PT Você pode adicionar links para levar o visitante a listas de conteúdo filtradas por categoria ou tag. Ao encontrar o conteúdo que lhe interessa, o visitante pode continuar envolvido no seu site.
"visitante a listas" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
PT Você pode adicionar links para levar o visitante a listas de conteúdo filtradas por categoria ou tag. Ao encontrar o conteúdo que lhe interessa, o visitante pode continuar envolvido no seu site.
EN You can add links that lead visitors to filtered lists of content by category or tag. This can encourage visitors to stay engaged by finding content that interests them.
PT As listas podem incluir qualquer - coisa de capas de álbuns notáveis, produtores prolíficos, seus álbuns favoritos de férias, - s possibilidades são infinitas! As Listas podem conter Artistas edições, Selos e até outras Listas.
EN Lists can be about anything - notable album covers, prolific producers, your favorite holiday albums - the possibilities are endless! Lists can contain Artists, Releases, Labels, or even other Lists.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
listas | lists |
podem | can |
capas | covers |
produtores | producers |
favoritos | favorite |
férias | holiday |
possibilidades | possibilities |
infinitas | endless |
conter | contain |
artistas | artists |
edições | releases |
outras | other |
PT Agora você quer procurar listas de posts. Não listas do tipo do BuzzFeed , mas listas que classificam os principais blogs na sua área. Eles já fizeram todo o trabalho para você, encontrando bons alvos potenciais para alcançar.
EN Now you want to look for list posts. Not the BuzzFeed kind of lists, but lists that rank the top blogs in your space. They’ve already done all the work for you, finding good potential targets to reach out to.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
posts | posts |
blogs | blogs |
fizeram | done |
encontrando | finding |
bons | good |
alvos | targets |
potenciais | potential |
PT Você pode inserir imagens diretamente nas células das planilhas.As imagens na grade podem ser úteis para muitos tipos de planilhas, inclusive listas de contato de equipes, listas de peças de fabricantes e listas de bens imobiliários.
EN You can insert images directly into cells in your sheets. Images in the grid can be useful for many types of sheets, including team contact lists, manufacturer parts lists, and real estate lists.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
inserir | insert |
imagens | images |
diretamente | directly |
células | cells |
planilhas | sheets |
grade | grid |
úteis | useful |
muitos | many |
listas | lists |
contato | contact |
equipes | team |
peças | parts |
fabricantes | manufacturer |
PT Um crédito de inscrição conta quando a pessoa preenche o formulário de inscrição ou é adicionada diretamente à lista de participantes. Listas personalizadas, listas de espera ou listas de convites não contam como créditos de inscrição.
EN One registration credit counts when the person fills the registration form or is added directly to the attendee list. Custom lists, waitlists or invitation lists do not count as registration credits.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
preenche | fills |
formulário | form |
ou | or |
é | is |
adicionada | added |
diretamente | directly |
personalizadas | custom |
PT Um crédito de inscrição conta quando a pessoa preenche o formulário de inscrição ou é adicionada diretamente à lista de participantes. Listas personalizadas, listas de espera ou listas de convites não contam como créditos de inscrição.
EN One registration credit counts when the person fills the registration form or is added directly to the attendee list. Custom lists, waitlists or invitation lists do not count as registration credits.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
preenche | fills |
formulário | form |
ou | or |
é | is |
adicionada | added |
diretamente | directly |
personalizadas | custom |
PT Você pode inserir imagens diretamente nas células das planilhas.As imagens na grade podem ser úteis para muitos tipos de planilhas, inclusive listas de contato de equipes, listas de peças de fabricantes e listas de bens imobiliários.
EN You can insert images directly into cells in your sheets. Images in the grid can be useful for many types of sheets, including team contact lists, manufacturer parts lists, and real estate lists.
PT O consentimento expira após — O tempo de aceitação da política de cookies pelo visitante será respeitado. Uma vez expirado, o banner aparecerá novamente para o visitante e ele terá outra oportunidade de aceitá-la. O tempo padrão é 180 dias.
EN Consent expires after — The amount of time a visitor?s acceptance of your cookie policy will be honored. Once expired, the banner will show again to the visitor, and they will have another opportunity to accept it The default value is 180 days.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
consentimento | consent |
expira | expires |
aceitação | acceptance |
política | policy |
cookies | cookie |
visitante | visitor |
expirado | expired |
banner | banner |
outra | another |
padrão | default |
s | s |
aceita | accept |
PT Usado para enviar dados ao Google Analytics sobre o dispositivo e o comportamento do visitante. Rastreia o visitante em dispositivos e canais de marketing.
EN Used to send data to Google Analytics about the visitor?s device and behaviour. Tracks the visitor across devices and marketing channels.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
usado | used |
comportamento | behaviour |
visitante | visitor |
rastreia | tracks |
canais | channels |
marketing | marketing |
PT Veja a tela de seu visitante ao vivo. MagicBrowse é a vantagem injusta mais justa que um negócio pode ter! Ao ter uma visão da tela do visitante, você será capaz de fechar mais negócios e solucionar mais tickets de suporte.
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
tela | screen |
visitante | visitor |
vantagem | advantage |
solucionar | resolve |
tickets | tickets |
suporte | support |
PT Um chamado "cookie" é armazenado no navegador do visitante do site, o que torna possível reconhecer o visitante quando ele visita sites que pertencem à rede de publicidade do Google
EN A so-called "cookie" is stored in the browser of the website visitor, which makes it possible to recognise the visitor when they visit websites that belong to the Google advertising network
Portugis | Basa inggris |
---|---|
chamado | called |
cookie | cookie |
armazenado | stored |
navegador | browser |
visitante | visitor |
torna | makes it |
reconhecer | recognise |
visita | visit |
publicidade | advertising |
PT Nessas páginas, o visitante pode ser apresentado com anúncios relacionados ao conteúdo que o visitante acessou anteriormente em sites que utilizam a função de remarketing do Google.
EN On these pages, the visitor can be presented with advertisements that relate to content that the visitor has previously accessed on websites that use Google's remarketing function.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
visitante | visitor |
apresentado | presented |
anúncios | advertisements |
conteúdo | content |
anteriormente | previously |
utilizam | use |
função | function |
remarketing | remarketing |
PT Veja a tela de seu visitante ao vivo. MagicBrowse é a vantagem injusta mais justa que um negócio pode ter! Ao ter uma visão da tela do visitante, você será capaz de fechar mais negócios e solucionar mais tickets de suporte.
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
tela | screen |
visitante | visitor |
vantagem | advantage |
solucionar | resolve |
tickets | tickets |
suporte | support |
PT Usado para enviar dados ao Google Analytics sobre o dispositivo e o comportamento do visitante. Rastreia o visitante em dispositivos e canais de marketing.
EN Used to send data to Google Analytics about the visitor?s device and behaviour. Tracks the visitor across devices and marketing channels.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
usado | used |
comportamento | behaviour |
visitante | visitor |
rastreia | tracks |
canais | channels |
marketing | marketing |
PT Usado pelo widget de bate-papo do Nanorep. Determina o identificador do visitante exclusivo usado na nova página de relatório para agrupar consultas realizadas pelo mesmo visitante.
EN Used by chat widget from Nanorep.Determines unique visitor ID used on the new reporting page to group queries performed by the same visitor.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
usado | used |
widget | widget |
determina | determines |
visitante | visitor |
exclusivo | unique |
relatório | reporting |
consultas | queries |
realizadas | performed |
agrupar | group |
PT Endereço IP do visitante - o endereço IP que aparece na coluna Endereço IP do visitante
EN Visitor IP address - The IP address, shown in the Visitor IP address column
PT A identificação de um visitante com este ID associará os dados de análise a esse visitante
EN Identifying a visitor with this ID will associate analytics data to that visitor
PT Esses parâmetros de consulta são usados pelo código de rastreamento do HubSpot para identificar um visitante entre os domínios, garantindo que os cookies separados para os domínios separados sejam mesclados para um único visitante rastreado
EN These query parameters are used by the HubSpot tracking code to identify a visitor across domains by ensuring that the separate cookies for the separate domains are merged to a single tracked visitor
PT Quando um visitante encontra um erro de 404 arquivos não encontrados em seu site, você está prestes a perder o visitante que trabalhou tão difícil de obter através dos mecanismos de busca e links de terceiros
EN When a visitor encounters a 404 File Not Found error on your site, you're on the verge of losing the visitor that you've worked so hard to obtain through the search engines and third party links
PT Quando um visitante encontra um erro de 404 arquivos não encontrados em seu site, você está prestes a perder o visitante que trabalhou tão difícil de obter através dos mecanismos de busca e links de terceiros
EN When a visitor encounters a 404 File Not Found error on your site, you're on the verge of losing the visitor that you've worked so hard to obtain through the search engines and third party links
PT Na seção de comentários das publicações do blog, o visitante pode interagir com os comentários. As opções variam dependendo se o visitante estiver logado ou não.
EN In the comments section of blog posts, visitors can interact with comments. The options vary depending on whether the visitor is logged in.
PT Use a opção de e-mail para incentivar o visitante a enviar um e-mail para você. Quando o visitante clica no link, um e-mail em branco se abre no serviço de e-mail padrão dele, já com as suas informações preenchidas automaticamente.
EN Use the email option to encourage visitors to email you. When a visitor clicks the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.
PT O visitante do site navega até a página de inscrição do seu evento, que mostra que há vagas para mais 15 pessoas comparecerem. O visitante preenche um formulário personalizado para se inscrever no evento e o envia.
EN The website visitor navigates to your event registration page, showing there is room for 15 more people to attend. The visitor fills out a custom form to sign up for the event, and submits.
PT Usado para determinar quando um novo visitante se torna um visitante recorrente
EN Used to determine when a new visitor becomes a returning visitor
PT Associações é um recurso que possibilita exigir que os visitantes tenham uma conta para acessar o conteúdo. O sistema de contas aproveita o HubSpot CRM e as listas de CRM, bem como a possibilidade de um visitante criar uma senha para sua conta.
EN Memberships is a feature that makes it possible to require visitors to have an account in order to access content. The account system leverages the HubSpot CRM and CRM Lists together with the ability for a visitor to create a password for their account.
PT Listas criadas recentemente | Listas do Discogs
EN Recently Created Lists | Discogs Lists
Portugis | Basa inggris |
---|---|
listas | lists |
criadas | created |
recentemente | recently |
discogs | discogs |
PT Os dados disponíveis publicamente incluem seu perfil público, dicas, curtidas, opções salvas, fotos, listas que você cria e segue, emblemas/adesivos, locais em que você é marcado como prefeito(a) e listas de seguidores
EN Publicly available data includes your public profile, tips, likes, saves, photos, lists you create and follow, badges/stickers, mayorships, and lists of followers
Portugis | Basa inggris |
---|---|
incluem | includes |
perfil | profile |
dicas | tips |
fotos | photos |
listas | lists |
segue | follow |
adesivos | stickers |
seguidores | followers |
PT As listas inteligentes também permitem que você realize ações nas listas para trabalhar com muitos clientes potenciais ou clientes simultaneamente. Chamamos isso de ações em massa. As ações em massa mais comuns incluem:
EN Smart lists also enable you to take action on lists so that you can work with numerous prospects or customers at once. These are called bulk actions. Popular bulk actions include:
Portugis | Basa inggris |
---|---|
inteligentes | smart |
permitem | enable |
trabalhar | work |
clientes | customers |
potenciais | prospects |
incluem | include |
PT As listas de artigos permitem que você obtenha uma visão geral de todo o conteúdo publicado e não publicado da sua base de conhecimento e, depois, refine essa visualização usando a pesquisa e aplicando filtros para criar listas de artigos
EN Article lists enable you to get an overview of all your published and unpublished knowledge base content, and then refine that view by using search and applying filters to build article lists
Portugis | Basa inggris |
---|---|
permitem | enable |
obtenha | get |
publicado | published |
pesquisa | search |
aplicando | applying |
filtros | filters |
PT Para saber mais sobre listas de artigos, consulte Uso de listas de artigo para visualizações diferentes do conteúdo da sua base de conhecimento.
EN To learn more about article lists, see Creating article lists to different views of your knowledge base content.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
saber | learn |
listas | lists |
consulte | see |
visualizações | views |
PT Compare suas listas com as da concorrência: decida se deseja fazer alterações em suas listas.
EN Compare your lists to those of the competition: Decide if you want to make changes to your lists.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
listas | lists |
concorrência | competition |
decida | decide |
se | if |
deseja | want |
alterações | changes |
PT Isso permite que eles filtrem listas de tickets em painéis, listas pessoais e notificações, e sempre poderão ver com facilidade os tickets com serviços importantes.
EN This allows them to filter ticket lists in dashboards, personal lists and notifications, rather than lacking of overviews of tickets with important services.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
permite | allows |
listas | lists |
painéis | dashboards |
pessoais | personal |
notificações | notifications |
serviços | services |
importantes | important |
PT Novas entradas em listas são sempre esperadas, portanto, os agentes de serviço se beneficiam do modo ao vivo para Listas de Objetos de Negócios
EN New list entries are always expected, so service agents benefit from live mode for business object lists
Portugis | Basa inggris |
---|---|
novas | new |
entradas | entries |
são | are |
sempre | always |
portanto | so |
agentes | agents |
serviço | service |
beneficiam | benefit |
modo | mode |
objetos | object |
PT Saiba por que os serviços de limpeza de listas não são recomendados, por que o Mailchimp não pode ser usado para limpar listas e como melhorar a saúde do público.
EN It starts with making sure your internal process is nimble.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
melhorar | process |
PT A tecnologia de inteligência artificial (IA) do firewall analisa palavras-chave do site e meta tags, em seguida, listas brancas ou listas negras do endereço URL ou IP.
EN The firewall’s artificial intelligence (AI) technology analyzes website keywords and meta tags then whitelists or blacklists the URL or IP address.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
a | the |
tecnologia | technology |
inteligência | intelligence |
firewall | firewall |
analisa | analyzes |
meta | meta |
tags | tags |
ou | or |
ip | ip |
PT A lista negra de IP é um método utilizado para filtrar endereços IP ilegítimos ou maliciosos do acesso às suas redes. As listas negras são listas que contêm intervalos de endereços IP ou endereços IP individuais que pretende bloquear.
EN IP blacklisting is a method used to filter out illegitimate or malicious IP addresses from accessing your networks. Blacklists are lists containing ranges of or individual IP addresses that you want to block.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
ip | ip |
método | method |
utilizado | used |
filtrar | filter |
endereços | addresses |
ou | or |
maliciosos | malicious |
acesso | accessing |
redes | networks |
pretende | want |
contêm | containing |
PT O Goodreads fornece um serviço que permite que você compartilhe suas listas de leitura com os amigos. Com o widget do Goodreads, você pode mostrar alguns livros de suas listas na barra lateral ou no rodapé do seu site do WordPress.com
EN This extension of the Block Editor allows you to preview what your post / page will look like on search engines and social media.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
permite | allows |
PT O plugin HubSpot para Mailify permite sincronizar as suas listas de contatos e acionar ações de acordo com as suas listas.
EN The HubSpot plugin for Mailify allows you to synchronize your contact lists and trigger actions based on your lists.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
plugin | plugin |
hubspot | hubspot |
mailify | mailify |
permite | allows |
sincronizar | synchronize |
listas | lists |
contatos | contact |
acionar | trigger |
ações | actions |
PT Gerencie sua lista de contatos, listas de campanhas e listas de cancelamento com Mailify.
EN Manage your contact lists, campaign lists and unsubscribe lists with Sarbacane
Portugis | Basa inggris |
---|---|
gerencie | manage |
contatos | contact |
campanhas | campaign |
PT Inclui tabelas, vinculação e incorporação de objetos, acesso a bancos de dados, listas com marcadores ou listas numeradas, entre outros.
EN Provide WYSIWYG editing features for your end users
PT O Goodreads fornece um serviço que permite que você compartilhe suas listas de leitura com os amigos. Com o widget do Goodreads, você pode mostrar alguns livros de suas listas na barra lateral ou no rodapé do seu site do WordPress.com.
EN Goodreads provides a service that allows you to share your reading lists with friends. The Goodreads widget allows you to feature some of the books you’ve listed in the sidebar or footer of your WordPress.com site.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
leitura | reading |
widget | widget |
livros | books |
ou | or |
rodapé | footer |
site | site |
wordpress | wordpress |
barra lateral | sidebar |
PT IP Access Control Lists (Listas de controle de acesso de IP): Gerenciar suas listas de controle de acesso de IP (um conjunto de IPs que podem acessar seu domi?nio SIP).
EN IP Access Control Lists: Manage your IP Access Control Lists (a set of IPs that are allowed to reach your SIP Domain).
Portugis | Basa inggris |
---|---|
um | a |
conjunto | set |
sip | sip |
PT Para usar um tronco para terminac?a?o, ele deve ter um URI SIP de terminac?a?o e pelo menos um esquema de autenticac?a?o (Listas de controle de acesso de IP e/ou Listas de credenciais).
EN In order to use a trunk for termination it must have a Termination SIP URI and at least one authentication scheme (IP Access Control Lists and/or Credentials Lists).
Portugis | Basa inggris |
---|---|
tronco | trunk |
uri | uri |
sip | sip |
esquema | scheme |
listas | lists |
controle | control |
ip | ip |
ou | or |
PT O Goodreads fornece um serviço que permite que você compartilhe suas listas de leitura com os amigos. Com o widget do Goodreads, você pode mostrar alguns livros de suas listas na barra lateral ou no rodapé do seu site do WordPress.com
EN This extension of the Block Editor allows you to preview what your post / page will look like on search engines and social media.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
permite | allows |
PT Os seus clientes podem criar múltiplas listas de favoritos e marcar imagens como favoritas e dar-lhe feedback. As listas favoritas também podem ser partilhadas com qualquer pessoa.
EN Your clients can create multiple favorite lists and mark images as favorites and give you feedback. Favorite lists can also be shared with anyone.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
clientes | clients |
podem | can |
múltiplas | multiple |
listas | lists |
marcar | mark |
imagens | images |
feedback | feedback |
dar | give |
PT A lista negra de IP é um método utilizado para filtrar endereços IP ilegítimos ou maliciosos do acesso às suas redes. As listas negras são listas que contêm intervalos de endereços IP ou endereços IP individuais que pretende bloquear.
EN IP blacklisting is a method used to filter out illegitimate or malicious IP addresses from accessing your networks. Blacklists are lists containing ranges of or individual IP addresses that you want to block.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
ip | ip |
método | method |
utilizado | used |
filtrar | filter |
endereços | addresses |
ou | or |
maliciosos | malicious |
acesso | accessing |
redes | networks |
pretende | want |
contêm | containing |
PT Assinalado. Use listas de verificação para garantir que cada parte de uma tarefa seja concluída corretamente. O que é melhor que uma lista de verificação? Várias listas de verificação!
EN Ticked off. Use checklists to ensure each part of a task is completed properly. What’s better than one checklist? Multiple checklists!
Portugis | Basa inggris |
---|---|
use | use |
parte | part |
tarefa | task |
corretamente | properly |
melhor | better |
PT A sequência na qual os recursos são carregados tem impacto significativo no tempo que leva para o visitante ver o conteúdo e interagir com a página.
EN The sequencing of how those resources are loaded can have a significant impact on how long it takes for the visitor to see the content and interact with the page.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
recursos | resources |
carregados | loaded |
impacto | impact |
significativo | significant |
visitante | visitor |
interagir | interact |
PT A priorização aprimorada de HTTP/2 substitui os padrões do navegador com um esquema de programação aprimorado que resulta em uma experiência do visitante significativamente mais rápida.
EN Enhanced HTTP/2 Prioritization overrides the browser defaults with an improved scheduling scheme that results in a significantly faster visitor experience.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
priorização | prioritization |
http | http |
navegador | browser |
esquema | scheme |
programação | scheduling |
experiência | experience |
visitante | visitor |
significativamente | significantly |
rápida | faster |
PT Os domínios com marca oferecem aos clientes finais classificações de SEO mais elevadas e maior confiança do visitante.
EN Branded domains offer end customers higher SEO rankings and improved visitor trust.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
domínios | domains |
marca | branded |
oferecem | offer |
classificações | rankings |
seo | seo |
confiança | trust |
Nampilake terjemahan 50 saka 50