PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.
Tarjamahake "treina o corpo" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "treina o corpo" saka Portugis menyang Basa inggris
Terjemahan Portugis menyang Basa inggris saka treina o corpo
Portugis
Basa inggris
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| ritmo | rate |
| boxe | boxing |
| ou | or |
| dança | dance |
| resistência | endurance |
| core | core |
| corpo | body |
| cardio | cardio |
PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| ritmo | rate |
| boxe | boxing |
| ou | or |
| dança | dance |
| resistência | endurance |
| core | core |
| corpo | body |
| cardio | cardio |
PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| ritmo | rate |
| boxe | boxing |
| ou | or |
| dança | dance |
| resistência | endurance |
| core | core |
| corpo | body |
| cardio | cardio |
PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| ritmo | rate |
| boxe | boxing |
| ou | or |
| dança | dance |
| resistência | endurance |
| core | core |
| corpo | body |
| cardio | cardio |
PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| ritmo | rate |
| boxe | boxing |
| ou | or |
| dança | dance |
| resistência | endurance |
| core | core |
| corpo | body |
| cardio | cardio |
PT Quem treina com frequência e seriedade sabe muito bem como é acordar no dia seguinte de um treino pesado com o corpo ?
EN We all know the feeling of waking up stiff and sore after a heavy workout the previous day. Although feeling sore after ?
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| sabe | know |
| treino | workout |
| pesado | heavy |
PT Em qualquer casa, SMTs, escopetas e armas de combate corpo a corpo vão ser uma mão na roda
EN In either house, SMGs, shotguns, and melee weapons will serve you well
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| armas | weapons |
PT Quando um goleiro está envolvido em um chute, a posição do seu corpo, a parte do corpo usada e o resultado do evento, tudo é registrado.
EN When a goalkeeper is involved in a shot, their body position, the body part used, and the outcome of the event are all recorded.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| quando | when |
| um | a |
| envolvido | involved |
| posição | position |
| corpo | body |
| parte | part |
| usada | used |
| resultado | outcome |
| evento | event |
| registrado | recorded |
PT Sargent Shriver, o primeiro diretor do Corpo da Paz, depois de assinar oficialmente a Lei do Corpo da Paz em 22 de setembro de 1961
EN Sargent Shriver, the first director of the Peace Corps, after officially signing the Peace Corps Act on September 22, 1961
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| diretor | director |
| corpo | corps |
| paz | peace |
| assinar | signing |
| oficialmente | officially |
| lei | act |
| setembro | september |
PT A sequência do épico de mundo aberto em primeira pessoa focado em combate corpo a corpo está se transformando em um conto cintilante de escolhas e
EN The sequel to the melee-focused first-person open-world epic is shaping up to be a scintillating tale of choices and consequences.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| épico | epic |
| mundo | world |
| pessoa | person |
| focado | focused |
| conto | tale |
| escolhas | choices |
PT cimento, sapatos, preto e branco, parte do corpo, uma pessoa, parte do corpo humano, sapato, seção baixa, em pé, pessoas reais Public Domain
EN person, holding, opened, book, table, cup, tea, croissant, bread, breakfast Public Domain
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Sou uma mulher aberta. Sempre a procura de novas expereinces divertidas e de quao longe posso ir com a vibracao. Disposta a explorar os meus limites e sempre quente. Pronta para brincar com todo o meu corpo e mente. Sempre muita agua no meu corpo...
EN Im an open woman. Always seeking for new fun expereinces and how far I can go with the vibe. Willing to explore my limits and forever hot. Ready to play with all my body and mind. Always lots of water on my body...
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| mulher | woman |
| novas | new |
| divertidas | fun |
| longe | far |
| ir | go |
| limites | limits |
| quente | hot |
| pronta | ready |
| brincar | play |
| corpo | body |
| mente | mind |
| procura | seeking |
PT Da mesma forma que o seu corpo precisa de uma alimentação saudável com frutas e verduras, a sua pele também - afinal, o maior órgão do corpo também merece um pouco de amor.
EN Just like your body benefits more from a healthy diet of fresh fruits and vegetables, so does your skin - after all, your largest organ deserves some natural TLC.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| saudável | healthy |
| pele | skin |
| órgão | organ |
| merece | deserves |
PT Sabe-se que a temperatura deve ser perfeita para o seu corpo, não muito alta ou baixa em comparação com o seu corpo
EN It is known that the temperature must be perfect for your body, not too high or low compared to your body
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| temperatura | temperature |
| perfeita | perfect |
| corpo | body |
| baixa | low |
PT Sargent Shriver, o primeiro diretor do Corpo da Paz, depois de assinar oficialmente a Lei do Corpo da Paz em 22 de setembro de 1961
EN Sargent Shriver, the first director of the Peace Corps, after officially signing the Peace Corps Act on September 22, 1961
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| diretor | director |
| corpo | corps |
| paz | peace |
| assinar | signing |
| oficialmente | officially |
| lei | act |
| setembro | september |
PT Em seguida, você se aprofundará na sua tela de trabalho: o corpo humano. Você estudará a estrutura dos diferentes tipos de pele e musculatura, e a relação entre o tamanho da tatuagem e do corpo a ser tatuado.
EN Next, begin to explore your canvas: the human body. Understand why muscle and skin tone are important factors to consider when designing your tattoo and learn the relationship between the body and the size of a tattoo.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| tela | canvas |
| humano | human |
| pele | skin |
| relação | relationship |
| tatuagem | tattoo |
PT Como a vacina contra a Covid-19 funciona em nosso corpo? Como o corpo reage para obter a imunidade? Este vídeo explica brevemente o processo.
EN How does the COVID-19 vaccine do its job in our bodies? How do our bodies react to the vaccine in order to become immune? This video briefly explains the process.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| vacina | vaccine |
| nosso | our |
| vídeo | video |
| explica | explains |
| brevemente | briefly |
| processo | process |
PT Mountain Ashram Detox é uma pausa perfeita para dedicar algumas horas de atenção plena ao corpo. Além disso, o Cervo oferece também retiros de mindfulness para corpo e mente.
EN The Mountain Ashram Detox is the perfect reboot for those who want to treat their bodies to a few hours of mindfulness. The Cervo also offers mindfulness retreats that focus on the body and mind.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| mountain | mountain |
| é | is |
| perfeita | perfect |
| atenção | focus |
| corpo | body |
| oferece | offers |
| retiros | retreats |
| mente | mind |
PT A voluntária do Corpo da Paz Megan Pipe, que atua no setor de saúde, mede um bebê em Ruanda em 2018 (Corpo da Paz)
EN Peace Corps volunteer Megan Pipe, serving in the health sector, measures a baby in Rwanda in 2018. (Peace Corps)
PT Os voluntários da Promoção da Aquicultura Rural do Corpo da Paz, Adam Greenberg e Lianne Bronzo, demonstram como fazer ração para novos piscicultores na Zâmbia em 2018 (Corpo da Paz)
EN Peace Corps Rural Aquaculture Promotion volunteers Adam Greenberg and Lianne Bronzo demonstrate how to make fish feed for new fish farmers in Zambia in 2018. (Peace Corps)
PT Mais especificamente, corpo de texto exibe o tamanho da fonte definido quando a largura do navegador é maior que 1800 pixels. Em navegadores com 1800 pixels de largura ou menor, a fonte do corpo atinge um tamanho máximo dependendo da largura:
EN More specifically, Body text displays the set font size when the browser width is greater than 1800 pixels. For browsers 1800 pixels wide and smaller, the body font hits a maximum size depending on the width:
PT Esta camada próxima da pele é o teu primeiro nível de proteção contra o frio que se mantém em altitudes elevadas. Retém o calor do corpo, afasta a transpiração e segue os contornos do teu corpo.
EN This next-to-skin layer is your first level of protection against the cold that lingers at high altitudes. It traps body heat, wicks sweat and follows the contours of your body.
PT “Estamos emprestando dinheiro que não temos para crianças que não podem pagá-lo de volta para treiná-los para empregos que não existem mais. Isso é loucura.”
EN “We are lending money we don’t have to kids who can’t pay it back to train them for jobs that no longer exist. That’s nuts.”
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| crianças | kids |
| empregos | jobs |
PT Veja como o Chicago Pipefitters Local 597 treina mais de 800 aprendizes por semana na plataforma Revit. Eles fizeram parceria com mais de 400 representantes de empreiteiras, incluindo a Mechanical Inc., cliente da Autodesk.
EN See how Chicago Pipefitters Local 597 trains more than 800 apprentices each week on the Revit platform. They partner with over 400 contractor signatories, including Autodesk customer Mechanical Inc.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| veja | see |
| chicago | chicago |
| local | local |
| semana | week |
| plataforma | platform |
| incluindo | including |
| inc | inc |
| cliente | customer |
| autodesk | autodesk |
PT Conhecido como The Cat Experiment, ele usou o aprendizado não supervisionado para mostrar 10.000.000 imagens de gatos a um sistema e treiná-lo para reconhecer gatos
EN Known as The Cat Experiment, it used unsupervised learning to show 10,000,000 images of cats to a system and to train it to recognize cats
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| conhecido | known |
| usou | used |
| aprendizado | learning |
| imagens | images |
| sistema | system |
PT homem treina com exercícios de fluxo animal para elevar o peso corporal 3389208 Foto de stock no Vecteezy
EN Man trains with Animal Flow workout to elevate his body weight workout 3389208 Stock Photo at Vecteezy
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| fluxo | flow |
| animal | animal |
| elevar | elevate |
| peso | weight |
| corporal | body |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT homem treina com exercícios de fluxo animal para elevar o peso corporal Foto Pro
EN Man trains with Animal Flow workout to elevate his body weight workout Pro Photo
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| fluxo | flow |
| animal | animal |
| elevar | elevate |
| peso | weight |
| corporal | body |
| foto | photo |
PT Comece a treinar cedo. $ 0.40 de apoio aos profissionais de saúde da linha de frente devem ir para treiná-los em como apoiar as campanhas de vacinação COVID-19. Este treinamento não precisa esperar até que as doses da vacina estejam disponíveis.
EN Start training early. $0.40 of support to frontline health workers should go to training them in how to support COVID-19 vaccination campaigns. This training does not need to wait until doses of vaccine are available.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| comece | start |
| cedo | early |
| profissionais | workers |
| saúde | health |
| ir | go |
| campanhas | campaigns |
| treinamento | training |
| linha de frente | frontline |
| doses | doses |
PT Com sede na Zâmbia, a Live Well recruta, treina e apóia uma rede de Empresários Comunitários de Saúde (CHEs) para promover o acesso à saúde básica. Crédito da foto: Marshall Foster / CARE
EN Based in Zambia, Live Well recruits, trains and supports a network of Community Health Entrepreneurs (CHEs) to promote basic healthcare access. Photo credit: Marshall Foster/CARE
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| zâmbia | zambia |
| live | live |
| rede | network |
| empresários | entrepreneurs |
| acesso | access |
| básica | basic |
| crédito | credit |
| foto | photo |
| marshall | marshall |
| care | care |
PT Ela encontrou uma quadra de basquete em uma igreja próxima e convenceu um jovem que trabalhava lá a treiná-la, sob o pretexto de que mais tarde ela criaria um time de basquete feminino para a igreja.
EN She found a basketball court at a nearby church and convinced a young man who worked there to coach her under the guise that she would later create a girls’ basketball team for the church.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| encontrou | found |
| basquete | basketball |
| igreja | church |
| próxima | nearby |
| time | team |
PT O PrecisionOS treina mais de 300 representantes de dispositivos médicos em 30 minutos usando a realidade virtual
EN PrecisionOS Trains More Than 300 Medical Device Representatives in 30 minutes Using Virtual Reality
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| representantes | representatives |
| dispositivos | device |
| minutos | minutes |
| virtual | virtual |
PT Ele treina com imagens de comprimidos aceitáveis tiradas de vários ângulos
EN It trains on images of acceptable tablets taken from various angles
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| imagens | images |
| comprimidos | tablets |
| vários | various |
| ângulos | angles |
PT No segundo programa contamos com a jogadora de futebol Celia Jiménez, lateral-direita da seleção espanhola de futebol e jogadora da melhor liga do mundo, além de ser engenheira aeroespacial, e a patinadora Sara Hurtado, que treina em Moscou.
EN In this second program we feature Celia Jiménez, right-wing of the Spanish National Women's Football Team and a player in the world's best league, as well as being an aerospace engineer, and skater Sara Hurtado, who is training in Moscow.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| programa | program |
| futebol | football |
| espanhola | spanish |
| liga | league |
| mundo | world |
| aeroespacial | aerospace |
| moscou | moscow |
| sara | sara |
PT Fomos conhecer três empresas: uma cria jogos on-line especificamente para mulheres, outra cria um aplicativo que treina filhotes e uma terceira tira os percevejos do caminho.
EN We meet three companies: one designs online games specifically for women, another makes an app that trains puppies, and a third is putting bedbugs out of business.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| conhecer | meet |
| jogos | games |
| on-line | online |
| especificamente | specifically |
| mulheres | women |
| outra | another |
| aplicativo | app |
| terceira | third |
PT Acompanhar artistas e treiná-los em questões atuais e futuras está no centro do programa Slash, um programa de formação em toda a Europa para artistas emergentes.
EN Accompanying artists and training them on current and future issues are at the heart of the Slash programme, a European-wide training programme for emerging artists.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| artistas | artists |
| questões | issues |
| futuras | future |
| centro | heart |
| programa | programme |
| formação | training |
| europa | european |
PT Inicialmente, o foco do Scrum Master sobre o Product Owner é treiná-lo para o papel. Isso inclui educação sobre como ele pode usar melhor o Product Backlog, facilitar sua interação com a equipe(s), e estar lá para ajudá-lo a refletir.
EN Initially, the Scrum Master focus towards the Product Owner is coaching him in the role. This includes education on how she can best use the Product Backlog, facilitation of his interaction with the team(s), and being there to help him reflect.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| inicialmente | initially |
| foco | focus |
| scrum | scrum |
| master | master |
| owner | owner |
| papel | role |
| inclui | includes |
| pode | can |
| backlog | backlog |
| interação | interaction |
| s | s |
| refletir | reflect |
PT Quando não está no escritório, David é um super fã dos esportes e treina toda semana no clube de rugby dos seus filhos.
EN Outside the office David is a huge sports fan and coaches each week at his children’s rugby club.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| escritório | office |
| esportes | sports |
| semana | week |
| clube | club |
| david | david |
PT Treina modelos de machine learning em dias em vez de meses
EN Trains machine learning models in days instead of months
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| modelos | models |
| machine | machine |
| learning | learning |
| em vez de | instead |
PT Quem treina pesado, ou seja, intensamente, deve prestar bastante atenção na ingestão especialmente de duas coisas: carboidratos e líquidos. Você provavelmente já ?
EN There are plenty of reasons to reduce your fat intake. Maybe you’re motivated by a weight loss goal, or perhaps your yearly ?
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| ou | or |
| de | of |
| provavelmente | perhaps |
PT Gaza Sky Geeks, um programa da Mercy Corps, treina, nutre e apoia tecnologia emergente na Palestina.
EN Gaza Sky Geeks, a program by Mercy Corps, trains, nurtures and supports emerging tech in Palestine.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| sky | sky |
| um | a |
| programa | program |
| apoia | supports |
| tecnologia | tech |
| emergente | emerging |
| gaza | gaza |
| geeks | geeks |
PT No segundo programa contamos com a jogadora de futebol Celia Jiménez, lateral-direita da seleção espanhola de futebol e jogadora da melhor liga do mundo, além de ser engenheira aeroespacial, e a patinadora Sara Hurtado, que treina em Moscou.
EN In this second program we feature Celia Jiménez, right-wing of the Spanish National Women's Football Team and a player in the world's best league, as well as being an aerospace engineer, and skater Sara Hurtado, who is training in Moscow.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| programa | program |
| futebol | football |
| espanhola | spanish |
| liga | league |
| mundo | world |
| aeroespacial | aerospace |
| moscou | moscow |
| sara | sara |
PT A tecnologia deep learning transfere a carga lógica de um desenvolvedor de aplicações, que desenvolve e cria scripts de um algoritmo baseado em regras, para um engenheiro que treina o sistema
EN Deep learning technology transfers the logical burden from an application developer, who develops and scripts a rules-based algorithm, to an engineer training the system
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| deep | deep |
| carga | burden |
| lógica | logical |
| desenvolvedor | developer |
| desenvolve | develops |
| scripts | scripts |
| algoritmo | algorithm |
| baseado | based |
| regras | rules |
| engenheiro | engineer |
PT Ele treina com imagens de comprimidos aceitáveis tiradas de vários ângulos
EN It trains on images of acceptable tablets taken from various angles
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| imagens | images |
| comprimidos | tablets |
| vários | various |
| ângulos | angles |
PT Diferentemente da maioria dos softwares baseados em deep learning, que exigem milhares de imagens de treinamento, a ferramenta Green Classify treina de dezenas a centenas de imagens em apenas alguns minutos
EN Stains, scratches, broken elements, improper welding, and others, have different root causes
PT A ferramenta de detecção de defeitos do Deep Learning da Cognex treina com um conjunto de imagens de folhas de malha aceitáveis, permitindo identificar facilmente anomalias que marcam a folha como fora dos limites estéticos aceitáveis.
EN Cognex Deep Learning?s defect detection tool trains on a set of images of acceptable mesh foils allowing it to easily identify anomalies that mark the foil as outside of acceptable cosmetic limits.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| deep | deep |
| learning | learning |
| cognex | cognex |
| imagens | images |
| malha | mesh |
| permitindo | allowing |
| facilmente | easily |
| anomalias | anomalies |
| limites | limits |
PT A ferramenta de detecção de defeitos treina com um pequeno conjunto de imagens de arranjos de rolos aceitáveis e identifica quaisquer anomalias na embalagem ao passar por pequenas variações aceitáveis em rolos individuais.
EN The defect detection tool trains on a small set of images of acceptable roll arrangements and identifies any anomalies in packaging while passing acceptable small variations in individual rolls.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| a | the |
| detecção | detection |
| imagens | images |
| arranjos | arrangements |
| rolos | rolls |
| identifica | identifies |
| anomalias | anomalies |
| embalagem | packaging |
| passar | passing |
| variações | variations |
PT A ferramenta de detecção de defeitos treina com uma seleção de imagens de conectores sem defeitos
EN The defect detection tool trains on a selection of images of connectors without defects
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| detecção | detection |
| defeitos | defects |
| seleção | selection |
| imagens | images |
| conectores | connectors |
| sem | without |
PT Ele treina com um conjunto de imagens para uma variedade de PCBs que foram exaustivamente testadas por outros meios e estão comprovadamente livres de defeitos
EN It trains on an image set for a range of PCBs that have been thoroughly tested by other means and are confirmed to be defect-free
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| conjunto | set |
| imagens | image |
| variedade | range |
| testadas | tested |
| outros | other |
| livres | free |
PT Ele treina com conjuntos de imagens de PCBs boas e ruins
EN It trains on image sets of both good and bad PCBs
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| conjuntos | sets |
| imagens | image |
| boas | good |
PT A ferramenta de verificação da montagem treina com um conjunto de imagens de conexões e contatos funcionais e aprende a variação completa de instalações corretas, mesmo com reflexos e contra fundos complexos
EN The assembly verification tool trains on a set of images of functional connections and contacts and learns the full variation of correct installations, even with reflections and against complex backgrounds
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| verificação | verification |
| montagem | assembly |
| imagens | images |
| conexões | connections |
| contatos | contacts |
| funcionais | functional |
| aprende | learns |
| variação | variation |
| instalações | installations |
| corretas | correct |
| fundos | backgrounds |
| complexos | complex |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
treina o corpo corpo a corpo treina treiná los treiná lo precisionos treina peças treina sistema e treiná ele treina treina filhotes quem treina pesado corpo humano corpo docente corpo corpo principal teu corpo corpo europeu corpo inteiro bom corpo corpo precisa meu corpo corpo inteiro — corpo masculino corpo inteiro – corpo inteiro e corpo antes corpo após corpo vão corpo está corpo clínico interagir corpo homem corpo relaxe corpo compacto corpo específicas combate corpo corpo estrangeiro corpo usada corpo e corpo completo link do corpo corpo do texto corpo de bombeiros corpo do artigo corpo durante corpo g corpo inteiro ajuda corpo de mensagem corpo trabalha intensamente corpo todo corpo da mensagem
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea