PT COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) O código de práticas permite que um único código de práticas aceito e extensível avalie o uso de informações on-line sobre produtos e serviços
"networked electronic resources" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
electronic | electronic |
resources | resources |
PT COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) O código de práticas permite que um único código de práticas aceito e extensível avalie o uso de informações on-line sobre produtos e serviços
EN COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice facilitates a single, accepted, extendable Code of Practice to measure the usage of online information products and services
Portugis | Basa inggris |
---|---|
código | code |
aceito | accepted |
avalie | measure |
informações | information |
PT Mailfence apóia a luta pelos direitos digitais. Doamos 15% das receitas dos planos Pro e Ultra para apoiar a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation.
EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
mailfence | mailfence |
luta | fight |
direitos | rights |
receitas | revenues |
planos | plans |
ultra | ultra |
foundation | foundation |
european | european |
PT postou um comentário em Delia Derbyshire & Martin Hannett - The Synth & Electronic Recording Exchanges.
EN posted a comment on Delia Derbyshire & Martin Hannett - The Synth & Electronic Recording Exchanges.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
postou | posted |
um | a |
comentário | comment |
amp | amp |
martin | martin |
electronic | electronic |
PT Por isso, nos comprometemos a doar 15% de toda a receita dos planos Pro e Ultra pagos para fundações como a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation que lutam pela defesa de nossos direitos no mundo digital
EN Therefore we pledge to donate 15% of all income of the Pro and Ultra paid plans to foundations like the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation that fight for the defence of our rights in the digital world
Portugis | Basa inggris |
---|---|
doar | donate |
receita | income |
planos | plans |
ultra | ultra |
pagos | paid |
fundações | foundations |
foundation | foundation |
european | european |
defesa | defence |
direitos | rights |
mundo | world |
por isso | therefore |
PT Anualmente, doamos 15% dos rendimentos das assinaturas pagas e, atualmente, apoiamos a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation.
EN We annually donate 15% of these paid subscriptions proceeds, and currently support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
anualmente | annually |
assinaturas | subscriptions |
pagas | paid |
atualmente | currently |
foundation | foundation |
european | european |
PT Homogenic é o terceiro álbum de estúdio da cantora islandesa Björk. Lançado em setembro de 1997. Björk traz algumas inovações em seu estilo não usando só a música electronic e o pop, mas… leia mais
EN Homogenic is the third studio album by Icelandic recording artist Björk. It was released on 22 September 1997 in the United Kingdom by One Little Indian Records and in the United States … read more
Portugis | Basa inggris |
---|---|
é | is |
terceiro | third |
álbum | album |
estúdio | studio |
lançado | released |
setembro | september |
PT A Electronic Frontier Foundation (EFF) e o Tor Project colaboraram no "HTTPS Everywhere," uma extensão para os navegadores browsers Mozilla Firefox e Google Chrome que criptografa as comunicações dos usuários em vários sites
EN The Electronic Frontier Foundation (EFF) and The Tor Project collaborated on "HTTPS Everywhere," an extension to browsers Mozilla Firefox and Google Chrome that encrypts users' communications with many websites
Portugis | Basa inggris |
---|---|
foundation | foundation |
tor | tor |
project | project |
everywhere | everywhere |
extensão | extension |
navegadores | browsers |
mozilla | mozilla |
firefox | firefox |
chrome | chrome |
criptografa | encrypts |
comunicações | communications |
usuários | users |
sites | websites |
https | https |
PT Com o Intercâmbio Eletrônico de Dados (EDI, Electronic Data Interchange), você tem maior controle de suas transações, ao mesmo tempo reduzindo o trabalho manual.
EN With Maersk’s Electronic Data Interchange (EDI) solutions, you will have greater control and visibility of your supply chain events.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
maior | greater |
controle | control |
PT As nossas soluções baseiam-se em anos de pesquisa e desenvolvimento, em colaboração com as universidades parceiras do Center for Energy-Smart Electronic Systems (ES2), Green Grid e o Open Compute Project e a Green Revolution Cooling.
EN Our solutions are based on years of research and development in collaboration with the Center for Energy-Smart Electronic Systems (ES2) partner universities, The Green Grid and Open Compute Project, and Green Revolution Cooling.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
nossas | our |
soluções | solutions |
anos | years |
pesquisa | research |
colaboração | collaboration |
universidades | universities |
parceiras | partner |
center | center |
systems | systems |
green | green |
grid | grid |
open | open |
compute | compute |
revolution | revolution |
es | es |
PT A carreira de David estendeu mais de 18 anos criando fortes equipes de RH e promovendo uma cultura de equipe colaborativa em organizações globais, incluindo Niantic, Zendesk, Twitter, Electronic Arts e Universal Pictures.
EN David’s career has spanned 18+ years building strong HR teams and fostering a collaborative team culture across global organizations including Niantic, Zendesk, Twitter, Electronic Arts and Universal Pictures.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
carreira | career |
criando | building |
fortes | strong |
cultura | culture |
colaborativa | collaborative |
organizações | organizations |
globais | global |
incluindo | including |
zendesk | zendesk |
universal | universal |
david | david |
niantic | niantic |
PT Ao longo dos anos, seus talentos foram exibidos em projetos para grandes editoras, incluindo Sony, Activision, Disney e Electronic Arts.
EN Over the years, his talents have been showcased in projects for major publishers including Sony, Activision, Disney and Electronic Arts.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
talentos | talents |
projetos | projects |
grandes | major |
incluindo | including |
sony | sony |
activision | activision |
disney | disney |
PT Em projetos com empresas como Electronic Arts, Ubisoft e Sony, ele trabalhou ao redor do mundo em muitos projetos e plataformas diferentes, e com a maioria dos aspectos técnicos de engenharia interativa de jogos
EN On projects with the likes of Electronic Arts, Ubisoft and Sony he has worked around the world on many different project and platforms, and with most technical aspects of gameinteractive engineering
Portugis | Basa inggris |
---|---|
sony | sony |
mundo | world |
plataformas | platforms |
aspectos | aspects |
ubisoft | ubisoft |
é | has |
PT Doamos 15% das receitas dos planos Pro e Ultra para apoiar a Electronic Frontier Foundation (EFF) e a European Digital Rights Foundation (EDRI).
EN We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation (EFF) and the European Digital Rights Foundation (EDRI).
Portugis | Basa inggris |
---|---|
receitas | revenues |
planos | plans |
ultra | ultra |
foundation | foundation |
european | european |
PT DIY Colorido Fácil Fazendo LED Light Acrílico Árvore de Natal com Música Electronic Learning Kit Module
EN DIY Colorful Easy Making LED Light Acrylic Christmas Tree with Music Electronic Learning Kit Module
Portugis | Basa inggris |
---|---|
diy | diy |
colorido | colorful |
fácil | easy |
fazendo | making |
led | led |
light | light |
acrílico | acrylic |
Árvore | tree |
natal | christmas |
música | music |
electronic | electronic |
learning | learning |
kit | kit |
module | module |
PT A Electronic Arts emitiu uma declaração oficial em resposta aos hackers de contas de streamers de alto nível de FIFA 22 Ultimate Team.
EN Electronic Arts has issued an official statement in response to the account hackings of high-profile FIFA 22 Ultimate Team streamers.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
electronic | electronic |
declaração | statement |
oficial | official |
contas | account |
alto | high |
fifa | fifa |
ultimate | ultimate |
team | team |
PT Estes dispositivos não são considerados como dispositivos de apoio à mobilidade mas como Portable Electronic Devices (PED) e só podem ser transportados como carga.
EN These devices are not considered mobility aids but Portable Electronic Devices (PED) and may be carried only as cargo.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
considerados | considered |
mobilidade | mobility |
portable | portable |
carga | cargo |
PT Diretor do Electronic Student Services
EN Director of Electronic Student Services
Portugis | Basa inggris |
---|---|
diretor | director |
do | of |
electronic | electronic |
services | services |
PT A Electronic Arts emitiu uma declaração oficial em resposta aos hackers de contas de streamers de alto nível de FIFA 22 Ultimate Team.
EN Electronic Arts has issued an official statement in response to the account hackings of high-profile FIFA 22 Ultimate Team streamers.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
electronic | electronic |
declaração | statement |
oficial | official |
contas | account |
alto | high |
fifa | fifa |
ultimate | ultimate |
team | team |
PT Reserve seu brinquedo e não fique em filas! Aproveite seu dia no LEGOLAND® California Resort com o novo sistema de reservas Reserve ‘N' Ride Electronic Ride, com 13 dos melhores passeios de Legoland disponíveis para escolher
EN Reserve your ride and don't wait in line! Enjoy your day at LEGOLAND® California Resort with the Reserve ‘N' Ride Electronic Ride Reservation System with 13 of LEGOLANDS’s top rides available to choose from
Portugis | Basa inggris |
---|---|
reserve | reserve |
aproveite | enjoy |
dia | day |
california | california |
resort | resort |
sistema | system |
reservas | reservation |
n | n |
melhores | top |
passeios | rides |
disponíveis | available |
legoland | legoland |
PT Ao longo dos anos, seus talentos foram exibidos em projetos para grandes editoras, incluindo Sony, Activision, Disney e Electronic Arts.
EN Over the years, his talents have been showcased in projects for major publishers including Sony, Activision, Disney and Electronic Arts.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
talentos | talents |
projetos | projects |
grandes | major |
incluindo | including |
sony | sony |
activision | activision |
disney | disney |
PT Em projetos com empresas como Electronic Arts, Ubisoft e Sony, ele trabalhou ao redor do mundo em muitos projetos e plataformas diferentes, e com a maioria dos aspectos técnicos de engenharia interativa de jogos
EN On projects with the likes of Electronic Arts, Ubisoft and Sony he has worked around the world on many different project and platforms, and with most technical aspects of gameinteractive engineering
Portugis | Basa inggris |
---|---|
sony | sony |
mundo | world |
plataformas | platforms |
aspectos | aspects |
ubisoft | ubisoft |
é | has |
PT Diretor do Electronic Student Services
EN Director of Electronic Student Services
Portugis | Basa inggris |
---|---|
diretor | director |
do | of |
electronic | electronic |
services | services |
PT Sem o Logger RS232 da Electronic Team, eu não teria sido capaz de ver com facilidade e rapidez a operação das várias portas seriais que transportam dados para o programa de navegação ...
EN Without the RS232 Logger from Electronic Team, I would not have been able to easily and quickly see the operation of the several serial ports carrying data to the navigation program...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
logger | logger |
team | team |
eu | i |
capaz | able |
ver | see |
operação | operation |
portas | ports |
dados | data |
programa | program |
navegação | navigation |
PT Com o Serial Port Logger da Electronic Team, Inc., desenvolvi facilmente uma ferramenta útil para registro e depuração e até mesmo incorporado em meu próprio software.
EN With Serial Port Logger by Electronic Team, Inc. I have easily managed to develop a useful tool for logging and debugging and even embedded it into my own software.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
serial | serial |
logger | logger |
team | team |
inc | inc |
facilmente | easily |
útil | useful |
depuração | debugging |
incorporado | embedded |
PT RS232 Monitor é um monitor e analisador de porta serial desenvolvido pela Electronic Team, Inc
EN RS232 Monitor is a serial port monitor and analyzer developed by Electronic Team, Inc
Portugis | Basa inggris |
---|---|
monitor | monitor |
é | is |
um | a |
analisador | analyzer |
porta | port |
serial | serial |
desenvolvido | developed |
team | team |
inc | inc |
PT Economizar nas despesas e nos problemas do cabeamento é um excelente motivo para usar uma solução de software como Serial Port Monitor de Electronic Team, Inc.
EN Saving on the expense and hassle of cabling is an excellent reason for using a software solution like Serial Port Monitor by Electronic Team, Inc.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
economizar | saving |
despesas | expense |
é | is |
excelente | excellent |
motivo | reason |
solução | solution |
software | software |
serial | serial |
monitor | monitor |
team | team |
inc | inc |
problemas | hassle |
PT "Escolhemos o FlexiHub por causa das interações e da capacidade de resposta da equipe da Electronic Team e, em última análise, a adequação do software ao nosso problema
EN "We chose FlexiHub because of the interactions and responsiveness with the Electronic Team and ultimately the fit for the software for our problem
Portugis | Basa inggris |
---|---|
flexihub | flexihub |
interações | interactions |
software | software |
problema | problem |
em última análise | ultimately |
PT Usamos uma demo da Electronic Team e descobrimos que podíamos programar os aparelhos auditivos remotamente. Nossos clientes estão felizes. Podemos oferecer o serviço de programação sem que eles tenham que vir ao escritório.
EN We used a demo with Electronic Team and found that we could program hearing aids remotely. Our clients are happy. We can offer the programming service without the need for them to come into the office.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
team | team |
remotamente | remotely |
clientes | clients |
felizes | happy |
sem | without |
escritório | office |
demo | demo |
PT Por favor, fique à vontade para explorar o Electronic Team Centro de Ajuda da, onde você encontrará uma grande variedade de artigos úteis e manuais de fácil utilização.
EN Please, feel free to explore the Electronic Team Help Center where you’ll find a great variety of helpful articles and user-friendly manuals
Portugis | Basa inggris |
---|---|
team | team |
onde | where |
grande | great |
variedade | variety |
manuais | manuals |
PT Estamos continuamente empenhados em melhorar as nossas ferramentas de software e adicionar ainda mais melhorias ao seu conjunto de funcionalidades, por isso, para cada produto da Electronic Team, Inc. que adquire, recebe atualizações regulares.
EN We are continuously working to improve our software tools and add even more goodies to their feature set, so for each Electronic Team, Inc. product you have, you’re going to get regular updates.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
continuamente | continuously |
adicionar | add |
funcionalidades | feature |
inc | inc |
atualizações | updates |
regulares | regular |
PT A Electronic Frontier Foundation (EFF) e o Tor Project colaboraram no "HTTPS Everywhere," uma extensão para os navegadores browsers Mozilla Firefox e Google Chrome que criptografa as comunicações dos usuários em vários sites
EN The Electronic Frontier Foundation (EFF) and The Tor Project collaborated on "HTTPS Everywhere," an extension to browsers Mozilla Firefox and Google Chrome that encrypts users' communications with many websites
Portugis | Basa inggris |
---|---|
foundation | foundation |
tor | tor |
project | project |
everywhere | everywhere |
extensão | extension |
navegadores | browsers |
mozilla | mozilla |
firefox | firefox |
chrome | chrome |
criptografa | encrypts |
comunicações | communications |
usuários | users |
sites | websites |
https | https |
PT As nossas soluções baseiam-se em anos de pesquisa e desenvolvimento, em colaboração com as universidades parceiras do Center for Energy-Smart Electronic Systems (ES2), Green Grid e o Open Compute Project e a Green Revolution Cooling.
EN Our solutions are based on years of research and development in collaboration with the Center for Energy-Smart Electronic Systems (ES2) partner universities, The Green Grid and Open Compute Project, and Green Revolution Cooling.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
nossas | our |
soluções | solutions |
anos | years |
pesquisa | research |
colaboração | collaboration |
universidades | universities |
parceiras | partner |
center | center |
systems | systems |
green | green |
grid | grid |
open | open |
compute | compute |
revolution | revolution |
es | es |
PT Homogenic é o terceiro álbum de estúdio da cantora islandesa Björk. Lançado em setembro de 1997. Björk traz algumas inovações em seu estilo não usando só a música electronic e o pop, mas… leia mais
EN "Homogenic" is the third studio album by Icelandic recording artist Björk. It was released on 22 September 1997 in the United Kingdom by One Little Indian Records and in the Un… read more
Portugis | Basa inggris |
---|---|
é | is |
terceiro | third |
álbum | album |
estúdio | studio |
lançado | released |
setembro | september |
PT O EPS ("electronic payment standard" - padrão de pagamento eletrônico) é um sistema de transferência online desenvolvido em conjunto por bancos e o governo da Áustria
EN EPS (electronic payment standard) is an online transfer system developed jointly by the Austrian banks and Government
PT John Perry Barlow foi um dos fundadores da Electronic Frontier Foundation
EN John Perry Barlow was one of the founders of the Electronic Frontier Foundation
PT Sim, se você deseja servir arquivos de, por exemplo, /wp-content/resources/aggregated_12345.css ao invés do padrão /wp-content/cache/autoptimize/autoptimize_12345.css, então adicione isto ao seu wp-config.php
EN Yes, if you want to serve files from e.g. /wp-content/resources/aggregated_12345.css instead of the default /wp-content/cache/autoptimize/autoptimize_12345.css, then add this to wp-config.php:
Portugis | Basa inggris |
---|---|
arquivos | files |
resources | resources |
css | css |
padrão | default |
cache | cache |
autoptimize | autoptimize |
adicione | add |
php | php |
PT Action Track 4 e UNFSS Resources
EN Action Track 4 and UNFSS Resources
Portugis | Basa inggris |
---|---|
action | action |
track | track |
e | and |
resources | resources |
PT 1 Freedom House, Freedom na Rede 2014. Copyright © 2014 Freedom House, disponível em https://freedomhouse.org/sites/default/files/resources/FOTN%202014%20Summary%20of%20Findings.pdf
EN 1 Freedom House, Freedom on the Net 2014. Copyright © 2014 Freedom House, available at https://freedomhouse.org/sites/default/files/resources/FOTN%202014%20Summary%20of%20Findings.pdf
Portugis | Basa inggris |
---|---|
freedom | freedom |
na | at |
copyright | copyright |
disponível | available |
org | org |
sites | sites |
default | default |
files | files |
resources | resources |
rede | net |
https | https |
PT Você concorda que sua solicitação de transferência de seu domínio para outro registrador pode ser negada de acordo com a Política de Transferência (disponível aqui: https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01- on )
EN You agree your request to transfer your domain to another registrar may be denied pursuant to the Transfer Policy (available here ? https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01-en).
Portugis | Basa inggris |
---|---|
solicitação | request |
domínio | domain |
registrador | registrar |
disponível | available |
aqui | here |
org | org |
resources | resources |
pages | pages |
https | https |
PT Graduação em Engenharia Civil pela Escola Técnica Superior de Ingenieros de Madrid. Mestrado em Water Resources Planning and Management pela Colorado State University, EUA, e MBA Executivo pelo Instituto de Empresa, Madri.
EN Degree in Civil Engineering from the Polytechnical University of Madrid. Master's degree in Water Resources Planning and Management from the Colorado State University, USA, and Executive MBA from the Instituto de Empresa in Madrid.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
graduação | degree |
civil | civil |
mestrado | master |
water | water |
resources | resources |
planning | planning |
colorado | colorado |
state | state |
eua | usa |
mba | mba |
executivo | executive |
PT Fontes: Global Forest Watch e World Resources Institute, ONU, FAO e Banco Mundial (2018)
EN Sources: Global Forest Watch and World Resources Institute, UNO, FAO and World Bank (2018)
Portugis | Basa inggris |
---|---|
forest | forest |
watch | watch |
e | and |
institute | institute |
banco | bank |
fao | fao |
PT Uma vez que a sua fusão com a PNM Resources seja efetiva, será o terceiro operador de energias renováveis dos Estados Unidos.
EN Once the merger with PNM Resources is finalised, it will be the United States' number three renewables operator.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
fusão | merger |
resources | resources |
operador | operator |
renováveis | renewables |
PT Iberdrola compra nos Estados Unidos a PNM Resources, a companhia elétrica do Nuevo México e Texas - Iberdrola
EN Iberdrola acquires PNM Resources in the US, the utility of New Mexico and Texas - Iberdrola
Portugis | Basa inggris |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
a | the |
resources | resources |
méxico | mexico |
texas | texas |
PT Iberdrola compra nos Estados Unidos a PNM Resources, a companhia elétrica do Nuevo México e Texas
EN Iberdrola acquires PNM Resources in the US, the utility of New Mexico and Texas
Portugis | Basa inggris |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
a | the |
resources | resources |
méxico | mexico |
texas | texas |
PT , aprovou a compra da companhia elétrica norte-americana PNM Resources, que opera no Novo México e Texas. A empresa se fundirá com a Avangrid [PDF]
EN , has approved the purchase of the American energy company PNM Resources, which operates in New Mexico and Texas. The company will merge with Avangrid [PDF]
Portugis | Basa inggris |
---|---|
compra | purchase |
resources | resources |
opera | operates |
novo | new |
méxico | mexico |
texas | texas |
avangrid | avangrid |
PT Plataformas de crescimento em energia eólica offshore, PNM Resources, parcerias e soluções smart
EN Growth platforms: offshore wind, PNM Resources, alliances, and smart solutions
Portugis | Basa inggris |
---|---|
crescimento | growth |
offshore | offshore |
resources | resources |
parcerias | alliances |
soluções | solutions |
smart | smart |
PT Em 2013, a companhia foi premiada com dois blocos de exploração de águas profundas na bacia de Pernambuco-Paraíba na 11ª rodada de licitação (PEPB-M-621 e PEPB-M-729), em consórcio com a Niko Resources.
EN In 2013, the company was awarded two deep water exploration blocks in Pernambuco-Paraíba Basin on the 11th BID Round (PEPB-M-621 and PEPB-M-729), pela Niko Resources.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
foi | was |
premiada | awarded |
blocos | blocks |
exploração | exploration |
águas | water |
bacia | basin |
rodada | round |
resources | resources |
PT Graduação em Engenharia Civil pela Escola Técnica Superior de Ingenieros de Madrid. Mestrado em Water Resources Planning and Management pela Colorado State University, EUA, e MBA Executivo pelo Instituto de Empresa, Madri.
EN Degree in Civil Engineering from the Polytechnical University of Madrid. Master's degree in Water Resources Planning and Management from the Colorado State University, USA, and Executive MBA from the Instituto de Empresa in Madrid.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
graduação | degree |
civil | civil |
mestrado | master |
water | water |
resources | resources |
planning | planning |
colorado | colorado |
state | state |
eua | usa |
mba | mba |
executivo | executive |
PT Fontes: Global Forest Watch e World Resources Institute, ONU, FAO e Banco Mundial (2018)
EN Sources: Global Forest Watch and World Resources Institute, UNO, FAO and World Bank (2018)
Portugis | Basa inggris |
---|---|
forest | forest |
watch | watch |
e | and |
institute | institute |
banco | bank |
fao | fao |
PT Plataformas de crescimento em energia eólica offshore, PNM Resources, parcerias e soluções smart
EN Growth platforms: offshore wind, PNM Resources, alliances, and smart solutions
Portugis | Basa inggris |
---|---|
crescimento | growth |
offshore | offshore |
resources | resources |
parcerias | alliances |
soluções | solutions |
smart | smart |
Nampilake terjemahan 50 saka 50