Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "ambientais" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "ambientais" saka Portugis menyang Spanyol

Terjemahan saka ambientais

"ambientais" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

ambientais ambiental ambientales ambiente medio medio ambiente medioambiental medioambientales medioambiente mundo

Terjemahan Portugis menyang Spanyol saka ambientais

Portugis
Spanyol

PT Os critérios ambientais analisam a contribuição e o desempenho de um negócio em relação aos desafios ambientais, tais como as emissões de gases de efeito estufa, a proteção da biodiversidade, os recursos hídricos ou o desmatamento

ES Los criterios medioambientales analizan la contribución y el desempeño de un negocio respecto a los desafíos ambientales, como las emisiones de gases de efecto invernadero, la protección de la biodiversidad, los recursos hídricos o la deforestación

Portugis Spanyol
critérios criterios
contribuição contribución
desempenho desempeño
negócio negocio
desafios desafíos
gases gases
efeito efecto
estufa invernadero
proteção protección
recursos recursos

PT Os critérios ambientais analisam a contribuição e o desempenho de um negócio em relação aos desafios ambientais, tais como as emissões de gases de efeito estufa, a proteção da biodiversidade, os recursos hídricos ou o desmatamento

ES Los criterios medioambientales analizan la contribución y el desempeño de un negocio respecto a los desafíos ambientales, como las emisiones de gases de efecto invernadero, la protección de la biodiversidad, los recursos hídricos o la deforestación

Portugis Spanyol
critérios criterios
contribuição contribución
desempenho desempeño
negócio negocio
desafios desafíos
gases gases
efeito efecto
estufa invernadero
proteção protección
recursos recursos

PT Disciplina do público alvo: --Nenhuma-- Química e engenharia química Terra e ciências ambientais Energia Profissionais de saúde Matemática e ciência da computação Física e ciência dos materiais Outra

ES Disciplina del público objetivo: --Ninguna-- Química e ingeniería química Ciencias medioambientales y de la Tierra Energía Profesionales de la Salud Matemáticas e informática Física y ciencia de materiales Otros

Portugis Spanyol
disciplina disciplina
público público
alvo objetivo
química química
terra tierra
ambientais medioambientales
energia energía
profissionais profesionales
computação informática
física física
materiais materiales
outra otros

PT Nossa unidade em Seattle fica em um prédio que tem classificação LEED Platinum e nossa unidade em Dublin segue as práticas ambientais recomendadas pela WeWork.

ES Nuestra ubicación en Seattle es un edificio con calificación LEED Platinum y nuestra ubicación en Dublín cumple con las mejores prácticas ambientales de WeWork.

Portugis Spanyol
seattle seattle
prédio edificio
classificação calificación
dublin dublín
práticas prácticas
ambientais ambientales

PT Adotamos um código de conduta do fornecedor que dá preferência a fornecedores que compartilham do nosso compromisso com as práticas ambientais sustentáveis

ES Hemos adoptado un Código de conducta del proveedor que otorga prioridad a los proveedores que comparten nuestro compromiso con las prácticas ecológicas sostenibles

Portugis Spanyol
código código
conduta conducta
compartilham comparten
compromisso compromiso
práticas prácticas

PT Este fotojornalista, que foca em problemas ambientais e sociais mundiais, criou seus livros sobre o movimento ecológico Bishnois em um formato capa dura, capa mole e Ebook, tornando sua obra disponível para o mais amplo público possível.

ES Este reportero gráfico, especializado en temas sociales y medioambientales, decidió crear un libro sobre el movimiento medioambiental Bishnois en versión ebook, tapa dura y tapa blanda para que su trabajo llegase al mayor número de gente posible.

Portugis Spanyol
e y
sociais sociales
livros libro
movimento movimiento
ebook ebook
problemas temas
um número

PT Nosso compromisso com práticas ambientais responsáveis inclui uma maior prioridade à sustentabilidade em nossos escritório, além de metas ambiciosas de redução de impacto global em longo prazo.

ES Nuestro compromiso con las prácticas ambientales responsables incluye la priorización expandida de la sostenibilidad en nuestras oficinas, junto con los ambiciosos objetivos de reducir nuestro impacto global a largo plazo.

Portugis Spanyol
compromisso compromiso
práticas prácticas
ambientais ambientales
responsáveis responsables
inclui incluye
sustentabilidade sostenibilidad
escritório oficinas
metas objetivos
redução reducir
impacto impacto
global global
prazo plazo

PT Kate e William premeiam projetos ambientais

ES Euronews en misión para medir la polución sobre el Mar del Norte

PT Reconhecimento como uma empresa que respeita princípios sociais e ambientais.

ES Reconocimiento de su empresa como aquella que respeta los principios sociales y medioambientales.

Portugis Spanyol
reconhecimento reconocimiento
empresa empresa
princípios principios
sociais sociales
ambientais medioambientales

PT Proteja infraestruturas críticas de TI com visibilidade em tempo real das condições ambientais.

ES Proteja la infraestructura de TI crítica con una visibilidad en tiempo real de las condiciones ambientales.

Portugis Spanyol
proteja proteja
infraestruturas infraestructura
visibilidade visibilidad
real real
condições condiciones
ambientais ambientales

PT Visualizando restrições ambientais Alguns vídeos do Vimeo On Demand possuem Digital Rights Management (DRM) ativados, o que significa que eles só poderão ser exibidos em certos ambientes de visualização

ES Restricciones del entorno de visualizaciónAlgunos videos de Vimeo On Demand tiene activada la gestión de derechos digitales (DRM), lo que significa que solo los podrás ver en ciertos entornos de visualización

Portugis Spanyol
restrições restricciones
digital digitales
management gestión
drm drm
significa significa
poderão podrá
demand demand
poder podrás

PT Requisitos adicionais de saúde e segurança ambientais para serviços de construção

ES Requisitos adicionales de salud y seguridad medioambiental para la construcción servicios

Portugis Spanyol
requisitos requisitos
adicionais adicionales
saúde salud
e y
segurança seguridad
ambientais medioambiental
serviços servicios
construção construcción

PT Serviços ambientais, saúde e segurança

ES Servicios medioambientales, Salud y seguridad

Portugis Spanyol
serviços servicios
ambientais medioambientales
saúde salud
e y
segurança seguridad

PT Estamos focados em cumprir os requisitos regulamentares ambientais aplicáveis

ES Nos centramos en cumplir con los requisitos normativos medioambientales aplicables

Portugis Spanyol
estamos nos
cumprir cumplir
requisitos requisitos
ambientais medioambientales
aplicáveis aplicables
os los

PT Monitoramento das condições ambientais como temperatura e umidade

ES Monitoreo de condiciones ambientales como temperatura y humedad

Portugis Spanyol
monitoramento monitoreo
condições condiciones
ambientais ambientales
temperatura temperatura
umidade humedad

PT O Worldsensing está aberto a projetos para testar os limites de profundidade da nossa solução de monitoramento e entender como as condições ambientais podem impactar a qualidade da rede em minas subterrâneas profundas

ES Worldsensing está abierto a proyectos para probar los límites de profundidad de nuestra solución de monitorización y comprender cómo las condiciones ambientales pueden afectar a la calidad de la red en minas subterráneas profundas

Portugis Spanyol
worldsensing worldsensing
aberto abierto
projetos proyectos
limites límites
profundidade profundidad
nossa nuestra
solução solución
monitoramento monitorización
entender comprender
condições condiciones
ambientais ambientales
podem pueden
impactar afectar
minas minas
profundas profundas

PT Gráficos esportivos, técnicos, científicos e ambientais

ES Gráficos deportivos, técnicos, científicos y medioambientales

Portugis Spanyol
gráficos gráficos
esportivos deportivos
técnicos técnicos
e y
ambientais medioambientales

PT Notícias, destaques e análises das questões ambientais mais recentes, incluindo mudanças climáticas, energia, poluição e muito mais.

ES Noticias, reportajes y análisis sobre las cuestiones medioambientales más recientes tales como el cambio climático, la energía, la contaminación y muchos otros temas.

Portugis Spanyol
ambientais medioambientales
mudanças cambio
energia energía
poluição contaminación

PT A Refinitiv oferece um conjunto de produtos que abrangem várias partes do ciclo de vida dos negócios, em questões ambientais, sociais e de governança, desde portfólios de investimento ao processo de due diligence e fornecimento de energia.

ES Refinitiv ofrece un paquete de productos que abarca varias partes del ciclo de vida de las empresas en asuntos ambientales, sociales y gubernamentales, desde carteras de inversión hasta auditorías y suministro de energía.

Portugis Spanyol
refinitiv refinitiv
conjunto paquete
ambientais ambientales
sociais sociales
energia energía

PT A equipe de Bangalore também estabeleceu uma forte associação com a comunidade da Missão Hasiru (verde), que resultou em vários projetos ambientais com foco no plantio de árvores

ES El equipo de Bangalore también ha formado una asociación sólida con la Hasiru Mission (ecológica), de la comunidad, ya que lidera varios proyectos ambientales con un enfoque en la plantación de árboles

Portugis Spanyol
forte sólida
projetos proyectos
ambientais ambientales
foco enfoque

PT Superioridade na classificação de risco de índices para práticas ambientais, sociais e de governança.

ES Calificaciones de índice superiores para las prácticas medioambientales, sociales y gubernamentales.

Portugis Spanyol
práticas prácticas
ambientais medioambientales
sociais sociales
classificação calificaciones

PT Fômites: O SARS-CoV-2 pode contaminar e sobreviver em superfícies ambientais por um período de tempo variável, dependendo das características da superfície

ES Fómites: El SARS-CoV-2 puede contaminar y sobrevivir en superficies ambientales durante un período variable de tiempo, según las características de la superficie

Portugis Spanyol
pode puede
sobreviver sobrevivir
ambientais ambientales
variável variable
características características

PT As bactérias igualmente jogam um papel importante em diversos processos ambientais críticos tais como o ciclo de nitrogênio

ES Las bacterias también desempeñan un papel importante en varios procesos ambientales críticos tales como el ciclo de nitrógeno

Portugis Spanyol
bactérias bacterias
papel papel
importante importante
ambientais ambientales

PT Os micro-organismos tais como os esporos fungosos, os mycobacteria, e organismos ambientais são mais duros de matar com sistemas de UVGI em relação às bactérias e aos vírus

ES Los microorganismos tales como esporas fungicidas, micobacterias, y organismos ambientales son más duros de matar con los sistemas de UVGI con respecto a bacterias y a virus

Portugis Spanyol
organismos organismos
ambientais ambientales
mais más
matar matar
sistemas sistemas
vírus virus

PT Serviços meio ambientais, 51-200 funcionários

ES Servicios medioambientales, 51-200 empleados

Portugis Spanyol
serviços servicios
ambientais medioambientales
funcionários empleados

PT No decorrer dos anos, verificações ambientais têm se tornado cada vez mais importantes

ES Las evaluaciones medioambientales han ido adquiriendo cada vez más importancia a lo largo de los años

Portugis Spanyol
anos años
ambientais medioambientales
cada cada
importantes importancia

PT Nossos serviços ambientais são projetados para oferecer à sua empresa ideias em relação ao seu desempenho (como emissões de CO2), bem como ao seu consumo de energia e outras matérias-primas que estão sendo processadas.

ES Nuestros servicios medioambientales se han diseñado para que su empresa sepa cómo es su rendimiento ambiental (como emisiones de CO2), así como su consumo energético y de otras materias primas que se procesan.

Portugis Spanyol
empresa empresa
emissões emisiones
consumo consumo
outras otras
matérias materias

PT Um endósporo é uma estrutura celular adormecida extremamente resistente na qual algumas espécies de bactérias entram para resistir a condições ambientais desfavoráveis

ES Una endospora es una estructura celular latente muy resistente que algunas especies bacterianas forman para soportar condiciones ambientales desfavorables

Portugis Spanyol
estrutura estructura
celular celular
extremamente muy
resistente resistente
algumas algunas
espécies especies
condições condiciones
ambientais ambientales

PT Problemas ambientais e conformidade

ES Cuestiones medioambientales y cumplimiento

Portugis Spanyol
ambientais medioambientales
e y
conformidade cumplimiento
problemas cuestiones

PT Monitore os requisitos de alfândega, saúde, segurança e ambientais em diversos países para garantir a conformidade e a entrega no prazo.

ES Supervise los requisitos en materia de aduanas, salud, seguridad y medioambiente en diferentes países para garantizar el cumplimiento normativo y la puntualidad en la entrega.

Portugis Spanyol
monitore supervise
requisitos requisitos
saúde salud
e y
ambientais medioambiente
diversos diferentes
países países
conformidade cumplimiento
entrega entrega

PT Nossos funcionários regularmente doam suas habilidades usando Dias de Voluntariado que apoiam causas filantrópicas e ambientais locais em todo o mundo.

ES Nuestros empleados prestan periódicamente sus habilidades a través de jornadas de voluntariado que apoyan causas filantrópicas y ambientales locales en todo el mundo.

Portugis Spanyol
funcionários empleados
regularmente periódicamente
habilidades habilidades
voluntariado voluntariado
causas causas
e y
ambientais ambientales
locais locales
mundo mundo

PT Henley tambem desempenhou um papel fundamental em diversas causas ambientais e politicas a mais notavel o projecto de &… leia mais

ES Cuando Don Henley con Glen Frey, Bernie Leadon y Randi Meisner se unieron para grabar su sonido con tintes rock y country no sospechaban que los Eagles se convertirían en uno de los grupos esenciales de la… Más información

Portugis Spanyol
e y

PT O Lumada da Hitachi fornece soluções em cinco áreas para aumentar os seus valores sociais, ambientais e econômicos.

ES Lumada de Hitachi ofrece soluciones en cinco áreas para aumentar sus valores económicos, medioambientales y sociales.

Portugis Spanyol
soluções soluciones
valores valores
sociais sociales
ambientais medioambientales
e y

PT Temos parceria com organizações indígenas e ambientais em campanhas pelos direitos humanos, responsabilidade corporativa e preservação dos sistemas ecológicos da Amazônia.

ES Nos asociamos con organizaciones indígenas y ambientales en campañas por los derechos humanos, la responsabilidad corporativa y la preservación de los sistemas ecológicos de la Amazonía.

Portugis Spanyol
temos nos
organizações organizaciones
e y
ambientais ambientales
campanhas campañas
humanos humanos
responsabilidade responsabilidad
corporativa corporativa
preservação preservación
sistemas sistemas
amazônia amazon

PT A campanha agora é um movimento global para proteger e defender os direitos humanos e ambientais contra os poluidores

ES La campaña es ahora un movimiento global para proteger y defender los derechos humanos y ambientales contra los contaminadores.

Portugis Spanyol
campanha campaña
agora ahora
é es
movimento movimiento
global global
e y
humanos humanos
ambientais ambientales

PT Temos parcerias com organizações indígenas e ambientais em campanhas pelos direitos humanos, responsabilidade corporativa e preservação dos sistemas ecológicos da Amazônia.

ES Nos asociamos con organizaciones indígenas y ambientales en campañas por los derechos humanos, la responsabilidad corporativa y la preservación de los sistemas ecológicos de la Amazonía.

Portugis Spanyol
temos nos
organizações organizaciones
e y
ambientais ambientales
campanhas campañas
humanos humanos
responsabilidade responsabilidad
corporativa corporativa
preservação preservación
sistemas sistemas
amazônia amazon

PT Em Nova Orleans, grupos ambientais locais relataram que comunidades predominantemente negras e latinas foram as primeiras a perder o poder

ES En Nueva Orleans, los grupos ambientalistas locales informaron que las comunidades predominantemente negras y latinas fueron las primeras en perder el poder

Portugis Spanyol
nova nueva
orleans orleans
locais locales
predominantemente predominantemente
primeiras primeras
perder perder
negras negras

PT em face dos riscos ambientais e redução de riscos

ES frente a los riesgos ambientales y la reducción de riesgos

Portugis Spanyol
riscos riesgos
ambientais ambientales
e y
redução reducción

PT O objetivo deste relatório é destacar a melhor forma de fazer isso, por meio de uma abordagem holística das políticas econômicas, ambientais e humanitárias e colocando mulheres e meninas no centro da recuperação e da reforma

ES El propósito de este informe es destacar la mejor forma de hacerlo, mediante un enfoque holístico de las políticas económicas, ambientales y humanitarias, y colocando a las mujeres y las niñas en el centro de la recuperación y la reforma

Portugis Spanyol
objetivo propósito
relatório informe
destacar destacar
forma forma
abordagem enfoque
holística holístico
políticas políticas
ambientais ambientales
recuperação recuperación
reforma reforma

PT Com os riscos ambientais pairando sobre o Iêmen, os resíduos de plástico ameaçam o sistema de saúde pública e o meio ambiente.

ES Con los riesgos ambientales que se ciernen sobre Yemen, los desechos plásticos amenazan el sistema de salud pública y el medio ambiente.

Portugis Spanyol
riscos riesgos
resíduos desechos
saúde salud
pública pública
e y

PT Sempre que questões ambientais estão sendo discutidas, tópicos comuns incluem o crescente volume de lixo não processado e as mudanças climáticas

ES Siempre que se discuten cuestiones ambientales, los temas comunes incluyen el creciente volumen de basura sin procesar y el cambio climático

Portugis Spanyol
ambientais ambientales
incluem incluyen
crescente creciente
volume volumen
lixo basura
processado procesar
e y
mudanças cambio

PT Oferece todos os principais preços, notícias e análises necessários para os mercados ambientais norte-americanos em um só lugar.

ES Ofrece todos los precios clave, noticias y análisis necesarios para los mercados ambientales de América del Norte en un solo lugar.

Portugis Spanyol
oferece ofrece
principais clave
e y
mercados mercados
ambientais ambientales
lugar lugar
norte norte

PT Oferece precificação, notícias e análises para os mercados ambientais da América do Norte.

ES Ofrece precios, noticias y análisis para los mercados ambientales de América del Norte.

Portugis Spanyol
precificação precios
e y
mercados mercados
ambientais ambientales
américa américa

PT Cuidar do nosso planeta significa ser administradores proativos do nosso ambiente. Os Fairmont Hotels & Resorts reconhecem a mudança climática como uma questão global que todos devemos abordar. Comprometemo-nos com quatro prioridades ambientais:

ES Cuidar el planeta implica ser guardianes proactivos del medioambiente. Fairmont Hotels & Resorts reconoce que el cambio climático es un problema mundial que todos debemos abordar. Nos hemos comprometido con cuatro prioridades medioambientales:

Portugis Spanyol
cuidar cuidar
significa implica
proativos proactivos
fairmont fairmont
reconhecem reconoce
mudança cambio
devemos debemos
abordar abordar
prioridades prioridades

PT Ao envolver nossos parceiros em nossos esforços de sustentabilidade, elevamos os padrões ambientais ao longo de nossas cadeias de suprimento

ES Al involucrar a nuestros socios en nuestros esfuerzos centrados en la sostenibilidad, promovemos los estándares ambientales a través de nuestras cadenas de suministros

Portugis Spanyol
envolver involucrar
parceiros socios
esforços esfuerzos
sustentabilidade sostenibilidad
padrões estándares
ambientais ambientales
cadeias cadenas

PT O respeito das regras e dos princípios éticos, sociais e ambientais é parte integrante do desenvolvimento da OVHcloud

ES El respeto de las reglas y principios éticos, sociales y medioambientales forma una parte integral del desarrollo de OVHcloud

Portugis Spanyol
regras reglas
princípios principios
sociais sociales
ambientais medioambientales
integrante integral
desenvolvimento desarrollo
ovhcloud ovhcloud

PT Um sensor de luz embutido na TV também pode ajustar a imagem com base nas condições ambientais

ES Un sensor de luz integrado en el televisor también puede ajustar la imagen según las condiciones ambientales

Portugis Spanyol
sensor sensor
luz luz
embutido integrado
tv televisor
também también
pode puede
ajustar ajustar
imagem imagen
condições condiciones
ambientais ambientales

PT Ajudando as organizações a alcançar o potencial de produtividade e atender a um conjunto em constante evolução de regulamentos ambientais e de segurança.

ES Ayudamos a las organizaciones a aumentar su productividad y a cumplir con una serie de normativas de seguridad y medioambientales en constante cambio.

Portugis Spanyol
organizações organizaciones
produtividade productividad
constante constante
regulamentos normativas
ambientais medioambientales
segurança seguridad
ajudando ayudamos

PT Kaisa Mattson é líder com mais de 20 anos de experiência em questões sociais e ambientais em empresas de classe mundial de bens de consumo de marca, como IKEA, FISKARS e Fazer

ES Kaisa Mattson es una líder con más de 20 años de experiencia en cuestiones sociales y medioambientales en empresas de clase mundial de bienes de consumo de marca como IKEA, FISKARS y Fazer

Portugis Spanyol
é es
líder líder
anos años
experiência experiencia
sociais sociales
ambientais medioambientales
empresas empresas
classe clase
mundial mundial
bens bienes
consumo consumo
ikea ikea

PT Do declínio da qualidade do ar ao aumento do nível do mar, diminuição da biodiversidade e deslocamento das populações, essas crises ambientais vêm em muitas formas

ES Desde la disminución de la calidad del aire hasta la subida del nivel del mar, pasando por la disminución de la biodiversidad y los desplazamientos de población, estas crisis medioambientales se presentan de muchas formas

Portugis Spanyol
ar aire
mar mar
e y
crises crisis
ambientais medioambientales
muitas muchas
formas formas

Nampilake terjemahan 50 saka 50