PT Selvagem e indomável, a West Coast parece estar envolta em mistério. Não é de se admirar que a região seja a fornecedora do precioso jade, com suas qualidades únicas.
Tarjamahake "precioso" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "precioso" saka Portugis menyang Basa inggris
Terjemahan Portugis menyang Basa inggris saka precioso
Portugis
Basa inggris
EN Wild and untamed, the West Coast seems to be shrouded in mystery. It's little wonder the region is home to the precious greenstone.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| selvagem | wild |
| west | west |
| mistério | mystery |
| região | region |
| precioso | precious |
PT Em Rotorua é possível ver como é feito o trabalho de escultores de madeira e tecelões de linho maoris altamente qualificados, e há muitas galerias de qualidade onde é possível comprar seu próprio taonga (tesouro precioso) para levar para casa.
EN In Rotorua you can watch highly skilled Maori wood carvers and flax weavers at work, and there are many quality galleries where you can purchase your own taonga (precious treasure) to take home.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| possível | can |
| ver | watch |
| madeira | wood |
| qualificados | skilled |
| galerias | galleries |
| qualidade | quality |
| tesouro | treasure |
| precioso | precious |
PT Receba suporte técnico e poupe um tempo precioso com o aconselhamento e a intervenção dos nossos especialistas..
EN Our support team delivers the best service. Run your online store worry-free and leave the technical work to us.
PT Isto significa um longo processo de decisão com um possível resultado errado e a perda de tempo de trabalho precioso.
EN This means a long decision-making times with a possible wrong result and the loss of precious working time.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| significa | means |
| um | a |
| longo | long |
| decisão | decision |
| possível | possible |
| resultado | result |
| errado | wrong |
| perda | loss |
| trabalho | working |
| precioso | precious |
PT Confie no Fairmont para cuidar de todos os detalhes com um serviço impecável, para que você possa aproveitar seu precioso tempo de lazer e tornar o trabalho um prazer.
EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| confie | trust |
| fairmont | fairmont |
| detalhes | detail |
| impecável | impeccable |
| precioso | valuable |
| tempo | time |
PT Como proprietário neste clube privado de luxo, o tempo precioso pode ser passado na companhia de amigos e familiares, desfrutando da nossa riqueza de amenidades inigualáveis
EN As an Owner in this luxury private club, precious time can be spent in the company of friends and family, enjoying our wealth of unequalled amenities
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| proprietário | owner |
| clube | club |
| privado | private |
| tempo | time |
| precioso | precious |
| passado | spent |
| companhia | company |
| familiares | family |
| desfrutando | enjoying |
| nossa | our |
| amenidades | amenities |
PT Seu tempo é precioso, especialmente quando viaja
EN Your time is precious, especially when traveling
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| seu | your |
| tempo | time |
| é | is |
| precioso | precious |
| especialmente | especially |
| quando | when |
| viaja | traveling |
PT Esse ladrão rouba algo precioso dos atletas
EN The thief steals something precious from the athletes
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| algo | something |
| precioso | precious |
| atletas | athletes |
PT Prometemos tomar conta de você e de nosso mais precioso recurso – o meio ambiente.
EN In Graubünden, all of this is possible – and much more.
PT Impulsionado pelo seu exigente ADN, o Montreux Jazz Festival submete a sua estrutura anterior a um novo design permanente – da mesma forma como se cuida de um precioso disco de vinil
EN Steeped in a rich heritage, the Montreux Jazz Festival is being lovingly polished like a treasured LP
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| um | a |
| montreux | montreux |
| jazz | jazz |
| festival | festival |
PT Em vez de desperdiçar seu precioso tempo (e paciência) na verificação de um formulário, você pode fazer algo mais importante ao optar por usar o forms.app
EN Instead of wasting your precious time (and patience) on checking a form, you can do something more important when you choose to use forms.app
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| precioso | precious |
| paciência | patience |
| verificação | checking |
| algo | something |
PT “A minha experiência em Honfleur foi sempre o meu sonho mais precioso”
EN “My experience at Honfleur has always been the richest of my dreams"
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| experiência | experience |
| foi | been |
PT Nossa empresa de produção é pequena, com poucos funcionários, então meu tempo é precioso
EN Our production company is small with few employees, so my time is precious
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nossa | our |
| produção | production |
| é | is |
| pequena | small |
| poucos | few |
| funcionários | employees |
| meu | my |
| tempo | time |
| precioso | precious |
PT Você só conta com um momento precioso para atrair um cliente em sua direção
EN You've only got a precious moment to sway a customer in your direction
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| momento | moment |
| precioso | precious |
| cliente | customer |
PT Não perca tempo precioso monitorando todas as suas revisões e perfis de diretórios locais manualmente, fazendo login e saída de todas as diferentes plataformas
EN Don’t waste precious time monitoring all your reviews and local directory profiles manually by logging in and out of all the different platforms
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| perca | waste |
| tempo | time |
| precioso | precious |
| revisões | reviews |
| perfis | profiles |
| diretórios | directory |
| locais | local |
| manualmente | manually |
| diferentes | different |
| plataformas | platforms |
PT Quando os dados são centralizados em um sistema moderno de gerenciamento de dados, os dados se transformam em um ativo precioso para a empresa
EN When you centralize data within a modern data management system, it becomes a valuable business asset
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| quando | when |
| os | you |
| moderno | modern |
| ativo | asset |
| precioso | valuable |
PT Faça uma oferta premium para clientes em potencial e acelere o ciclo de vendas com implementação rápida, preservando o precioso tempo de desenvolvimento da engenharia.
EN Deliver a premium offering for prospective customers and accelerate the sales cycle with rapid implementation, preserving precious engineering development time.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| oferta | offering |
| premium | premium |
| clientes | customers |
| potencial | prospective |
| ciclo | cycle |
| vendas | sales |
| rápida | rapid |
| preservando | preserving |
| precioso | precious |
| tempo | time |
PT No campo de batalha cibernético, as pessoas comuns são a linha de frente— e nossos computadores, credenciais e serviços digitais são o bem mais precioso
EN On the cyber battlefield, Regular people are the front lines — and our information, computers, credentials and digital services are the prized commodity
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| pessoas | people |
| comuns | regular |
| linha | lines |
| nossos | our |
| computadores | computers |
| credenciais | credentials |
PT "Muitos estúdios gastam muito tempo precioso de desenvolvimento criando um matchmaker, geralmente para cada jogo novo. Então, poder usar uma solução pronta e adaptá-la rapidamente para atender às nossas necessidades tem sido ótimo."
EN “Many studios spend a lot of precious development time building a matchmaker – often for each new game – so being able to use an off-the-shelf solution and adapt it quickly to meet our needs has been great.”
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| estúdios | studios |
| tempo | time |
| precioso | precious |
| desenvolvimento | development |
| criando | building |
| geralmente | often |
| jogo | game |
| novo | new |
| poder | able |
| solução | solution |
| rapidamente | quickly |
| necessidades | needs |
| ótimo | great |
PT Smart Templates é um novo motor dinâmico de criação de modelos de e-mails. Inteligente e rápido, analisa o seu site e faz-lhe poupar tempo precioso ao criar uma galeria de modelos personalizados, otimizados para a conversão e prontos a utilizar.
EN Smart Templates is a new dynamic email template creation tool. Smart and fast, it analyzes your website and helps you to save a precious time by generating a gallery of personalized templates that are both optimized for conversion and ready to use.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| novo | new |
| dinâmico | dynamic |
| rápido | fast |
| analisa | analyzes |
| site | website |
| poupar | save |
| tempo | time |
| precioso | precious |
| galeria | gallery |
| personalizados | personalized |
| otimizados | optimized |
| prontos | ready |
PT Os Leões servem. É bem simples assim, e tem sido desde que começamos em 1917. Os clubes são lugares onde as pessoas se reúnem para doar o seu precioso tempo e trabalho para melhorar as comunidades e o mundo.
EN Lions serve. It’s that simple, and it has been since we first began in 1917. Our clubs are places where individuals join together to give their valuable time and effort to improving their communities, and the world.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| leões | lions |
| servem | serve |
| clubes | clubs |
| lugares | places |
| pessoas | individuals |
| precioso | valuable |
| tempo | time |
| melhorar | improving |
| comunidades | communities |
| mundo | world |
| s | s |
| trabalho | effort |
PT Se você deseja ajudar os Leões a continuarem seu comprometimento histórico de preservar o dom precioso da visão, incentivamos que você faça uma doação hoje.
EN If you want to help Lions continue their historic commitment to preserving the precious gift of sight, we encourage you to make a donation today.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| leões | lions |
| comprometimento | commitment |
| histórico | historic |
| preservar | preserving |
| precioso | precious |
| visão | sight |
| doação | donation |
| hoje | today |
PT Confie no Fairmont para cuidar de todos os detalhes com um serviço impecável, para que você possa aproveitar seu precioso tempo de lazer e tornar o trabalho um prazer.
EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| confie | trust |
| fairmont | fairmont |
| detalhes | detail |
| impecável | impeccable |
| precioso | valuable |
| tempo | time |
PT Seu tempo é precioso, especialmente quando viaja
EN Your time is precious, especially when traveling
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| seu | your |
| tempo | time |
| é | is |
| precioso | precious |
| especialmente | especially |
| quando | when |
| viaja | traveling |
PT Como proprietário neste clube privado de luxo, o tempo precioso pode ser passado na companhia de amigos e familiares, desfrutando da nossa riqueza de amenidades inigualáveis
EN As an Owner in this luxury private club, precious time can be spent in the company of friends and family, enjoying our wealth of unequalled amenities
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| proprietário | owner |
| clube | club |
| privado | private |
| tempo | time |
| precioso | precious |
| passado | spent |
| companhia | company |
| familiares | family |
| desfrutando | enjoying |
| nossa | our |
| amenidades | amenities |
PT Confie no Fairmont para cuidar de todos os detalhes com um serviço impecável, para que você possa aproveitar seu precioso tempo de lazer e tornar o trabalho um prazer.
EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| confie | trust |
| fairmont | fairmont |
| detalhes | detail |
| impecável | impeccable |
| precioso | valuable |
| tempo | time |
PT Seu tempo é precioso, especialmente quando viaja
EN Your time is precious, especially when traveling
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| seu | your |
| tempo | time |
| é | is |
| precioso | precious |
| especialmente | especially |
| quando | when |
| viaja | traveling |
PT Como proprietário neste clube privado de luxo, o tempo precioso pode ser passado na companhia de amigos e familiares, desfrutando da nossa riqueza de amenidades inigualáveis
EN As an Owner in this luxury private club, precious time can be spent in the company of friends and family, enjoying our wealth of unequalled amenities
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| proprietário | owner |
| clube | club |
| privado | private |
| tempo | time |
| precioso | precious |
| passado | spent |
| companhia | company |
| familiares | family |
| desfrutando | enjoying |
| nossa | our |
| amenidades | amenities |
PT O seu tempo é precioso. Use-o com sabedoria com uma programação facilmente acessível e bem organizada, intervalos reduzidos entre agendamentos e reservas online simplificadas.
EN Your time is precious. Use it wisely with an easily accessible and well-arranged schedule, reduced calendar gaps and easy online bookings.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| tempo | time |
| é | is |
| precioso | precious |
| programação | schedule |
| bem | well |
| reduzidos | reduced |
| reservas | bookings |
| use | use |
PT Economize tempo precioso para se concentrar nos seus serviços com o software para spa sofisticado da Salonized.
EN Save precious time to focus on your treatments with Salonized's extensive spa software.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| economize | save |
| tempo | time |
| precioso | precious |
| concentrar | focus |
| seus | your |
| software | software |
| spa | spa |
| salonized | salonized |
PT O ródio é o metal precioso mais caro do grupo platina, negociado (trade) no mercado de commodities
EN Rhodium is the most expensive precious metal of the platinum group traded in the commodity market
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
| metal | metal |
| precioso | precious |
| caro | expensive |
| grupo | group |
| platina | platinum |
| negociado | traded |
| mercado | market |
PT O ouro ocupa o quarto lugar como o metal precioso mais valioso do mercado de commodities. Mas é o instrumento de investimento mais popular, principalmente por conta de sua longa história e estabilidade, especialmente em tempos de guerra ou crise.
EN Gold takes the fourth place as the most valuable precious metal in the commodity market. But it is the most popular investment instrument mostly due to its long history and stability, especially in times of war or crisis.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| o | the |
| quarto | fourth |
| lugar | place |
| metal | metal |
| mercado | market |
| instrumento | instrument |
| investimento | investment |
| popular | popular |
| longa | long |
| história | history |
| estabilidade | stability |
| tempos | times |
| crise | crisis |
PT Embora o valor dos metais básicos seja muito menor do que o precioso, a demanda, no caso deles, é bastante alta. Portanto, os investidores podem considerar adicionar esses itens ao seu portfólio.
EN Although the value of base metals is much lower than that of precious, the demand in their case is pretty high. So investors might want to consider adding those to their portfolio.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| metais | metals |
| menor | lower |
| precioso | precious |
| investidores | investors |
| adicionar | adding |
| portfólio | portfolio |
PT RINGING: o precioso wearable em um anel inteligente
EN Design And Development of Automation System for the Tourism industry
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| o | the |
| em | for |
PT "Com o Adaface, fomos capazes de otimizar nosso processo de triagem inicial em 75%, liberando tempo precioso para ambos os gerentes de contratação e nossa equipe de aquisição de talentos!"
EN "With Adaface, we were able to optimise our initial screening process by upwards of 75%, freeing up precious time for both hiring managers and our talent acquisition team alike!"
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| adaface | adaface |
| fomos | we were |
| capazes | able |
| triagem | screening |
| inicial | initial |
| tempo | time |
| precioso | precious |
| gerentes | managers |
| contratação | hiring |
| equipe | team |
| aquisição | acquisition |
| talentos | talent |
PT Com o Adaface, fomos capazes de otimizar nosso processo de triagem inicial em 75%, liberando tempo precioso para ambos os gerentes de contratação e nossa equipe de aquisição de talentos!
EN With Adaface, we were able to optimise our initial screening process by upwards of 75%, freeing up precious time for both hiring managers and our talent acquisition team alike!
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| adaface | adaface |
| fomos | we were |
| capazes | able |
| triagem | screening |
| inicial | initial |
| tempo | time |
| precioso | precious |
| gerentes | managers |
| contratação | hiring |
| equipe | team |
| aquisição | acquisition |
| talentos | talent |
PT Com o Adaface, conseguimos otimizar nosso processo de triagem inicial em mais de 75%, liberando tempo precioso tanto para os gerentes de contratação quanto para nossa equipe de aquisição de talentos!
EN With Adaface, we were able to optimise our initial screening process by upwards of 75%, freeing up precious time for both hiring managers and our talent acquisition team alike!
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| adaface | adaface |
| triagem | screening |
| inicial | initial |
| tempo | time |
| precioso | precious |
| gerentes | managers |
| contratação | hiring |
| equipe | team |
| aquisição | acquisition |
| talentos | talent |
PT ?Com webinars no ClickMeeting, transmitimos nossos conhecimentos com mais rapidez e eficácia, reduzimos custos como nunca, e poupamos o precioso tempo dos nossos treinadores e funcionários. É uma solução perfeita para todos no Nest Bank.?
EN ?With webinars on ClickMeeting we deliver our knowledge faster and more effectively, we reduce costs like never before, and we save precious time for our trainers and our employees. It’s a win-win solution for everyone in Nest Bank.?
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| webinars | webinars |
| conhecimentos | knowledge |
| rapidez | faster |
| custos | costs |
| nunca | never |
| precioso | precious |
| tempo | time |
| treinadores | trainers |
| funcionários | employees |
| solução | solution |
| todos | everyone |
| nest | nest |
| bank | bank |
PT Economize uma enorme quantidade de seu precioso tempo e esforço importando ou exportando todos/selecionados dados iOS com um simples e rápido clique.
EN Save a huge amount of your precious time and effort by batch importing or exporting all/selected iOS data with one simple and quick click.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| economize | save |
| enorme | huge |
| precioso | precious |
| esforço | effort |
| importando | importing |
| ou | or |
| exportando | exporting |
| selecionados | selected |
| ios | ios |
| rápido | quick |
| clique | click |
PT Receba suporte técnico e poupe um tempo precioso com o aconselhamento e a intervenção dos nossos especialistas..
EN Our support team delivers the best service. Run your online store worry-free and leave the technical work to us.
PT Faça uma oferta premium para clientes em potencial e acelere o ciclo de vendas com implementação rápida, preservando o precioso tempo de desenvolvimento da engenharia.
EN Deliver a premium offering for prospective customers and accelerate the sales cycle with rapid implementation, preserving precious engineering development time.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| oferta | offering |
| premium | premium |
| clientes | customers |
| potencial | prospective |
| ciclo | cycle |
| vendas | sales |
| rápida | rapid |
| preservando | preserving |
| precioso | precious |
| tempo | time |
PT Seu tempo é precioso, especialmente quando viaja
EN Your time is precious, especially when traveling
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| seu | your |
| tempo | time |
| é | is |
| precioso | precious |
| especialmente | especially |
| quando | when |
| viaja | traveling |
PT Confie no Fairmont para cuidar de todos os detalhes com um serviço impecável, para que você possa aproveitar seu precioso tempo de lazer e tornar o trabalho um prazer.
EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| confie | trust |
| fairmont | fairmont |
| detalhes | detail |
| impecável | impeccable |
| precioso | valuable |
| tempo | time |
PT Como proprietário neste clube privado de luxo, o tempo precioso pode ser passado na companhia de amigos e familiares, desfrutando da nossa riqueza de amenidades inigualáveis
EN As an Owner in this luxury private club, precious time can be spent in the company of friends and family, enjoying our wealth of unequalled amenities
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| proprietário | owner |
| clube | club |
| privado | private |
| tempo | time |
| precioso | precious |
| passado | spent |
| companhia | company |
| familiares | family |
| desfrutando | enjoying |
| nossa | our |
| amenidades | amenities |
PT Seu tempo é precioso, especialmente quando viaja
EN Your time is precious, especially when traveling
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| seu | your |
| tempo | time |
| é | is |
| precioso | precious |
| especialmente | especially |
| quando | when |
| viaja | traveling |
PT Confie no Fairmont para cuidar de todos os detalhes com um serviço impecável, para que você possa aproveitar seu precioso tempo de lazer e tornar o trabalho um prazer.
EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| confie | trust |
| fairmont | fairmont |
| detalhes | detail |
| impecável | impeccable |
| precioso | valuable |
| tempo | time |
PT Como proprietário neste clube privado de luxo, o tempo precioso pode ser passado na companhia de amigos e familiares, desfrutando da nossa riqueza de amenidades inigualáveis
EN As an Owner in this luxury private club, precious time can be spent in the company of friends and family, enjoying our wealth of unequalled amenities
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| proprietário | owner |
| clube | club |
| privado | private |
| tempo | time |
| precioso | precious |
| passado | spent |
| companhia | company |
| familiares | family |
| desfrutando | enjoying |
| nossa | our |
| amenidades | amenities |
PT No campo de batalha cibernético, as pessoas comuns são a linha de frente— e nossos computadores, credenciais e serviços digitais são o bem mais precioso
EN On the cyber battlefield, Regular people are the front lines — and our information, computers, credentials and digital services are the prized commodity
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| pessoas | people |
| comuns | regular |
| linha | lines |
| nossos | our |
| computadores | computers |
| credenciais | credentials |
PT Confie no Fairmont para cuidar de todos os detalhes com um serviço impecável, para que você possa aproveitar seu precioso tempo de lazer e tornar o trabalho um prazer.
EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| confie | trust |
| fairmont | fairmont |
| detalhes | detail |
| impecável | impeccable |
| precioso | valuable |
| tempo | time |
PT Seu tempo é precioso, especialmente quando viaja
EN Your time is precious, especially when traveling
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| seu | your |
| tempo | time |
| é | is |
| precioso | precious |
| especialmente | especially |
| quando | when |
| viaja | traveling |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea