PT Adicione a etiqueta de mesclagem *|BRAND:LOGO|* no lugar de uma URL da imagem no seu código. Deve ser algo assim. <img src="*|BRAND:LOGO|*">
PT Adicione a etiqueta de mesclagem *|BRAND:LOGO|* no lugar de uma URL da imagem no seu código. Deve ser algo assim. <img src="*|BRAND:LOGO|*">
ES Añade la etiqueta merge *|BRAND:LOGO|* en lugar de una URL de imagen dentro de tu código. Debería tener el siguiente aspecto. <img src="*|BRAND:LOGO|*">
Portugis | Spanyol |
---|---|
adicione | añade |
etiqueta | etiqueta |
logo | logo |
lugar | lugar |
url | url |
código | código |
brand | brand |
PT 2. Toque em Brand para abrir o Brand Kit.
ES 2. Haz clic en Marca para abrir el Kit de marca.
Portugis | Spanyol |
---|---|
toque | clic |
abrir | abrir |
kit | kit |
PT Um dos 100 CEOs incluídos no Brand Guardianship Index 2021 da Brand Finance.
ES Uno de los 100 CEOs incluidos en el Brand Guardianship Index 2021 de Brand Finance.
Portugis | Spanyol |
---|---|
incluídos | incluidos |
index | index |
brand | brand |
PT Um dos 100 CEOs incluídos no Brand Guardianship Index 2021 da Brand Finance.
ES Uno de los 100 CEOs incluidos en el Brand Guardianship Index 2021 de Brand Finance.
Portugis | Spanyol |
---|---|
incluídos | incluidos |
index | index |
brand | brand |
PT 2. Toque em Brand para abrir o Brand Kit.
ES 2. Haz clic en Marca para abrir el Kit de marca.
Portugis | Spanyol |
---|---|
toque | clic |
abrir | abrir |
kit | kit |
PT Interessado em escrever sobre flowkey ou deseja saber mais sobre nós? Aqui você encontrará informações sobre nossa empresa, mais recentes press releases e Brand Assets
ES ¿Quieres escribir sobre flowkey o simplemente saber más acerca de nosotros? Aquí encontrarás información sobre nuestra empresa, las notas de prensa más recientes y material gráfico corporativo
Portugis | Spanyol |
---|---|
escrever | escribir |
ou | o |
deseja | quieres |
mais | más |
aqui | aquí |
PT Gerencie campanhas em toda a jornada, desde criativos para brand awareness até estratégias de retargeting para aqueles mais próximos da conversão.
ES Administra campañas durante el proceso de compra—desde videos reforzando la imagen de marca hasta estrategias de retargeting para llegar a personas cercanas al punto de venta.
Portugis | Spanyol |
---|---|
gerencie | administra |
campanhas | campañas |
estratégias | estrategias |
PT Posições que garantem o brand-safe estão presentes em toda a nossa rede.
ES Placements brand-safe incluidos en toda nuestra red.
Portugis | Spanyol |
---|---|
em | en |
nossa | nuestra |
rede | red |
PT Brand Monitoring da SEMrush: saiba onde sua marca é mencionada on-line | Semrush
ES SEMrush Brand Monitoring: realiza un seguimiento de las menciones en línea de tu marca | Semrush
Portugis | Spanyol |
---|---|
semrush | semrush |
sua | tu |
on-line | en línea |
da | las |
line | línea |
PT Notícias sobre Brand Monitoring tool | Semrush
ES Noticias acerca de Brand Monitoring tool | Semrush
Portugis | Spanyol |
---|---|
notícias | noticias |
tool | tool |
semrush | semrush |
brand | brand |
PT Produção de vídeo Trabalhe com a nossa equipe Brand Studio para criar um vídeo, ou uma série de vídeos junto a nossa comunidade, com os melhores criadores do mundo.
ES Producción de video Trabaja con nuestro equipo de Vimeo Brand Studio para crear un video o una serie de videos junto los mejores creadores del mundo que hacen parte de nuestra comunidad.
Portugis | Spanyol |
---|---|
trabalhe | trabaja |
ou | o |
criadores | creadores |
brand | brand |
PT "O segredo do nosso sucesso nas mídias sociais é fruto da consistência que trouxemos a todas as nossas redes sociais e da compreensão dos nossos públicos." - Tony Cortizas, Vice President, Global Brand Marketing
ES "El secreto de nuestro éxito en las redes sociales se debe a nuestra coherencia en todos los canales sociales y a la comprensión de nuestras audiencias". - Tony Cortizas, Vice President, Global Brand Marketing
Portugis | Spanyol |
---|---|
segredo | secreto |
consistência | coherencia |
compreensão | comprensión |
públicos | audiencias |
global | global |
marketing | marketing |
sucesso | éxito |
tony | tony |
brand | brand |
PT Clique na guia Brand Kit (Kit da marca) .
ES Haz clic en la pestaña Brand Kit (Kit de marca) .
Portugis | Spanyol |
---|---|
clique | clic |
na | en |
guia | pestaña |
kit | kit |
PT Clique em Save Changes (Salvar alterações) para voltar ao menu Brand Kit (Kit da marca) ao concluir.
ES Haz clic en Save Changes (Guardar cambios) para volver al menú Brand kit (Kit de marca) cuando hayas terminado.
Portugis | Spanyol |
---|---|
alterações | cambios |
kit | kit |
menu | menú |
PT Clique na visualização Brand Personality (Personalidade da marca) .
ES Haz clic en el botón de vista previa Brand Personality (Personalidad de marca) .
Portugis | Spanyol |
---|---|
clique | clic |
na | en |
visualização | vista |
personalidade | personalidad |
PT No menu Brand Personality (Personalidade da marca) , escolha uma característica da personalidade
ES En el menú Brand Personality (Personalidad de marca) , elige un rasgo de personalidad
Portugis | Spanyol |
---|---|
personalidade | personalidad |
escolha | elige |
menu | menú |
PT Você também pode clicar em Reset Brand Data (Redefinir dados da marca) para remover todos os dados de sua marca do Assistente Criativo.
ES También puedes hacer clic en Reset Brand Data (Restablecer datos de marca) para eliminar todos los datos de tu marca de Creative Assistant (Asistente creativo).
Portugis | Spanyol |
---|---|
pode | puedes |
redefinir | restablecer |
criativo | creativo |
PT Conforme citado pela Financial Brand, os clientes têm grandes expectativas e procurarão prontamente uma experiência que os atenda, no entanto, o potencial de fraude em um processo remoto não pode ser subestimado
ES Según lo citado por Financial Brand, los clientes tienen altas expectativas y buscarán fácilmente una experiencia que las satisfaga, sin embargo, el potencial de fraude en un proceso remoto no puede subestimarse
Portugis | Spanyol |
---|---|
expectativas | expectativas |
prontamente | fácilmente |
experiência | experiencia |
entanto | sin embargo |
potencial | potencial |
fraude | fraude |
processo | proceso |
brand | brand |
PT da Facelift brand building technologies
ES Por Facelift brand building technologies
Portugis | Spanyol |
---|---|
building | building |
da | por |
brand | brand |
PT Crie um logo para fazer o brand de seu papel timbrado.
ES Cree un logotipo para crear identidad de marca de su membrete.
Portugis | Spanyol |
---|---|
seu | su |
papel timbrado | membrete |
PT Ela escreveu um livro intitulado Branding Without A Brand, onde partilha os seus segredos sobre como levar uma marca do zero ao herói.
ES Ha escrito un libro titulado Branding Without A Brand, donde comparte sus secretos sobre cómo llevar una marca de cero a héroe.
Portugis | Spanyol |
---|---|
escreveu | escrito |
livro | libro |
intitulado | titulado |
partilha | comparte |
segredos | secretos |
levar | llevar |
zero | cero |
herói | héroe |
PT Você pode adicionar o logo da sua empresa e informações de contato à Tela Pós-Vídeo dos seus vídeos durante o processo de edição com o Brand Kit
ES Puedes agregar el logotipo de tu empresa y la información de contacto a la pantalla de contenido adicional de tus videos durante el proceso de edición con el Kit de marca
Portugis | Spanyol |
---|---|
e | y |
contato | contacto |
tela | pantalla |
processo | proceso |
edição | edición |
kit | kit |
PT O Brand Kit também permite que os assinantes personalizem vídeos com cores e fontes da marca.
ES Este kit también permite a los suscriptores personalizar los videos con los colores y las fuentes de su marca.
Portugis | Spanyol |
---|---|
kit | kit |
também | también |
permite | permite |
assinantes | suscriptores |
vídeos | videos |
fontes | fuentes |
PT Brand Kit está disponível para assinantes Business (ou superior) na Web e para assinantes Pro (ou superior) em dispositivos móveis.
ES arca está disponible para los miembros de Business (o una versión superior) en la Web y los miembros de Pro (o una versión superior) en la versión móvil.
Portugis | Spanyol |
---|---|
disponível | disponible |
business | business |
ou | o |
e | y |
móveis | móvil |
PT No aplicativo Vimeo Create para iOS, você pode acessar o Brand Kit enquanto edita seu vídeo:
ES En la aplicación Vimeo Create para iOS, puedes acceder al Kit de marca mientras editas tu video:
Portugis | Spanyol |
---|---|
ios | ios |
kit | kit |
enquanto | mientras |
PT Após configurar seu Brand Kit, toque em Salvar no canto superior direito.
ES Cuando hayas configurado tu Kit de marca, haz clic en Guardar en la esquina superior derecha.
Portugis | Spanyol |
---|---|
brand | marca |
kit | kit |
toque | clic |
salvar | guardar |
canto | esquina |
direito | derecha |
PT Customizar o Brand Kit (Android):
ES Personaliza el Kit de marca (Android):
Portugis | Spanyol |
---|---|
brand | marca |
kit | kit |
android | android |
PT No aplicativo Vimeo Create para Android, você pode acessar o Brand Kit enquanto edita seu vídeo:
ES En la aplicación Vimeo Create para Android, puedes acceder al Kit de marca mientras editas tu video:
Portugis | Spanyol |
---|---|
android | android |
kit | kit |
enquanto | mientras |
PT Ele foi baterista e vocalista das bandas Brand X e Genesis
ES 31 de enero de 1951 en Chiswick, Inglaterra) es un cantante, compositor, baterista, pianista y actor británico y uno de los personajes más activos y de mayor éxito de la música rock
Portugis | Spanyol |
---|---|
e | y |
vocalista | cantante |
PT Com BIMI (Brand Indicators for Message Identification) pode levar a sua recordação de marca a um novo nível, ajudando os seus destinatários a identificá-lo visualmente nas suas caixas de entrada
ES Con BIMI (Indicadores de Marca para la Identificación de Mensajes) puedes llevar el recuerdo de tu marca a un nivel completamente nuevo ayudando a tus destinatarios a identificarte visualmente en sus bandejas de entrada
Portugis | Spanyol |
---|---|
bimi | bimi |
pode | puedes |
levar | llevar |
novo | nuevo |
nível | nivel |
ajudando | ayudando |
destinatários | destinatarios |
visualmente | visualmente |
entrada | entrada |
PT Brand New é uma banda de rock alternativo, liderada por Jesse Lacey, contando com o guitarrista Vincent Accardi, o baixista e guitarrista Garrett Tierney e o baterista Brian Lane. A Banda f… leia mais
ES A finales de la década de los 90, los jóvenes Jesse Lacey, Garrett Tierney y Brian Lane comenzaban en el mundo de la música con la banda The Rookie Lot, una banda de post-hardcore de … Más información
Portugis | Spanyol |
---|---|
banda | banda |
e | y |
brian | brian |
PT Brand New é uma banda de rock alternativo, liderada por Jesse Lacey, contando com o guitarrista Vincent Accardi, o baixista e guitarrista Garrett Tierney e o baterista Brian Lane. A Banda foi formada em Merrick, Nova York, nos anos 200… leia mais
ES A finales de la década de los 90, los jóvenes Jesse Lacey, Garrett Tierney y Brian Lane comenzaban en el mundo de la música con la banda The Rookie Lot, una banda de post-hardcore de la zona de Long Island junto a Brandon Reilly,… Más información
Portugis | Spanyol |
---|---|
banda | banda |
e | y |
nova | jóvenes |
brian | brian |
PT 2.º tempo mais rápido em Am Brand vorbei - Horgen (1:44) 25 de outubro de 2021
ES 2º tiempo más rápido en Am Brand vorbei - Horgen (1:44) 25 de octubre de 2021
Portugis | Spanyol |
---|---|
mais | más |
brand | brand |
PT Novartis impulsiona seu brand awareness com a Taboola
ES Mercedes-Benz México logra viewability rate de 73% y CTR de 1.11% con Taboola
PT "As auditorias da Achilles ajudaram a Brand Energy a identificar falhas em seus negócios e a melhorar os processos globalmente."
ES «Las auditorías de Achilles han ayudado a Brand Energy a identificar las deficiencias en sus negocios y mejorar los procesos a nivel mundial».
Portugis | Spanyol |
---|---|
auditorias | auditorías |
ajudaram | ayudado |
energy | energy |
identificar | identificar |
negócios | negocios |
melhorar | mejorar |
processos | procesos |
brand | brand |
PT Então essa compra pode ser o seu primeiro passo na direção do brand book.
ES Para que la compra pueda ser su primer paso en el camino hacia el libro de la marca.
Portugis | Spanyol |
---|---|
compra | compra |
passo | paso |
brand | marca |
book | libro |
PT O logotipo do Jack Daniel's é o seu próprio nome com uma fonte característica e logo abaixo dentro de um círculo está escrito "Old Nº 7 Brand"
ES El fabricante de McClelland eligió la opción de ortografía, colocando el año de fundación de la marca en la parte central del logotipo
Portugis | Spanyol |
---|---|
está | el |
PT A marca italiana Salvatore Di Matteo Le Gourmet, American pizza House e New York Pizza utilizam uma nos seus designs de logotipo. Mas pizzarias italianas como Brand, Da Michele decidiram seguir um rumo diferente e usaram um chef no seu logotipo.
ES La marca italiana Salvatore Di Matteo Le Gourmet, American Pizza House, New York Pizza. Pero pizzerías italianas como Brand, Da Michele fueron por el otro lado y las usaron en su chef de logotipo.
Portugis | Spanyol |
---|---|
gourmet | gourmet |
york | york |
chef | chef |
PT da Facelift brand building technologies
ES Por Facelift brand building technologies
Portugis | Spanyol |
---|---|
building | building |
da | por |
brand | brand |
PT Interessado em escrever sobre flowkey ou deseja saber mais sobre nós? Aqui você encontrará informações sobre nossa empresa, mais recentes press releases e Brand Assets
ES ¿Quieres escribir sobre flowkey o simplemente saber más acerca de nosotros? Aquí encontrarás información sobre nuestra empresa, las notas de prensa más recientes y material gráfico corporativo
Portugis | Spanyol |
---|---|
escrever | escribir |
ou | o |
deseja | quieres |
mais | más |
aqui | aquí |
PT Mas é claro que sim. Quando você tem um Brand Kit instalado em sua conta Visme, ele está disponível para todos os tipos de projetos, não apenas panfletos. Para ter um Kit de Marca você precisa adquirir um Plano Premium.
ES Absolutamente. Cuando tiene un kit de marca configurado en Visme, está disponible para todo tipo de proyectos, no solo folletos. Para tener un kit de marca, debe comprar un plan estándar.
Portugis | Spanyol |
---|---|
kit | kit |
visme | visme |
projetos | proyectos |
panfletos | folletos |
adquirir | comprar |
plano | plan |
PT E ainda precisa perguntar? Quando você tem um Brand Kit instalado em sua conta Visme, ele está disponível para todos os tipos de projetos, e não apenas para relatórios. Para criar um Kit de Marca, você precisa se atualizar para um Plano Premium.
ES ¿Y todavía tienes que preguntar? Cuando tiene un kit de marca instalado en su cuenta de Visme, está disponible para todo tipo de proyectos, no sólo para los informes. Para crear un kit de marca, es necesario actualizar a un Plan Premium.
Portugis | Spanyol |
---|---|
e | y |
perguntar | preguntar |
kit | kit |
instalado | instalado |
visme | visme |
atualizar | actualizar |
premium | premium |
PT Novartis impulsiona seu brand awareness com a Taboola
ES Mercedes-Benz México logra viewability rate de 73% y CTR de 1.11% con Taboola
PT Crie um logo para fazer o brand de seu papel timbrado.
ES Cree un logotipo para crear identidad de marca de su membrete.
Portugis | Spanyol |
---|---|
seu | su |
papel timbrado | membrete |
PT O logotipo do Jack Daniel's é o seu próprio nome com uma fonte característica e logo abaixo dentro de um círculo está escrito "Old Nº 7 Brand"
ES El fabricante de McClelland eligió la opción de ortografía, colocando el año de fundación de la marca en la parte central del logotipo
Portugis | Spanyol |
---|---|
está | el |
PT A marca italiana Salvatore Di Matteo Le Gourmet, American pizza House e New York Pizza utilizam uma nos seus designs de logotipo. Mas pizzarias italianas como Brand, Da Michele decidiram seguir um rumo diferente e usaram um chef no seu logotipo.
ES La marca italiana Salvatore Di Matteo Le Gourmet, American Pizza House, New York Pizza. Pero pizzerías italianas como Brand, Da Michele fueron por el otro lado y las usaron en su chef de logotipo.
Portugis | Spanyol |
---|---|
gourmet | gourmet |
york | york |
chef | chef |
PT A marca italiana Salvatore Di Matteo Le Gourmet, American pizza House e New York Pizza utilizam uma nos seus designs de logotipo. Mas pizzarias italianas como Brand, Da Michele decidiram seguir um rumo diferente e usaram um chef no seu logotipo.
ES La marca italiana Salvatore Di Matteo Le Gourmet, American Pizza House, New York Pizza. Pero pizzerías italianas como Brand, Da Michele fueron por el otro lado y las usaron en su chef de logotipo.
Portugis | Spanyol |
---|---|
gourmet | gourmet |
york | york |
chef | chef |
PT Com as soluções da marca TVBET, será possível desenhar o frame de cada parceiro com um brand book ou outras solicitações. A estrutura única e os elementos in-stream permitirão que você se destaque dos demais.
ES Con las soluciones de los distintivos de TVBET, el marco de cada socio se puede diseñar de acuerdo con un catálogo de marcas u otras peticiones. El marco único y los elementos de transmisión en flujo le permiten destacarse entre la multitud.
Portugis | Spanyol |
---|---|
soluções | soluciones |
desenhar | diseñar |
parceiro | socio |
ou | u |
solicitações | peticiones |
você | le |
permitir | permiten |
PT Brand Naming: crie um nome de marca memorável
ES Creación y animación de monstruos con Cinema 4D
Portugis | Spanyol |
---|---|
de | con |
crie | creación |
PT Crie a identidade visual de uma marca e um brand book profissional aplicando técnicas de direção de arte
ES Diseña la identidad visual de una marca y crea un brand book profesional aplicando técnicas claves de dirección de arte
Portugis | Spanyol |
---|---|
identidade | identidad |
visual | visual |
e | y |
book | book |
profissional | profesional |
aplicando | aplicando |
técnicas | técnicas |
direção | dirección |
arte | arte |
Nampilake terjemahan 50 saka 50