PT Eu realmente gosto de arco e flecha, então eu tive a educação para ser um juiz nacional de arco e flecha, então estou por aí julgando competições de arco e flecha.
Tarjamahake "arco" menyang Spanyol
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "arco" saka Portugis menyang Spanyol
Terjemahan Portugis menyang Spanyol saka arco
Portugis
Spanyol
ES Realmente disfruto el tiro con arco, así que he tomado la educación para ser un juez nacional de tiro con arco, así que estoy ahí fuera juzgando competiciones de tiro con arco.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| realmente | realmente |
| arco | arco |
| tive | he |
| educação | educación |
| juiz | juez |
| nacional | nacional |
| competições | competiciones |
PT Se estiver em busca de aventura, pegue sua mochila e faça uma caminhada em alguns dos locais mais icônicos do parque, incluindo Double Arch (Arco Duplo) e Delicate Arch (Arco Delicado)
ES Si buscas una aventura, toma tu mochila y ve de excursión a algunos de los sitios más icónicos del parque, que incluyen el Double Arch (arco Double) y el Delicate Arch (arco Delicate)
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| busca | buscas |
| aventura | aventura |
| sua | tu |
| mochila | mochila |
| e | y |
| incluindo | incluyen |
| arco | arco |
PT Se estiver em busca de aventura, pegue sua mochila e faça uma caminhada em alguns dos locais mais icônicos do parque, incluindo Double Arch (Arco Duplo) e Delicate Arch (Arco Delicado)
ES Si buscas una aventura, toma tu mochila y ve de excursión a algunos de los sitios más icónicos del parque, que incluyen el Double Arch (arco Double) y el Delicate Arch (arco Delicate)
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| busca | buscas |
| aventura | aventura |
| sua | tu |
| mochila | mochila |
| e | y |
| incluindo | incluyen |
| arco | arco |
PT unicórnio com cauda e arco-íris cheio de arco-íris 1105332 Vetor no Vecteezy
ES unicornio con cola y melena arcoiris 1105332 Vector en Vecteezy
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| unicórnio | unicornio |
| cauda | cola |
| e | y |
| vetor | vector |
| vecteezy | vecteezy |
PT unicórnio com cauda e arco-íris cheio de arco-íris Vetor Pro
ES unicornio con cola y melena arcoiris Vector Pro
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| unicórnio | unicornio |
| cauda | cola |
| e | y |
| vetor | vector |
PT lapso de tempo do arco de névoa ou arco-íris branco ocorrendo acima da névoa 1946263 Vídeo stock no Vecteezy
ES timelapse de arco de niebla o arco iris blanco que se produce sobre la niebla 1946263 Vídeo de stock en Vecteezy
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| arco | arco |
| ou | o |
| branco | blanco |
| vídeo | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| lapso de tempo | timelapse |
| névoa | niebla |
PT lapso de tempo do arco de névoa ou arco-íris branco ocorrendo acima da névoa Vídeo Pro
ES timelapse de arco de niebla o arco iris blanco que se produce sobre la niebla Vídeo Pro
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| arco | arco |
| ou | o |
| branco | blanco |
| vídeo | vídeo |
| lapso de tempo | timelapse |
| névoa | niebla |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
ES Arco de Tito: Es un arco del triunfo que conmemora la victoria de Roma sobre Jerusalén. Fue construido tras la muerte del emperador Tito.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| arco | arco |
| tito | tito |
| roma | roma |
| construído | construido |
| depois | tras |
| morte | muerte |
| imperador | emperador |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
ES Arco de Tito: Es un arco del triunfo que conmemora la victoria de Roma sobre Jerusalén. Fue construido tras la muerte del emperador Tito.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| arco | arco |
| tito | tito |
| roma | roma |
| construído | construido |
| depois | tras |
| morte | muerte |
| imperador | emperador |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
ES Arco de Tito: Es un arco del triunfo que conmemora la victoria de Roma sobre Jerusalén. Fue construido tras la muerte del emperador Tito.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| arco | arco |
| tito | tito |
| roma | roma |
| construído | construido |
| depois | tras |
| morte | muerte |
| imperador | emperador |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
ES Arco de Tito: Es un arco del triunfo que conmemora la victoria de Roma sobre Jerusalén. Fue construido tras la muerte del emperador Tito.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| arco | arco |
| tito | tito |
| roma | roma |
| construído | construido |
| depois | tras |
| morte | muerte |
| imperador | emperador |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
ES Arco de Tito: Es un arco del triunfo que conmemora la victoria de Roma sobre Jerusalén. Fue construido tras la muerte del emperador Tito.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| arco | arco |
| tito | tito |
| roma | roma |
| construído | construido |
| depois | tras |
| morte | muerte |
| imperador | emperador |
PT Prove que você merece o arco mágico! Domine seus poderes de teletransporte para fazer saltos impossíveis. Em seguida, use suas habilidades de arco e flecha para derrubar o chefe!
ES ¡Demuestra que te mereces el arco mágico! Domina sus poderes de teletransportación para realizar saltos imposibles. ¡Entonces usa tus habilidades de tiro con arco para derrotar al jefe!
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| arco | arco |
| mágico | mágico |
| poderes | poderes |
| saltos | saltos |
| habilidades | habilidades |
| chefe | jefe |
PT O edentulism parcial é o termo usado para a circunstância quando uns ou vários dentes faltam do arco dental, mas há os dentes saudáveis que permanecem no arco que pode apoiar a ponte
ES El edentulism parcial es el término usado para la condición cuando uno o más dientes faltan del arco dental, pero hay los dientes sanos que permanecen en el arco que puede soportar el puente
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| parcial | parcial |
| termo | término |
| usado | usado |
| circunstância | condición |
| dentes | dientes |
| permanecem | permanecen |
| dental | dental |
PT Por exemplo, novamente no Astros Playroom, quando você puxa uma flecha em um arco, fica muito mais difícil apertar o gatilho à medida que a corda do arco vai para trás
ES Por ejemplo, nuevamente en Astros Playroom, cuando tiras de una flecha en un arco, se vuelve mucho más difícil apretar el gatillo cuanto más atrás va la cuerda del arco
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| flecha | flecha |
| arco | arco |
| difícil | difícil |
| gatilho | gatillo |
| corda | cuerda |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
ES Arco de Tito: Es un arco del triunfo que conmemora la victoria de Roma sobre Jerusalén. Fue construido tras la muerte del emperador Tito.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| arco | arco |
| tito | tito |
| roma | roma |
| construído | construido |
| depois | tras |
| morte | muerte |
| imperador | emperador |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
ES Arco de Tito: Es un arco del triunfo que conmemora la victoria de Roma sobre Jerusalén. Fue construido tras la muerte del emperador Tito.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| arco | arco |
| tito | tito |
| roma | roma |
| construído | construido |
| depois | tras |
| morte | muerte |
| imperador | emperador |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
ES Arco de Tito: Es un arco del triunfo que conmemora la victoria de Roma sobre Jerusalén. Fue construido tras la muerte del emperador Tito.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| arco | arco |
| tito | tito |
| roma | roma |
| construído | construido |
| depois | tras |
| morte | muerte |
| imperador | emperador |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
ES Arco de Tito: Es un arco del triunfo que conmemora la victoria de Roma sobre Jerusalén. Fue construido tras la muerte del emperador Tito.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| arco | arco |
| tito | tito |
| roma | roma |
| construído | construido |
| depois | tras |
| morte | muerte |
| imperador | emperador |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
ES Arco de Tito: Es un arco del triunfo que conmemora la victoria de Roma sobre Jerusalén. Fue construido tras la muerte del emperador Tito.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| arco | arco |
| tito | tito |
| roma | roma |
| construído | construido |
| depois | tras |
| morte | muerte |
| imperador | emperador |
PT Palavras-chave: arco-íris | bandeira | bandeira do arco-íris
ES Palabras clave: arcoíris | bandera | bandera del arcoíris
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| bandeira | bandera |
| do | del |
| palavras | palabras |
PT A construção do Arco do Triunfo durou 30 anos: Napoleão ordenou sua construção em 1806, ao finalizar a batalha de Austerlitz, e o Arco foi concluído durante o mandato de Louis-Philippe. O arquiteto foi Jean-François Chalgrin.
ES La construcción del Arco del Triunfo duró treinta años: Napoleón ordenó su construcción en 1806 al finalizar la batalla de Austerlitz y el Arco se concluyó durante el mandato de Louis-Philippe. El arquitecto fue Jean-François Chalgrin.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| construção | construcción |
| arco | arco |
| triunfo | triunfo |
| anos | años |
| napoleão | napoleón |
| finalizar | finalizar |
| batalha | batalla |
| e | y |
| mandato | mandato |
| arquiteto | arquitecto |
PT O Grande Arco da Fraternidade (Grande Arche de la Fraternité), mais conhecido como Arco da Defesa ou Grande Arche, é uma das principais edificações que se erigem no distrito de La Defénsa.
ES El Gran Arco de la Fraternidad (Grande Arche de la Fraternité), más conocido como el Arco de la Defensa o Grande Arche, es una de las principales edificaciones que se erigen en el distrito de La Défense.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| arco | arco |
| fraternidade | fraternidad |
| conhecido | conocido |
| defesa | defensa |
| distrito | distrito |
PT Prove que você merece o arco mágico! Domine seus poderes de teletransporte para fazer saltos impossíveis. Em seguida, use suas habilidades de arco e flecha para derrubar o chefe!
ES ¡Demuestra que te mereces el arco mágico! Domina sus poderes de teletransportación para realizar saltos imposibles. ¡Entonces usa tus habilidades de tiro con arco para derrotar al jefe!
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| arco | arco |
| mágico | mágico |
| poderes | poderes |
| saltos | saltos |
| habilidades | habilidades |
| chefe | jefe |
PT Por exemplo, novamente na sala de jogos do Astro, quando você puxa uma seta em um arco, fica muito mais difícil apertar o gatilho quanto mais atrás o cordão do arco for
ES Por ejemplo, de nuevo en Astro's Playroom, cuando tiras una flecha en un arco, se hace mucho más difícil apretar el gatillo cuanto más atrás va la cuerda del arco
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| seta | flecha |
| arco | arco |
| difícil | difícil |
| gatilho | gatillo |
PT Sem braços, ele descobriu uma forma de usar o arco e a flecha com o objetivo de atirar quando adulto e, além de caçar, entrou em competições de tiro com arco
ES Al nacer sin brazos, se las ingenió para disparar un arco y una flecha de adulto y, además de cazar, se presentó a competiciones de tiro con arco
PT A truta marrom e a truta-arco-íris podem ser pescadas no rio.
ES En el río se pueden capturar truchas comunes y arcoíris.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| a | el |
| e | y |
| podem | pueden |
| ser | o |
| rio | río |
PT Vá para a Cathedral Cove onde um arco naturalmente formado divide duas baías pequenas e perfeitas
ES Dirigite a la ensenada Cathedral Cove, donde un arco natural divide dos bahías pequeñas y perfectas
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| arco | arco |
| naturalmente | natural |
| pequenas | pequeñas |
| e | y |
PT A pesca é a obsessão local em Turangi. Essa cidade fica às margens do rio Tongariro, que é famoso por sua truta arco-íris.
ES La pesca es la obsesión local en Turangi. Este pueblo se ubica sobre la ribera del río Tongariro, famoso por su trucha arcoíris.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| pesca | pesca |
| local | local |
| cidade | pueblo |
| rio | río |
| famoso | famoso |
| sua | su |
PT A tranquila cidade ribeirinha de Balclutha é memorável por sua ponte de concreto em arco, sob a qual flui o poderoso Clutha River.
ES El tranquilo pueblo fluvial de Balclutha se destaca por su puente de concreto en arco, bajo el cual corre el poderoso río Clutha.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| tranquila | tranquilo |
| cidade | pueblo |
| sua | su |
| concreto | concreto |
| sob | bajo |
| poderoso | poderoso |
| river | río |
PT Os pescadores podem pescar truta arco-íris e marrom no belo rio Waiau, que faz fronteira com o parque nacional de Fiordland
ES Los que pescan con caña pueden pescar truchas arco iris y marrones en el hermoso río Waiau, que limita con el parque nacional Fiordland
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| e | y |
| belo | hermoso |
| rio | río |
| parque | parque |
| nacional | nacional |
| fiordland | fiordland |
| pescar | pescar |
| arco | arco |
PT Pesque em um dos muitos rios remotos, repletos de trutas marrons e trutas-arco-íris.
ES Pescá en uno de los ríos despoblados llenos de trucha común y trucha arcoíris.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| rios | ríos |
| e | y |
PT Cercado por árvores nativas kōwhai e aves arapongas, mergulhe o dia todo nas piscinas de arco-íris com entrada em estilo de praia e cadeiras imersas na água.
ES Las piscinas arcoíris están rodeadas de árboles kōwhai autóctonos y aves campaneras, y podés pasar el día en el agua, con una entrada al estilo playa y asientos debajo del agua.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| aves | aves |
| piscinas | piscinas |
| entrada | entrada |
| estilo | estilo |
PT Clube do arco-íris 85524 Vetor no Vecteezy
ES Club del arco iris 85524 Vector en Vecteezy
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| clube | club |
| do | del |
| vetor | vector |
| no | en |
| vecteezy | vecteezy |
| arco | arco |
PT O arco mais alto do mundo fica em St. Louis, no Missouri, e foi construído para simbolizar a expansão ocidental dos Estados Unidos.
ES El arco más alto del mundo se encuentra en St. Louis, Misuri, y se construyó para simbolizar la expansión hacia el oeste de Estados Unidos.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| arco | arco |
| e | y |
| expansão | expansión |
| unidos | unidos |
| louis | louis |
| missouri | misuri |
| construído | construyó |
PT Conhecido por suas deliciosas opções de massa e uma divertida decoração externa com as cores do arco-íris, essa é uma sorveteria que você não pode deixar de ir!
ES Conocido por sus suaves helados y su animado exterior adornado con colores de arcoíris, ¡esta es una heladería que realmente tienes que visitar!
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| conhecido | conocido |
| e | y |
| externa | exterior |
| cores | colores |
| ir | visitar |
PT O arco mais alto do mundo fica em St. Louis, no Missouri, e foi construído para simbolizar a expansão ocidental dos Estados Unidos.
ES El arco más alto del mundo se encuentra en St. Louis, Misuri, y se construyó para simbolizar la expansión hacia el oeste de Estados Unidos.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| arco | arco |
| e | y |
| expansão | expansión |
| unidos | unidos |
| louis | louis |
| missouri | misuri |
| construído | construyó |
PT Conhecido por suas deliciosas opções de massa e uma divertida decoração externa com as cores do arco-íris, essa é uma sorveteria que você não pode deixar de ir!
ES Conocido por sus suaves helados y su animado exterior adornado con colores de arcoíris, ¡esta es una heladería que realmente tienes que visitar!
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| conhecido | conocido |
| e | y |
| externa | exterior |
| cores | colores |
| ir | visitar |
PT Laravel tem muito mais cordas em seu arco, no entanto. Por exemplo, você pode usá-lo como uma estrutura completa, um back-end API para aplicativos Next.js, e quase tudo o que está entre eles.
ES Sin embargo, Laravel tiene muchas más posibilidades. Por ejemplo, puedes usarlo como un framework full-stack, un backend de API para aplicaciones Next.js, y casi todo lo demás.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| laravel | laravel |
| entanto | sin embargo |
| usá-lo | usarlo |
| api | api |
| aplicativos | aplicaciones |
| next | next |
| js | js |
| estrutura | framework |
PT 3950 Arco Corporate Drive Charlotte, Carolina do Norte 28273
ES 3950 Arco Corporate Drive Charlotte, Carolina del Norte 28273
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| arco | arco |
| do | del |
| charlotte | charlotte |
PT 143 céus únicos, incluindo 45 céus diurnos, 6 céus com arco-íris, 35 céus crepusculares, 8 céus noturnos, 25 céus com pôr do sol e 24 céus expressivos
ES 143 cielos únicos, incluidos 45 cielos diurnos, 6 cielos con arcoíris, 35 cielos vespertinos, 8 cielos nocturnos, 25 cielos de ocaso y 24 cielos nublados
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| céus | cielos |
| incluindo | incluidos |
| e | y |
PT quais são arco-íris mesas tudo isso?
ES ¿cuáles son las tablas del arco iris todo esto?
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| tudo | todo |
| arco | arco |
PT tabelas de arco-íris são também conhecidos como tabelas de consulta reversa-hash
ES tablas de arco iris también se conocen como tablas de búsqueda en hash inverso
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| tabelas | tablas |
| de | en |
| consulta | búsqueda |
| arco | arco |
PT "Parque lindo!!!! Pessoas fazendo caminhadas, andando de skate, tomando sol, próximo ao arco do triunfo e do zoo."
ES "Además de ser espectacular por su historia y arquitectura, es un excelente lugar para relajarse y hacer un picnic en medio de la Barcelona modernista en un buen día de primavera o verano."
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| lindo | buen |
| fazendo | hacer |
| e | y |
PT arco-íris sobre montanhas 1416184 Foto de stock no Vecteezy
ES arco iris sobre las montañas 1416184 Foto de stock en Vecteezy
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| montanhas | montañas |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| arco | arco |
PT arco-íris sobre montanhas Foto gratuita
ES arco iris sobre las montañas Foto gratis
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| sobre | sobre |
| montanhas | montañas |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
| arco | arco |
PT arco Iris 519287 Vetor no Vecteezy
ES Arco iris 519287 Vector en Vecteezy
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| arco | arco |
| iris | iris |
| vetor | vector |
| no | en |
| vecteezy | vecteezy |
PT Fundo abstrato com cores do arco-íris 116560 Vetor no Vecteezy
ES Fondo abstracto con colores de arco iris 116560 Vector en Vecteezy
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| fundo | fondo |
| abstrato | abstracto |
| cores | colores |
| vetor | vector |
| vecteezy | vecteezy |
| arco | arco |
PT Fundo abstrato com cores do arco-íris Vetor grátis
ES Fondo abstracto con colores de arco iris Vector gratuito
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| fundo | fondo |
| abstrato | abstracto |
| cores | colores |
| vetor | vector |
| grátis | gratuito |
| arco | arco |
PT fundo colorido arco-íris brilhante com ilustração de campo de flores 1978637 Vetor no Vecteezy
ES Fondo de arco iris brillante colorido con ilustración de campo de flores 1978637 Vector en Vecteezy
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| fundo | fondo |
| colorido | colorido |
| brilhante | brillante |
| ilustração | ilustración |
| campo | campo |
| flores | flores |
| vetor | vector |
| vecteezy | vecteezy |
| arco | arco |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea