PT Você vai encontrar paisagens diversas maravilhosas e a montanha mais alta da Nova Zelândia nessa região, perfeita para se explorar caminhando.
Tarjamahake "caminhando" menyang Spanyol
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "caminhando" saka Portugis menyang Spanyol
Terjemahan Portugis menyang Spanyol saka caminhando
Portugis
Spanyol
ES En esta región vas a encontrar paisajes de una diversidad bellísima y la montaña más alta de Nueva Zelanda, ideal para explorar con una caminata o excursión.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| paisagens | paisajes |
| e | y |
| montanha | montaña |
| alta | alta |
| nova | nueva |
| região | región |
| perfeita | ideal |
| você vai | vas |
PT As trilhas de vários dias da Nova Zelândia convidam você a passar suas férias ao ar livre, caminhando através de paisagens épicas. Você pode fazer uma caminhada auto-guiada ou contratar uma operadora, como a Ultimate Hikes.
ES Las excursiones de varios días en Nueva Zelanda le permiten disfrutar de unas vacaciones de senderismo al aire libre por épicos paisajes. Realice una excursión autoguiada durante sus vacaciones o con el apoyo de guías como Ultimate Hikes.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| nova | nueva |
| férias | vacaciones |
| livre | libre |
| paisagens | paisajes |
| ou | o |
| ultimate | ultimate |
PT Estique as pernas caminhando ao longo do New Plymouth Coastal Walkway, um trecho de 10 quilômetros de praias e atrações urbanas.
ES Estirá las piernas por la vía New Plymouth Coastal Walkway, un desfile de 10 km de playas y atracciones urbanas.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| pernas | piernas |
| plymouth | plymouth |
| quilômetros | km |
| praias | playas |
| atrações | atracciones |
| urbanas | urbanas |
PT Você verá os circos e vales de Jackson Peaks, a calha profunda do vale de Iris Burn e a estreita areta (borda estreita da montanha) em que está caminhando
ES Vas a ver los circos y valles colgantes de Jackson Peaks, la depresión profunda del valle Iris Burn y la saliente de montaña estrecha por la que vas caminando
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| e | y |
| vales | valles |
| profunda | profunda |
| vale | valle |
| iris | iris |
| estreita | estrecha |
| montanha | montaña |
| caminhando | caminando |
| jackson | jackson |
PT Temos uma plataforma onde podemos dizer ‘sim’ aos clientes que precisam de nossa ajuda…essa plataforma nos manteve caminhando e crescendo.”
ES Tenemos una plataforma en la que podemos decir “sí” a los clientes que necesitan nuestra ayuda… Esa plataforma nos ha mantenido en continuo avance y crecimiento”.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| dizer | decir |
| crescendo | crecimiento |
PT Se quiser explorar as magníficas geleiras, passe o dia caminhando na Grinnell Glacier
ES Si quieres explorar los maravillosos glaciares, aventúrate en una caminata por el día al Grinnell Glacier (glaciar Grinnell)
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| se | si |
| quiser | quieres |
| explorar | explorar |
| geleiras | glaciares |
| dia | día |
PT Se quiser explorar as magníficas geleiras, passe o dia caminhando na Grinnell Glacier
ES Si quieres explorar los maravillosos glaciares, aventúrate en una caminata por el día al Grinnell Glacier (glaciar Grinnell)
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| se | si |
| quiser | quieres |
| explorar | explorar |
| geleiras | glaciares |
| dia | día |
PT Você se tornará uma bruxa ou mago, caminhando entre os trouxas, defendendo o Estatuto Internacional de Sigilo da Magia para garantir que o mundo permaneça um segredo.
ES Te convertirás en brujo o mago, caminando entre muggles, defendiendo el Estatuto Internacional del Secreto Mágico para asegurarte de que el mundo permanece en secreto.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| você | te |
| caminhando | caminando |
| mago | mago |
PT A narrativa trata de um herói caminhando pela cidade, capturando situações comuns e surrealistas com um toque moderno
ES La narrativa trata sobre un héroe esquivo que merodea por la ciudad, y captura tanto situaciones comunes como irreales con una interpretación moderna
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| narrativa | narrativa |
| um | una |
| herói | héroe |
| cidade | ciudad |
| situações | situaciones |
| comuns | comunes |
| moderno | moderna |
PT Técnico desfocado caminhando para a câmera em um grande data center
ES Técnico borroso que camina hacia la cámara en un centro de datos grande
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| técnico | técnico |
| câmera | cámara |
| grande | grande |
| data | datos |
| center | centro |
PT Duas irmãs adoráveis caminhando felizes no campo de trigo no dia quente e ensolarado de verão
ES Dos adorables hermanitas caminando felizmente en el campo de trigo en el cálido y soleado día de verano
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| caminhando | caminando |
| campo | campo |
| trigo | trigo |
| dia | día |
| quente | cálido |
| e | y |
| ensolarado | soleado |
| verão | verano |
PT lobo preto caminhando durante o dia 1246615 Foto de stock no Vecteezy
ES lobo negro caminando durante el día 1246615 Foto de stock en Vecteezy
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| lobo | lobo |
| preto | negro |
| caminhando | caminando |
| dia | día |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
PT lobo preto caminhando durante o dia Foto gratuita
ES lobo negro caminando durante el día Foto gratis
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| lobo | lobo |
| preto | negro |
| caminhando | caminando |
| dia | día |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
PT jovem ruiva caminhando em um parque entre árvores e objetos arquitetônicos 2233972 Foto de stock no Vecteezy
ES Joven pelirroja caminando en un parque entre árboles y objetos arquitectónicos 2233972 Foto de stock en Vecteezy
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| jovem | joven |
| caminhando | caminando |
| parque | parque |
| e | y |
| objetos | objetos |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
PT jovem ruiva caminhando em um parque entre árvores e objetos arquitetônicos Foto gratuita
ES Joven pelirroja caminando en un parque entre árboles y objetos arquitectónicos Foto gratis
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| jovem | joven |
| caminhando | caminando |
| parque | parque |
| e | y |
| objetos | objetos |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
PT pessoas caminhando em uma ponte na hora de ouro 1307528 Foto de stock no Vecteezy
ES gente caminando sobre un puente en la hora dorada 1307528 Foto de stock en Vecteezy
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| pessoas | gente |
| caminhando | caminando |
| ponte | puente |
| hora | hora |
| ouro | dorada |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
PT pessoas caminhando em uma ponte na hora de ouro Foto gratuita
ES gente caminando sobre un puente en la hora dorada Foto gratis
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| pessoas | gente |
| caminhando | caminando |
| uma | un |
| ponte | puente |
| hora | hora |
| ouro | dorada |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
PT mulher de estilo de vida caminhando na praia 882758 Foto de stock no Vecteezy
ES mujer de estilo de vida caminando por la playa 882758 Foto de stock en Vecteezy
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| mulher | mujer |
| estilo | estilo |
| vida | vida |
| caminhando | caminando |
| praia | playa |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
PT mulher de estilo de vida caminhando na praia Foto Pro
ES mujer de estilo de vida caminando por la playa Foto Pro
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| mulher | mujer |
| estilo | estilo |
| vida | vida |
| caminhando | caminando |
| praia | playa |
| foto | foto |
PT mulher caminhando na praia perto do mar ao pôr do sol 918402 Foto de stock no Vecteezy
ES Mujer caminando por la playa cerca del océano al atardecer 918402 Foto de stock en Vecteezy
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| mulher | mujer |
| caminhando | caminando |
| perto | cerca |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| pôr do sol | atardecer |
PT mulher caminhando na praia perto do mar ao pôr do sol Foto Pro
ES Mujer caminando por la playa cerca del océano al atardecer Foto Pro
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| mulher | mujer |
| caminhando | caminando |
| perto | cerca |
| foto | foto |
| pôr do sol | atardecer |
PT vista traseira de um jovem casal feliz caminhando em uma praia tropical deserta com um céu azul claro 2932488 Foto de stock no Vecteezy
ES Vista posterior de la feliz pareja joven caminando por una playa tropical desierta con un cielo azul claro brillante 2932488 Foto de stock en Vecteezy
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| traseira | posterior |
| jovem | joven |
| casal | pareja |
| feliz | feliz |
| caminhando | caminando |
| praia | playa |
| tropical | tropical |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
PT vista traseira de um jovem casal feliz caminhando em uma praia tropical deserta com um céu azul claro Foto gratuita
ES Vista posterior de la feliz pareja joven caminando por una playa tropical desierta con un cielo azul claro brillante Foto gratis
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| vista | vista |
| traseira | posterior |
| jovem | joven |
| casal | pareja |
| feliz | feliz |
| caminhando | caminando |
| praia | playa |
| tropical | tropical |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
PT viajantes em miniatura caminhando em um mapa-múndi, viajando e explorando o conceito do mundo 2134920 Foto de stock no Vecteezy
ES viajeros en miniatura que caminan sobre un mapa del mundo, viajan y exploran el concepto del mundo 2134920 Foto de stock en Vecteezy
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| viajantes | viajeros |
| miniatura | miniatura |
| e | y |
| conceito | concepto |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| mapa | mapa |
PT viajantes em miniatura caminhando em um mapa-múndi, viajando e explorando o conceito do mundo Foto gratuita
ES viajeros en miniatura que caminan sobre un mapa del mundo, viajan y exploran el concepto del mundo Foto gratis
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| viajantes | viajeros |
| miniatura | miniatura |
| e | y |
| conceito | concepto |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
| mapa | mapa |
PT turista mulher caminhando com bagagem na estação terminal 3410881 Foto de stock no Vecteezy
ES Turista viajero femenino caminando con equipaje en la estación terminal 3410881 Foto de stock en Vecteezy
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| turista | turista |
| caminhando | caminando |
| bagagem | equipaje |
| estação | estación |
| terminal | terminal |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| mulher | femenino |
PT viajantes em miniatura com mochilas caminhando na areia, conceito de viagens e aventura 2096071 Foto de stock no Vecteezy
ES Viajeros en miniatura con mochilas caminando sobre arena, concepto de viaje y aventura 2096071 Foto de stock en Vecteezy
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| viajantes | viajeros |
| miniatura | miniatura |
| mochilas | mochilas |
| caminhando | caminando |
| areia | arena |
| conceito | concepto |
| e | y |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
PT viajantes em miniatura com mochilas caminhando na areia, conceito de viagens e aventura Foto gratuita
ES Viajeros en miniatura con mochilas caminando sobre arena, concepto de viaje y aventura Foto gratis
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| viajantes | viajeros |
| miniatura | miniatura |
| mochilas | mochilas |
| caminhando | caminando |
| areia | arena |
| conceito | concepto |
| e | y |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
PT viajantes em miniatura com mochilas em um globo terrestre e caminhando para um destino 2095911 Foto de stock no Vecteezy
ES Viajeros en miniatura con mochilas de pie sobre un globo terráqueo y caminando hacia un destino. 2095911 Foto de stock en Vecteezy
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| viajantes | viajeros |
| miniatura | miniatura |
| mochilas | mochilas |
| globo | globo |
| e | y |
| caminhando | caminando |
| destino | destino |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
PT viajantes em miniatura com mochilas em um globo terrestre e caminhando para um destino Foto gratuita
ES Viajeros en miniatura con mochilas de pie sobre un globo terráqueo y caminando hacia un destino. Foto gratis
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| viajantes | viajeros |
| miniatura | miniatura |
| mochilas | mochilas |
| globo | globo |
| e | y |
| caminhando | caminando |
| destino | destino |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
PT hong kong, china 2019 - pessoas caminhando nas ruas de hong kong 2645937 Foto de stock no Vecteezy
ES Hong Kong, China 2019- Gente caminando por las calles de Hong Kong. 2645937 Foto de stock en Vecteezy
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| china | china |
| pessoas | gente |
| caminhando | caminando |
| ruas | calles |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| hong | hong |
| kong | kong |
PT homem caminhando ao longo da costa em montana 1237778 Foto de stock no Vecteezy
ES hombre caminando por la orilla en montana 1237778 Foto de stock en Vecteezy
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| homem | hombre |
| caminhando | caminando |
| costa | orilla |
| montana | montana |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
PT homem caminhando ao longo da costa em montana Foto gratuita
ES hombre caminando por la orilla en montana Foto gratis
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| homem | hombre |
| caminhando | caminando |
| costa | orilla |
| montana | montana |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
PT homem caminhando em banff canadá Foto gratuita
ES hombre caminando en banff, canadá Foto gratis
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| homem | hombre |
| caminhando | caminando |
| em | en |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
| banff | banff |
PT homem caminhando sobre uma pilha de pedras no parque nacional de joshua tree 1237527 Foto de stock no Vecteezy
ES Hombre caminando sobre la pila de rocas en el parque nacional Joshua Tree 1237527 Foto de stock en Vecteezy
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| homem | hombre |
| caminhando | caminando |
| uma | de |
| pilha | pila |
| parque | parque |
| nacional | nacional |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| joshua | joshua |
PT homem caminhando sobre uma pilha de pedras no parque nacional de joshua tree Foto gratuita
ES Hombre caminando sobre la pila de rocas en el parque nacional Joshua Tree Foto gratis
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| homem | hombre |
| caminhando | caminando |
| uma | de |
| pilha | pila |
| parque | parque |
| nacional | nacional |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
| joshua | joshua |
PT homem caminhando na doca do parque nacional glaciar 1237530 Foto de stock no Vecteezy
ES Hombre caminando sobre el muelle en el parque nacional de los glaciares 1237530 Foto de stock en Vecteezy
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| homem | hombre |
| caminhando | caminando |
| doca | muelle |
| parque | parque |
| nacional | nacional |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
PT mochileiro sênior caminhando com bastões de trekking na floresta 3464809 Vídeo stock no Vecteezy
ES Mochilero hombre senior caminando con bastones de trekking en el bosque 3464809 Vídeo de stock en Vecteezy
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| caminhando | caminando |
| floresta | bosque |
| vídeo | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| sênior | senior |
PT mochileiro sênior caminhando com bastões de trekking na floresta Vídeo grátis
ES Mochilero hombre senior caminando con bastones de trekking en el bosque Vídeo gratuito
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| caminhando | caminando |
| floresta | bosque |
| vídeo | vídeo |
| grátis | gratuito |
| sênior | senior |
PT família caminhando na praia 3165764 Vídeo stock no Vecteezy
ES familia caminando en la playa 3165764 Vídeo de stock en Vecteezy
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| família | familia |
| caminhando | caminando |
| praia | playa |
| vídeo | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
PT família caminhando na praia 3165781 Vídeo stock no Vecteezy
ES familia caminando en la playa 3165781 Vídeo de stock en Vecteezy
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| família | familia |
| caminhando | caminando |
| praia | playa |
| vídeo | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
PT mulher caminhando pelo campo 3612326 Vídeo stock no Vecteezy
ES mujer caminando por el campo 3612326 Vídeo de stock en Vecteezy
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| mulher | mujer |
| caminhando | caminando |
| campo | campo |
| vídeo | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
PT Caminhando Através da Golden Gate Bridge
ES Caminar a través del puente Golden Gate
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| bridge | puente |
PT Caminhando em um caminho através das árvores estoque de vídeo
ES Caminando por un camino a través de los árboles stock de video
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| caminhando | caminando |
| estoque | stock |
| vídeo | video |
PT Vestida com seu saree oficial debruado de azul, Manju visita dezenas de famílias todos os dias, caminhando para suas consultas para aconselhar as grávidas e as novas mães
ES Vestida con su sari oficial con adornos azules, Manju visita a docenas de familias todos los días y camina a sus citas para asesorar a las futuras madres y a las nuevas madres
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| oficial | oficial |
| azul | azules |
| visita | visita |
| dezenas | docenas |
| famílias | familias |
| novas | nuevas |
| mães | madres |
PT Quando estiver caminhando nos corredores da escola, finja que está ouvindo algo importante no seu fone ou revisando seus trabalhos já finalizados e escreva ainda algumas notas, ou utilize sua agenda, caso esteja dentro da sala de aula.
ES Cuando pases por los pasillos de la escuela, finge que usas tu teléfono o revisa tu tarea. Si estás en clase, toma apuntes o escribe en tu agenda.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| escola | escuela |
| fone | teléfono |
| ou | o |
| escreva | escribe |
| agenda | agenda |
PT A neve pesada amortece todo o som e você se vê caminhando em um silêncio sublime - que é o que esses fones de ouvido farão
ES La nieve intensa amortigua todo el sonido y te encuentras caminando en un silencio sublime, que es lo que harán estos auriculares
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| neve | nieve |
| e | y |
| você | te |
| caminhando | caminando |
| silêncio | silencio |
| sublime | sublime |
PT Já vimos algo semelhante antes de empresas como a Sony , que podem detectar quando você está caminhando e aumentar o ruído ambiente permitido, de forma que você se sinta menos isolado do mundo ao seu redor
ES Hemos visto algo similar antes de Sony , que puede detectar cuándo estás caminando y aumentar el ruido ambiental permitido para que te sientas menos aislado del mundo que te rodea
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| vimos | visto |
| semelhante | similar |
| sony | sony |
| detectar | detectar |
| caminhando | caminando |
| e | y |
| aumentar | aumentar |
| sinta | sientas |
| menos | menos |
| isolado | aislado |
PT Se notarmos algum dos seguintes sinais, isso pode indicar que estamos caminhando para uma recaída:
ES Si notamos alguno de los siguientes signos, podría indicar que nos dirigimos hacia una recaída:
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| seguintes | siguientes |
| sinais | signos |
| indicar | indicar |
PT Modelo com Roupa Casual Caminhando na Rua
ES Chica en ropa casual caminando afuera
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| roupa | ropa |
| casual | casual |
| caminhando | caminando |
| na | en |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea