PT É, é verdade. A gente também usa as ferramentas de marketing da Atlassian na equipe de marketing. Aprenda a usar os fluxos de trabalho de marketing do Trello, Confluence e Jira para atuar em pods ágeis.
PT É, é verdade. A gente também usa as ferramentas de marketing da Atlassian na equipe de marketing. Aprenda a usar os fluxos de trabalho de marketing do Trello, Confluence e Jira para atuar em pods ágeis.
EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
marketing | marketing |
atlassian | atlassian |
aprenda | learn |
trello | trello |
confluence | confluence |
jira | jira |
pods | pods |
ágeis | agile |
fluxos de trabalho | workflows |
trabalho | operate |
PT O PX-Store oferece alta disponibilidade integrada para todas as aplicações stateful e possibilita a recuperação de falhas nos pods em segundos
EN PX-Store provides built-in high availability for all stateful applications and allows failed pods to recover in seconds
Portugis | Basa inggris |
---|---|
oferece | provides |
disponibilidade | availability |
integrada | built-in |
aplicações | applications |
possibilita | allows |
recuperação | recover |
pods | pods |
segundos | seconds |
PT Os pods são equipes multifuncionais e multidisciplinares focados na entrega de valor e nas metas de entrega de serviço.
EN Pods are cross-functional, multidisciplinary teams focused on delivering value and service delivery goals.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
pods | pods |
são | are |
equipes | teams |
valor | value |
nas | on |
metas | goals |
serviço | service |
PT Agile PODs | Nossos serviços | Globant
EN Agile PODs | Our Services | Globant
Portugis | Basa inggris |
---|---|
agile | agile |
pods | pods |
nossos | our |
serviços | services |
PT O marco dos Agile PODs é o modelo de prestação de serviços da Globant para equipes, que oferece uma viagem para a maturidade adaptável ao contexto.
EN The Agile PODs framework is Globant’s service delivery model for teams, providing a context-adaptive maturity journey.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
agile | agile |
pods | pods |
serviços | service |
equipes | teams |
viagem | journey |
maturidade | maturity |
adaptável | adaptive |
contexto | context |
oferece | providing |
PT O marco de trabalho de Agile PODs permite que cada POD se constitua em torno a um propósito, valores e objetivos de prestação de serviços e gerencie seu próprio trabalho para ser totalmente responsáveis pela prestação do serviço
EN The Agile PODs Framework empowers each POD to constitute around purpose, values and service delivery goals; and to manage their own work to become fully accountable for service delivery
Portugis | Basa inggris |
---|---|
trabalho | work |
agile | agile |
pods | pods |
permite | empowers |
totalmente | fully |
responsáveis | accountable |
ser | become |
PT Pilares base do marco Agile PODs
EN Founding pillars of Agile PODs framework
Portugis | Basa inggris |
---|---|
pilares | pillars |
do | of |
agile | agile |
pods | pods |
PT É, é verdade. A gente também usa as ferramentas de marketing da Atlassian na equipe de marketing. Aprenda a usar os fluxos de trabalho de marketing do Trello, Confluence e Jira para atuar em pods ágeis.
EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
marketing | marketing |
atlassian | atlassian |
aprenda | learn |
trello | trello |
confluence | confluence |
jira | jira |
pods | pods |
ágeis | agile |
fluxos de trabalho | workflows |
trabalho | operate |
PT O PX-Store oferece alta disponibilidade integrada para todas as aplicações stateful e possibilita a recuperação de falhas nos pods em segundos
EN PX-Store provides built-in high availability for all stateful applications and allows failed pods to recover in seconds
Portugis | Basa inggris |
---|---|
oferece | provides |
disponibilidade | availability |
integrada | built-in |
aplicações | applications |
possibilita | allows |
recuperação | recover |
pods | pods |
segundos | seconds |
PT O padrão Declarative Deployment reduz o esforço manual necessário para implantar novos pods, que são a menor e mais simples unidade da arquitetura do Kubernetes.
EN The Declarative Deployment pattern reduces the manual effort needed to deploy new pods—the smallest and simplest unit in the Kubernetes architecture.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
padrão | pattern |
reduz | reduces |
esforço | effort |
manual | manual |
necessário | needed |
novos | new |
pods | pods |
menor | smallest |
unidade | unit |
arquitetura | architecture |
kubernetes | kubernetes |
PT Podem ser alugados "pods", autocaravanas e bungalows não delimitados
EN Pods, caravans and barrier-free bungalows are also available for rent
Portugis | Basa inggris |
---|---|
ser | are |
pods | pods |
PT Muitos de seus carrinhos de comida agrupam-se em pods, como o carrinho de comida Cartopia, na Southeast Hawthorne Boulevard
EN Many of its food carts group into pods like the Cartopia food cart pod on Southeast Hawthorne Boulevard
Nampilake terjemahan 12 saka 12