PT Wellington é conhecida como a capital cultural. Assista a um show ou concerto ao vivo à noite em qualquer dia da semana.
"concerto" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
concerto | concierto conciertos música |
PT Wellington é conhecida como a capital cultural. Assista a um show ou concerto ao vivo à noite em qualquer dia da semana.
ES Wellington tiene la reputación de ser la capital cultural del país. Asistí a un espectáculo en vivo y conciertos durante cualquier noche de la semana.
Portugis | Spanyol |
---|---|
wellington | wellington |
capital | capital |
cultural | cultural |
show | espectáculo |
concerto | conciertos |
noite | noche |
PT Se você está criando um tipo de mensagem de “evento”, você pode criar uma taxonomia de “tipo de evento”, que pode especificar se este é um concerto, uma leitura de poesia ou uma noite de comédia.
ES Si está creando un tipo de post de «evento», puede crear una taxonomía de «tipo de evento», que podría especificar si se trata de un concierto, una lectura de poesía o una noche de comedia.
Portugis | Spanyol |
---|---|
evento | evento |
taxonomia | taxonomía |
concerto | concierto |
leitura | lectura |
ou | o |
noite | noche |
mensagem | post |
PT Um violoncelo, vários pianos ou uma orquestra completa: Leve momentos especiais das salas de concerto para o seu estúdio em casa.
ES Un violonchelo, varios pianos o una orquesta completa: lleva los momentos más especiales de las salas de concierto a tu estudio de grabación.
Portugis | Spanyol |
---|---|
completa | completa |
momentos | momentos |
especiais | especiales |
salas | salas |
concerto | concierto |
PT "Uma das melhores salas de concerto do mundo. Possui uma bela arquitetura e ótima acústica. Tudo muito bem organizado e atendentes simpáticos. Estacionamento no local. Vale a visita."
ES "La sala es hermosa y de primer nivel. No vi otro auditorio de música parecido."
Portugis | Spanyol |
---|---|
salas | sala |
possui | es |
e | y |
bem | hermosa |
PT A igreja San Paolo entro le Mura abre suas portas para Os Três Tenores, um concerto de ópera em uma igreja única de Roma.
ES Disfruta de un paseo por el Trastevere y el antiguo barrio judío de Roma y embriágate de su ambiente bohemio con grandes atractivos por conocer.
Portugis | Spanyol |
---|---|
suas | su |
roma | roma |
PT Se você quiser viver uma experiência única durante a sua estadia em Roma, entre no Palácio de Santa Chiara, onde desfrutará de um concerto de ópera.
ES Si quieres vivir una experiencia única durante tu paso por Roma, entra en el Palacio Santa Chiara, donde disfrutarás de un concierto de ópera.
Portugis | Spanyol |
---|---|
quiser | quieres |
viver | vivir |
experiência | experiencia |
roma | roma |
palácio | palacio |
santa | santa |
concerto | concierto |
chiara | chiara |
PT Desfrute de um espetáculo de música clássica com este concerto de "As Quatro Estações", uma das obras mais famosas do célebre Antonio Vivaldi.
ES El Monumento a Víctor Manuel II y la Plaza del Campidoglio atesoran grandes historias. Descúbrelas con este tour que incluye una visita guiada por los Museos Capitolinos.
PT George Duke nasceu em San Rafael, Califórnia. Quando tinha apenas quatro anos de idade, sua mãe o levou para ver Duke Ellington em concerto… leia mais
ES George Duke, pianista estadounidense (n. 12 de enero 1946 San Rafael, California), empezó a trabajar en los años 60 con un trío de ja… Más información
Portugis | Spanyol |
---|---|
san | san |
califórnia | california |
mais | más |
PT Na década de 1960, os Beatles apareceram na lendária Sorrento Beach em Los Angeles para um rápido concerto e o presidente dos Estados Unidos, John F
ES En los 60, los Beatles aparecieron en el legendario Sorrento Beach de Los Ángeles para dar un golpe sobre la mesa e incluso el presidente de los Estados Unidos, John F
Portugis | Spanyol |
---|---|
beach | beach |
presidente | presidente |
unidos | unidos |
john | john |
f | f |
sorrento | sorrento |
e | e |
PT É como se tivesse começado a fazer aulas de piano e meu foco fosse apenas o de me tornar um pianista de concerto. Provavelmente não daria certo. O maior risco seria de não praticar o suficiente ou de nem mesmo conseguir tocar piano.
ES Es como si empezara a dar clases de piano y me preocupara excesivamente por llegar a ser pianista profesional. No es probable que suceda. El mayor riesgo que corres es no practicar lo suficiente como para llegar a saber tocar el piano.
Portugis | Spanyol |
---|---|
aulas | clases |
piano | piano |
risco | riesgo |
praticar | practicar |
PT A bondade é contagiosa. Compre flores ou mantimentos para um vizinho, ofereça-se para passear os animais de estimação de um vizinho, telefone a um amigo, pendure um coração ou assine na sua janela, organize um concerto da sua varanda.
ES La amabilidad es contagiosa. Compra flores o alimentos para un vecino, ofrécete a pasear las mascotas de un vecino, llama a un amigo, cuelga un corazón o firma en tu ventana, organiza un concierto desde tu balcón.
Portugis | Spanyol |
---|---|
é | es |
compre | compra |
flores | flores |
ou | o |
vizinho | vecino |
passear | pasear |
sua | tu |
janela | ventana |
organize | organiza |
concerto | concierto |
varanda | balcón |
telefone | llama |
PT Seria um erro pensar que os logotipos de piano são usados somente por fabricantes de piano, escolas de música e salas de concerto
ES Sería un error pensar que los logotipos de pianos solo los utilizan los fabricantes de pianos, las escuelas de música y las salas de conciertos
Portugis | Spanyol |
---|---|
seria | sería |
erro | error |
pensar | pensar |
logotipos | logotipos |
usados | utilizan |
fabricantes | fabricantes |
escolas | escuelas |
música | música |
salas | salas |
concerto | conciertos |
PT Os emblemas do rock'n'roll são usados para fazer branding de salas de concerto, festivais de música, lojas e bandas de música.
ES Los emblemas de rock'n'roll se utilizan para crear marcas en salas de conciertos, festivales de música, tiendas y bandas de música.
Portugis | Spanyol |
---|---|
usados | utilizan |
branding | marcas |
salas | salas |
concerto | conciertos |
festivais | festivales |
música | música |
lojas | tiendas |
e | y |
bandas | bandas |
PT Não importa que tipo de teclado você quer, na MUSIC STORE você encontrará uma grande variedade de pianos de concerto, digitais, de parede ou de cauda
ES Independientemente del tipo de teclado que quiera, en MUSIC STORE encontrará una amplia gama de pianos de concierto, digitales, de pared o de cola
Portugis | Spanyol |
---|---|
teclado | teclado |
music | music |
store | store |
grande | amplia |
concerto | concierto |
digitais | digitales |
parede | pared |
ou | o |
cauda | cola |
encontrar | encontrará |
PT Quer se trate de um DJ, animador ou banda ao vivo - para um concerto perfeito são necessários dois elementos: um bom som e iluminação adequada
ES Ya sea DJ, entertainer o una banda en vivo – para el concierto perfecto se necesitan dos elementos: un buen sonido y una iluminación adecuada
Portugis | Spanyol |
---|---|
banda | banda |
concerto | concierto |
perfeito | perfecto |
e | y |
iluminação | iluminación |
adequada | adecuada |
dj | dj |
PT O rapper Childish Gambino e a agência Media.Monks ultrapassaram os limites do entretenimento com a criação de uma experiência multijogador de concerto em AR para reunir os fãs.
ES El rapero Childish Gambino y la agencia Media.Monks fueron más allá de los límites del entretenimiento al crear una experiencia de concierto de AR multijugador para reunir a los fanáticos.
Portugis | Spanyol |
---|---|
e | y |
agência | agencia |
limites | límites |
entretenimento | entretenimiento |
criação | crear |
experiência | experiencia |
multijogador | multijugador |
concerto | concierto |
reunir | reunir |
fãs | fanáticos |
ar | ar |
PT Se você quiser viver uma experiência única durante a sua estadia em Roma, entre no Palácio de Santa Chiara, onde desfrutará de um concerto de ópera.
ES Si quieres conocer la Ciudad del Amor de forma exclusiva, en el tour privado por Roma contarás con un guía solo para ti y tu pareja, familia o amigos.
Portugis | Spanyol |
---|---|
quiser | quieres |
roma | roma |
PT A igreja San Paolo entro le Mura abre suas portas para Os Três Tenores, um concerto de ópera em uma igreja única de Roma.
ES Déjate cautivar por el glamour de la isla de Capri en este tour de 2 o 3 días en el que explorarás una de las cuevas más fascinantes del Mediterráneo: La Gruta Azul.
PT Desfrute de um espetáculo de música clássica com este concerto de "As Quatro Estações", uma das obras mais famosas do célebre Antonio Vivaldi.
ES Descubre el origen de uno de los cementerios romanos más antiguos de la Ciudad Eterna con esta visita guiada por las catacumbas de Priscila. ¿Te vienes?
PT Se você quiser viver uma experiência única durante a sua estadia em Roma, entre no Palácio de Santa Chiara, onde desfrutará de um concerto de ópera.
ES Si quieres conocer la Ciudad del Amor de forma exclusiva, en el tour privado por Roma contarás con un guía solo para ti y tu pareja, familia o amigos.
Portugis | Spanyol |
---|---|
quiser | quieres |
roma | roma |
PT A igreja San Paolo entro le Mura abre suas portas para Os Três Tenores, um concerto de ópera em uma igreja única de Roma.
ES Déjate cautivar por el glamour de la isla de Capri en este tour de 2 o 3 días en el que explorarás una de las cuevas más fascinantes del Mediterráneo: La Gruta Azul.
PT Desfrute de um espetáculo de música clássica com este concerto de "As Quatro Estações", uma das obras mais famosas do célebre Antonio Vivaldi.
ES Descubre el origen de uno de los cementerios romanos más antiguos de la Ciudad Eterna con esta visita guiada por las catacumbas de Priscila. ¿Te vienes?
PT Se você quiser viver uma experiência única durante a sua estadia em Roma, entre no Palácio de Santa Chiara, onde desfrutará de um concerto de ópera.
ES Si quieres conocer la Ciudad del Amor de forma exclusiva, en el tour privado por Roma contarás con un guía solo para ti y tu pareja, familia o amigos.
Portugis | Spanyol |
---|---|
quiser | quieres |
roma | roma |
PT A igreja San Paolo entro le Mura abre suas portas para Os Três Tenores, um concerto de ópera em uma igreja única de Roma.
ES Déjate cautivar por el glamour de la isla de Capri en este tour de 2 o 3 días en el que explorarás una de las cuevas más fascinantes del Mediterráneo: La Gruta Azul.
PT Desfrute de um espetáculo de música clássica com este concerto de "As Quatro Estações", uma das obras mais famosas do célebre Antonio Vivaldi.
ES Descubre el origen de uno de los cementerios romanos más antiguos de la Ciudad Eterna con esta visita guiada por las catacumbas de Priscila. ¿Te vienes?
PT Se você quiser viver uma experiência única durante a sua estadia em Roma, entre no Palácio de Santa Chiara, onde desfrutará de um concerto de ópera.
ES Si quieres conocer la Ciudad del Amor de forma exclusiva, en el tour privado por Roma contarás con un guía solo para ti y tu pareja, familia o amigos.
Portugis | Spanyol |
---|---|
quiser | quieres |
roma | roma |
PT A igreja San Paolo entro le Mura abre suas portas para Os Três Tenores, um concerto de ópera em uma igreja única de Roma.
ES Déjate cautivar por el glamour de la isla de Capri en este tour de 2 o 3 días en el que explorarás una de las cuevas más fascinantes del Mediterráneo: La Gruta Azul.
PT Desfrute de um espetáculo de música clássica com este concerto de "As Quatro Estações", uma das obras mais famosas do célebre Antonio Vivaldi.
ES Descubre el origen de uno de los cementerios romanos más antiguos de la Ciudad Eterna con esta visita guiada por las catacumbas de Priscila. ¿Te vienes?
PT O Grande Concerto de Ano Novo surge inspirado no tradicional encontro musical que se celebra, anualmente, em Viena, Áustria, e apresenta uma seleção das melhores valsas, polcas e marchas de Strauss.
ES El Grande Concerto de Ano Novo está inspirado en el tradicional encuentro musical que se celebra anualmente en Viena (Austria), y ofrece una selección de los mejores valses, polcas y marchas de Strauss.
Portugis | Spanyol |
---|---|
inspirado | inspirado |
tradicional | tradicional |
encontro | encuentro |
musical | musical |
e | y |
apresenta | ofrece |
seleção | selección |
PT Encomenda ?Magical Maastricht? em www.andrerieu.com e desfrute de momentos de concerto inesquecíveis com música de Johann Strauss a Andrew Lloyd Webber neste novo DVD da estrela mundial André Rieu.
ES ¡Que vuestros corazones se inunden de amor, esperanza y alegría con este delicioso nuevo DVD del gran André Rieu!
Portugis | Spanyol |
---|---|
e | y |
novo | nuevo |
dvd | dvd |
PT A venda de música isenta de royalties é possível com um modelo de site de evento de conferência de concerto, que também inclui recursos de vídeo de design para entregar projetos melhores e mais rápidos aos seus clientes
ES Vender música libre de regalías es posible con una plantilla de sitio web para eventos de conferencias de conciertos, que también incluye elementos de video de diseño para entregar mejores proyectos más rápido a sus clientes
Portugis | Spanyol |
---|---|
venda | vender |
música | música |
royalties | regalías |
concerto | conciertos |
inclui | incluye |
vídeo | video |
clientes | clientes |
PT Um violoncelo, vários pianos ou uma orquestra completa: Leve momentos especiais das salas de concerto para o seu estúdio em casa.
ES Un violonchelo, varios pianos o una orquesta completa: lleva los momentos más especiales de las salas de concierto a tu estudio de grabación.
Portugis | Spanyol |
---|---|
completa | completa |
momentos | momentos |
especiais | especiales |
salas | salas |
concerto | concierto |
PT Desfrute de um espetáculo de música clássica com este concerto de "As Quatro Estações", uma das obras mais famosas do célebre Antonio Vivaldi.
ES Helados, pizzas, vinos… Deleita tu paladar con las delicias gastronómicas del Trastevere, el barrio bohemio de Roma. ¡Culminarás este tour con un gran sabor de boca!
PT Se você quiser viver uma experiência única durante a sua estadia em Roma, entre no Palácio de Santa Chiara, onde desfrutará de um concerto de ópera.
ES Si quieres vivir una experiencia única durante tu paso por Roma, entra en el Palacio Santa Chiara, donde disfrutarás de un concierto de ópera.
Portugis | Spanyol |
---|---|
quiser | quieres |
viver | vivir |
experiência | experiencia |
roma | roma |
palácio | palacio |
santa | santa |
concerto | concierto |
chiara | chiara |
PT A igreja San Paolo entro le Mura abre suas portas para Os Três Tenores, um concerto de ópera em uma igreja única de Roma. Você vai adorar!
ES Las catacumbas de Roma y la basílica de San Juan de Letrán simbolizan muy bien la historia del cristianismo. Conoce estos y otros icónicos lugares con este tour por la ciudad.
Portugis | Spanyol |
---|---|
igreja | basílica |
san | san |
roma | roma |
PT Desfrute de um espetáculo de música clássica com este concerto de "As Quatro Estações", uma das obras mais famosas do célebre Antonio Vivaldi.
ES Helados, pizzas, vinos… Deleita tu paladar con las delicias gastronómicas del Trastevere, el barrio bohemio de Roma. ¡Culminarás este tour con un gran sabor de boca!
PT A igreja San Paolo entro le Mura abre suas portas para Os Três Tenores, um concerto de ópera em uma igreja única de Roma. Você vai adorar!
ES Las catacumbas de Roma y la basílica de San Juan de Letrán simbolizan muy bien la historia del cristianismo. Conoce estos y otros icónicos lugares con este tour por la ciudad.
Portugis | Spanyol |
---|---|
igreja | basílica |
san | san |
roma | roma |
PT Se você quiser viver uma experiência única durante a sua estadia em Roma, entre no Palácio de Santa Chiara, onde desfrutará de um concerto de ópera.
ES La iglesia de San Pablo Intramuros os abre sus puertas para ofreceros el espectáculo de Los tres tenores, un concierto de ópera en un espacio único de Roma. ¡Os cautivará de principio a fin!
Portugis | Spanyol |
---|---|
roma | roma |
santa | san |
concerto | concierto |
PT Desfrute de um espetáculo de música clássica com este concerto de "As Quatro Estações", uma das obras mais famosas do célebre Antonio Vivaldi.
ES Helados, pizzas, vinos… Deleita tu paladar con las delicias gastronómicas del Trastevere, el barrio bohemio de Roma. ¡Culminarás este tour con un gran sabor de boca!
PT A igreja San Paolo entro le Mura abre suas portas para Os Três Tenores, um concerto de ópera em uma igreja única de Roma. Você vai adorar!
ES Las catacumbas de Roma y la basílica de San Juan de Letrán simbolizan muy bien la historia del cristianismo. Conoce estos y otros icónicos lugares con este tour por la ciudad.
Portugis | Spanyol |
---|---|
igreja | basílica |
san | san |
roma | roma |
PT Se você quiser viver uma experiência única durante a sua estadia em Roma, entre no Palácio de Santa Chiara, onde desfrutará de um concerto de ópera.
