PT Para proteção de todos nossos clientes, tomaremos todas as medidas razoáveis para confirmar sua identidade antes de fornecer detalhes de quaisquer Dados pessoais que possuímos sobre você.
Tarjamahake "tomaremos as medidas" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "tomaremos as medidas" saka Portugis menyang Basa inggris
Terjemahan saka tomaremos as medidas
"tomaremos as medidas" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
Terjemahan Portugis menyang Basa inggris saka tomaremos as medidas
Portugis
Basa inggris
EN For the protection of all our customers, we will take all reasonable steps to confirm your identity before providing you with details of any Personal Data we may hold about you.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| proteção | protection |
| clientes | customers |
| confirmar | confirm |
| identidade | identity |
PT Tomaremos todas as medidas razoavelmente necessárias para garantir que seus dados sejam tratados com segurança e de acordo com esta política de privacidade.
EN We will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this privacy policy.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| razoavelmente | reasonably |
| necessárias | necessary |
| política | policy |
PT Isto significa que tomaremos medidas adicionais a fim de assegurar que os seus dados pessoais sejam tratados com a mesma segurança e segurança que seriam no Reino Unido e sob a GDPR, incluindo:
EN This means that we will take additional steps in order to ensure that your personal data is treated just as safely and securely as it would be within the UK and under the GDPR including:
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| adicionais | additional |
| gdpr | gdpr |
| incluindo | including |
| reino unido | uk |
PT tomar conhecimento de que uma criança com menos de 13 anos nos forneceu informações pessoais, tomaremos medidas para excluí-las. Se vocês
EN become aware that a child under 13 has provided us with personal information, we will take steps to delete such information. If you
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| criança | child |
PT No caso de sabermos que inadvertidamente recolhemos informações pessoais de crianças menores de 13 anos, tomaremos as medidas razoáveis para apagar imediatamente tais informações dos nossos registos.
EN In the event that we learn that we have inadvertently gathered personal information from children under the age of 13, we will take reasonable measures to promptly erase such information from our records.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| anos | age |
| medidas | measures |
| apagar | erase |
| imediatamente | promptly |
| inadvertidamente | inadvertently |
PT Tomaremos todas as medidas razoavelmente necessárias para garantir que seus dados sejam tratados de forma segura e de acordo com esta Política de Privacidade e com a legislação de proteção de dados dos EUA, da AEA e do Brasil.
EN We will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this Privacy Policy and US, EEA, and Brazilian data protection legislation.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| razoavelmente | reasonably |
| necessárias | necessary |
| política | policy |
| legislação | legislation |
| brasil | brazilian |
PT Ao retirar o conteúdo sob o DMCA, tomaremos medidas razoáveis para entrar em contato com o titular do conteúdo removido para que uma contranotificação possa ser apresentada
EN On taking down content under the DMCA, we will take reasonable steps to contact the owner of the removed content so that a counter-notification may be filed
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| conteúdo | content |
| dmca | dmca |
| titular | owner |
| removido | removed |
PT Se uma ação judicial for iniciada por um terceiro contra você em conexão com atividades realizadas de acordo com essa política, tomaremos as medidas necessárias para tornar claro que suas ações foram conduzidas em conformidade com essa política.
EN If legal action is initiated by a third party against you in connection with activities conducted under this policy, we will take steps to make it known that your actions were conducted in compliance with this policy.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| se | if |
| judicial | legal |
| conexão | connection |
| realizadas | conducted |
| política | policy |
PT Tomaremos medidas razoáveis para atualizar ou corrigir os Dados Pessoais em nossa posse que você tenha previamente submetido através do Site ou Produtos
EN We will take reasonable steps to update or correct Personal Data in our possession that you have previously submitted via the Site or Products
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| ou | or |
| corrigir | correct |
| previamente | previously |
| submetido | submitted |
PT Ao retirar o conteúdo sob o DMCA, tomaremos medidas razoáveis para entrar em contato com o titular do conteúdo removido para que uma contranotificação possa ser apresentada
EN On taking down content under the DMCA, we will take reasonable steps to contact the owner of the removed content so that a counter-notification may be filed
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| conteúdo | content |
| dmca | dmca |
| titular | owner |
| removido | removed |
PT Isto significa que tomaremos medidas adicionais a fim de assegurar que os seus dados pessoais sejam tratados com a mesma segurança e segurança que seriam no Reino Unido e sob a GDPR, incluindo:
EN This means that we will take additional steps in order to ensure that your personal data is treated just as safely and securely as it would be within the UK and under the GDPR including:
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| adicionais | additional |
| gdpr | gdpr |
| incluindo | including |
| reino unido | uk |
PT tomar conhecimento de que uma criança com menos de 13 anos nos forneceu informações pessoais, tomaremos medidas para excluí-las. Se vocês
EN become aware that a child under 13 has provided us with personal information, we will take steps to delete such information. If you
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| criança | child |
PT Tomaremos medidas o mais rápido possível e excluiremos informações pessoais recolhidas sem o consentimento dos pais ou dos responsáveis.
EN We will take measures as soon as possible and delete the personal information collected without the consent of your parents or guardians.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| medidas | measures |
| informações | information |
| sem | without |
| consentimento | consent |
| ou | or |
| rápido | soon |
PT Para proteção de todos nossos clientes, tomaremos todas as medidas razoáveis para confirmar sua identidade antes de fornecer detalhes de quaisquer Dados pessoais que possuímos sobre você.
EN For the protection of all our customers, we will take all reasonable steps to confirm your identity before providing you with details of any Personal Data we may hold about you.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| proteção | protection |
| clientes | customers |
| confirmar | confirm |
| identidade | identity |
PT Tomaremos todas as medidas razoavelmente necessárias para garantir que seus dados sejam tratados com segurança e de acordo com esta política de privacidade.
EN We will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this privacy policy.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| razoavelmente | reasonably |
| necessárias | necessary |
| política | policy |
PT Analisaremos sua solicitação e tomaremos todas as medidas cabíveis, incluindo a remoção temporária ou permanente da marca comercial do Pinterest.
EN We'll review your submission and take whatever action we deem appropriate, including temporary or permanent removal of the trademark from Pinterest.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| incluindo | including |
| a | the |
| remoção | removal |
| ou | or |
| permanente | permanent |
| medidas | action |
PT Para garantir que permanecemos fiéis a essa missão, podemos analisar o conteúdo que você cria em nossos produtos, que tenha sido sinalizado por outro jogador ou sistema automatizado, e tomaremos medidas se acreditarmos que é inadequado.
EN To ensure we stay true to this mission, we may review the content you create within our products, flagged by another player or automated systems, and take action if we believe it’s inappropriate.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| missão | mission |
| analisar | review |
| conteúdo | content |
| jogador | player |
| ou | or |
| automatizado | automated |
| se | if |
| medidas | action |
PT No entanto, caso ocorra manutenção agendada prevista para durar mais de um dia, tomaremos todas as medidas razoáveis para dar pelo menos um dia de aviso prévio
EN However, in the event of scheduled maintenance that would last for more than one day, we will use reasonable efforts to give you at least one day?s notice
PT Uma explicação do uso de medidas não-GAAP está incluída abaixo no título "Medidas Financeiras Não-GAAP". Uma reconciliação de medidas financeiras GAAP para não-GAAP também foi fornecida nas tabelas abaixo.
EN An explanation of the use of non-GAAP measures is included below under the heading “Non-GAAP Financial Measures.” A reconciliation of GAAP to non-GAAP financial measures has also been provided in tables below.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| explicação | explanation |
| uso | use |
| medidas | measures |
| incluída | included |
| financeiras | financial |
| reconciliação | reconciliation |
| tabelas | tables |
| gaap | gaap |
PT Se acreditarmos de boa-fé que um usuário está infringindo uma marca comercial válida, tomaremos ações corretivas, que podem incluir a exclusão do conteúdo infrator (como um vídeo, nome de perfil ou URL customizada).
EN If we believe in good faith that a user is infringing a valid trademark, we will take corrective action, which may include deleting the infringing content (such as a video, profile name, or custom URL).
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| se | if |
| vídeo | video |
| nome | name |
| perfil | profile |
| ou | or |
| url | url |
| boa | good |
PT Tomaremos precauções razoáveis para proteger as informações que obtemos de você de nossa perda, uso indevido, acesso não autorizado ou divulgação, alteração ou destruição dessas informações
EN We will take reasonable precautions to protect the information we obtain from you from our loss, misuse, unauthorized access or disclosure, alteration or destruction of that information
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| precauções | precautions |
| informações | information |
| acesso | access |
| ou | or |
| divulgação | disclosure |
| alteração | alteration |
| uso indevido | misuse |
| não autorizado | unauthorized |
PT Tomaremos precauções razoáveis para proteger as informações que obtemos de você de nossa perda, uso indevido, acesso não autorizado ou divulgação, alteração ou destruição dessas informações
EN We will take reasonable precautions to protect the information we obtain from you from our loss, misuse, unauthorized access or disclosure, alteration or destruction of that information
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| precauções | precautions |
| informações | information |
| acesso | access |
| ou | or |
| divulgação | disclosure |
| alteração | alteration |
| uso indevido | misuse |
| não autorizado | unauthorized |
PT Tomaremos precauções razoáveis para proteger as informações que obtemos de você de nossa perda, uso indevido, acesso não autorizado ou divulgação, alteração ou destruição dessas informações
EN We will take reasonable precautions to protect the information we obtain from you from our loss, misuse, unauthorized access or disclosure, alteration or destruction of that information
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| precauções | precautions |
| informações | information |
| acesso | access |
| ou | or |
| divulgação | disclosure |
| alteração | alteration |
| uso indevido | misuse |
| não autorizado | unauthorized |
PT Quando transferirmos seus dados para fora do EEE, tomaremos as providências adequadas para proteger seus dados com grau de proteção semelhante ao da UE
EN When we transfer your data outside of EEA, we will implement appropriate safeguards to protect your data in a manner which provides a degree of protection similar to the EU
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| seus | your |
| adequadas | appropriate |
| grau | degree |
| semelhante | similar |
| ue | eu |
| da | provides |
PT Quando transferirmos seus dados para fora do EEE, Reino Unido ou Suíça, tomaremos as providências adequadas para protegê-los com grau de proteção semelhante ao da UE (ou do Reino Unido ou da Suíça, conforme o caso)
EN When we transfer your data outside of EEA, the UK or Switzerland we will implement appropriate safeguards to protect your data in a manner which provides a degree of protection similar to the EU (or UK or Switzerland as applicable)
PT Reduza os obstáculos para poder tomar medidas e restaurar os serviços durante incidentes. Alerte as equipes sobre itens críticos na hora e dê contexto para que possam tomar medidas com o Opsgenie.
EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| restaurar | restore |
| serviços | services |
| incidentes | incidents |
| equipes | teams |
| contexto | context |
| opsgenie | opsgenie |
| medidas | action |
PT Depois, você pode completar o formulário de medidas abaixo ao fazer as medidas, ou melhor, anotá-las em um pedaço de papel e digitá-las no formulário quando terminar.
EN Then, you can either complete the measurements form below as you take your measurements, or better, write them down on a piece of paper and type them into the form once you are done.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| completar | complete |
| medidas | measurements |
| melhor | better |
| pedaço | piece |
| papel | paper |
PT Para cada boia nós mantemos sets de gravação: uma gravação detalhada com medidas feitas a cada hora e outra a longo prazo com medidas feitas a cada seis horas.
EN For each wave buoy we keep two record sets: an hour record and the long-range 6 hourly one.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nós | we |
PT violação, ou tentativa de violação, das medidas de segurança ou autenticação do Website ou qualquer rede a ele conectada, ou mesmo as medidas de segurança e proteção inerentes ao conteúdo oferecido no Website;
EN breaching, or attempting to breach, the security or authentication measures of the Website or any network connected to the same, or the security or protection measures inherent to the content offered on the Website;
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| violação | breach |
| ou | or |
| medidas | measures |
| autenticação | authentication |
| conectada | connected |
| conteúdo | content |
| oferecido | offered |
PT Depois, você pode completar o formulário de medidas abaixo ao fazer as medidas, ou melhor, anotá-las em um pedaço de papel e digitá-las no formulário quando terminar.
EN Then, you can either complete the measurements form below as you take your measurements, or better, write them down on a piece of paper and type them into the form once you are done.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| completar | complete |
| medidas | measurements |
| melhor | better |
| pedaço | piece |
| papel | paper |
PT Para cada boia nós mantemos sets de gravação: uma gravação detalhada com medidas feitas a cada hora e outra a longo prazo com medidas feitas a cada seis horas.
EN For each wave buoy we keep two record sets: an hour record and the long-range 6 hourly one.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nós | we |
PT Reduza os obstáculos para poder tomar medidas e restaurar os serviços durante incidentes. Alerte as equipes sobre itens críticos na hora e dê contexto para que possam tomar medidas com o Opsgenie.
EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| restaurar | restore |
| serviços | services |
| incidentes | incidents |
| equipes | teams |
| contexto | context |
| opsgenie | opsgenie |
| medidas | action |
PT Implementámos medidas técnicas, administrativas e físicas de segurança que foram elaboradas para proteger as informações dos visitantes do acesso, divulgação, utilização e modificação não autorizados
EN We have implemented technical, administrative, and physical security measures that are designed to protect guest information from unauthorized access, disclosure, use, and modification
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| medidas | measures |
| técnicas | technical |
| administrativas | administrative |
| informações | information |
| visitantes | guest |
| acesso | access |
| divulgação | disclosure |
| modificação | modification |
PT Tenha em atenção que, apesar dos nossos melhores esforços, não há medidas de segurança perfeitas ou impenetráveis
EN Please be aware that, despite our best efforts, no security measures are perfect or impenetrable
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| apesar | despite |
| nossos | our |
| melhores | best |
| esforços | efforts |
| medidas | measures |
| segurança | security |
| ou | or |
PT Medidas essenciais com recomendações sobre enfermagem
EN Core Measures with Nursing Recommendations
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| medidas | measures |
| essenciais | core |
| recomendações | recommendations |
| sobre | with |
| enfermagem | nursing |
PT O uso do 123Movies não é legal em todos os lugares. Dito isso, é legal em certas regiões. Mesmo assim, as pessoas nessas regiões têm que tomar as medidas necessárias para se manter seguras em sites como o 123Movies, e é assim que o fazem:
EN The use of 123Movies is not legal everywhere. That said, it is legal in certain regions. Even so, people in these regions have to take the necessary steps to stay safe on sites such as 123Movies, and this is how they do it:
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| uso | use |
| legal | legal |
| dito | said |
| certas | certain |
| regiões | regions |
| pessoas | people |
| necessárias | necessary |
| sites | sites |
PT O COVID Clean Approved mostra que uma empresa aprovada pela Qualmark está equipada com medidas de saúde e higiene para ajudar na proteção contra a COVID,de acordo com as diretrizes governamentais.
EN COVID Clean Approved shows a Qualmark awarded business is equipped with health and hygiene measures to help protect against COVID, in accordance with government guidelines.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| covid | covid |
| clean | clean |
| mostra | shows |
| aprovada | approved |
| equipada | equipped |
| medidas | measures |
| saúde | health |
| higiene | hygiene |
| proteção | protect |
| diretrizes | guidelines |
PT Certifique-se de que a saúde do seu site está sempre melhorando e faça as medidas preventivas antes do que os erros futuros se tornem um problema.
EN Make sure that your site's health is ever-improving, and catch all upcoming issues before they become trouble.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| saúde | health |
| site | site |
| sempre | ever |
| melhorando | improving |
| antes | before |
| futuros | upcoming |
| certifique-se de | sure |
PT Tomar algumas medidas para se preparar. Por exemplo, você vai precisar cancelar todas as assinaturas primeiro.
EN • Take a few steps to prepare. For example, you’ll need to cancel all subscriptions first.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| tomar | take |
| preparar | prepare |
| você | you |
| cancelar | cancel |
| assinaturas | subscriptions |
PT Nossa extensa rede global secundária profunda atua como uma primeira linha de defesa com contra-medidas DDoS integradas diretamente na rede para interromper os ataques mais rapidamente.
EN Our extensive and deeply peered global network acts as a first line of defence with DDoS countermeasures integrated directly into the network to stop attacks faster.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nossa | our |
| extensa | extensive |
| global | global |
| defesa | defence |
| ddos | ddos |
| integradas | integrated |
| diretamente | directly |
| ataques | attacks |
PT Utilizamos várias medidas de segurança e operacionais para prevenir o acesso, utilização ou divulgação não autorizada de suas informações pessoais. Limitamos a nossa coleta e uso de suas iInformações pessoais ao mínimo necessário.
EN We use a variety of security and operational measures to help prevent your Personal Information from unauthorised access, use or disclosure. We limit our collection and use of your Personal Information to the minimum necessary.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| medidas | measures |
| segurança | security |
| operacionais | operational |
| prevenir | prevent |
| acesso | access |
| ou | or |
| divulgação | disclosure |
| informações | information |
| coleta | collection |
| mínimo | minimum |
| necessário | necessary |
PT R: A LUMEN reportará as violações conforme exigido pelos Artigos 33 e 34 do RGPD, e conforme acordado com nossos clientes. Quando houver suspeita de violação, a LUMEN tomará as seguintes medidas:
EN A: LUMEN will provide notifications of breaches as required under Articles 33 and 34 of GDPR and as agreed with our customers. When a breach is suspected, LUMEN takes the following steps:
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| lumen | lumen |
| exigido | required |
| rgpd | gdpr |
| acordado | agreed |
| nossos | our |
| clientes | customers |
| houver | is |
PT Compromisso contínuo com medidas técnicas e organizacionais voltadas para proteger seus dados.
EN Continued commitment to technical and organizational measures aimed at protecting your data.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| contínuo | continued |
| medidas | measures |
| técnicas | technical |
| organizacionais | organizational |
| proteger | protecting |
| seus | your |
PT Nossas medidas de conformidade com o RGPD
EN Our GDPR compliance measures
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nossas | our |
| medidas | measures |
| conformidade | compliance |
| rgpd | gdpr |
PT «Ao trabalhar em parceria com programadores de COA, podemos ajudá-los a incorporar a traduzibilidade nas medidas desde o início
EN "Working together with COA developers we can help them design translatability into measures from the start
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| trabalhar | working |
| programadores | developers |
| medidas | measures |
| início | start |
PT Decidir tomar medidas: Criar conteúdo requer um salto para o desconhecido
EN Decide to take action: As a content creator -your plan requires a leap into the unknown
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| decidir | decide |
| conteúdo | content |
| requer | requires |
| salto | leap |
| desconhecido | unknown |
| medidas | action |
PT A Serif, desenvolvedora do Affinity Photo, Designer e Publisher, anunciou hoje três medidas adotadas com o propósito de ajudar os criadores de conteúdo afetados pela pandemia global do CODIV-19
EN Serif, developer of Affinity Photo, Designer and Publisher, has today announced three measures aimed at helping creatives affected by the global COVID-19 pandemic
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| serif | serif |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| anunciou | announced |
| hoje | today |
| medidas | measures |
| ajudar | helping |
| afetados | affected |
PT Nossa equipe de especialistas tem medidas extensas quando migramos seu site para garantir que ele esteja funcionando corretamente no novo servidor
EN Our team of experts takes extensive measures when we migrate your website to make sure it is working correctly on your new server
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| especialistas | experts |
| medidas | measures |
| extensas | extensive |
| site | website |
| funcionando | working |
| corretamente | correctly |
| novo | new |
| servidor | server |
PT Estas medidas de proteção não têm sido suficientes para impedir que criminosos cibernéticos sofisticados roubem dados confidenciais
EN These counter measures have not been enough to stop sophisticated cyber criminals from stealing sensitive data
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| medidas | measures |
| criminosos | criminals |
| sofisticados | sophisticated |
| dados | data |
PT As ameaças persistentes avançadas são ataques altamente sofisticados e personalizados, projetados para contornar o perímetro da rede tradicional e as medidas de segurança de endpoint usadas pelas empresas
EN Advanced Persistent Threats are highly sophisticated and customised attacks that are designed to get around the traditional network perimeter and endpoint security measures used by organisations
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| avançadas | advanced |
| são | are |
| altamente | highly |
| sofisticados | sophisticated |
| personalizados | customised |
| contornar | get around |
| perímetro | perimeter |
| rede | network |
| tradicional | traditional |
| medidas | measures |
| segurança | security |
| endpoint | endpoint |
| usadas | used |
| empresas | organisations |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
tomaremos medidas razoáveis tomaremos medidas tomaremos as medidas tomaremos tomaremos ações corretivas tomaremos as providências medidas quais medidas tomar medidas há medidas tomar medidas contra tomando medidas tomamos medidas tome medidas implementamos medidas técnicas novas medidas medidas razoáveis medidas adequadas muitas medidas medidas necessárias fornecem medidas implementar medidas medidas técnicas medidas adicionais medidas certas medidas essenciais nossas medidas medidas desde estas medidas medidas tradicionais medidas fortes estabelecer medidas possa tomar medidas tomar medidas imediatas medidas temporárias medidas pré contratuais está tomando medidas medidas restritivas incluindo medidas usamos medidas implementamos medidas medidas só medidas feitas medidas preliminares medidas ponta medidas possíveis devido às medidas várias medidas toma medidas desenvolver medidas
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea