PT Box é um container usado para processar arquivos em um diretório específico. O Hexo usa dois Boxes diferentes: hexo.source e hexo.theme. O primeiro é usado para processar o diretório source e o segundo para processar o diretório theme.
"processar tais informações" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
PT Box é um container usado para processar arquivos em um diretório específico. O Hexo usa dois Boxes diferentes: hexo.source e hexo.theme. O primeiro é usado para processar o diretório source e o segundo para processar o diretório theme.
EN Box is a container used for processing files in a specified folder. Hexo uses two different boxes: hexo.source and hexo.theme. The former is used to process the source folder and the latter to process the theme folder.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
box | box |
é | is |
container | container |
diferentes | different |
source | source |
theme | theme |
hexo | hexo |
PT Box é um container usado para processar arquivos em um diretório específico. O Hexo usa dois Boxes diferentes: hexo.source e hexo.theme. O primeiro é usado para processar o diretório source e o segundo para processar o diretório theme.
EN Box is a container used for processing files in a specified folder. Hexo uses two different boxes: hexo.source and hexo.theme. The former is used to process the source folder and the latter to process the theme folder.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
box | box |
é | is |
container | container |
diferentes | different |
source | source |
theme | theme |
hexo | hexo |
PT Quando a LUMEN processa informações pessoais de ou para clientes comerciais no âmbito do Artigo 3 do RGPD e a LUMEN atua como Controladora de Dados ao processar tais informações.
EN When LUMEN processes Personal Information of or for business customers within the scope of Article 3 of GDPR and LUMEN is acting as a Data Controller when processing that Personal Information.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
lumen | lumen |
processa | processes |
pessoais | personal |
ou | or |
clientes | customers |
comerciais | business |
âmbito | scope |
rgpd | gdpr |
processar | processing |
PT Quando a LUMEN processa informações pessoais de ou para clientes comerciais no âmbito do Artigo 3 do RGPD e a LUMEN atua como Controladora de Dados ao processar tais informações.
EN When LUMEN processes Personal Information of or for business customers within the scope of Article 3 of GDPR and LUMEN is acting as a Data Controller when processing that Personal Information.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
lumen | lumen |
processa | processes |
pessoais | personal |
ou | or |
clientes | customers |
comerciais | business |
âmbito | scope |
rgpd | gdpr |
processar | processing |
PT Fornecemos tais informações a empresas ou pessoas de confiança com o único objectivo de processar informações de identificação pessoal em nosso nome
EN We provide such information to trusted businesses or persons for the sole purpose of processing personally identifying information on our behalf
PT Wiser Solutions pode armazenar tais informações em si ou tais informações podem ser incluídas em bancos de dados de propriedade e mantidos por Wiser Solutions afiliadas, agentes ou prestadores de serviços
EN Wiser Solutions may store such information itself or such information may be included in databases owned and maintained by Wiser Solutions affiliates, agents or service providers
Portugis | Basa inggris |
---|---|
wiser | wiser |
solutions | solutions |
armazenar | store |
tais | such |
ou | or |
propriedade | owned |
afiliadas | affiliates |
agentes | agents |
serviços | service |
em si | itself |
bancos de dados | databases |
prestadores de serviços | providers |
PT O Google e tais terceiros também podem transferir estas informações a terceiros quando exigido por lei, ou quando tais terceiros processarem as informações em nome do Google
EN Google and such third parties may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf
Portugis | Basa inggris |
---|---|
transferir | transfer |
informações | information |
exigido | required |
lei | law |
PT Quando tal é feito, está sujeito a acordos que obrigam essas partes a processar tais informações apenas sob as nossas instruções e em conformidade com a presente Política de Privacidade e medidas adequadas de confidencialidade e segurança.
EN When this is done, it is subject to agreements that oblige those parties to process such information only on our instructions and in compliance with this Privacy Policy and appropriate confidentiality and security measures.
PT Dependendo da lei aplicável em sua área, esse uso pode ser limitado ao que seu consentimento específico permite, ou quando a PADI tiver um interesse legítimo ou outra base legal para processar e usar tais informações
EN Depending on applicable law in your area, that use may be limited to what your specific consent allows, or when PADI has a legitimate interest or other legal basis for processing and using such information
PT Um processor é um elemento essencial do Box e é usado para processar arquivos. Você pode usar o path matching conforme descrito acima para restringir o que exatamente o processor deve processar. Registre um novo processor com o método addProcessor.
EN A processor is an essential element of Box and is used to process files. You can use path matching as described above to restrict what exactly the processor should process. Register a new processor with the addProcessor method.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
box | box |
arquivos | files |
você | you |
descrito | described |
restringir | restrict |
exatamente | exactly |
registre | register |
novo | new |
PT Um processor é um elemento essencial do Box e é usado para processar arquivos. Você pode usar o path matching conforme descrito acima para restringir o que exatamente o processor deve processar. Registre um novo processor com o método addProcessor.
EN A processor is an essential element of Box and is used to process files. You can use path matching as described above to restrict what exactly the processor should process. Register a new processor with the addProcessor method.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
box | box |
arquivos | files |
você | you |
descrito | described |
restringir | restrict |
exatamente | exactly |
registre | register |
novo | new |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
foursquare | foursquare |
ou | or |
incorrido | incurred |
promoções | promotions |
anunciantes | advertisers |
informações | information |
PT Informações pessoais, tais como seu endereço de e-mail, podem ser coletadas por meio de tais widgets
EN Personal information, such as your email address, may be collected through such widgets
Portugis | Basa inggris |
---|---|
informações | information |
endereço | address |
coletadas | collected |
widgets | widgets |
PT Você reconhece que tais informações e materiais podem conter imprecisões ou erros e nós expressamente excluímos a responsabilidade por tais imprecisões ou erros na extensão máxima permitida por lei.
EN You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
você | you |
reconhece | acknowledge |
materiais | materials |
imprecisões | inaccuracies |
ou | or |
erros | errors |
expressamente | expressly |
responsabilidade | liability |
extensão | extent |
lei | law |
PT Informações pessoais, tais como seu endereço de e-mail, podem ser coletadas por meio de tais widgets
EN Personal information, such as your email address, may be collected through such widgets
Portugis | Basa inggris |
---|---|
informações | information |
endereço | address |
coletadas | collected |
widgets | widgets |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
foursquare | foursquare |
ou | or |
incorrido | incurred |
promoções | promotions |
anunciantes | advertisers |
informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
foursquare | foursquare |
ou | or |
incorrido | incurred |
promoções | promotions |
anunciantes | advertisers |
informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
foursquare | foursquare |
ou | or |
incorrido | incurred |
promoções | promotions |
anunciantes | advertisers |
informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
foursquare | foursquare |
ou | or |
incorrido | incurred |
promoções | promotions |
anunciantes | advertisers |
informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
foursquare | foursquare |
ou | or |
incorrido | incurred |
promoções | promotions |
anunciantes | advertisers |
informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
foursquare | foursquare |
ou | or |
incorrido | incurred |
promoções | promotions |
anunciantes | advertisers |
informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
foursquare | foursquare |
ou | or |
incorrido | incurred |
promoções | promotions |
anunciantes | advertisers |
informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
foursquare | foursquare |
ou | or |
incorrido | incurred |
promoções | promotions |
anunciantes | advertisers |
informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
foursquare | foursquare |
ou | or |
incorrido | incurred |
promoções | promotions |
anunciantes | advertisers |
informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
foursquare | foursquare |
ou | or |
incorrido | incurred |
promoções | promotions |
anunciantes | advertisers |
informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
foursquare | foursquare |
ou | or |
incorrido | incurred |
promoções | promotions |
anunciantes | advertisers |
informações | information |
PT Os administradores de tais endereços indicados são os únicos e exclusivos responsáveis pelo conteúdo de tais endereços.
EN The operators of the linked sites are solely and exclusively responsible for the content of such sites.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
são | are |
responsáveis | responsible |
conteúdo | content |
administradores | operators |
PT Estes produtos são utilizados durante a construção de estruturas maciças de betão, tais como barragens, pontes e túneis, e em armaduras de aço, tais como ancoragens de solo, escoras para escavações abertas e vergalhões para betão armado.
EN These products are used during construction of mass concrete structures such as dams, bridges, and tunnels and on steel reinforcements such as ground anchors, struts for open excavations and rebars for reinforced concrete.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
utilizados | used |
pontes | bridges |
túneis | tunnels |
aço | steel |
solo | ground |
escavações | excavations |
abertas | open |
PT O uso continuado deste site após tais alterações constituirá sua aceitação de tais alterações.
EN Continued use of this site following any such changes shall constitute your acceptance of such changes.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
site | site |
após | following |
tais | such |
alterações | changes |
aceitação | acceptance |
PT Portanto, não podemos ser responsáveis pela proteção e privacidade de qualquer informação que você fornecer enquanto visita tais sites e tais sites não são regidos por esta declaração de privacidade
EN Therefore, we cannot be responsible for the protection and privacy of any information which you provide whilst visiting such sites and such sites are not governed by this privacy statement
Portugis | Basa inggris |
---|---|
portanto | therefore |
responsáveis | responsible |
informação | information |
fornecer | provide |
visita | visiting |
sites | sites |
regidos | governed |
declaração | statement |
PT O uso continuado do Serviço após tais mudanças constituirá seu consentimento para tais mudanças
EN Continued use of the Service after any such changes shall constitute your consent to such changes
Portugis | Basa inggris |
---|---|
mudanças | changes |
PT O uso continuado do Serviço após tais mudanças constituirá o seu consentimento para tais mudanças.
EN Continued use of the Service after any such changes shall constitute your consent to such changes
Portugis | Basa inggris |
---|---|
mudanças | changes |
PT Você deve contatar o administrador ou webmaster do site para esses Sites Externos se tiver alguma preocupação com tais links ou qualquer conteúdo localizado em tais Sites Externos.
EN You should contact the site administrator or Webmaster for those External Sites if you have any concerns regarding such links or any content located on such External Sites.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
você | you |
contatar | contact |
administrador | administrator |
ou | or |
webmaster | webmaster |
externos | external |
se | if |
links | links |
PT Você deve contato o administrador do site ou Webmaster para esses Sites Externos se você tiver alguma preocupação com tais links ou qualquer conteúdo localizado em tais Sites Externos.
EN You should contact the site administrator or Webmaster for those External Sites if you have any concerns regarding such links or any content located on such External Sites.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
você | you |
contato | contact |
administrador | administrator |
ou | or |
webmaster | webmaster |
externos | external |
se | if |
links | links |
PT Os administradores de tais endereços indicados são os únicos e exclusivos responsáveis pelo conteúdo de tais endereços.
EN The operators of the linked sites are solely and exclusively responsible for the content of such sites.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
são | are |
responsáveis | responsible |
conteúdo | content |
administradores | operators |
PT Você renuncia a todas e quaisquer objeções ao exercício da jurisdição sobre você por tais tribunais e ao foro em tais tribunais.
EN You waive any and all objections to the exercise of jurisdiction over you by such courts and to venue in such courts.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
você | you |
exercício | exercise |
jurisdição | jurisdiction |
tribunais | courts |
PT Qualquer link para outros web sites não é um endosso de tais web sites e você reconhece e concorda que não somos responsáveis pelo conteúdo ou disponibilidade de tais sites.
EN Any link to other web sites is not an endorsement of such web sites and you acknowledge and agree that we are not responsible for the content or availability of any such sites.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
outros | other |
endosso | endorsement |
responsáveis | responsible |
conteúdo | content |
ou | or |
disponibilidade | availability |
PT O nosso menu inclui pratos clássicos tais como entrecôte ou filé de borrego, mas também especialidades típicas suíças tais como cordon bleu e fígado de bezerro tenro com rösti.
EN Our menu includes classic dishes such as entrecôte or filet of lamb but also typical Swiss specialties such as cordon bleu and tender calf's liver with rösti.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
nosso | our |
menu | menu |
inclui | includes |
pratos | dishes |
clássicos | classic |
especialidades | specialties |
suíças | swiss |
PT A Kobo investigará as ocorrências que possam envolver tais violações e poderá envolver, e cooperar com, as autoridades policiais competentes no processo contra qualquer utilizador (quer seja ou não um Cliente) envolvido em tais violações.
EN Kobo will investigate occurrences which may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting any user (whether or not a Customer) who is involved in such violations.
PT Forneça informações importantes sobre uma coluna em uma dica de ferramenta personalizada; as pessoas poderão acessar tais informações passando o mouse sobre um ícone de informações, abaixo do cabeçalho da coluna
EN Explain important information about a column in a custom tooltip; people can access the information by hovering over an information icon below the column header
Portugis | Basa inggris |
---|---|
informações | information |
importantes | important |
coluna | column |
personalizada | custom |
pessoas | people |
acessar | access |
ícone | icon |
cabeçalho | header |
PT Nós geralmente pedir apenas as informações mínimas necessárias para nos ajudar a processar a UE e Califórnia Data Subject Rights e manterá informações relativas ao seu pedido por até dois anos
EN We generally ask only for the minimum information necessary to help us process EU and California Data Subject Rights and will keep information pertaining to your request for up to two years
Portugis | Basa inggris |
---|---|
geralmente | generally |
necessárias | necessary |
processar | process |
ue | eu |
califórnia | california |
manter | keep |
PT Nenhuma informação do cartão de crédito é tratada pelo Moodle. Suas informações pessoais são usadas para processar apenas seu pedido. Não vendemos, trocamos ou alugamos suas informações pessoais a terceiros.
EN No credit card information is handled by Moodle. Your personal information is used to process your order only. We do not sell, trade or rent your personal information to others.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
crédito | credit |
moodle | moodle |
usadas | used |
processar | process |
pedido | order |
ou | or |
PT Especificamente, autorizo a transferência de minhas informações pessoais a outros países, incluindo os Estados Unidos, com o objetivo de hospedar e processar as informações conforme determinado na Declaração de privacidade
EN In particular, I consent to the transfer of my personal information to other countries, including the United States, for the purpose of hosting and processing the information as set forth in the Privacy Statement
Portugis | Basa inggris |
---|---|
informações | information |
outros | other |
incluindo | including |
objetivo | purpose |
hospedar | hosting |
processar | processing |
declaração | statement |
PT Nenhuma informação do cartão de crédito é tratada pelo Moodle. Suas informações pessoais são usadas para processar apenas seu pedido. Não vendemos, trocamos ou alugamos suas informações pessoais a terceiros.
EN No credit card information is handled by Moodle. Your personal information is used to process your order only. We do not sell, trade or rent your personal information to others.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
crédito | credit |
moodle | moodle |
usadas | used |
processar | process |
pedido | order |
ou | or |
PT 5) quando for necessário para nós processar suas Informações Pessoais que você divulgou ou outras Informações Pessoais que tenham sido divulgadas legalmente dentro de um escopo razoável de acordo com a lei; e
EN 5) where it is necessary for us to process your Personal Information you disclosed or other Personal Information that has been legally disclosed within a reasonable scope in accordance with the law; and
Portugis | Basa inggris |
---|---|
necessário | necessary |
processar | process |
informações | information |
ou | or |
outras | other |
legalmente | legally |
escopo | scope |
razoável | reasonable |
lei | law |
PT Nós geralmente pedir apenas as informações mínimas necessárias para nos ajudar a processar a UE e Califórnia Data Subject Rights e manterá informações relativas ao seu pedido por até dois anos
EN We generally ask only for the minimum information necessary to help us process EU and California Data Subject Rights and will keep information pertaining to your request for up to two years
Portugis | Basa inggris |
---|---|
geralmente | generally |
necessárias | necessary |
processar | process |
ue | eu |
califórnia | california |
manter | keep |
PT Enviando minhas informações pessoais, eu autorizo a Zendesk a coletar, processar e armazenar minhas informações de acordo com o Aviso de privacidade da Zendesk
EN By submitting my personal information, I consent to Zendesk collecting, processing, and storing my information in accordance with the Zendesk Privacy Notice
PT Enviando minhas informações pessoais, eu autorizo a Zendesk a coletar, processar e armazenar minhas informações de acordo com o Aviso de privacidade da Zendesk
EN By submitting my personal information, I consent to Zendesk collecting, processing, and storing my information in accordance with the Zendesk Privacy Notice
PT <p>Informações Pessoais significa informações que identificam (quer direta, quer indiretamente) um determinado indivíduo, tais como o nome individual, endereço postal, endereço de e-mail e número de telefone
EN <p>Personal information means information that identifies (whether directly or indirectly) a particular individual, such as the individual’s name, postal address, email address, and telephone number
Portugis | Basa inggris |
---|---|
gt | gt |
informações | information |
significa | means |
direta | directly |
indiretamente | indirectly |
endereço | address |
telefone | telephone |
lt | lt |
p | p |
PT Informações sobre internet ou outras atividades da rede eletrônica, tais como dados de registro e informações sobre os dispositivos e computadores que você utiliza para acessar nossos sites.
EN Internet or other electronic network activity information, such as log data and information about the devices and computers you use to access our websites.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
ou | or |
outras | other |
atividades | activity |
computadores | computers |
utiliza | use |
nossos | our |
Nampilake terjemahan 50 saka 50