PT Ao adicioná-los no campo ?async JS?, Autoptimize irá usar o parâmetro async fazendo com o que o navegador carregue estes arquivos de forma assíncronamente (i.e
"parâmetro async fazendo" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
PT Ao adicioná-los no campo ?async JS?, Autoptimize irá usar o parâmetro async fazendo com o que o navegador carregue estes arquivos de forma assíncronamente (i.e
EN By adding them in the comma-separated ?async JS? field, Autoptimize will add the async flag causing the browser to load those files asynchronously (i.e
Portugis | Basa inggris |
---|---|
campo | field |
js | js |
autoptimize | autoptimize |
navegador | browser |
carregue | load |
arquivos | files |
i | i |
e | e |
PT Para ativar este recurso, coloque um link semelhante ao seguinte em sua página. O parâmetro GET external_url contém o URL que você deseja converter. Observação: o parâmetro GET external_url precisa ser codificado em url.
EN To enable this feature, put a link similar to the following one on your webpage. The GET parameter external_url contains the URL you want to have converted. Note: the GET parameter external_url needs to be urlencoded.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
recurso | feature |
semelhante | similar |
página | webpage |
parâmetro | parameter |
contém | contains |
observação | note |
PT O parâmetro "pubref" é um parâmetro de sub-rastreamento opcional que pode ser usado para otimizar seus esforços de afiliado
EN The "pubref" parameter is an optional subtracking parameter that can be used to optimize your Affiliate efforts
Portugis | Basa inggris |
---|---|
parâmetro | parameter |
opcional | optional |
usado | used |
otimizar | optimize |
esforços | efforts |
afiliado | affiliate |
PT Para ativar este recurso, coloque um link semelhante ao seguinte em sua página. O parâmetro GET external_url contém o URL que você deseja converter. Observação: o parâmetro GET external_url precisa ser codificado em url.
EN To enable this feature, put a link similar to the following one on your webpage. The GET parameter external_url contains the URL you want to have converted. Note: the GET parameter external_url needs to be urlencoded.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
recurso | feature |
semelhante | similar |
página | webpage |
parâmetro | parameter |
contém | contains |
observação | note |
PT O parâmetro “pubref” é um parâmetro de sub-rastreamento opcional que pode ser usado para otimizar seus esforços de afiliado
EN The "pubref" parameter is an optional subtracking parameter that can be used to optimize your Affiliate efforts
Portugis | Basa inggris |
---|---|
parâmetro | parameter |
opcional | optional |
usado | used |
otimizar | optimize |
esforços | efforts |
afiliado | affiliate |
PT Emita eventos balanceados com a função broker.emit. O primeiro parâmetro é o nome do evento, o segundo parâmetro é o payload. Para enviar múltiplos valores, envolva-os em um Object.
EN Send balanced events with broker.emit function. The first parameter is the name of the event, the second parameter is the payload.To send multiple values, wrap them into an Object.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
broker | broker |
parâmetro | parameter |
é | is |
PT Além disso, o toUpperCase tem uma validação de parâmetro, ele só aceita o parâmetro name se for uma string
EN Moreover, the toUpperCase has some parameter validation, it only accepts name parameter if it’s a string
Portugis | Basa inggris |
---|---|
validação | validation |
parâmetro | parameter |
aceita | accepts |
name | name |
se | if |
string | string |
além disso | moreover |
s | s |
PT O parâmetro source deve ser usado apenas ao direcionar uma fonte filha da fonte primária da sessão. Por exemplo, se recuperar dados de um rirelay.source o parâmetro source deve ser o ID dessa fonte.
EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
parâmetro | parameter |
deve | should |
usado | used |
primária | primary |
sessão | session |
se | if |
dados | data |
id | id |
PT Este exemplo usa o parâmetro objectId, em vez do parâmetro email:
EN This example uses the objectId instead of email:
PT No exemplo abaixo, o parâmetro de cor de um módulo de cor é testado. Se o parâmetro de cor não contiver um valor, o modelo renderizará uma cor de fundo preta padrão. Se for definido, ele renderizará a cor de fundo definida pelo usuário.
EN In the example below, a color module's color parameter is tested. If the color parameter had no value, the template would render a default black background color. If it is defined, it renders the background color set by the user.
PT Especifica qual blog está conectado à incorporação de comentários. Este parâmetro aceita argumentos "default" ou um ID de blog (disponível na URL do painel do blog). Se quiser usar seu blog padrão, esse parâmetro é desnecessário.
EN Specifies which blog is connected to the comments embed. This parameter accepts arguments of either "default" or a blog ID (available in the URL of the Blog dashboard). If want to use your default blog, this parameter is unnecessary.
PT Aumenta o peso dado às tags especificadas no parâmetro tags para gerar posts relacionados. Inclua esse parâmetro para extrair posts mais relacionados aos posts exibidos ou especificados no momento. Aceita números positivos.
EN Increases the weight given to the tags specified in the tags parameter to generate related posts. Include this parameter to pull in posts more closely related to the currently displaying or specified posts. Accepts positive numbers.
PT Especifica qual blog está conectado aos contadores de compartilhamento. Este parâmetro aceita argumentos "default" ou um ID de blog (disponível na URL do painel do blog). Se quiser usar seu blog padrão, esse parâmetro é desnecessário.
EN Species which blog is connected to the share counters. This parameter accepts arguments of either "default" or a blog ID (available in the URL of the Blog dashboard). If you want to use your default blog, this parameter is unnecessary.
PT Seleciona o formulário de assinatura do blog a ser renderizado. Este parâmetro aceita argumentos "default" ou um ID de blog (disponível na URL do painel do blog). Se quiser usar seu blog padrão, esse parâmetro é desnecessário.
EN Selects which blog subscription form to render. This parameter accepts arguments of either "default" or a blog ID (available in the URL of the Blog dashboard). If want to use your default blog, this parameter is unnecessary.
PT Esse parâmetro gera um link que permite que os usuários cliquem na tela do editor de formulários correspondente. Essa opção será exibida apenas na interface do usuário do editor se os módulos tiverem o parâmetro overrideable=True.
EN This parameter generates a link that allows users to click through to the corresponding Form editor screen. This option will only show in the editor UI if the modules has the parameter overrideable=True.
PT solução baseada em Promises (compatível com async/await)
EN Promise-based solution (async/await compatible)
Portugis | Basa inggris |
---|---|
solução | solution |
baseada | based |
compatível | compatible |
PT Uso do atributo async ou defer nas tags <script>
EN Using the async or defer attribute on <script> tags
Portugis | Basa inggris |
---|---|
uso | using |
atributo | attribute |
ou | or |
nas | on |
tags | tags |
amp | amp |
gt | gt |
PT Os atributos async e defer informam ao navegador que ele pode continuar analisando o HTML ao carregar o script em segundo plano e, em seguida, executar o script após o carregamento
EN The async and defer attributes tell the browser that it may go on parsing the HTML while loading the script in the background, and then execute the script after it loads
Portugis | Basa inggris |
---|---|
atributos | attributes |
navegador | browser |
html | html |
script | script |
PT Scripts com o atributo async são executados na primeira oportunidade depois de concluírem o download e antes do evento de carregamento da janela
EN Scripts with the async attribute execute at the first opportunity after they finish downloading and before the window's load event
Portugis | Basa inggris |
---|---|
scripts | scripts |
atributo | attribute |
download | downloading |
carregamento | load |
janela | window |
s | s |
PT Isso significa que é possível (e provável) que os scripts com async não sejam executados na ordem em que aparecem no HTML
EN This means it's possible (and likely) that async scripts will not be executed in the order in which they appear in the HTML
Portugis | Basa inggris |
---|---|
provável | likely |
scripts | scripts |
executados | executed |
ordem | order |
aparecem | appear |
html | html |
PT Use async se for importante que o script seja executado no início do processo de carregamento.
EN Use async if it's important to have the script run earlier in the loading process.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
use | use |
importante | important |
script | script |
processo | process |
carregamento | loading |
PT solução baseada em Promises (compatível com async/await)
EN Promise-based solution (async/await compatible)
Portugis | Basa inggris |
---|---|
solução | solution |
baseada | based |
compatível | compatible |
PT Este é um manipulador de eventos síncrono. Você não pode retornar uma Promise e você não pode usar async/await.
EN This is a sync event handler. You cannot return a Promise and you cannot use async/await.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
manipulador | handler |
eventos | event |
retornar | return |
usar | use |
PT Este é um manipulador de eventos assíncrono. Uma Promise pode ser retornada ou use async/await.
EN This is an async event handler. A Promise can be returned or use async/await.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
manipulador | handler |
eventos | event |
ou | or |
use | use |
PT Com a API Async Clipboard , você pode ler e gravar texto e dados de imagem (imagens PNG) programaticamente de e para a área de transferência do sistema
EN With the Async Clipboard API, you can programmatically read and write text and image data (PNG images) to the system clipboard
Portugis | Basa inggris |
---|---|
api | api |
você | you |
dados | data |
png | png |
programaticamente | programmatically |
PT Conversei com muitos profissionais de marketing que estão fazendo um trabalho incrível nas redes sociais e que não sabem como provar que o que estão fazendo está tendo um impacto nos negócios.
EN I’ve spoken with many marketers doing amazing work on social media who don’t know how to prove that what they’re doing is having an impact on the business.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
marketing | media |
trabalho | work |
incrível | amazing |
sabem | know |
provar | prove |
impacto | impact |
PT Você também pode solicitar uma cópia de seus dados (a) fazendo login em sua conta Swarm ou (b) fazendo login em sua conta do CityGuide (somente na Web) e clicando em “Exporte Meus Dados” em suas configurações de privacidade.
EN You may also request a copy of your data by (a) logging into your Swarm account or (b) logging into your City Guide account (web only) and clicking on “Export My Data” in your privacy settings.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
solicitar | request |
web | web |
exporte | export |
configurações | settings |
privacidade | privacy |
b | b |
PT Estou fazendo cada vez mais descobertas com o Tableau e me divirto trabalhando com ele. As análises que estou fazendo são fascinantes. Sinceramente, ele me faz parecer mais inteligente do que realmente sou.
EN I’m doing more and more with Tableau, having a lot of fun with it, and producing some pretty interesting analyses. Frankly, it makes me look smarter than I am.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
tableau | tableau |
análises | analyses |
parecer | look |
PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
Portugis | Basa inggris |
---|---|
vezes | sometimes |
diversão | fun |
retorno | return |
normalmente | normally |
maneira | way |
outros | other |
tecnologia | technology |
s | s |
PT Imagine que você começou a ler um artigo quando, de repente, os elementos mudam de posição na página, fazendo você perder a posição da leitura e fazendo que você pare para procurar o lugar onde parou
EN Imagine you've started reading an article when all of a sudden elements shift around the page, throwing you off and requiring you to find your place again
Portugis | Basa inggris |
---|---|
imagine | imagine |
começou | started |
elementos | elements |
PT Isto lhe dará uma melhor idéia do que você está fazendo certo e do que está fazendo errado em relação à concorrência
EN This will give you a better idea of what you’re doing right and what you’re doing wrong relative to the competition
Portugis | Basa inggris |
---|---|
idéia | idea |
errado | wrong |
concorrência | competition |
dar | give |
PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
Portugis | Basa inggris |
---|---|
vezes | sometimes |
diversão | fun |
retorno | return |
normalmente | normally |
maneira | way |
outros | other |
tecnologia | technology |
s | s |
PT Estou há quase um ano na Netskope e só tenho elogios à empresa. Todos aqui estão trabalhando para o mesmo objetivo, fazendo com que a Netskope seja a melhor do setor, e nós nos divertimos fazendo isso."
EN I have been with Netskope for almost a year and cannot say enough about this company. Everyone here is working towards the same goal, making Netskope the best in the industry, and we have a fun time doing it."
PT Se não usar ?Forçar JavaScript na seção head??, o JS Autoptimizado não bloqueia a renderização e tem o parâmetro ?defer? adicionado
EN If not ?forced in head?, Autoptimized JS is not render blocking as it has the ?defer? flag added
Portugis | Basa inggris |
---|---|
head | head |
renderização | render |
adicionado | added |
PT Entretanto, é possível que outros plugin remova o parâmetro ?defer?
EN It is however possible another plugin removes the ?defer?-flag
Portugis | Basa inggris |
---|---|
possível | possible |
plugin | plugin |
outros | another |
PT Camada superior: esse é o seu principal parâmetro. É a área menos específica e se refere à sua experiência do cliente de modo geral. Como clientes se sentem com relação à sua empresa como um todo?
EN Top layer: This is your “true north”—the least specific area and refers to your customer experience overall. How do your customers feel about your company as a whole?
Portugis | Basa inggris |
---|---|
camada | layer |
área | area |
menos | least |
específica | specific |
refere | refers |
experiência | experience |
sentem | feel |
um | a |
PT Adicione o seguinte parâmetro de faixa de texto ao final do URL do player em seu código de incorporação:
EN Add the following text track parameter to the end of the player URL in your embed code:
Portugis | Basa inggris |
---|---|
seguinte | following |
parâmetro | parameter |
faixa | track |
texto | text |
ao | to |
url | url |
player | player |
código | code |
PT Observe que, a preferência de idioma definida para o parâmetro de faixa de texto deve ser representada por um código de idioma ISO 639-1 em letras minúsculas
EN Please note that the language preference you set for the text track parameter must be represented by a lowercase ISO 639-1 language code
Portugis | Basa inggris |
---|---|
observe | note |
preferência | preference |
idioma | language |
parâmetro | parameter |
texto | text |
código | code |
iso | iso |
minúsculas | lowercase |
PT Seu sistema simplesmente precisa enviar uma transação, via nossa API, com um parâmetro que informa ao servidor para armazenar com segurança as informações de pagamento do cliente, que podem ser usadas para pagamentos recorrentes e em um clique.
EN Your system simply needs to submit a transaction via our API with a parameter that tells our server to securely store the customer’s payment information, which can be used both for recurring and one-click payments.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
enviar | submit |
transação | transaction |
api | api |
parâmetro | parameter |
armazenar | store |
informações | information |
usadas | used |
clique | click |
PT Não é necessário alinhar o parâmetro binaryType durante o envio.
EN (You don't have to align binaryType param on sending.)
Portugis | Basa inggris |
---|---|
alinhar | align |
durante | on |
envio | sending |
PT A velocidade de carregamento do seu site é um parâmetro crucial para a classificação do mecanismo de pesquisa. Criamos um Teste de Velocidade do Site para que você pudesse analisar...
EN This notification means that some keywords were ignored. What Does “Missing Keywords In Content” Mean? Keywords are constructs or single words that show search engine crawlers the content of the...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
mecanismo | engine |
PT O parâmetro de peso da página é calculado depende do algoritmo de PageRank, mas apenas para links internos de seu website
EN Page Weight parameter is calculated depends on PageRank algorithm, but only for internal links on your website
Portugis | Basa inggris |
---|---|
parâmetro | parameter |
peso | weight |
é | is |
calculado | calculated |
algoritmo | algorithm |
links | links |
seu | your |
PT 'SEO' - este termo seria muito familiar para você quando se trata de projetar o conteúdo do seu site. O Google conta o menor parâmetro para classificar o site. Assim, o conteúdo otimizado para SEO é a chave para crescer sem gastar um centavo.
EN ‘SEO’-This term would be so familiar to you when it comes to designing the content for your website. Google counts the smallest parameter for ranking the website. Thus, the SEO-friendly content is the key to grow without spending a penny.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
termo | term |
projetar | designing |
conteúdo | content |
site | website |
menor | smallest |
parâmetro | parameter |
sem | without |
gastar | spending |
centavo | penny |
conta | counts |
PT Cada regra lê uma configuração de um arquivo, dispositivo, comando, registro etc., extrai as informações necessárias, avalia essas informações com o parâmetro de comparação e retorna um resultado Aprovado, Reprovado ou Desconhecido.
EN Each rule reads a configuration from a file, device, command, registry setting, etc.; pulls the needed information; evaluates it against the benchmark; and returns pass, fail, or unknown.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
regra | rule |
comando | command |
etc | etc |
necessárias | needed |
avalia | evaluates |
retorna | returns |
ou | or |
desconhecido | unknown |
PT Este é um hiperparâmetro que pode ser o parâmetro mais importante para o aprendizado profundo
EN This is a hyper-parameter that might be the most important parameter for deep learning
Portugis | Basa inggris |
---|---|
parâmetro | parameter |
aprendizado | learning |
profundo | deep |
PT O parâmetro container é fundamental para a adição da rolagem infinita ao seu tema: ele especifica a ID do elemento HTML na qual a rolagem infinita deve adicionar outros posts
EN The container parameter is the core of adding infinite scroll to your theme: it specifies the ID of the HTML element to which Infinite Scroll should add additional posts to
Portugis | Basa inggris |
---|---|
parâmetro | parameter |
container | container |
rolagem | scroll |
infinita | infinite |
tema | theme |
especifica | specifies |
id | id |
html | html |
deve | should |
posts | posts |
PT Você pode definir uma prioridade específica para cada filtro (parâmetro priority no exemplo acima). Uma prioridade mais baixa significa que o filtro será executado primeiro. A prioridade padrão é 10.
EN You can define the priority. Lower priority means that it will be executed first. The default priority is 10. We recommend using user-configurable priority value that user can specify in the config, e.g. hexo.config.your_plugin.priority.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
você | you |
prioridade | priority |
executado | executed |
padrão | default |
PT Os eventos são passados para uma função do Lambda como um parâmetro de entrada de evento
EN Events are passed to a Lambda function as an event input parameter
Portugis | Basa inggris |
---|---|
lambda | lambda |
parâmetro | parameter |
PT Para origens de eventos em que os eventos chegam em lotes, como o Amazon SQS, Amazon Kinesis e Amazon DynamoDB Streams, o parâmetro de evento pode conter vários eventos em uma única chamada, com base no tamanho do lote que você solicitar
EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request
Portugis | Basa inggris |
---|---|
chegam | arrive |
lotes | batches |
amazon | amazon |
streams | streams |
parâmetro | parameter |
conter | contain |
chamada | call |
tamanho | size |
lote | batch |
solicitar | request |
dynamodb | dynamodb |
PT Você também pode especificar o argumento "--debug" para loging verbose na janela do terminal.O sinalizador --Debug deve sempre passar como o primeiro parâmetro.
EN You may also optionally specify the "--debug" argument for verbose logging to the terminal window. The --debug flag should always pass as the first parameter.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
você | you |
especificar | specify |
argumento | argument |
janela | window |
terminal | terminal |
sempre | always |
parâmetro | parameter |
Nampilake terjemahan 50 saka 50