases a las unidades individuales. Nuestro transportador de envases ...

Portugis Spanyol
linhas líneas
modernas modernas
enchimento llenado
transportador transportador
é es
responsável responsable
fornecimento suministro
contínuo continuo
individuais individuales
nosso nuestro

PT ... uma qualidade de mistura constante com qualquer nível de enchimento entre 10% e 100% da capacidade máxima da misturadora. Produtividade e qualidade andam de mãos dadas Os elementos de mistura ...

ES ... calidad de mezcla constante con cualquier nivel de llenado entre el 10 % y el 100 % de la capacidad máxima de la mezcladora. El máximo rendimiento Productividad y calidad van de la mano Debido ...

Portugis Spanyol
mistura mezcla
constante constante
qualquer cualquier
enchimento llenado
e y
mãos mano

PT Enchimento, Embalagem e Logística pela Delta

ES Llenado, Envasado y Logística de Delta

Portugis Spanyol
enchimento llenado
embalagem envasado
e y
logística logística
pela de
delta delta

PT Se quer passar a impressão de ter um bumbum maior, procure por calcinhas modeladoras com enchimento.

ES Si quieres crear la apariencia de un trasero más grande, busca un par de bragas modeladoras con acolchado en el área del trasero.

Portugis Spanyol
se si
quer quieres
procure busca

PT Requer que você cuspa em um tubo até que sua amostra atinja a linha de enchimento

ES Requiere que escupe en un tubo hasta que la muestra llegue a la línea de llenado

Portugis Spanyol
requer requiere
tubo tubo
amostra muestra
linha línea
enchimento llenado

PT Saiba como um fabricante de produtos farmacêuticos dobrou sua produção de enchimento de cápsulas e, ao mesmo tempo,...

ES Descubra cómo un fabricante farmacéutico duplicó su producción de llenado de cápsulas cumpliendo las especificaciones...

PT Descarregue e utilize o logótipo da Sticker Mule como indicado, com o enchimento adequado.

ES Siéntete libre de descargar y usar el logotipo de Sticker Mule como se muestra con el relleno adecuado.

PT Uma construção inovadora com painéis desviados minimiza a construção e maximiza o aquecimento, utilizando enchimento ProDown™ 800 num conjunto bastante leve e de alta qualidade.

ES El diseño innovador de los paneles acolchados asimétricos disminuye el peso y aumenta la calidez con un relleno ProDown™ de 800 cuins en una prenda sumamente ligera al igual que cálida.

Nampilake terjemahan 50 saka 50

Terjemahan sing padha

enchimento