ES La iglesia de San Pablo Intramuros os abre sus puertas para ofreceros el espectáculo de Los tres tenores, un concierto de ópera en un espacio único de Roma. ¡Os cautivará de principio a fin!
Portugis | Spanyol |
---|---|
roma | roma |
santa | san |
concerto | concierto |
PT Desfrute de um espetáculo de música clássica com este concerto de "As Quatro Estações", uma das obras mais famosas do célebre Antonio Vivaldi.
ES Helados, pizzas, vinos… Deleita tu paladar con las delicias gastronómicas del Trastevere, el barrio bohemio de Roma. ¡Culminarás este tour con un gran sabor de boca!
PT A igreja San Paolo entro le Mura abre suas portas para Os Três Tenores, um concerto de ópera em uma igreja única de Roma. Você vai adorar!
ES Las catacumbas de Roma y la basílica de San Juan de Letrán simbolizan muy bien la historia del cristianismo. Conoce estos y otros icónicos lugares con este tour por la ciudad.
Portugis | Spanyol |
---|---|
igreja | basílica |
san | san |
roma | roma |
PT Se você quiser viver uma experiência única durante a sua estadia em Roma, entre no Palácio de Santa Chiara, onde desfrutará de um concerto de ópera.
ES La iglesia de San Pablo Intramuros os abre sus puertas para ofreceros el espectáculo de Los tres tenores, un concierto de ópera en un espacio único de Roma. ¡Os cautivará de principio a fin!
Portugis | Spanyol |
---|---|
roma | roma |
santa | san |
concerto | concierto |
PT Desfrute de um espetáculo de música clássica com este concerto de "As Quatro Estações", uma das obras mais famosas do célebre Antonio Vivaldi.
ES Helados, pizzas, vinos… Deleita tu paladar con las delicias gastronómicas del Trastevere, el barrio bohemio de Roma. ¡Culminarás este tour con un gran sabor de boca!
PT A igreja San Paolo entro le Mura abre suas portas para Os Três Tenores, um concerto de ópera em uma igreja única de Roma. Você vai adorar!
ES Las catacumbas de Roma y la basílica de San Juan de Letrán simbolizan muy bien la historia del cristianismo. Conoce estos y otros icónicos lugares con este tour por la ciudad.
Portugis | Spanyol |
---|---|
igreja | basílica |
san | san |
roma | roma |
PT Se você quiser viver uma experiência única durante a sua estadia em Roma, entre no Palácio de Santa Chiara, onde desfrutará de um concerto de ópera.
ES La iglesia de San Pablo Intramuros os abre sus puertas para ofreceros el espectáculo de Los tres tenores, un concierto de ópera en un espacio único de Roma. ¡Os cautivará de principio a fin!
Portugis | Spanyol |
---|---|
roma | roma |
santa | san |
concerto | concierto |
PT Seria um erro pensar que os logotipos de piano são usados somente por fabricantes de piano, escolas de música e salas de concerto
ES Sería un error pensar que los logotipos de pianos solo los utilizan los fabricantes de pianos, las escuelas de música y las salas de conciertos
Portugis | Spanyol |
---|---|
seria | sería |
erro | error |
pensar | pensar |
logotipos | logotipos |
usados | utilizan |
fabricantes | fabricantes |
escolas | escuelas |
música | música |
salas | salas |
concerto | conciertos |
PT Os emblemas do rock'n'roll são usados para fazer branding de salas de concerto, festivais de música, lojas e bandas de música.
ES Los emblemas de rock'n'roll se utilizan para crear marcas en salas de conciertos, festivales de música, tiendas y bandas de música.
Portugis | Spanyol |
---|---|
usados | utilizan |
branding | marcas |
salas | salas |
concerto | conciertos |
festivais | festivales |
música | música |
lojas | tiendas |
e | y |
bandas | bandas |
PT Não importa que tipo de teclado você quer, na MUSIC STORE você encontrará uma grande variedade de pianos de concerto, digitais, de parede ou de cauda
ES Independientemente del tipo de teclado que quiera, en MUSIC STORE encontrará una amplia gama de pianos de concierto, digitales, de pared o de cola
Portugis | Spanyol |
---|---|
teclado | teclado |
music | music |
store | store |
grande | amplia |
concerto | concierto |
digitais | digitales |
parede | pared |
ou | o |
cauda | cola |
encontrar | encontrará |
Nampilake terjemahan 50 saka 50