Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "advertência" menyang Spanyol

Nuduhake 21 saka 21 terjemahan saka ukara "advertência" saka Portugis menyang Spanyol

Terjemahan saka advertência

"advertência" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

advertência advertencia

Terjemahan Portugis menyang Spanyol saka advertência

Portugis
Spanyol

PT *Advertência:* esta seção inclui relatórios do Sprout Social porque trabalho aqui

ES *Advertencia:* Esta sección incluye informes de Sprout Social porque trabajo aquí

Portugis Spanyol
advertência advertencia
seção sección
inclui incluye
relatórios informes
social social
trabalho trabajo

PT No entanto, uma palavra de advertência: ele só é compatível com o software Circle mais antigo, portanto, mais barato não significa necessariamente melhor.

ES Sin embargo, una advertencia: solo es compatible con el software Circle anterior, por lo que más barato no significa necesariamente mejor.

Portugis Spanyol
entanto sin embargo
advertência advertencia
software software
antigo anterior
barato barato
significa significa
necessariamente necesariamente

PT Para OnePlus, a câmera geralmente é a advertência "é um ótimo telefone, mas poderia ser melhor"

ES Para OnePlus, la cámara suele ser la advertencia de "es un gran teléfono pero podría ser mejor"

Portugis Spanyol
câmera cámara
geralmente suele
advertência advertencia
telefone teléfono

PT A advertência também destaca que o Kinsta CDN pode não fornecer compatibilidade com algumas configurações personalizadas e configurações multisite.

ES La advertencia también indica que la CDN de Kinsta puede no ser compatible con algunas configuraciones personalizadas y multisitios.

Portugis Spanyol
advertência advertencia
kinsta kinsta
cdn cdn
configurações configuraciones
personalizadas personalizadas
e y

PT Uma advertência, no entanto, é que não será uma melhoria significativa se você e os membros da sua equipe não souberem como aproveitar ao máximo as funções e integrações do Slack.

ES Una advertencia, sin embargo, es que no será una mejora significativa si usted y los miembros de su equipo no saben cómo aprovechar al máximo las funciones e integraciones de Slack.

Portugis Spanyol
advertência advertencia
entanto sin embargo
melhoria mejora
significativa significativa
membros miembros
equipe equipo
aproveitar aprovechar
máximo máximo
funções funciones
integrações integraciones

PT A única advertência é que um serviço VPN é apenas tão confiável quanto seu provedor. Portanto, você deve fazer sua devida diligência ao escolher uma VPN.

ES La única pega es que un servicio de VPN es tan fiable como su proveedor. Así que deberías hacer tu propia diligencia al elegir una VPN.

Portugis Spanyol
vpn vpn
confiável fiable
diligência diligencia
escolher elegir

PT Mesmo PHP <8.1 suportava esta funcionalidade, mas com uma grande advertência

ES Incluso PHP <8.1 soportaba esta funcionalidad, pero con una gran advertencia

Portugis Spanyol
php php
funcionalidade funcionalidad
grande gran
advertência advertencia
com con

PT Os pesquisadores apresentaram o último resultado com a advertência que não era possível estar absolutamente certo que a taxa das infecções SARS-CoV-2 no pwMS tratado anti-CD20 estêve subestimada

ES Los investigadores presentaron el resultado pasado con la advertencia que no era posible ser cierto que el índice de las infecciones SARS-CoV-2 en pwMS tratado anti-CD20 fue subestimado

Portugis Spanyol
pesquisadores investigadores
resultado resultado
advertência advertencia
possível posible
infecções infecciones
tratado tratado
taxa índice

PT as etiquetas Cor-codificadas pareceram ser mais benéficas em promover umas compras mais sas, e as etiquetas de advertência eram mais eficazes em compras insalubres discouraging.

ES Las escrituras de la etiqueta con código de color aparecían ser más beneficiosas en ascender compras más saludables, y las etiquetas de advertencia eran más efectivas en compras malsanas discouraging.

Portugis Spanyol
mais más
compras compras
advertência advertencia
eficazes efectivas
cor color

PT “Este estudo encontrou que as etiquetas cor-codificadas e as etiquetas de advertência podem tudo aos consumidores directos para um comportamento mais saõ da compra,” os pesquisadores adiciona

ES “Este estudio encontró que las escrituras de la etiqueta con código de color y las etiquetas de advertencia pueden todas a los consumidores directos hacia un comportamiento más saludable de la compra,” a los investigadores agrega

Portugis Spanyol
estudo estudio
advertência advertencia
consumidores consumidores
comportamento comportamiento
mais más
compra compra
pesquisadores investigadores
adiciona agrega
encontrou encontró
cor color

PT Os logotipos de segurança e vigilância são frequentemente usados em placas de advertência informando que o local está protegido e vigiado

ES Los logos de seguridad se utilizan a menudo en señales de advertencia que dicen que una casa u otros locales están protegidos y vigilados

Portugis Spanyol
logotipos logos
e y
usados utilizan
advertência advertencia
local locales

PT A única pequena advertência a isso é quando a percepção de profundidade é de alguma forma lançada pela câmera em movimento - este é um mundo totalmente 3D, afinal, não 2.5D como no jogo anterior.

ES La única pequeña advertencia a eso es cuando la cámara en movimiento arroja algo de percepción de profundidad: este es un mundo en 3D completo, después de todo, no 2.5D como en el juego anterior.

Portugis Spanyol
pequena pequeña
advertência advertencia
percepção percepción
profundidade profundidad
câmera cámara
movimento movimiento
mundo mundo
anterior anterior

PT A única pequena advertência a isso é quando a percepção de profundidade é de alguma forma lançada pela câmera em movimento - este é um mundo totalmente 3D, afinal, não 2.5D como no jogo anterior.

ES La única pequeña advertencia a eso es cuando la cámara en movimiento arroja algo de percepción de profundidad: este es un mundo en 3D completo, después de todo, no 2.5D como en el juego anterior.

Portugis Spanyol
pequena pequeña
advertência advertencia
percepção percepción
profundidade profundidad
câmera cámara
movimento movimiento
mundo mundo
anterior anterior

PT Bem, advertência: contanto que as configurações do aplicativo sejam ajustadas individualmente para permitir que funcionem com mais liberdade do que as configurações padrão permitem.

ES Bueno, advertencia: siempre que la configuración de la aplicación se modifique individualmente para permitir que se ejecute con más libertad de lo que permite la configuración predeterminada.

Portugis Spanyol
advertência advertencia
configurações configuración
individualmente individualmente
mais más
liberdade libertad
padrão predeterminada

PT Para OnePlus, a câmera geralmente é a advertência "é um ótimo telefone, mas poderia ser melhor"

ES Para OnePlus, la cámara suele ser la advertencia de "es un gran teléfono pero podría ser mejor"

Portugis Spanyol
câmera cámara
geralmente suele
advertência advertencia
telefone teléfono

PT Gerenciadores de senhas como o Keeper fornecem uma advertência integrada sobre sites de phishing

ES Los gestores de contraseñas como Keeper ofrecen avisos integrados sobre páginas de phishing

Portugis Spanyol
senhas contraseñas
fornecem ofrecen
integrada integrados
sites páginas
phishing phishing

PT A carta, entretanto, continha uma advertência ainda mais grave sobre um ingrediente ativo encontrado nas amostras, chamado nonilfenoletoxilato

ES Sin embargo, había una advertencia aún más grave sobre un ingrediente activo encontrado en las muestras, llamado nonilfenoletoxilato

Portugis Spanyol
advertência advertencia
grave grave
ingrediente ingrediente
ativo activo
encontrado encontrado
amostras muestras
chamado llamado

PT Os logotipos de segurança e vigilância são frequentemente usados em placas de advertência informando que o local está protegido e vigiado

ES Los logos de seguridad se utilizan a menudo en señales de advertencia que dicen que una casa u otros locales están protegidos y vigilados

Portugis Spanyol
logotipos logos
e y
usados utilizan
advertência advertencia
local locales

PT A única advertência é que, como um console portátil, o Switch Lite não é capaz de jogar jogos projetados para a jogabilidade em movimento usando Joy-Cons individuais

ES La única salvedad es que, al ser una consola solo portátil, la Switch Lite no es capaz de jugar a los juegos diseñados para el juego en movimiento mediante Joy-Cons individuales

Portugis Spanyol
console consola
portátil portátil
switch switch
projetados diseñados
movimento movimiento
lite lite

PT No entanto, uma palavra de advertência: ele só é compatível com o software Circle mais antigo, portanto, mais barato não significa necessariamente melhor.

ES Sin embargo, una advertencia: solo es compatible con el software Circle anterior, por lo que más barato no significa necesariamente mejor.

Portugis Spanyol
entanto sin embargo
advertência advertencia
software software
antigo anterior
barato barato
significa significa
necessariamente necesariamente

PT Gerenciadores de senhas, como o Keeper Password Manager, fornecem uma advertência integrada sobre sites de phishing

ES Los gestores de contraseñas como Keeper Password Manager incluyen avisos sobre páginas web de phishing

Nampilake terjemahan 21 saka 21

Terjemahan sing padha

advertência