PT PROTEINA Cheese tem um(a) novo(a) rótulo de produto criado em um concurso de design:
Tarjamahake "proteína" menyang Basa inggris
Nuduhake 33 saka 33 terjemahan saka ukara "proteína" saka Portugis menyang Basa inggris
Terjemahan Portugis menyang Basa inggris saka proteína
Portugis
Basa inggris
EN PROTEINA Cheese got their new product label by running a design contest:
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| rótulo | label |
| produto | product |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT PROTEINA Cheese colaborou com designers para refinar suas ideias
EN PROTEINA Cheese collaborated with designers to refine their ideas
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| colaborou | collaborated |
| designers | designers |
| refinar | refine |
| suas | their |
| ideias | ideas |
PT Na dieta ovolacto vegetariana, realiza-se uma combinação adequada de alimentos e por isso obtém-se um equilíbrio de proteína e assegura-se uma quantidade suficiente de minerais e vitaminas.
EN The ovo-lacto vegetarian diet, if followed with a good variety of vegetables, achieves a good protein balance and assures an adequate provision of vitamins and minerals.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| dieta | diet |
| adequada | adequate |
| alimentos | vegetables |
| equilíbrio | balance |
| proteína | protein |
| minerais | minerals |
| vitaminas | vitamins |
| se | if |
| assegura | assures |
PT "A Danone contactou-nos como parte do Programa Proteína para desenvolver um catálogo de peças de reposição em impressão 3D para o equipamento das suas fábricas
EN "Danone contacted us as part of the Program Protein to develop a catalogue of spare parts in 3D printing for their factory equipment
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| proteína | protein |
| desenvolver | develop |
| catálogo | catalogue |
| impressão | printing |
| equipamento | equipment |
PT Inovações promissoras, como iogurtes para adultos ricos em proteína ou bebidas bifásicas para crianças
EN Promising innovations such as protein-rich yoghurts for adults and two-phase beverages for children
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| inovações | innovations |
| adultos | adults |
| proteína | protein |
| bebidas | beverages |
| crianças | children |
PT Alimentamos um alimento para gatos bebês especialmente recomendado por especialistas em porcos-espinhos, que em sua composição e no Teor de proteína particularmente adequado para porcos-espinhos é.
EN We feed a baby cat food specially recommended by hedgehog experts, that in its composition and in the Protein content particularly suitable for hedgehogs is.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| alimento | food |
| gatos | cat |
| recomendado | recommended |
| especialistas | experts |
| composição | composition |
| proteína | protein |
| adequado | suitable |
| bebê | baby |
PT Só precisa ser salteado brevemente. E Ervilhas congeladas para uma porção extra de proteína. Estes dois vegetais verdes se harmonizam maravilhosamente com o molho de limão e o endro fresco.
EN It only needs to be sautéed briefly. And Frozen peas for an extra portion of protein. These two green vegetables harmonize wonderfully with the lemony sauce and the fresh dill.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| brevemente | briefly |
| extra | extra |
| proteína | protein |
| vegetais | vegetables |
| verdes | green |
| molho | sauce |
| fresco | fresh |
PT Proteína e energia vindas do ar: projetos finlandeses capturam valor em CO2
EN Protein and power out of thin air: Finnish projects capture value in CO2
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| proteína | protein |
| energia | power |
| ar | air |
| projetos | projects |
| valor | value |
PT São Paulo ? As empresas brasileiras de proteína animal halal Marfrig, Seara e BRF estão trabalhando para garantir 100% de rastreabilidade,
EN São Paulo – Brazilian halal animal protein companies Marfrig, Seara, and BRF are working to guarantee total traceability and sustainability for
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| paulo | paulo |
| empresas | companies |
| proteína | protein |
| animal | animal |
| trabalhando | working |
| rastreabilidade | traceability |
PT Detecção de Proteína - Tecnologia Phoseon Soluções inovadoras em LED
EN Protein Detection - Phoseon Technology Innovative LED Solutions
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| detecção | detection |
| proteína | protein |
| phoseon | phoseon |
| soluções | solutions |
| led | led |
PT Inovações promissoras, como iogurtes para adultos ricos em proteína ou bebidas bifásicas para crianças
EN Promising innovations such as protein-rich yoghurts for adults and two-phase beverages for children
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| inovações | innovations |
| adultos | adults |
| proteína | protein |
| bebidas | beverages |
| crianças | children |
PT De acordo com a organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura (FAO), a aquicultura é a maneira mais rápida de produzir proteína animal, o que a torna essencial para o combate à fome e suprimentos de alimentos em todo o mundo
EN According to the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO), aquaculture is the fastest way to produce animal protein, which makes it essential for the fight against hunger and for food supplies in the world
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| organização | organization |
| agricultura | agriculture |
| aquicultura | aquaculture |
| rápida | fastest |
| proteína | protein |
| animal | animal |
| torna | makes it |
| essencial | essential |
| combate | fight |
| fome | hunger |
| suprimentos | supplies |
| mundo | world |
| fao | fao |
PT Proteína e energia vindas do ar: projetos finlandeses capturam valor em CO2
EN Protein and power out of thin air: Finnish projects capture value in CO2
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| proteína | protein |
| energia | power |
| ar | air |
| projetos | projects |
| valor | value |
PT Proteína e energia vindas do ar: projetos finlandeses capturam valor em CO2 - thisisFINLAND
EN Protein and power out of thin air: Finnish projects capture value in CO2 - thisisFINLAND
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| proteína | protein |
| energia | power |
| ar | air |
| projetos | projects |
| valor | value |
| thisisfinland | thisisfinland |
PT A empresa finlandesa Solar Foods usa um processo aparentemente mágico para criar proteína a partir do dióxido de carbono, produzindo um pó que pode servir como ingrediente de outros produtos alimentícios, incluindo quase tudo nesta mesa.
EN Finnish company Solar Foods uses an apparently magical process to create protein from carbon dioxide, yielding a powder that can be an ingredient in other food products, including almost everything on this table.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| empresa | company |
| finlandesa | finnish |
| solar | solar |
| usa | uses |
| processo | process |
| aparentemente | apparently |
| mágico | magical |
| proteína | protein |
| dióxido | dioxide |
| ingrediente | ingredient |
| alimentícios | food |
| incluindo | including |
PT “A proteína da ervilha tem um gosto horrível e é usada em alguns substitutos da carne
EN “Pea protein tastes awful and is used in some meat substitute products
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| proteína | protein |
| gosto | tastes |
| usada | used |
| em | in |
| carne | meat |
PT “Vou tomar um shake de CO2 com framboesas frescas por cima.” A Solein, uma proteína em pó feita com dióxido de carbono, pode ser incluída em produtos alimentícios já familiares aos consumidores.
EN “I’ll take a CO2 smoothie with fresh raspberries on top.” Solein, a protein powder made using carbon dioxide, can be included in food products that are already familiar to consumers.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| frescas | fresh |
| proteína | protein |
| dióxido | dioxide |
| incluída | included |
| consumidores | consumers |
PT “Esses organismos naturais são cerca de 65 % de proteína, 25% de carboidratos e fibra alimentar e 10% de gordura
EN “These natural organisms are about 65 percent protein, 25 percent carbohydrates and dietary fibre, and 10 percent fat
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| organismos | organisms |
| naturais | natural |
| proteína | protein |
| fibra | fibre |
| gordura | fat |
PT Solein requer uma pequena fração do espaço que as fazendas ou estufas usam. Um protótipo de um sistema predecessor cabia em um contêiner de transporte e poderia produzir um quilo de proteína por dia.
EN Solein requires a tiny fraction of the space that farms or greenhouses use. A prototype of a predecessor system fit into a shipping container and could produce one kilogram of protein per day.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| requer | requires |
| fração | fraction |
| espaço | space |
| fazendas | farms |
| ou | or |
| usam | use |
| protótipo | prototype |
| sistema | system |
| contêiner | container |
| transporte | shipping |
| produzir | produce |
| proteína | protein |
| dia | day |
| pequena | tiny |
PT Se você considerar a proporção entre a proteína produzida e os recursos consumidos, o solein supera com folga opções como a soja em pó
EN If you consider the ratio of protein produced to resources consumed, solein handily beats options such as soy powder
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| se | if |
| considerar | consider |
| proteína | protein |
| recursos | resources |
| opções | options |
| soja | soy |
PT Vacinas de ARN e ADN são uma técnica de ponta que utiliza ARN ou ADN geneticamente modificado para gerar uma proteína que desencadeia, ela própria, uma resposta imunitária segura.
EN RNA and DNA vaccines, a cutting-edge approach that uses genetically engineered RNA or DNA to generate a protein that itself safely prompts an immune response.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| vacinas | vaccines |
| utiliza | uses |
| ou | or |
| proteína | protein |
| resposta | response |
| segura | safely |
PT "A Danone contactou-nos como parte do Programa Proteína para desenvolver um catálogo de peças de reposição em impressão 3D para o equipamento das suas fábricas
EN "Danone contacted us as part of the Program Protein to develop a catalogue of spare parts in 3D printing for their factory equipment
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| proteína | protein |
| desenvolver | develop |
| catálogo | catalogue |
| impressão | printing |
| equipamento | equipment |
PT Usam RNA ou DNA geneticamente modificado para criar uma proteína que provoque uma resposta imunológica.
EN They use genetically modified RNA or DNA to create a protein that triggers an immune response.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| ou | or |
| dna | dna |
| modificado | modified |
| proteína | protein |
| resposta | response |
PT O mito surgiu porque uma pequena sequência de aminoácidos que compõe uma das proteínas de SARS-CoV-2 também está presente na sincitina, uma proteína presente na placenta
EN This myth originated due to the fact that a small sequence of amino acids that make up one of the proteins in SARS-CoV-2 is also found in syncytin, a protein present in the placenta
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| mito | myth |
| pequena | small |
| presente | present |
PT Separar as proteínas do leite em frações puras contendo caseína e proteína de soro de leite, respectivamente, é um cenário ideal que possibilita a produção de produtos alimentares interessantes
EN Separating milk proteins in pure fractions containing casein and whey protein respectively is a dream scenario enabling production of interesting food products
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| contendo | containing |
| cenário | scenario |
| alimentares | food |
| interessantes | interesting |
PT A proteína coagulada da bebida à base de soja pode ser transformada em tofu, assim como o leite pode ser transformado em queijo.
EN Coagulated protein from soy milk can be made into tofu, just as dairy milk can be made into cheese.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| proteína | protein |
| soja | soy |
| tofu | tofu |
| queijo | cheese |
PT A Tetra Pak oferece suporte aos clientes com conhecimento e equipamentos para processamento do soro de leite, como evaporação e secagem de fracionamento da extração de proteína e manuseio do pó.
EN Tetra Pak supports customers with expertise and equipment in whey processing, such as protein-extraction fractionation evaporation and drying, and powder handl.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| suporte | supports |
| clientes | customers |
| conhecimento | expertise |
| equipamentos | equipment |
| processamento | processing |
| evaporação | evaporation |
| secagem | drying |
| extração | extraction |
| proteína | protein |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT 1975 Um contrato de grande porte é assinado com o Irã, como parte de um extenso programa social que prioriza o fornecimento de proteína
EN 1975 A major contract is signed with Iran, within the framework of an extensive social programme highlighting the protein supply
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| contrato | contract |
| assinado | signed |
| programa | programme |
| social | social |
| fornecimento | supply |
| proteína | protein |
PT A mistura contínua em linha já mostrou que pode revolucionar a padronização de gordura, proteína e açúcar (Brix) na produção de laticínios, queijos e bebidas
EN Inline continuous blending has already shown it can revolutionize the standardization of fat, protein and sugar (Brix) in dairy, cheese and beverage production
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| mistura | blending |
| contínua | continuous |
| pode | can |
| revolucionar | revolutionize |
| gordura | fat |
| proteína | protein |
| açúcar | sugar |
| produção | production |
| laticínios | dairy |
| bebidas | beverage |
| em linha | inline |
PT PROTEINA Cheese tem um(a) novo(a) rótulo de produto criado em um concurso de design:
EN PROTEINA Cheese got their new product label by running a design contest:
PT PROTEINA Cheese colaborou com designers para refinar suas ideias
EN PROTEINA Cheese collaborated with designers to refine their ideas
PT PROTEINA Cheese tem um(a) novo(a) rótulo de produto criado em um concurso de design:
EN PROTEINA Cheese got their new product label by running a design contest:
PT PROTEINA Cheese colaborou com designers para refinar suas ideias
EN PROTEINA Cheese collaborated with designers to refine their ideas
Nampilake terjemahan 33 saka 33
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea