PT Representante do conjunto das suas experiências na Europa e na América do Norte, a cozinha de Olivier Perret- chef do restaurante Renoir do Sofitel Hotel Montreal - combina a criatividade da América do Norte com o requinte da Europa
Tarjamahake "norte da europa" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "norte da europa" saka Portugis menyang Basa inggris
Terjemahan saka norte da europa
"norte da europa" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
Terjemahan Portugis menyang Basa inggris saka norte da europa
Portugis
Basa inggris
EN Representative of the sum of his experiences in Europe and North America, the cuisine of Olivier Perret- chef of the Sofitel Hotel Montreal, Restaurant Renoir - combines North American creativity with European refinement
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| representante | representative |
| experiências | experiences |
| norte | north |
| cozinha | cuisine |
| chef | chef |
| restaurante | restaurant |
| sofitel | sofitel |
| hotel | hotel |
| combina | combines |
| criatividade | creativity |
| montreal | montreal |
| renoir | renoir |
PT Representante do conjunto de suas experiências na Europa e na América do Norte, a cozinha de Olivier Perret- chef do restaurante Renoir do Sofitel Hotel Montreal - combina a criatividade da América do Norte com o requinte da Europa
EN Representative of the sum of his experiences in Europe and North America, the cuisine of Olivier Perret- chef of the Sofitel Hotel Montreal, Restaurant Renoir - combines North American creativity with European refinement
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| representante | representative |
| experiências | experiences |
| norte | north |
| cozinha | cuisine |
| chef | chef |
| restaurante | restaurant |
| sofitel | sofitel |
| hotel | hotel |
| combina | combines |
| criatividade | creativity |
| montreal | montreal |
| renoir | renoir |
PT A gente se vê do outro lado! Pegue a balsa em direção ao norte e explore as ruas arborizadas que levam ao norte. Quando você cruzar a estrada A10, terá alcançado um terreno enorme para avançar ainda mais ao norte.
EN Catch a ferry over to the northern side and explore the tree lined streets taking you up north. Once you cross over the A10 Highway, you will have reached virtually endless terrain. Explore to your heart's content!
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| lado | side |
| balsa | ferry |
| explore | explore |
| ruas | streets |
| estrada | highway |
| alcançado | reached |
| terreno | terrain |
| cruzar | cross |
PT O parque é acessível a partir de Marahau e Kaiteriteri no sul, e Golden Bay e Totaranui no norte. A maioria dos serviços de táxi aquático saem de Marahau ou Kaiteriteri e, no sentido norte, vão apenas até Totaranui.
EN The park is accessible from Marahau and Kaiteriteri in the South, and from Golden Bay and Totaranui in the North. Most water taxi services depart from Marahau or Kaiteriteri and travel only as far north as Totaranui.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| parque | park |
| é | is |
| acessível | accessible |
| golden | golden |
| bay | bay |
| serviços | services |
| táxi | taxi |
| ou | or |
PT Logo ao norte de Karamea, na extremidade norte da estrada da costa oeste de South Island, a bacia de Oparara River proporciona aos exploradores uma experiência no "mundo perdido"
EN Just north of Karamea, on the northern extremity of the South Island's west coast highway, the magnificent Oparara river basin offers explorers a 'lost world' experience
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| estrada | highway |
| costa | coast |
| oeste | west |
| south | south |
| bacia | basin |
| river | river |
| exploradores | explorers |
| experiência | experience |
| mundo | world |
| perdido | lost |
PT API em direção ao norte A API em direção ao norte permite a comunicação entre a camada de controle e a camada de aplicativos.
EN Northbound API The northbound API enables communications between the control and application layers.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| a | the |
| permite | enables |
| comunicação | communications |
| camada | layers |
PT O guia de especificações para eletricidade da América do Norte contém as principais especificações e metodologias para as avaliações Platts de eletricidade na América do Norte. Os preços são divulgados em US$/MWh.
EN The following US Electricity Methodology and Specifications Guide contains primary price point specifications and methodologies for S&P Global Platts electricity assessments in the United States. Prices are reported in $/MWh.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| especificações | specifications |
| eletricidade | electricity |
| contém | contains |
| principais | primary |
| metodologias | methodologies |
| avaliações | assessments |
| platts | platts |
| são | are |
| s | s |
| mwh | mwh |
PT Temos operações de desenvolvimento residencial na América do Norte e no Brasil. Nosso negócio na América do Norte tem operações em 10 mercados principais em toda a região.
EN We have residential development operations in North America and Brazil. Our North American business has operations in 10 key markets across the region.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| residencial | residential |
| norte | north |
| brasil | brazil |
| principais | key |
| a | the |
| região | region |
PT Discussões semelhantes estão em andamento em Vantaa (ao norte de Helsinque), Jyväskylä (no centro da Finlândia) e Oulu (uma cidade ao norte da costa oeste).
EN Similar discussions are ongoing in Vantaa (just north of Helsinki), Jyväskylä (in central Finland) and Oulu (a northern city on the west coast).
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| discussões | discussions |
| semelhantes | similar |
| helsinque | helsinki |
| centro | central |
| finlândia | finland |
| cidade | city |
| costa | coast |
| oeste | west |
| vantaa | vantaa |
PT Universidade da Carolina do Norte em Chapel HillUniversidade da Carolina do Norte em Chapel Hill
EN The University of North Carolina at Chapel Hill
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| universidade | university |
| carolina | carolina |
| do | of |
| norte | north |
| hill | hill |
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
PT Região do público alvo* --Nenhuma-- África Ásia-Pacífico Europa América Latina Oriente Médio América do Norte
EN Region of target audience* --None-- Africa Asia Pacific Europe Latin America Middle East North America
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| região | region |
| do | of |
| público | audience |
| alvo | target |
| África | africa |
| europa | europe |
| américa | america |
| médio | middle |
| norte | north |
| pacífico | pacific |
PT Suporte 24 horas por dia de oito centros de operação de segurança global (SOCs) na América do Norte, América Latina, Ásia-Pacífico e Europa
EN Around-the-clock support from eight global security operation centres (SOCs) across North America, Latin America, Asia-Pacific and Europe
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| suporte | support |
| centros | centres |
| operação | operation |
| segurança | security |
| global | global |
| américa | america |
| norte | north |
| europa | europe |
PT 3 escritórios regionais: América do Norte, Europa e Ásia-Pacífico
EN 3 regional HQs in North America, Europe, & Asia Pacific
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| regionais | regional |
| américa | america |
| norte | north |
| europa | europe |
| pacífico | pacific |
PT A Pega tem 40 escritórios espalhados pela Ásia, Europa e América do Norte, com sede em Cambridge, Massachusetts.
EN Pega has 40 locations across Asia, Europe, and the Americas, with our corporate headquarters located in Cambridge, Massachusetts.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| a | the |
| Ásia | asia |
| europa | europe |
| cambridge | cambridge |
| massachusetts | massachusetts |
| pega | pega |
| sede | headquarters |
PT Tenho seguido com admiração o reduto da Acolad no Benelux, na Europa do Norte e do Sul.»
EN I’ve been admiring Acolad’s stronghold in Benelux, Southern and Northern Europe.”
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| no | in |
| europa | europe |
| norte | northern |
PT A Suécia fica situada no Norte da Europa e ela é o maior dos países escandinavos e, atualmente, o terceiro maior país da União Europeia.?
EN Many people choose Belize as their retirement paradise because of the beautiful sights and relaxed pace of life. Some entrepreneurs favour this country because of?
PT Oriente Médio, Norte da África e Europa
EN Middle East, North Africa, and Europe
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| médio | middle |
| norte | north |
| África | africa |
| europa | europe |
PT Conexões de nuvem nas regiões da América do Norte, Europa, América Latina e Ásia-Pacífico
EN Cloud connections in the North American, European, Latin American and Asia-Pacific regions
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| conexões | connections |
| nuvem | cloud |
| regiões | regions |
| américa | american |
| norte | north |
| europa | european |
PT Serviços disponíveis em mais de 300 mercados em 60 países na América do Norte, Europa e Ásia-Pacífico
EN Services available in 300+ markets in 60 countries across North America, Europe and Asia Pacific
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| serviços | services |
| disponíveis | available |
| mercados | markets |
| américa | america |
| norte | north |
| pacífico | pacific |
PT Lumen® Wavelength Services para conectar data centers na América do Norte, América Latina e Europa, assim como clientes importantes de alto volume
EN Lumen® Wavelength Services to connect their data centres in North America, Latin America and Europe as well as to key high-volume customers
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| lumen | lumen |
| services | services |
| data | data |
| centers | centres |
| américa | america |
| europa | europe |
| clientes | customers |
| importantes | key |
| alto | high |
| volume | volume |
PT VTEX é uma plataforma online para e-commerce e Omnichannel que está presente em 16 países distribuídos pela América Latina, América do Norte e Europa
EN VTEX is an online platform for e-commerce and omnichannel that is present in 16 countries in Latin America, the United States, Canada and Europe
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| vtex | vtex |
| plataforma | platform |
| online | online |
| omnichannel | omnichannel |
| presente | present |
| américa | america |
PT América do Norte, Europa, Ásia-Pacífico, Oriente Médio e África
EN North America, Europe, Asia Pacific, Middle East and Africa
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| américa | america |
| norte | north |
| europa | europe |
| médio | middle |
| África | africa |
| pacífico | pacific |
PT Com a América do Norte, Europa Central e Ásia, você pode escolher um local próximo ao seu público-alvo
EN With North America, Central Europe, and Asia, you can choose a location near your target audience
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| américa | america |
| norte | north |
| europa | europe |
| central | central |
| Ásia | asia |
| escolher | choose |
| local | location |
| público-alvo | target audience |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Esses lugares são Ásia, Europa Central e América do Norte
EN These places are Asia, Central Europe, and North America
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| lugares | places |
| Ásia | asia |
| europa | europe |
| central | central |
| américa | america |
| norte | north |
PT Zonguru está funcional no território da Europa, Austrália e América do Norte e em breve estará disponível para Índia e Japão.
EN Zonguru is functional on the territory of Europe, Australia & North America and Soon, it will be available for India and Japan.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| funcional | functional |
| território | territory |
| europa | europe |
| austrália | australia |
| américa | america |
| Índia | india |
| japão | japan |
| zonguru | zonguru |
PT ZonGuru foi projetado para se integrar com a Amazon América do Norte, Europa e Austrália. Este é o primeiro conjunto de ferramentas desse tipo!
EN ZonGuru has been designed to integrate with Amazon North America, Europe and Australia. This is the first toolset of its kind!
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| amazon | amazon |
| américa | america |
| europa | europe |
| austrália | australia |
| zonguru | zonguru |
| conjunto de ferramentas | toolset |
PT A Datech pode ajudá-lo a localizar um Parceiro de aprendizado na Europa, América do Norte, Índia, Austrália e Nova Zelândia.
EN Datech can help you locate a Learning Partner in Europe, North America, India, Australia, & New Zealand.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| pode | can |
| localizar | locate |
| um | a |
| parceiro | partner |
| de | in |
| aprendizado | learning |
| europa | europe |
| américa | america |
| norte | north |
| Índia | india |
| austrália | australia |
| nova | new |
PT Ao contrário dos incêndios na América do Norte e na Europa, grandes incêndios na Amazônia são tipicamente provocados ...
EN Unlike the fires across North America and Europe, major fires in the Amazon are typically set...
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| contrário | unlike |
| incêndios | fires |
| américa | america |
| norte | north |
| europa | europe |
| grandes | major |
| amazônia | amazon |
| são | are |
| tipicamente | typically |
PT rankingCoach recebe forte demanda e, como resultado, inicia a internacionalização na Europa, América do Norte e América Latina
EN rankingCoach receives strong demand, and as a result, begins internationalisation in Europe, North and Latin America
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| recebe | receives |
| forte | strong |
| demanda | demand |
| inicia | begins |
| internacionalização | internationalisation |
| europa | europe |
| américa | america |
| norte | north |
PT ShareThis é um membro do IAB, NAI e DAA nos mercados da América do Norte e EDAA na Europa.
EN ShareThis is a member of the IAB, NAI, and DAA in the North American markets and EDAA in Europe.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| é | is |
| um | a |
| nai | nai |
| mercados | markets |
| américa | american |
| norte | north |
| europa | europe |
| iab | iab |
PT A Golden Frog possui e opera sua própria infraestrutura global, com clusters de servidores particulares na América do Norte, América do Sul, Europa, Ásia, África e Oceania.
EN Golden Frog owns and operates its own global infrastructure with private server clusters in North America, South America, Europe, Asia, Africa and Oceania.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| golden | golden |
| opera | operates |
| infraestrutura | infrastructure |
| global | global |
| clusters | clusters |
| servidores | server |
| américa | america |
| europa | europe |
| Ásia | asia |
| África | africa |
| oceania | oceania |
PT Com muita neve no norte da Europa, o nativo de Trondheim conseguiu aprimorar sua técnica de esqui ao ponto de ser bom o suficiente para competir nos Jogos Olímpicos de Inverno Oslo 1952.
EN With an abundance of snow in northern Europe, the Trondheim native was able to hone his skiing technique, to the point where he was good enough to compete at the Oslo 1952 Winter Olympics.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| neve | snow |
| norte | northern |
| europa | europe |
| nativo | native |
| aprimorar | hone |
| técnica | technique |
| esqui | skiing |
| ponto | point |
| bom | good |
| inverno | winter |
| oslo | oslo |
PT Do Norte ao Sul da Europa viajando em trem panorâmico pela Ferrovia Rética, Patrimônio Cultural da UNESCO. De glaciares a palmeiras.
EN This panoramic train connects the north of Europe to its south – right through the UNESCO World Heritage site of Rhaetian Railway, passing by glaciers on its way down to palm trees.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| europa | europe |
| panorâmico | panoramic |
| unesco | unesco |
| a | the |
| é | its |
PT Desde os Mares do Norte, Celta e da Irlanda até ao Oceano Atlântico, as águas do noroeste da Europa albergam uma rica variedade de vida
EN From the North, Celtic and Irish seas to the Atlantic Ocean, Europe?s north-western waters harbour a rich array of life
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| mares | seas |
| norte | north |
| oceano | ocean |
| atlântico | atlantic |
| águas | waters |
| europa | europe |
| rica | rich |
| variedade | array |
| vida | life |
PT Maximize sua conexão Gigabit e mais na nossa rede de alta performance. Com clusters de servidores na Europa e América do Norte, você pode sempre se conectar ao servidor mais rápido mais perto de você.
EN Max out your Gigabit connection and more on our high performance network. With server clusters in Europe and North America, you can always connect to the fastest server closest to you.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| clusters | clusters |
| europa | europe |
| américa | america |
| norte | north |
| gigabit | gigabit |
PT Com clusters de servidores na América do Norte e Europa, nossos servidores estão próximos para garantir baixa latência e rápidas velocidades não importando onde esteja.
EN With server clusters in North America and Europe, our servers are nearby to ensure low latency and fast speeds no matter where you are.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| clusters | clusters |
| américa | america |
| europa | europe |
| nossos | our |
| baixa | low |
| latência | latency |
| velocidades | speeds |
PT Com clusters de servidores redundantes na América do Norte e Europa, oferecemos 100% de tempo de atividade e zero tempo de manutenção. Diferentemente de provedores low-end, Giganews está sempre disponível quando você precisar.
EN With redundant Usenet server clusters in North America and Europe, we offer 100% uptime and zero maintenance outages. Unlike low-end providers, Giganews is always there when you need it.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| clusters | clusters |
| américa | america |
| norte | north |
| europa | europe |
| zero | zero |
| manutenção | maintenance |
| sempre | always |
| quando | when |
| você | you |
| tempo de atividade | uptime |
| giganews | giganews |
PT Luzes das cidades do norte da Europa
EN Lights of the Northern European cities
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| luzes | lights |
| cidades | cities |
| norte | northern |
| europa | european |
PT Um longo caminho marítimo que levará os espectadores do Atlântico ocidental até ao extremo norte e oriental da Europa, e a diversas épocas da história do continente.
EN It will be a long voyage, taking audiences from the western Atlantic to the extreme north and east of Europe and to different periods in the continent’s history.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| um | a |
| longo | long |
| atlântico | atlantic |
| ocidental | western |
| extremo | extreme |
| norte | north |
| europa | europe |
| diversas | different |
| história | history |
| continente | continent |
| levar | taking |
PT Especialistas locais em mais de 15 países pela América do Norte, Europa, Ásia-Pacífico e América Latina
EN Local experts in more than 15 countries across North America, Europe, Asia Pacific and Latin America
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| especialistas | experts |
| locais | local |
| américa | america |
| norte | north |
| pacífico | pacific |
PT Se você é um entusiasta por catedrais ou admirador do campo, Europa do Norte irá cativá-lo.
EN Cruising Europe offers a unique view of Northern Europe's diversity - wether you're drawn to cathedrals or the countryside, this sublime region will captivate you.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| você | you |
| ou | or |
| europa | europe |
| norte | northern |
PT Em muitas regiões, inclusive em grande parte de Europa, Oriente Médio, América Latina e subcontinente indiano, além de comunidades de imigrantes e exilados na América do Norte, o WhatsApp é o modo de comunicação mais usado.
EN In many regions, including across much of Europe, the Middle East, Latin America and the Indian subcontinent as well as immigrant and diaspora communities North America, WhatsApp is the de facto mode of communication.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| regiões | regions |
| europa | europe |
| médio | middle |
| américa | america |
| indiano | indian |
| comunidades | communities |
| norte | north |
| o | the |
| modo | mode |
| comunicação | communication |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
europa do norte norte da europa extremo norte norte regiões norte cidadãos norte americanos entrada norte ilha norte norte americanos margem norte bandas norte americanas povo norte americano norte e região norte norte onde mercado norte americano norte através costa norte filial norte americana norte usou zona norte compositor norte americano pacote norte destino norte porta norte circuito norte compositora norte americana norte américa dólares norte americanos cidade norte americana banda norte americana política norte americana interior norte américa do norte trilha do norte continente norte tráfego norte sul quilômetros ao norte norte americano lado norte norte americanos — ilhas norte vivem no norte áfrica do norte irlanda do norte carolina do norte km ao norte atlântico norte a agência norte localizado no norte
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea