Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "requerido" menyang Basa inggris

Nuduhake 24 saka 24 terjemahan saka ukara "requerido" saka Portugis menyang Basa inggris

Terjemahan saka requerido

"requerido" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

requerido required

Terjemahan Portugis menyang Basa inggris saka requerido

Portugis
Basa inggris

PT O Cloudflare SSL opera em modos diferentes dependendo do nível de segurança requerido e do volume de configuração que você está disposto a fazer

EN Cloudflare SSL operates in different modes depending on the level of security required and the amount of configuration you’re willing to do

Portugis Basa inggris
ssl ssl
opera operates
modos modes
diferentes different
dependendo depending
nível level
requerido required
volume amount
configuração configuration
disposto willing

PT Em alguns casos, especialmente para pagamentos maiores, acordos comerciais ou compras de propriedades, pode ser requerido que você forneça documentação adicional e informações sobre a negociação, o que pode atrasar o processo de transferência.

EN In some cases, especially for larger payments, business deals, or property purchases, you might need to provide additional documentation and information about the deal, which may delay the transfer process.

Portugis Basa inggris
casos cases
especialmente especially
pagamentos payments
maiores larger
acordos deals
ou or
compras purchases
propriedades property
você you
documentação documentation
adicional additional

PT 5. Selecione a opção "Requerido" na seção "Requerer um endereço de entrega":

EN 5. Select the “Required” option in the “Require a Shipping Address” section:

Portugis Basa inggris
requerido required
endereço address
de in
entrega shipping

PT Para tal, é requerido o fornecimento de um e-mail válido, bem como do nome e apelido, para que saibamos quem nos faz o pedido e lhe possamos responder

EN A valid email address, and a first name and last name is required to do so, so that we know who the request has come from and are able to respond

Portugis Basa inggris
requerido required
válido valid
pedido request
possamos able
responder respond

PT Nenhum registo requerido para comparar texto.

EN No registration required to compare text.

Portugis Basa inggris
nenhum no
registo registration
requerido required
para to
texto text

PT Dependendo do projeto requerido, a impressão digital ou serigrafia pode ser usada

EN Depending on the design required, digital printing or silkscreen printing may be used

Portugis Basa inggris
dependendo depending
projeto design
requerido required
a the
digital digital
ou or
usada used

PT A Effiliation integra o seu referencial de produtos e o redistribui na íntegra ou de maneira segmentada no formato requerido pelos diferentes afiliados.

EN Effiliation integrates your product flow and redistributes it in its entirety or in relevant segments, as required by different affiliates.

Portugis Basa inggris
integra integrates
produtos product
ou or
requerido required
diferentes different
afiliados affiliates

PT Nível de conhecimento requerido da língua em que o ensino desse ciclo de estudos é ministrado (não aplicável a candidatos que tenham frequentado o ensino secundário/médio em língua portuguesa)

EN Level of knowledge required of the language in which the teaching of this study cycle is taught (not applicable to candidates who have attended secondary / high school in Portuguese)

Portugis Basa inggris
nível level
conhecimento knowledge
requerido required
língua language
ensino teaching
ciclo cycle
estudos study
candidatos candidates
secundário secondary
portuguesa portuguese

PT Cópia do Diploma ou de documento emitido pela instituição de ensino superior estrangeira comprovativo da titularidade do grau ou diploma para o qual é requerido o reconhecimento, autenticada pelas autoridades competentes para o efeito

EN Copy of the Diploma or document issued by the foreign higher education institution proving ownership of the degree or diploma for which recognition is required, authenticated by the competent authorities for the purpose

Portugis Basa inggris
cópia copy
ou or
documento document
emitido issued
instituição institution
ensino education
superior higher
é is
requerido required
reconhecimento recognition
autoridades authorities
competentes competent

PT Diploma ou certificado emitido pela instituição de ensino superior estrangeira, em versão original, comprovativo da titularidade do grau ou diploma para o qual é requerido o reconhecimento

EN Diploma or certificate issued by the foreign higher education institution, in original version, proof of ownership of the degree or diploma for which recognition is required

Portugis Basa inggris
certificado certificate
emitido issued
instituição institution
ensino education
superior higher
original original
é is
reconhecimento recognition

PT A senha não cumpre com o formato requerido

EN The password doesn't meet the required format.

Portugis Basa inggris
senha password
formato format
requerido required

PT Realizada de Terça a Sábado, mediante marcação prévia, tendo em conta as  condições meteorológicas e a disponibilidade da agenda do observatório para o horário requerido.

EN Held from Tuesday to Saturday, with previous booking, taking into account the weather conditions and the observatory availability on the date and time proposed.

Portugis Basa inggris
terça tuesday
sábado saturday
prévia previous
conta account
condições conditions
disponibilidade availability
observatório observatory
horário time

PT O Cloudflare SSL opera em modos diferentes dependendo do nível de segurança requerido e do volume de configuração que você está disposto a fazer

EN Cloudflare SSL operates in different modes depending on the level of security required and the amount of configuration you’re willing to do

Portugis Basa inggris
ssl ssl
opera operates
modos modes
diferentes different
dependendo depending
nível level
requerido required
volume amount
configuração configuration
disposto willing

PT Para tal, é requerido o fornecimento de um e-mail válido, bem como do nome e apelido, para que saibamos quem nos faz o pedido e lhe possamos responder

EN A valid email address, and a first name and last name is required to do so, so that we know who the request has come from and are able to respond

Portugis Basa inggris
requerido required
válido valid
pedido request
possamos able
responder respond

PT No cenário de maior impacto, a MAPFRE mantém uma posição de 152,1% sobre o SCR (capital de solvência requerido)

EN In the scenario with the greatest impact, MAPFRE maintains a solvency result of 152.1% over the SCR (solvency capital requirement)

Portugis Basa inggris
cenário scenario
impacto impact
mapfre mapfre
mantém maintains

PT Dependendo do projeto requerido, a impressão digital ou serigrafia pode ser usada

EN Depending on the design required, digital printing or silkscreen printing may be used

Portugis Basa inggris
dependendo depending
projeto design
requerido required
a the
digital digital
ou or
usada used

PT Comunicamos os dados pessoais nos limites e de acordo com as situações especificadas nesta Política de Privacidade, sujeitos ao seu consentimento específico quando requerido ao abrigo das Leis de Proteção de Dados:

EN We communicate personal data within the limits and under the circumstances specified in this Privacy Policy, subject to your specific consent when required under applicable Data Protection Laws:

Portugis Basa inggris
comunicamos we communicate
limites limits
especificadas specified
sujeitos subject
requerido required

PT Quando requerido nos termos das Leis de Proteção de Dados, pedimos o seu consentimento antes de proceder ao tratamento dos seus dados pessoais para essas finalidades.

EN When requested under Data Protection Laws, we will collect your prior consent before proceeding to processing your personal data for these purposes.

Portugis Basa inggris
leis laws
proteção protection
consentimento consent
tratamento processing

PT O distanciamento social requerido em Ban Wat Rai é de 1 metro.

EN The social distance requirement in Ban Wat Rai is 1 metre.

Portugis Basa inggris
o the
social social
ban ban
é is

PT O distanciamento social requerido em Ilha de Pedra Branca é de 1 metro.

EN The social distance requirement in Pedra Branca is 1 metre.

Portugis Basa inggris
o the
social social
é is

PT Nenhum registo requerido para comparar texto.

EN No registration required to compare text.

Portugis Basa inggris
nenhum no
registo registration
requerido required
para to
texto text

PT 5. Selecione a opção "Requerido" na seção "Requerer um endereço de entrega":

EN 5. Select the “Required” option in the “Require a Shipping Address” section:

Portugis Basa inggris
requerido required
endereço address
de in
entrega shipping

PT Para ser capaz de usar essa funcionalidade, certifique-se de encontrar um arquivo no formato requerido. Se você o encontrar no Google, ele sempre dirá de onde veio e se é confiável.

EN To be able to use this feature, make sure you've found a file in the required format. If you find it on Google, it will always say where it came from and if it is trusted.

PT Realizada de Terça a Sábado, mediante marcação prévia, tendo em conta as  condições meteorológicas e a disponibilidade de agenda do observatório para o horário requerido.

EN Held from Tuesday to Saturday, with previous booking, taking into account the weather conditions and the observatory availability on the date and time proposed.

Nampilake terjemahan 24 saka 24