Tarjamahake "acessíveis" menyang Spanyol

PT Oferecer aos cidadãos serviços governamentais acessíveis pela Web, móveis e acessíveis, habilitados por assinaturas eletrônicas

• Oferecer aos cidadãos
• móveis
• acessíveis
• habilitados por assinaturas

PT Enquanto a Oculus está se concentrando em fazer fones de ouvido de VR acessíveis e acessíveis para as massas com a linha Oculus Quest , a HTC está muito focada na experiência de VR de primeira linha, a melhor da classe.

• Enquanto a Oculus
• ouvido de VR
• linha Oculus Quest
• experiência de VR
• primeira linha

PT Você pode definir respostas em nível de empresa — acessíveis a todos os operadores —, em nível de departamento — acessíveis aos operadores associados a um departamento específico — e para cada operador individualmente

• empresa
• operadores
• nível de departamento
• acessíveis aos operadores
• departamento específico
• operador individualmente

PT Temos suítes acessíveis por cadeiras de rodas. Terraços e lounge também são acessíveis.

• Temos suítes acessíveis
• cadeiras de rodas
• Terraços

PT Temos suítes acessíveis por cadeiras de rodas. Terraços e lounge também são acessíveis.

• Temos suítes acessíveis
• cadeiras de rodas
• Terraços

PT As melhores bicicletas de gravel acessíveis: máquinas de trilha com preços acessíveis para todos os orçamentos

• acessíveis
• máquinas de trilha
• orçamentos

PT Ajude os colaboradores a atingir os objetivos de desempenho com cartões de pontuação e tabelas de classificação acessíveis. Forneça insights acessíveis em tempo real e recomendações úteis que impulsionem os resultados.

• Ajude os colaboradores
• atingir os objetivos
• desempenho com cartões
• pontuação
• tabelas de classificação
• Forneça insights acessíveis
• real

PT (Pocket-lint) - Enquanto a Oculus está se concentrando em tornar os fones de ouvido VR acessíveis e acessíveis para as massas com a linha Oculus Quest, a HTC está muito voltada para a experiência VR de primeira linha e a melhor da categoria.

• Pocket-lint
• Enquanto a Oculus
• concentrando em tornar
• fones de ouvido
• acessíveis
• linha Oculus Quest
• linha

PT Controle de acesso: Uma planilha de resumo pode conter informações financeiras, acessíveis a um grupo limitado, enquanto outra pode conter informações de status, acessíveis a um público-alvo mais amplo.

• Controle de acesso
• planilha de resumo
• conter informações financeiras
• limitado
• status

PT Você pode definir respostas em nível de empresa — acessíveis a todos os operadores —, em nível de departamento — acessíveis aos operadores associados a um departamento específico — e para cada operador individualmente

• empresa
• operadores
• nível de departamento
• acessíveis aos operadores
• departamento específico
• operador individualmente

PT O Stream foi projetado para desenvolvedores da rede mais conectada do mundo e oferece escala fácil e preços acessíveis para criar seu pipeline de vídeos.

• Stream foi projetado
• desenvolvedores da rede
• conectada do mundo
• oferece escala fácil

PT Nós armazenamos todas as suas atividades, designs, feedback e mensagens em um só lugar. Seus designs e arquivos finais estão sempre acessíveis e armazenados por tempo indeterminado sem nenhuma taxa adicional.

• atividades
• designs
• feedback
• lugar
• acessíveis
• nenhuma taxa

PT Suas informações pessoais podem estar acessíveis para as autoridades policiais ou outras autoridades de acordo com uma solicitação legal

• pessoais podem estar
• autoridades policiais
• autoridades de acordo
• solicitação legal

PT Possíveis de serem descobertosMesmo que sejam armazenados, preservados e, em princípio, acessíveis, nada terá valor se os dados não puderem ser descobertos por outras pessoas.

• Possíveis de serem
• sejam armazenados
• preservados
• princípio
• acessíveis
• nada terá valor
• puderem ser descobertos

PT Os Métodos STAR são métodos que oferecem relatórios estruturados, transparentes e acessíveis (Structured, Transparent, Accessible Reporting)

• oferecem relatórios estruturados
• transparentes
• acessíveis
• Structured
• Transparent
• Accessible Reporting

PT Além disso, oferecemos soluções de canal flexíveis e acessíveis para criar sua estratégia omnichannel e facilitar a automação de inúmeras experiências do cliente, em qualquer canal e app de sua preferência

• disso
• flexíveis
• acessíveis para criar
• estratégia omnichannel
• facilitar a automação
• qualquer canal

PT E esperamos que você nos ajude a conduzir essas mudanças! É por isso que nossas equipes de engenharia e desenvolvimento estão acessíveis a você por meio do nosso Espaço de Ideias

• ajude a conduzir
• mudanças
• desenvolvimento estão acessíveis
• meio do nosso
• Ideias

PT As redes sociais podem ser apenas um dos canais de atendimento ao cliente, mas como são tão imediatas e acessíveis, os clientes vão usá-las sim ou sim, não importa se você tem uma estratégia.

• canais de atendimento
• cliente
• tão imediatas
• acessíveis
• clientes vão usá-las
• sim

PT Essa empresa é mencionada com frequência em posts que perguntam sobre "horários". Portanto, eles podem querer deixar essas informações mais acessíveis em seus perfis ou listas de empresas.

• Essa empresa é
• frequência em posts
• Portanto
• eles podem querer
• perfis

PT Torne os dados de campanha mais acessíveis para cada cliente e executivo com foco nas métricas mais importantes.

• campanha mais acessíveis
• cliente
• executivo com foco

PT Existem vários provedores de VPN que oferecem serviços de excelente qualidade, que também são muito acessíveis

• Existem vários provedores
• VPN que oferecem
• excelente qualidade
• acessíveis

PT A Surfshark é uma das melhores e mais acessíveis VPNs

• melhores
• acessíveis VPNs

PT Com servidores rápidos, espalhados em diversos locais nos mais variados países, esta VPN é fácil de usar e com preços acessíveis em relação à qualidade oferecida

• servidores rápidos
• espalhados em diversos
• variados países
• VPN é fácil
• usar
• à qualidade oferecida

PT No entanto, as VPNs comerciais nem sempre são opções acessíveis ou lucrativas para toda empresa

• entanto
• VPNs comerciais nem
• opções acessíveis
• lucrativas para toda

PT Embora quando comparada ainda seja um país jovem, a Nova Zelândia oferece uma riqueza de atrações tradicionais acessíveis que manterá os apaixonados por história entretidos.

• Embora quando comparada
• seja um país
• Nova Zelândia oferece
• riqueza de atrações
• acessíveis que manterá
• apaixonados por história

PT E o melhor de tudo, eles são acessíveis

• tudo
• eles são acessíveis

PT A Nova Zelândia é o paraíso do mergulho. Com costas acessíveis, reservas marinhas e centenas de ilhas costeiras, seu mundo subaquático é vasto e diversificado.

• Nova Zelândia é
• paraíso do mergulho
• costas acessíveis
• reservas marinhas
• centenas de ilhas
• mundo subaquático é

PT Entalhada pelo gelo em movimentação durante milhares de anos, essas geleiras espetaculares são facilmente acessíveis aos praticantes de montanhismo e caminhada

• Entalhada pelo gelo
• movimentação durante milhares
• essas geleiras espetaculares
• montanhismo
• caminhada

PT Voos na Nova Zelândia são muito acessíveis e fáceis de programar, tornando o transporte aéreo uma escolha comum para viagens pelo país.

• Voos na Nova
• acessíveis
• fáceis de programar
• tornando o transporte

PT A preços acessíveis, os hotéis à beira de rodovias são ideais para aquele viajante mais preocupado com o orçamento e que aprecia a praticidade de se hospedar em um hotel.

• preços acessíveis
• hotéis à beira
• rodovias são ideais
• orçamento
• aprecia a praticidade

PT Acreditamos que o acesso a informações sobre a saúde é um direito universal e que todos têm o direito de receber informações médicas precisas e acessíveis

• universal
• têm o direito
• receber informações médicas
• acessíveis

PT Aqui está uma visão geral do que você encontrará no lado esquerdo desta página, todos acessíveis antes e durante a sua transmissão.  

• está uma visão
• encontrará no lado
• desta página
• acessíveis antes

PT tornam as informações acessíveis

PT Dicas para tornar as informações acessíveis

• Dicas para tornar
• acessíveis

PT O Magento Commerce Cloud é uma solução de nuvem completa, com a eficiência da Magento, a preços acessíveis para pequenas empresas.

• Magento Commerce Cloud
• solução de nuvem
• eficiência da Magento

PT O acesso é restrito aos microsserviços em nível de rede. Os serviços e bancos de dados hospedados pela AWS, por padrão, não são acessíveis de qualquer lugar; rigorosas normas de entrada devem ser adicionadas manualmente.   

• acesso é restrito
• microsserviços em nível
• rede
• AWS
• padrão
• acessíveis de qualquer
• devem ser adicionadas

PT Isto significa que os seus ficheiros não só estarão acessíveis a partir de qualquer dispositivo como também serão reativos, uma característica essencial para os utilizadores móveis.

• ficheiros não só
• acessíveis a partir
• serão reativos
• utilizadores

PT E eles são acessíveis em tempo real, trabalham criativamente para resolver problemas, e até notam que coisas não relacionadas com a questão específica que eu pergunto sobre isso poderiam ser melhoradas

• eles são acessíveis
• real
• problemas
• notam que coisas
• específica que eu
• poderiam ser melhoradas

PT Por exemplo, talvez um provedor de nuvem ofereça serviços de autenticação, criptografia extra, bancos de dados acessíveis pela nuvem e dados de uso de alta fidelidade

• exemplo
• talvez um provedor
• autenticação
• criptografia extra
• nuvem
• uso de alta

PT Fazer da acessibilidade um dos principais fatores no desenvolvimento nos ajuda a ter mais sucesso e a continuar com os esforços de tornar todas as nossas ofertas de software mais acessíveis.

• fatores no desenvolvimento
• sucesso
• ofertas de software

PT A partir de 1 de março de 2018, os certificados da Informatica estarão disponíveis onDemand a qualquer momento, em qualquer lugar, acessíveis por meio do navegador da web em seu computador ou dispositivo móvel

• certificados da Informatica
• momento
• qualquer lugar
• acessíveis por meio
• navegador da web
• computador
• dispositivo móvel

PT Isso significa que gráficos personalizados e comparações com um intervalo de datas anterior são facilmente acessíveis para você e fáceis de serem apresentados aos líderes de equipe e executivos.

• significa que gráficos
• fáceis de serem
• líderes de equipe

PT As ferramentas que envolvem uma conta de criador de conteúdo são ligeiramente diferentes daquelas acessíveis em uma conta comercial, mas foram criadas com o marketing de influenciador em mente

• ferramentas que envolvem
• conta de criador
• conteúdo são ligeiramente
• conta comercial
• marketing de influenciador
• mente

PT Relatórios acessíveis e fáceis: não será preciso sacrificar a profundidade dos dados pela legibilidade, acessibilidade e facilidade de uso.

• Relatórios acessíveis
• fáceis
• será preciso sacrificar
• legibilidade
• acessibilidade

PT O serviço Host Card Emulation exige que esses serviços sejam online e acessíveis em tempo real como parte das transações de pagamento individuais

• serviço Host Card
• exige que esses
• sejam online
• parte das transações
• pagamento individuais

PT Todos os dados de clientes e funcionários não podem ser acessíveis para aqueles fora de sua jurisdição legal de origem;

• clientes
• acessíveis para aqueles

PT “Precisávamos de uma ferramenta capaz de transformar esses dados em informações acionáveis. Agora, com o que criamos usando nosso data warehouse lógico e o Tableau, as pessoas podem colaborar, e todas essas informações estão acessíveis.”

• capaz de transformar
• acionáveis
• Agora
• criamos usando nosso
• warehouse lógico
• Tableau
• colaborar

PT Você estabelece a estrutura tecnológica adequada para oferecer análises de dados acessíveis, ágeis e confiáveis para toda a sua organização sem comprometer a governança e a segurança.

• estabelece a estrutura
• adequada para oferecer
• acessíveis
• ágeis
• confiáveis para toda
• organização sem comprometer
• governança

PT As funções do programa são acessíveis a partir da tela inicial, que funciona como uma espécie de painel central

• funções do programa
• acessíveis a partir
• tela inicial
• painel central

PT As cidades de Stratford, Opunake e Hawera têm opções acessíveis de acomodação em hotéis. Além disso, há opções mais luxuosas na cidade de New Plymouth.

• cidades de Stratford
• Opunake
• Hawera têm opções
• acomodação em hotéis
• disso
• cidade de New