PT Porta de entrada para o interior selvagem do Alasca, Fairbanks tem fontes termais, tundra com neve, sol da meia-noite e aurora boreal. Conheça esta fantástica região selvagem em uma excursão garimpeira.
Tarjamahake "boreal" menyang Spanyol
Nuduhake 35 saka 35 terjemahan saka ukara "boreal" saka Portugis menyang Spanyol
Terjemahan Portugis menyang Spanyol saka boreal
Portugis
Spanyol
ES Fairbanks, la puerta de entrada al salvaje interior de Alaska, tiene aguas termales, una tundra nevada, sol de medianoche y auroras boreales. Sal a explorar esta hermosa naturaleza en una excursión para buscar oro con bateas.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| selvagem | salvaje |
| alasca | alaska |
| sol | sol |
| meia-noite | medianoche |
| e | y |
| excursão | excursión |
| fontes termais | termales |
PT Porta de entrada para o interior selvagem do Alasca, Fairbanks tem fontes termais, tundra com neve, sol da meia-noite e aurora boreal. Conheça esta fantástica região selvagem em uma excursão garimpeira.
ES Fairbanks, la puerta de entrada al salvaje interior de Alaska, tiene aguas termales, una tundra nevada, sol de medianoche y auroras boreales. Sal a explorar esta hermosa naturaleza en una excursión para buscar oro con bateas.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| selvagem | salvaje |
| alasca | alaska |
| sol | sol |
| meia-noite | medianoche |
| e | y |
| excursão | excursión |
| fontes termais | termales |
PT Então, segure o seu gorro (e suas luvas), porque muito mais do que a aurora boreal espera você na Última Fronteira
ES Por lo tanto, ponte tu gorro y guantes porque muchas aventuras te esperan en “última frontera” (además de la aurora boreal)
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| e | y |
| luvas | guantes |
| aurora | aurora |
| espera | esperan |
| fronteira | frontera |
PT Os viajantes há muito tempo colocam "a aurora boreal" no topo da lista do que não podem perder
ES Durante mucho tiempo, los viajeros han incluido “ver la aurora boreal” en su lista de actividades por hacer
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| viajantes | viajeros |
| aurora | aurora |
| lista | lista |
PT Pegue sua câmera (ou alugue uma!) e deixe os Stelges guiarem você para capturar a beleza da paisagem e da vida selvagem do Alasca e, se tiver sorte, do fenômeno da aurora boreal
ES Toma tu cámara (o alquila una) y deja que los Stelges te guíen para capturar la belleza del paisaje y la vida silvestre de Alaska y, si tienes suerte, el fenómeno de la aurora boreal
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| câmera | cámara |
| ou | o |
| e | y |
| deixe | deja |
| capturar | capturar |
| beleza | belleza |
| paisagem | paisaje |
| selvagem | silvestre |
| alasca | alaska |
| sorte | suerte |
| fenômeno | fenómeno |
| aurora | aurora |
PT Veja a aurora boreal de uma nova perspectiva na Aurora Bear.
ES Observa las luces del norte a través de un lente diferente en Aurora Bear.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| veja | observa |
| aurora | aurora |
PT Então, segure o seu gorro (e suas luvas), porque muito mais do que a aurora boreal espera você na Última Fronteira
ES Por lo tanto, ponte tu gorro y guantes porque muchas aventuras te esperan en “última frontera” (además de la aurora boreal)
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| e | y |
| luvas | guantes |
| aurora | aurora |
| espera | esperan |
| fronteira | frontera |
PT Os viajantes há muito tempo colocam "a aurora boreal" no topo da lista do que não podem perder
ES Durante mucho tiempo, los viajeros han incluido “ver la aurora boreal” en su lista de actividades por hacer
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| viajantes | viajeros |
| aurora | aurora |
| lista | lista |
PT Pegue sua câmera (ou alugue uma!) e deixe os Stelges guiarem você para capturar a beleza da paisagem e da vida selvagem do Alasca e, se tiver sorte, do fenômeno da aurora boreal
ES Toma tu cámara (o alquila una) y deja que los Stelges te guíen para capturar la belleza del paisaje y la vida silvestre de Alaska y, si tienes suerte, el fenómeno de la aurora boreal
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| câmera | cámara |
| ou | o |
| e | y |
| deixe | deja |
| capturar | capturar |
| beleza | belleza |
| paisagem | paisaje |
| selvagem | silvestre |
| alasca | alaska |
| sorte | suerte |
| fenômeno | fenómeno |
| aurora | aurora |
PT Veja a aurora boreal de uma nova perspectiva na Aurora Bear.
ES Observa las luces del norte a través de un lente diferente en Aurora Bear.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| veja | observa |
| aurora | aurora |
PT Resumindo, você não vai encontrar um troll, mas indo mais ao norte, você pode encontrar uma rena! E por volta dessa latitude, você pode até ter a sorte de experienciar a aurora boreal.
ES En resumen, no conocerá a un trol, pero al ir más al norte, ¡puede encontrarse con un reno! Y alrededor de estas latitudes, incluso puede tener suerte y experimentar la noche polar.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| norte | norte |
| e | y |
| sorte | suerte |
PT aurora boreal sobre uma floresta de pinheiros na neve 2911590 Foto de stock no Vecteezy
ES Aurora boreal sobre bosque de pinos en la nieve 2911590 Foto de stock en Vecteezy
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| aurora | aurora |
| uma | de |
| floresta | bosque |
| neve | nieve |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
PT aurora boreal sobre uma floresta de pinheiros na neve Foto Pro
ES Aurora boreal sobre bosque de pinos en la nieve Foto Pro
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| aurora | aurora |
| uma | de |
| floresta | bosque |
| neve | nieve |
| foto | foto |
PT um filhote de tigre atravessa a água na taiga, ou floresta boreal 1421236 Foto de stock no Vecteezy
ES un cachorro de tigre vadea por el agua en la taiga o bosque boreal 1421236 Foto de stock en Vecteezy
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| tigre | tigre |
| ou | o |
| floresta | bosque |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
PT Não há imagens tão impressionantes quanto as da Aurora Boreal tiradas do espaço. Esta foi tirada pelo astronauta Thomas Pesquet da Agência Espacial Europeia, a bordo da Estação Espacial Internacional.
ES No hay imágenes tan impresionantes como las de las auroras boreales tomadas desde el espacio. Este fue tomado por el astronauta de la Agencia Espacial Europea Thomas Pesquet mientras estaba a bordo de la Estación Espacial Internacional.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| imagens | imágenes |
| tão | tan |
| impressionantes | impresionantes |
| astronauta | astronauta |
| agência | agencia |
| europeia | europea |
| bordo | bordo |
| estação | estación |
| internacional | internacional |
| thomas | thomas |
PT Aurora boreal sobre o pico da montanha coberta de neve na europa
ES Aurora boreal sobre la cima de la montaña cubierta de nieve en europa
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| aurora | aurora |
| neve | nieve |
| europa | europa |
PT Aurora boreal e silhueta de mulher com braços levantados
ES Aurora boreal y silueta de mujer con los brazos levantados
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| aurora | aurora |
| e | y |
| silhueta | silueta |
| mulher | mujer |
| braços | brazos |
PT Imagens épicas do Concurso de Fotógrafo da Aurora Boreal do Ano
ES Imágenes épicas de la competencia Fotógrafo del año de la aurora boreal
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| concurso | competencia |
| aurora | aurora |
| ano | año |
PT Todos os anos, o blog de fotografia de viagens Capture the Atlas reúne uma competição anual de Fotógrafo da Aurora Boreal do ano e esses são
ES Cada año, el blog de fotografía de viajes Capture the Atlas organiza un concurso anual de Fotógrafo de la aurora boreal del año y estos son
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| blog | blog |
| viagens | viajes |
| capture | capture |
| atlas | atlas |
| competição | concurso |
| aurora | aurora |
| e | y |
PT Aurora Boreal colore o céu da Finlândia
ES Una organización turca contra la violencia de género recibe en Finlandia un premio internacional
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| finlândia | finlandia |
PT Número anual médio de noites em que a Aurora Boreal pode ser avistada na Lapônia Finlandesa
ES noches de auroras boreales en la Laponia finlandesa
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| número | de |
| finlandesa | finlandesa |
PT Ciência finlandesa descobre um novo tipo de aurora boreal
ES Las altas temperaturas del invierno dificultan el rescate de la foca anillada del Saimaa
PT Está sendo alegado que "Boreal" poderia ser uma variante adicional, uma com saída de vídeo 1080p em vez de 4K.
ES Se afirma que "Boreal" en realidad podría ser una variante adicional, una con salida de video de 1080p en lugar de 4K.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| variante | variante |
| adicional | adicional |
| vídeo | video |
PT Imagens épicas do Concurso de Fotógrafo da Aurora Boreal do Ano
ES Imágenes épicas de la competencia Fotógrafo del año de la aurora boreal
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| concurso | competencia |
| aurora | aurora |
| ano | año |
PT Todos os anos, o blog de fotografia de viagens Capture the Atlas reúne uma competição anual de Fotógrafo da Aurora Boreal do ano e esses são
ES Cada año, el blog de fotografía de viajes Capture the Atlas organiza un concurso anual de Fotógrafo de la aurora boreal del año y estos son
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| blog | blog |
| viagens | viajes |
| capture | capture |
| atlas | atlas |
| competição | concurso |
| aurora | aurora |
| e | y |
PT Para 21/22, a camisa homenageia o povo de Bremen que são chamados de "Nordlichter" (Luzes do Norte). Isso é mostrado na frente com um gráfico vibrante com um espectro de cores como a aurora boreal.
ES Para el 21/22, la camiseta rinde homenaje a la gente de Bremen que se conoce como "Nordlichter" (aurora boreal). Esto se muestra en la parte frontal con un gráfico vibrante con un espectro de colores al igual que la aurora boreal.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| camisa | camiseta |
| povo | gente |
| bremen | bremen |
| gráfico | gráfico |
| vibrante | vibrante |
| espectro | espectro |
| cores | colores |
| aurora | aurora |
PT Aurora Boreal colore o céu da Finlândia
ES Diseños atrevidos y sostenibilidad: La casa finlandesa Marimekko cumple 70 años
PT Número anual médio de noites em que a Aurora Boreal pode ser avistada na Lapônia Finlandesa
ES noches de auroras boreales en la Laponia finlandesa
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| número | de |
| finlandesa | finlandesa |
PT Ciência finlandesa descobre um novo tipo de aurora boreal
ES Las altas temperaturas del invierno dificultan el rescate de la foca anillada del Saimaa
PT Aurora Boreal colore o céu da Finlândia - thisisFINLAND
ES Las auroras boreales dan colorido a los cielos de Finlandia - thisisFINLAND
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| finlândia | finlandia |
| thisisfinland | thisisfinland |
PT A aurora boreal é imprevisível, mas a Lapônia finlandesa é um excelente lugar para vê-la.
ES Las auroras boreales son imprevisibles, pero la Laponia finlandesa es el lugar por excelencia para presenciarlas.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| é | es |
| finlandesa | finlandesa |
| lugar | lugar |
PT Somente no escuro podemos admirar a pirotecnia celestial. A aurora boreal não é estranha aos céus estrelados da Lapônia finlandesa, que está longe da linha do equador.
ES La pirotecnia celestial solo puede admirarse en la oscuridad. Las auroras boreales son frecuentes en los cielos estrellados de Laponia, lejos del ecuador.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| somente | solo |
| escuro | oscuridad |
| céus | cielos |
| equador | ecuador |
PT A identificação de um novo tipo de aurora boreal, ou Luzes do Norte, coloca a ciência espacial finlandesa em um centro de intenso interesse da mídia global.
ES En la antesala de la Eurocopa Femenina de la UEFA 2022, hemos charlado con Elli Pikkujämsä, la estrella revelación de la selección finlandesa, que nos ha hablado sobre las posibles sorpresas que su equipo puede dar en el campeonato.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| finlandesa | finlandesa |
PT E para tornar este show de cores da flora ainda mais emocionante, há grandes chances do dia terminar com um pôr do sol de cair o queixo, seguido por uma aparição da aurora boreal.
ES Y si este espectacular telón de fondo otoñal en tecnicolor no les parece suficiente, es además muy probable que tengan la ocasión de culminar el día contemplando boquiabiertos una puesta de sol a la que seguirá —quién sabe— una aurora boreal.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| e | y |
| dia | día |
| sol | sol |
| aurora | aurora |
PT beira do lago, vista panorâmica, noite, Aurora Boreal, paisagem, geleira, montanha
ES junto al lago, panorámico, noche, Aurora Boreal, paisaje, glaciar de, montaña
Nampilake terjemahan 35 saka 35
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea