PT A grande maioria dos dados que transitam na rede da Cloudflare permanece nos servidores de borda da Cloudflare, enquanto os metadados referentes a essa atividade são processados em nome de nossos clientes no nosso principal data center nos EUA.
Tarjamahake "permanece" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "permanece" saka Portugis menyang Basa inggris
Terjemahan Portugis menyang Basa inggris saka permanece
Portugis
Basa inggris
EN The vast majority of data that transits Cloudflare’s network stays on Cloudflare’s Edge servers, while metadata about this activity is processed on behalf of our customers in our main data center in the United States.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| grande | vast |
| rede | network |
| permanece | stays |
| servidores | servers |
| borda | edge |
| atividade | activity |
| processados | processed |
| clientes | customers |
| center | center |
| s | s |
| em nome de | behalf |
PT Esse gelo desliza morro abaixo do nível do vale do rio, onde permanece com 300 metros de espessura
EN This ice slides down hill to the more level river valley below, where it is still 300 metres thick
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| gelo | ice |
| nível | level |
| vale | valley |
| rio | river |
| metros | metres |
PT Existem diferentes métodos para coletar diferentes tipos de informações, mas o alto padrão de qualidade em nossos bancos de dados permanece o mesmo.
EN There are different methods for gathering different types of information but the high standard of quality across our databases remains the same.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| diferentes | different |
| métodos | methods |
| coletar | gathering |
| mas | but |
| nossos | our |
| permanece | remains |
| bancos de dados | databases |
PT Seu serviço permanece acessível
EN Your service remains accessible
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| seu | your |
| serviço | service |
| permanece | remains |
| acessível | accessible |
PT Os cookies também podem ser capazes de ver sua localização, quanto tempo você permanece em determinadas seções de uma página e quais anúncios são mais eficazes
EN Cookies might also be able to see your location, how long you stay on certain sections of a page and which ads are most effective
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| cookies | cookies |
| determinadas | certain |
| seções | sections |
| página | page |
| anúncios | ads |
| eficazes | effective |
PT O resultado de tais cálculos permanece na forma criptografada, que posteriormente pode ser descriptografada e revelada
EN The result of such a computation remains in encrypted form, which at a later point can be decrypted and revealed
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| permanece | remains |
| forma | form |
| criptografada | encrypted |
| posteriormente | later |
| revelada | revealed |
PT O gerenciamento de riscos proativo também permanece como uma prioridade para os operadores de Kubernetes
EN Proactive risk management also remains top of mind for Kubernetes operators
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| permanece | remains |
| operadores | operators |
| kubernetes | kubernetes |
PT A propriedade dos dados permanece com seus proprietários originais , com a tecnologia da Reincubate fornecendo os meios para trabalhar prontamente com ela.
EN The data ownership remains with its original owners, with Reincubate’s technology providing the means to readily work with it.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| propriedade | ownership |
| dados | data |
| permanece | remains |
| proprietários | owners |
| originais | original |
| tecnologia | technology |
| reincubate | reincubate |
| fornecendo | providing |
| meios | means |
| trabalhar | work |
| prontamente | readily |
PT Da sua escolha de pobreza brotou também uma visão da economia que permanece extremamente atual
EN His decision to embrace poverty also gave rise to a vision of economics that remains most timely
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| pobreza | poverty |
| visão | vision |
| economia | economics |
| permanece | remains |
| escolha | decision |
PT Ao monitorar os riscos empresariais, o foco permanece nos riscos altos que não trazem benefícios proporcionais e em áreas que exigem mais atenção.
EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| monitorar | track |
| riscos | risks |
| empresariais | enterprise |
| altos | high |
| benefícios | benefits |
| áreas | areas |
| exigem | require |
| mais | additional |
PT Com a sondagem longa, o cliente abre uma conexão HTTP com o servidor que permanece aberta até que a resposta seja enviada
EN With long polling, the client opens an HTTP connection to the server which keeps it open until sending response
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| longa | long |
| cliente | client |
| conexão | connection |
| http | http |
PT Todos os dias, há novas métricas para medir o sucesso de um site, mas o básico na verificação do tráfego do site permanece.
EN Every day there are new metrics to measure a site?s success, but the basics in website traffic check remain.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| dias | day |
| novas | new |
| métricas | metrics |
| sucesso | success |
| básico | basics |
| verificação | check |
| tráfego | traffic |
| é | there |
PT O conceito permanece tão vital e relevante hoje quanto na época, pois reconhecemos o valor crescente que as experiências trazem para todas as nossas vidas.
EN The concept remains as vital and relevant today as it did back then, as we recognize the increasing value that experiences bring to all of our lives.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| conceito | concept |
| permanece | remains |
| vital | vital |
| relevante | relevant |
| hoje | today |
| reconhecemos | we recognize |
| crescente | increasing |
| experiências | experiences |
| vidas | lives |
PT Redimensionável para formatos de retrato, paisagem e qualquer outro possível, com ele você nunca mais vai enfrentar a falta de espaço na tela. As texturas são não destrutivas, o que significa que sua arte original sempre permanece intacta.
EN Resizable to portrait, landscape, and every possible format in between, you'll never run out of canvas again. The textures are also non-destructive, meaning your original artwork will always remain intact.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| formatos | format |
| retrato | portrait |
| paisagem | landscape |
| tela | canvas |
| texturas | textures |
| arte | artwork |
| original | original |
PT Enviar e receber dinheiro de outros clientes do Payoneer é completamente gratuito, já que o dinheiro permanece dentro do sistema
EN Sending and receiving money from other Payoneer customers is entirely free, as the money remains within the system
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| enviar | sending |
| receber | receiving |
| clientes | customers |
| payoneer | payoneer |
| completamente | entirely |
| gratuito | free |
| permanece | remains |
PT Não fazê-lo resulta em rescisão do (s) serviço (s) na conta.Além disso, a conta permanece em espera.Isso impede que quaisquer novas ordens ou compras sejam concluídas.
EN Failure to do so results in termination of service(s) on the account. In addition, the account remains on hold. This prevents any new orders or purchases from being completed.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| s | s |
| serviço | service |
| conta | account |
| permanece | remains |
| impede | prevents |
| novas | new |
| ordens | orders |
| ou | or |
| compras | purchases |
PT Tudo permanece seguro com repositórios em memória separados de fontes de dados corporativas
EN Everything stays secure with in-memory repositories separate from enterprise data sources
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| tudo | everything |
| permanece | stays |
| seguro | secure |
| repositórios | repositories |
| memória | memory |
| separados | separate |
| corporativas | enterprise |
PT Isso permite que eles identifiquem quais casos estão na fila por um período de tempo maior para que possam abordar os motivos e diminuir o tempo total que um incidente ou solicitação de serviço permanece na fila
EN This allows them to pinpoint which cases have been in the queue for a length of time so that they can address the reasons and decrease the total time an incident or service request rests in a queue
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| permite | allows |
| casos | cases |
| fila | queue |
| abordar | address |
| motivos | reasons |
| diminuir | decrease |
| incidente | incident |
| ou | or |
PT Em outras palavras, o Tier Standard permanece tão relevante hoje quanto quando foi desenvolvido pela primeira vez
EN In other words, the Tier Standard remains as relevant today as when it was first developed
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| outras | other |
| palavras | words |
| permanece | remains |
| relevante | relevant |
| hoje | today |
| desenvolvido | developed |
PT Seu nome de host permanece ativo com seu endereço IP atual, permitindo que você sempre acesse seu dispositivo remotamente.
EN Your hostname stays active with your current IP address so you are always able to access your device remotely.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| permanece | stays |
| ativo | active |
| endereço | address |
| ip | ip |
| sempre | always |
| dispositivo | device |
| remotamente | remotely |
PT Desde criar seus filhos em uma zona de guerra até fugir e encontrar uma nova paixão pela costura por meio de um programa da CARE, Mona permanece resiliente e determinada.
EN From raising her children in a war zone to fleeing and finding a new passion for sewing through a CARE program, Mona remains resilient and determined.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| filhos | children |
| zona | zone |
| guerra | war |
| encontrar | finding |
| nova | new |
| costura | sewing |
| programa | program |
| care | care |
| permanece | remains |
| resiliente | resilient |
| determinada | determined |
| mona | mona |
PT Uma grande área da África Austral permanece submersa uma semana depois que o Ciclone Idai devastou Moçambique, Malawi e Zimbabwe em um dos piores ciclones tropicais que o Hemisfério Sul já viu.
EN A large area of Southern Africa remains underwater a week after Cyclone Idai ripped through Mozambique, Malawi and Zimbabwe in one of the worst tropical cyclones the Southern Hemisphere has ever seen.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| grande | large |
| área | area |
| África | africa |
| permanece | remains |
| semana | week |
| moçambique | mozambique |
| piores | worst |
| tropicais | tropical |
| hemisfério | hemisphere |
| sul | southern |
PT A vice-diretora nacional da CARE no Afeganistão, Marianne O'Grady, compartilhou: “A CARE permanece focada e clara em nosso compromisso de apoiar as pessoas mais vulneráveis no Afeganistão, incluindo mulheres e meninas
EN CARE Afghanistan’s Deputy Country Director, Marianne O’Grady, shared, “CARE remains focused and clear on our commitment to support the most vulnerable people in Afghanistan, including women and girls
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nacional | country |
| care | care |
| afeganistão | afghanistan |
| compartilhou | shared |
| permanece | remains |
| focada | focused |
| clara | clear |
| nosso | our |
| compromisso | commitment |
| pessoas | people |
| incluindo | including |
| diretora | director |
PT Texto e Design do Website são direitos autorais reservados, 2021 Alpha Coders Todo o conteúdo enviado permanece com os direitos de seu titular original | DMCA Copyright Violation As imagens são para uso pessoal e não comercial.
EN Website text and design is copyright 2021 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| design | design |
| website | website |
| alpha | alpha |
| enviado | submitted |
| permanece | remains |
| titular | holder |
| original | original |
| dmca | dmca |
| imagens | images |
| uso | use |
| comercial | commercial |
PT Adicionamos esta resposta 0925 BST, 7 de maio, para responder às perguntas que recebemos sobre as especificidades do aplicativo que permanece vivo. O NHSX usou algumas técnicas inteligentes para obter melhores resultados aqui.
EN We’ve added this answer 0925 BST, May 7th, to answer questions we’ve received on the specifics of the app staying alive. NHSX have used a few smart techniques to better outcomes here.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| perguntas | questions |
| vivo | alive |
| técnicas | techniques |
| inteligentes | smart |
| melhores | better |
| resultados | outcomes |
| bst | bst |
PT Caso você não tenha melhorado ou, até mesmo, tenha atingido resultados piores se comparados com o passado, o padrão permanece o mesmo que o do último projeto iniciado.
EN In case you’ve failed to improve or have even achieved worse results compared to the past, the standard stays as it was before you started your last project.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| ou | or |
| resultados | results |
| padrão | standard |
| permanece | stays |
| projeto | project |
| iniciado | started |
PT O princípio permanece o mesmo, você cria o suficiente de cada bem para suprir a demanda média do consumidor para o portfólio de produto.
EN The principle stays the same, you create enough of each good to meet the average customer demand for the product portfolio.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| princípio | principle |
| permanece | stays |
| você | you |
| demanda | demand |
| média | average |
| consumidor | customer |
| portfólio | portfolio |
PT Uma viagem até a lua nunca é fácil. Avançamos centímetro a centímetro, dia a dia. Valorizamos quem executa, quem permanece na luta, quem nunca desiste. Vamos perseverar.
EN A ride to the moon is never smooth. We advance inch by inch, day by day. We value those who execute, who stay in the fight, who never, ever give up. We will persevere.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| viagem | ride |
| lua | moon |
| é | is |
| dia | day |
| luta | fight |
PT Brasil permanece como oitavo país com maior potencial para o mercado de seguros, aponta estudo
EN MAPFRE Economics thinks stagflation is unlikely but lowers its growth forecast
PT A correlação de 30 dias entre o Ether e o Bitcoin permanece em 0,81 acima de zero.
EN The 30-day correlation between Ether and Bitcoin remains at 0.81 above zero.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| correlação | correlation |
| dias | day |
| bitcoin | bitcoin |
| permanece | remains |
| zero | zero |
PT Na rede, um "ramo" que dura mais permanece, já um mais curto é rejeitado. Portanto, a transação entre Alice e Bob não ocorre. Bob não recebe o dinheiro.
EN In the network, a branch that lasts longer remains, and shorter one is rejected. So the transaction between Alice and Bob does not take place. Bob doesn’t receive the money.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| dura | lasts |
| permanece | remains |
| amp | amp |
| rejeitado | rejected |
| alice | alice |
PT As soluções Citrix Content Collaboration centraliza todos os dados e documentos em um espaço de trabalho unificado, em que o conteúdo permanece seguro e os fluxos de trabalho são rápidos.
EN Citrix Content Collaboration solutions centralize all data and documents into one unified workspace where content stays secure and workflows are fast.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| soluções | solutions |
| citrix | citrix |
| collaboration | collaboration |
| unificado | unified |
| permanece | stays |
| espaço de trabalho | workspace |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Os módulos complementares e os produtos LiveLink? se conectam perfeitamente para um fluxo de trabalho de modelagem que permanece inalterado, independentemente do que se está modelando.
EN The add-on modules and LiveLink? products connect seamlessly for a modeling workflow that remains the same regardless of what you are modeling.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| módulos | modules |
| conectam | connect |
| perfeitamente | seamlessly |
| modelagem | modeling |
| permanece | remains |
PT Enquanto as edições anteriores duravam várias semanas ou até meses, Los Angeles 1932 aconteceu em apenas 16 dias, estabelecendo o modelo para o formato que permanece desde então em vigor
EN Whereas previous editions had gone on for several weeks or even months, Los Angeles 1932 lasted just 16 days, setting the template for the format that has remained in place ever since
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| edições | editions |
| anteriores | previous |
| várias | several |
| semanas | weeks |
| ou | or |
| meses | months |
| angeles | angeles |
| dias | days |
| modelo | template |
| formato | format |
PT Nos Jogos de 1936, em Berlim, o basquete ingressou no programa Olímpico, e que permanece até hoje. O basquete feminino estreou nos Jogos de 1976, em Montréal.
EN At the Games in 1936 in Berlin, basketball joined the Olympic programme, where it has remained to this day. Women’s basketball debuted at the 1976 Games in Montreal.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| berlim | berlin |
| basquete | basketball |
| ingressou | joined |
| programa | programme |
| olímpico | olympic |
| hoje | day |
| estreou | debuted |
PT O softbol começou a ganhar apelo internacional, e foi introduzido em seu estágio inicial na Nova Zelândia, na Austrália, na África do Sul e no Japão, onde permanece sendo muito popular
EN Softball started gaining international appeal, and it was introduced in its early state to New Zealand, Australia, South Africa and Japan, where it remains very popular
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| softbol | softball |
| começou | started |
| ganhar | gaining |
| apelo | appeal |
| internacional | international |
| introduzido | introduced |
| inicial | early |
| nova | new |
| austrália | australia |
| África | africa |
| japão | japan |
| permanece | remains |
| muito | very |
| popular | popular |
PT Dessa forma, você permanece sempre atualizado.
EN This way, you’re always in the loop.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| forma | way |
| sempre | always |
PT Em caso de conflito, a decisão final permanece com a Equipe de Administração da Empresa da Erich NETZSCH Holding.
EN In case of a conflict, the final decision rests with the Company Management Team from the holding.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| conflito | conflict |
| a | the |
| decisão | decision |
PT Se você estiver fazendo grandes alterações mas ainda não tem certeza se deseja mantê-las, inicie uma nova avaliação. Dessa forma, você pode começar do zero enquanto seu site original permanece ativo.
EN If you're making extensive changes that you're not sure you want to keep, start a new trial. That way, you can start from scratch while your original site remains active.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| fazendo | making |
| alterações | changes |
| certeza | sure |
| uma | a |
| nova | new |
| forma | way |
| site | site |
| original | original |
| ativo | active |
PT Projetado com a colaboração em mente, os mapas mentais são atualizados em tempo real, o que significa que o conhecimento permanece acessível a todos os membros da equipe, independentemente do local ou dispositivo.
EN Designed with collaboration in mind, mind maps are updated in real-time, meaning knowledge is accessible to all team members, regardless of location or device.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| mente | mind |
| mapas | maps |
| atualizados | updated |
| tempo | time |
| real | real |
| conhecimento | knowledge |
| acessível | accessible |
| membros | members |
| do | of |
| local | location |
| ou | or |
PT NENHUMA ORGANIZAÇÃO ASCENDE AO TOPO - E PERMANECE LÁ - SEM UMA LIDERANÇA EXCEPCIONAL
EN No organization ascends to the top – and stays there – without great leadership
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| ao | to |
| topo | top |
| e | and |
| permanece | stays |
| uma | the |
PT O Bitcoin permanece forte acima de seu recente nível de rompimento, mas várias altcoins importantes estarão sob pressão até que o BTC revele seu próximo movimento.
EN Bitcoin’s breakout to $67,000 also sent the total crypto market capitalization to a new all-time high and is a signal that altcoins could soon embark on a new uptrend.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| recente | new |
| altcoins | altcoins |
PT Página ou site permanece no mapa do site
EN Page or site stays in the site map
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| ou | or |
| permanece | stays |
| no | in |
| mapa | map |
PT Os documentos armazenados em PDF são exibidos da mesma forma em todos os dispositivos e nenhum usuário encontra dificuldade em entender seus elementos, pois a formatação permanece intacta.
EN The documents stored in PDF are displayed the same across all devices, and no user faces difficulty in understanding its elements as the formatting remains intact.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| documentos | documents |
| armazenados | stored |
| exibidos | displayed |
| dispositivos | devices |
| usuário | user |
| dificuldade | difficulty |
| elementos | elements |
| formatação | formatting |
| permanece | remains |
PT A formatação do arquivo do Word permanece a mesma depois de ser convertido para PDF com esta ferramenta.
EN The formatting of Word file remains the same after being converted to PDF with this tool.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| formatação | formatting |
| arquivo | file |
| permanece | remains |
| convertido | converted |
| ferramenta | tool |
PT 365Villas oferece aos usuários uma combinação poderosa de recursos ricos e uma experiência de usuário intuitiva. Agora em sua quarta geração, nossa interface permanece fresca e moderna.
EN 365Villas offers users a powerful blend of rich features and an intuitive user experience. Now in its fourth generation, our interface stays fresh and modern.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| combinação | blend |
| poderosa | powerful |
| recursos | features |
| experiência | experience |
| intuitiva | intuitive |
| geração | generation |
| interface | interface |
| permanece | stays |
| moderna | modern |
PT No entanto, apesar dos muitos avanços na tecnologia de trabalhar em qualquer lugar, manter os funcionários continuamente conectados a aplicativos e dados permanece notavelmente desafiador para muitas organizações
EN Yet despite the many advancements in work-from-anywhere technology, keeping employees continually connected to apps and data remains remarkably challenging for many organizations
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| avanços | advancements |
| tecnologia | technology |
| qualquer | anywhere |
| manter | keeping |
| funcionários | employees |
| continuamente | continually |
| conectados | connected |
| aplicativos | apps |
| dados | data |
| permanece | remains |
| desafiador | challenging |
| organizações | organizations |
PT A segurança permanece em vigor em todos os tipos de aplicativos em nuvem, no local ou fornecidos por meio de SaaS.
EN Security remains in place across all types of applications in the cloud, on premises, or delivered through SaaS.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| a | the |
| segurança | security |
| permanece | remains |
| aplicativos | applications |
| nuvem | cloud |
| local | place |
| ou | or |
| fornecidos | delivered |
| saas | saas |
PT O direito de cancelar sem aviso prévio por justa causa e com efeito imediato permanece inalterado para ambas as partes
EN The right to cancel without notice for good cause and with immediate effect remains unaffected for both parties
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| direito | right |
| cancelar | cancel |
| sem | without |
| efeito | effect |
| imediato | immediate |
| permanece | remains |
| partes | parties |
PT SEGUROS| 26.10.2021Brasil permanece como oitavo país com maior potencial para o mercado de seguros, aponta estudo[maco_author...
EN ECONOMY | 28.10.2021 Financial newsletter [maco_author...
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
permanece padrão permanece serviço permanece onde permanece brasil permanece foco permanece permanece relevante ele permanece permanece consistente tela permanece conteúdo enviado permanece permanece sob empresa permanece vida permanece permanece aberto original permanece ativo conteúdo permanece seguro tudo permanece seguro enviado permanece sociedade permanece confinada permanece na luta o conceito permanece permanece notavelmente desafiador permanece na fila efeito imediato permanece o conhecimento permanece servidor que permanece comportamento permanece o o princípio permanece o padrão permanece permanece extremamente atual áfrica austral permanece a care permanece permanece inalterada dura mais permanece a conta permanece cloudflare permanece nos austral permanece submersa permanece até hoje vidro que permanece original sempre permanece permanece nas nossas dinheiro permanece dentro aplicativo que permanece mona permanece resiliente permanece no comando modelagem que permanece permanece ativa conceito permanece tão formato que permanece
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea