PT Se a renovação automática estiver ativada, após o período experimental gratuito de sete dias, a tua adesão será renovada automaticamente através da aquisição automática de uma Adesão Individual de um mês (30 dias)
Tarjamahake "adesão" menyang Spanyol
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "adesão" saka Portugis menyang Spanyol
Terjemahan saka adesão
"adesão" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
| adesão | cumplimiento membresía miembros suscripción usuario usuarios |
Terjemahan Portugis menyang Spanyol saka adesão
Portugis
Spanyol
ES Si tienes activada la renovación automática para una suscripción, tu prueba gratuita se convertirá en una suscripción individual de pago de 1 mes (30 días)
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| renovação | renovación |
| ativada | activada |
| gratuito | gratuita |
| dias | días |
| tua | tu |
| adesão | suscripción |
| automaticamente | automática |
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
ES Por ejemplo, si un usuario tiene una suscripción individual y se une a un grupo familiar, deberá cancelar su suscripción individual.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| utilizador | usuario |
| adesão | suscripción |
| e | y |
| familiar | familiar |
| cancelar | cancelar |
PT Esse recurso é ótimo para aqueles que cobram dos afiliados a adesão a seus programas. Se seus afiliados não pagaram suas taxas de adesão, eles não poderão fazer o login no sistema. Recurso de gerenciador de assinatura de membros
ES Esta función es excelente para aquellos que cobran a los afiliados por unirse a sus programas. Si tus afiliados no han pagado sus cuotas de membresía, no podrán iniciar sesión en el sistema. Función de administrador de suscripción de membresía
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| recurso | función |
| afiliados | afiliados |
| gerenciador | administrador |
PT Se a renovação automática estiver ativada, após o período experimental gratuito de sete dias, a tua adesão será renovada automaticamente através da aquisição automática de uma Adesão Individual de um mês (30 dias)
ES Si tienes activada la renovación automática para una suscripción, tu prueba gratuita se convertirá en una suscripción individual de pago de 1 mes (30 días)
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| renovação | renovación |
| ativada | activada |
| gratuito | gratuita |
| dias | días |
| tua | tu |
| adesão | suscripción |
| automaticamente | automática |
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
ES Por ejemplo, si un usuario tiene una suscripción individual y se une a un grupo familiar, deberá cancelar su suscripción individual.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| utilizador | usuario |
| adesão | suscripción |
| e | y |
| familiar | familiar |
| cancelar | cancelar |
PT Se a renovação automática estiver ativada, após o período experimental gratuito de sete dias, a tua adesão será renovada automaticamente através da aquisição automática de uma Adesão Individual de um mês (30 dias)
ES Si tienes activada la renovación automática para una suscripción, tu prueba gratuita se convertirá en una suscripción individual de pago de 1 mes (30 días)
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| renovação | renovación |
| ativada | activada |
| gratuito | gratuita |
| dias | días |
| tua | tu |
| adesão | suscripción |
| automaticamente | automática |
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
ES Por ejemplo, si un usuario tiene una suscripción individual y se une a un grupo familiar, deberá cancelar su suscripción individual.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| utilizador | usuario |
| adesão | suscripción |
| e | y |
| familiar | familiar |
| cancelar | cancelar |
PT Se a renovação automática estiver ativada, após o período experimental gratuito de sete dias, a tua adesão será renovada automaticamente através da aquisição automática de uma Adesão Individual de um mês (30 dias)
ES Si tienes activada la renovación automática para una suscripción, tu prueba gratuita se convertirá en una suscripción individual de pago de 1 mes (30 días)
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| renovação | renovación |
| ativada | activada |
| gratuito | gratuita |
| dias | días |
| tua | tu |
| adesão | suscripción |
| automaticamente | automática |
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
ES Por ejemplo, si un usuario tiene una suscripción individual y se une a un grupo familiar, deberá cancelar su suscripción individual.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| utilizador | usuario |
| adesão | suscripción |
| e | y |
| familiar | familiar |
| cancelar | cancelar |
PT Se a renovação automática estiver ativada, após o período experimental gratuito de sete dias, a tua adesão será renovada automaticamente através da aquisição automática de uma Adesão Individual de um mês (30 dias)
ES Si tienes activada la renovación automática para una suscripción, tu prueba gratuita se convertirá en una suscripción individual de pago de 1 mes (30 días)
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| renovação | renovación |
| ativada | activada |
| gratuito | gratuita |
| dias | días |
| tua | tu |
| adesão | suscripción |
| automaticamente | automática |
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
ES Por ejemplo, si un usuario tiene una suscripción individual y se une a un grupo familiar, deberá cancelar su suscripción individual.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| utilizador | usuario |
| adesão | suscripción |
| e | y |
| familiar | familiar |
| cancelar | cancelar |
PT Se a renovação automática estiver ativada, após o período experimental gratuito de sete dias, a tua adesão será renovada automaticamente através da aquisição automática de uma Adesão Individual de um mês (30 dias)
ES Si tienes activada la renovación automática para una suscripción, tu prueba gratuita se convertirá en una suscripción individual de pago de 1 mes (30 días)
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| renovação | renovación |
| ativada | activada |
| gratuito | gratuita |
| dias | días |
| tua | tu |
| adesão | suscripción |
| automaticamente | automática |
PT Se a renovação automática estiver ativada, após o período experimental gratuito de sete dias, a tua adesão será renovada automaticamente através da aquisição automática de uma Adesão Individual de um mês (30 dias)
ES Si tienes activada la renovación automática para una suscripción, tu prueba gratuita se convertirá en una suscripción individual de pago de 1 mes (30 días)
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| renovação | renovación |
| ativada | activada |
| gratuito | gratuita |
| dias | días |
| tua | tu |
| adesão | suscripción |
| automaticamente | automática |
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
ES Por ejemplo, si un usuario tiene una suscripción individual y se une a un grupo familiar, deberá cancelar su suscripción individual.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| utilizador | usuario |
| adesão | suscripción |
| e | y |
| familiar | familiar |
| cancelar | cancelar |
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
ES Por ejemplo, si un usuario tiene una suscripción individual y se une a un grupo familiar, deberá cancelar su suscripción individual.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| utilizador | usuario |
| adesão | suscripción |
| e | y |
| familiar | familiar |
| cancelar | cancelar |
PT Se a renovação automática estiver ativada, após o período experimental gratuito de sete dias, a tua adesão será renovada automaticamente através da aquisição automática de uma Adesão Individual de um mês (30 dias)
ES Si tienes activada la renovación automática para una suscripción, tu prueba gratuita se convertirá en una suscripción individual de pago de 1 mes (30 días)
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| renovação | renovación |
| ativada | activada |
| gratuito | gratuita |
| dias | días |
| tua | tu |
| adesão | suscripción |
| automaticamente | automática |
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
ES Por ejemplo, si un usuario tiene una suscripción individual y se une a un grupo familiar, deberá cancelar su suscripción individual.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| utilizador | usuario |
| adesão | suscripción |
| e | y |
| familiar | familiar |
| cancelar | cancelar |
PT Se a renovação automática estiver ativada, após o período experimental gratuito de sete dias, a tua adesão será renovada automaticamente através da aquisição automática de uma Adesão Individual de um mês (30 dias)
ES Si tienes activada la renovación automática para una suscripción, tu prueba gratuita se convertirá en una suscripción individual de pago de 1 mes (30 días)
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| renovação | renovación |
| ativada | activada |
| gratuito | gratuita |
| dias | días |
| tua | tu |
| adesão | suscripción |
| automaticamente | automática |
PT Se a renovação automática estiver ativada, após o período experimental gratuito de sete dias, a tua adesão será renovada automaticamente através da aquisição automática de uma Adesão Individual de um mês (30 dias)
ES Si tienes activada la renovación automática para una suscripción, tu prueba gratuita se convertirá en una suscripción individual de pago de 1 mes (30 días)
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| renovação | renovación |
| ativada | activada |
| gratuito | gratuita |
| dias | días |
| tua | tu |
| adesão | suscripción |
| automaticamente | automática |
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
ES Por ejemplo, si un usuario tiene una suscripción individual y se une a un grupo familiar, deberá cancelar su suscripción individual.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| utilizador | usuario |
| adesão | suscripción |
| e | y |
| familiar | familiar |
| cancelar | cancelar |
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
ES Por ejemplo, si un usuario tiene una suscripción individual y se une a un grupo familiar, deberá cancelar su suscripción individual.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| utilizador | usuario |
| adesão | suscripción |
| e | y |
| familiar | familiar |
| cancelar | cancelar |
PT Se a renovação automática estiver ativada, após o período experimental gratuito de sete dias, a tua adesão será renovada automaticamente através da aquisição automática de uma Adesão Individual de um mês (30 dias)
ES Si tienes activada la renovación automática para una suscripción, tu prueba gratuita se convertirá en una suscripción individual de pago de 1 mes (30 días)
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| renovação | renovación |
| ativada | activada |
| gratuito | gratuita |
| dias | días |
| tua | tu |
| adesão | suscripción |
| automaticamente | automática |
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
ES Por ejemplo, si un usuario tiene una suscripción individual y se une a un grupo familiar, deberá cancelar su suscripción individual.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| utilizador | usuario |
| adesão | suscripción |
| e | y |
| familiar | familiar |
| cancelar | cancelar |
PT Esse recurso é ótimo para aqueles que cobram dos afiliados a adesão a seus programas. Se seus afiliados não pagaram suas taxas de adesão, eles não poderão fazer o login no sistema. Recurso de gerenciador de assinatura de membros
ES Esta función es excelente para aquellos que cobran a los afiliados por unirse a sus programas. Si tus afiliados no han pagado sus cuotas de membresía, no podrán iniciar sesión en el sistema. Función de administrador de suscripción de membresía
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| recurso | función |
| afiliados | afiliados |
| gerenciador | administrador |
PT Saiba mais sobre a adesão da Cloudflare aos regulamentos e certificações de conformidade de segurança que são padrão do setor.
ES Descubre cómo Cloudflare se adhiere al cumplimiento de certificaciones y normativas de seguridad estándares del sector.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| e | y |
| certificações | certificaciones |
| setor | sector |
PT Melhore a adesão ao tratamento com medicamentos fornecendo informações para o paciente
ES Mejore el buen uso de la medicación a través de la formación al paciente
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| melhore | mejore |
| medicamentos | medicación |
| paciente | paciente |
PT Use tags para segmentar seus convidados e, em seguida, comunique benefícios exclusivos para membros, eventos especiais, promoções em torno de sua adesão ao programa de recompensas.
ES Usa etiquetas para segmentar a tus clientes y, a continuación, comunícate con beneficios exclusivos para miembros, eventos especiales, promociones que rodean la membresía de tu programa de recompensas.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| segmentar | segmentar |
| convidados | clientes |
| e | y |
| seguida | a continuación |
| eventos | eventos |
| programa | programa |
PT Ou impulsione a adesão ao clube com ofertas e promoções específicas para não membros.
ES Impulsa la membresía del programa con ofertas y promociones específicas para los que todavía no son miembros.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| e | y |
| específicas | específicas |
PT Aumentar a adesão dos membros do conselho com dados atraentes
ES Aumentar la credibilidad de los consejeros con datos convincentes.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| aumentar | aumentar |
| dados | datos |
PT Adesão ao desenvolvimento low-code
ES Adopción del desarrollo con programación básica
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| ao | con |
| desenvolvimento | desarrollo |
| o | del |
PT Feedback positivo do cliente e alta adesão
ES Comentarios positivos de los clientes y alta adopción.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| feedback | comentarios |
| positivo | positivos |
| e | y |
| alta | alta |
PT Monitorização personalizadaConsiga uma adesão rápida com um painel de empresa personalizado
ES Seguimiento a medidaCon el panel personalizado de la empresa verás fácilmente cuánta gente lo usa
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| painel | panel |
| personalizado | personalizado |
PT Para muitas empresas de saúde, um dos pontos mais assustadores do cumprimento da HIPAA e da HITECH tem sido a adesão à regra de privacidade
ES Para muchas organizaciones de atención médica, una de las disposiciones más abrumadoras de cumplir con HIPAA y HITECH ha sido adherirse a la Regla de Privacidad
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| empresas | organizaciones |
| saúde | atención médica |
| tem | ha |
| regra | regla |
| privacidade | privacidad |
| hipaa | hipaa |
PT O Enterprise Grid tem todas as funcionalidades de segurança e governança que se esperam de uma solução corporativa, além de uma experiência intuitiva que gera adesão
ES Enterprise Grid incluye todas las funciones de seguridad y gobernanza de una solución pensada para grandes empresas, pero con un diseño intuitivo, similar al de las experiencias diseñadas para el consumidor, que fomenta la adopción
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| funcionalidades | funciones |
| segurança | seguridad |
| governança | gobernanza |
| solução | solución |
| experiência | experiencias |
| intuitiva | intuitivo |
PT A equipe segue um conjunto abrangente de políticas de segurança que inclui uma adesão estrita às divulgações de violação, planos de continuidade de negócios e uma ampla política de gerenciamento de incidentes
ES Nuestro equipo aplica un conjunto completo de políticas de seguridad que implican un estricto cumplimiento de la divulgación de infracciones, planes de continuidad empresarial y una política exhaustiva de gestión de incidentes
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| segurança | seguridad |
| adesão | cumplimiento |
| violação | infracciones |
| planos | planes |
| continuidade | continuidad |
| e | y |
| incidentes | incidentes |
PT Acompanhe a adesão do seu provedor aos requisitos de SLA, através de uma única interface de emissão de relatórios, a partir de locais de monitoramento em todo o mundo.
ES Realice un seguimiento de la adherencia de su proveedor a los requisitos de SLA, a través de una única interfaz de informes, desde ubicaciones de monitoreo en todo el mundo.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| seu | su |
| provedor | proveedor |
| requisitos | requisitos |
| interface | interfaz |
| relatórios | informes |
| locais | ubicaciones |
| mundo | mundo |
| sla | sla |
PT O relatório SLA pode ser usado para rastrear a adesão de um provedor de serviços aos requisitos de SLA
ES El informe de SLA se puede usar para realizar un seguimiento del cumplimiento de los requisitos de SLA de un proveedor de servicios
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| relatório | informe |
| usado | usar |
| rastrear | seguimiento |
| adesão | cumplimiento |
| serviços | servicios |
| requisitos | requisitos |
| sla | sla |
PT Este não é um tema livre, mas o preço de $69 não é ruim para todos os recursos que você recebe. Você também pode considerar pagar a taxa de adesão de $99 para todos os temas da WPZoom.
ES Este no es un tema gratuito, pero el precio de $69 no es malo para todas las características que usted recibe. También puede considerar pagar la cuota de membresía de $99 para todos los temas de WPZoom.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| livre | gratuito |
| ruim | malo |
| recursos | características |
| considerar | considerar |
| adesão | membresía |
PT Adesão ao desenvolvimento low-code | Pega
ES Adopción del desarrollo con programación básica | Pega
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| ao | con |
| desenvolvimento | desarrollo |
| o | del |
PT Alinhe os objetivos de suas equipes de vendas, marketing e médica em torno das interações com clientes e programas de adesão
ES Alinee los objetivos de sus equipos médicos, de ventas y de marketing en torno a programas de adhesión y compromiso del paciente
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| objetivos | objetivos |
| equipes | equipos |
| e | y |
| programas | programas |
PT Para melhorar a adesão, você precisa de medicina direcionada e personalizada em escala
ES Para mejorar el grado de adhesión, necesita contar con una medicina personalizada, orientada hacia un objetivo específico y a escala
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| melhorar | mejorar |
| medicina | medicina |
| e | y |
| personalizada | personalizada |
| escala | escala |
PT Para que você possa fornecer cuidado excepcional, adesão e economia de custos.
ES De este modo, puede brindar una atención excepcional, mejorar la adhesión y, además, generar ahorros en los costos.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| fornecer | brindar |
| cuidado | atención |
| excepcional | excepcional |
| e | y |
| custos | costos |
PT Eliminamos qualquer tipo de adivinhação da gestão do aconselhamento clínico e da terapia médica para que você possa fornecer cuidados excepcionais, adesão e economia de custos.
ES Eliminamos las conjeturas del asesoramiento de salud y de la gestión de tratamientos médicos, para que pueda brindar una atención excepcional, además de una mejor adhesión y ahorros en los costos.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| gestão | gestión |
| aconselhamento | asesoramiento |
| médica | salud |
| fornecer | brindar |
| cuidados | atención |
| excepcionais | excepcional |
| custos | costos |
PT Uma transação totalmente personalizada pela marca fortalece a confiança do cliente e garante as mais altas taxas de adesão
ES Una transacción con una marca refuerza la confianza del cliente y garantiza que alcance los mayores índices de adopción
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| transação | transacción |
| fortalece | refuerza |
| confiança | confianza |
| cliente | cliente |
| e | y |
| garante | garantiza |
| mais | mayores |
PT A ferramenta Kinsta APM pode ajudá-lo a monitorar se seu site de adesão está funcionando bem sob carga. E se não, você pode usá-la para diagnosticar e solucionar o problema.
ES La herramienta APM de Kinsta puede ayudarte a monitorear si tu sitio de membresía está funcionando bien bajo carga. Y si no es así, puedes utilizarla para diagnosticar y solucionar el problema.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| apm | apm |
| monitorar | monitorear |
| site | sitio |
| adesão | membresía |
| bem | bien |
| carga | carga |
| e | y |
| diagnosticar | diagnosticar |
| lo | está |
PT Preencha o formulário abaixo para solicitar adesão ao MIDAS
ES Para solicitar ser miembro de MIDAS, por favor complete el siguiente formulario
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| preencha | complete |
PT Em caso de dúvidas sobre a adesão ao MIDAS, envie um e-mail para questions@midasnetwork.us.
ES Si tiene alguna pregunta sobre la membresía de MIDAS, envíe un correo electrónico a questions@midasnetwork.us.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| adesão | membresía |
| envie | envíe |
PT Se estiver interessado em receber nossa newsletter, mas não quiser solicitar adesão ao MIDAS, inscreva-se abaixo.
ES Si está interesado en recibir el boletín, pero no está solicitando la membresía de MIDAS, por favor regístrese para recibirlo a continuación.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| interessado | interesado |
| receber | recibir |
| newsletter | boletín |
| adesão | membresía |
| estiver | está |
| inscreva | regístrese |
PT Garanta a adesão com um sistema que realmente possibilita que os usuários executem seu trabalho com mais rapidez e facilidade do que fazem hoje.
ES Garantizar la adopción con un sistema que realmente les permite a los usuarios hacer su trabajo más rápido y fácil de lo que lo hacen hoy.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| garanta | garantizar |
| possibilita | permite |
| usuários | usuarios |
| mais | más |
| rapidez | rápido |
| e | y |
| hoje | hoy |
PT Comunique sua visão e tenha maior adesão
ES Comunica tu visión y consigue la aprobación de tu equipo
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| sua | tu |
| visão | visión |
| e | y |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea