PT Espírito jovem e viajante. 12 nacionalidades!
Tarjamahake "nacionalidades" menyang Basa inggris
Nuduhake 37 saka 37 terjemahan saka ukara "nacionalidades" saka Portugis menyang Basa inggris
Terjemahan saka nacionalidades
"nacionalidades" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
| nacionalidades | nationalities |
Terjemahan Portugis menyang Basa inggris saka nacionalidades
Portugis
Basa inggris
EN A team of young travellers. 12 nationalities!
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| jovem | young |
| nacionalidades | nationalities |
PT Mais de 34 mil funcionários de 80 nacionalidades atendem a 26 milhões de pessoas em todo o mundo que confiam em nós todos os dias.
EN More than 34,000 employees of 80 nationalities serve the 26 million people around the world who rely on us every day.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nacionalidades | nationalities |
| mundo | world |
| nós | us |
| dias | day |
PT Somos uma equipa de mais de 70 nacionalidades, espalhadas por 30 países, que trabalha em diferentes departamentos
EN We are a team from over 70 nationalities spread over 30 countries and working in different departments
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| equipa | team |
| nacionalidades | nationalities |
| países | countries |
| trabalha | working |
| departamentos | departments |
PT 27 nacionalidades trabalhando juntas para fazer uma cultura.
EN 27 nationalities working together to make 1 culture.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nacionalidades | nationalities |
| cultura | culture |
PT Eu moro em uma casa moderna limpa em Bristol e acomodar os hóspedes homestay de todas as nacionalidades diferentes Eu tenho hospedagem por algum tempo
EN I live in a clean modern home in Bristol and a accommodate homestay guests of all different nationalities I have been hosting for some time
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| eu | i |
| moderna | modern |
| limpa | clean |
| acomodar | accommodate |
| nacionalidades | nationalities |
| hospedagem | hosting |
| tempo | time |
| bristol | bristol |
PT Todas as nacionalidades são bem-vindos. Nós amamos o multiculturalismo. Por muitos anos o nosso povo ter ficado em casa vir ...
EN All nationalities are welcome. We love multiculturalism. For many years our people have stayed home come ...
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nacionalidades | nationalities |
| bem-vindos | welcome |
| amamos | we love |
| anos | years |
| povo | people |
| vir | come |
PT Veja nossa nota sobre as nacionalidades dos jogadores
EN Please see our note about player nationalities
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| veja | see |
| nossa | our |
| nota | note |
| nacionalidades | nationalities |
| jogadores | player |
PT > 2021-2022 Maiores 5 Ligas Europeias nacionalidades
EN > 2021-2022 Big 5 European Leagues Nationalities
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| gt | gt |
| maiores | big |
| ligas | leagues |
| nacionalidades | nationalities |
PT 2021-2022 Maiores 5 Ligas Europeias nacionalidades
EN 2021-2022 Big 5 European Leagues Nationalities
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| maiores | big |
| ligas | leagues |
| nacionalidades | nationalities |
PT O nosso ambiente multicultural com pessoas de dezenas de nacionalidades e culturas é um dos nossos maiores trunfos
EN Our multicultural environment with people from tens of nationalities and cultures is one of our biggest assets
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| ambiente | environment |
| pessoas | people |
| dezenas | tens |
| nacionalidades | nationalities |
| culturas | cultures |
| é | is |
| maiores | biggest |
| multicultural | multicultural |
PT Certas nacionalidades são obrigadas a ter um visto Schengen para visitar a Suíça
EN Certain nationalities are obliged to have a Schengen Visa in order to visit Switzerland
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| certas | certain |
| nacionalidades | nationalities |
| visto | visa |
| suíça | switzerland |
PT Temos inquilinos de todas as idades e nacionalidades nas nossas propriedades, mas não podemos partilhar detalhes por motivos de privacidade de dados.
EN We have tenants of all ages and nationalities in our properties, but we cannot share their details with you for privacy reasons.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| inquilinos | tenants |
| idades | ages |
| nacionalidades | nationalities |
| propriedades | properties |
| partilhar | share |
| motivos | reasons |
| privacidade | privacy |
PT Profissionais nativos, de diferentes nacionalidades e capacitados para atender as demandas do seu negócio.
EN Spanish speaking professionals from different nationalities, qualified to meet your business’ demands.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| profissionais | professionals |
| diferentes | different |
| nacionalidades | nationalities |
| demandas | demands |
| seu | your |
| negócio | business |
PT Somos uma empresa liderada por uma mulher e já integramos várias nacionalidades, mas sabemos que este é apenas o começo da jornada.
EN We are a woman led business and have already onboarded multiple nationalities but we know this is only the start of the journey.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| empresa | business |
| liderada | led |
| nacionalidades | nationalities |
| começo | start |
| jornada | journey |
PT Mais de 90 nacionalidades diferentes são representadas por nossos funcionários e cerca de 95 idiomas são falados entre eles
EN Over 90 different nationalities are represented by our employees, and around 95 languages spoken amongst them
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nacionalidades | nationalities |
| nossos | our |
| funcionários | employees |
| idiomas | languages |
PT nacionalidades na força de trabalho da SCHOTT
EN nationalities in the SCHOTT workforce
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nacionalidades | nationalities |
| de | in |
| schott | schott |
| força de trabalho | workforce |
PT Em conferências ou eventos de larga escala, que envolvam a participação de pessoas de diferentes nacionalidades, a mensagem transmitida deve ser compreendida por todos os participantes
EN At conferences or similar large-scale events that bring together many people of different nationalities, the message conveyed must be understood by all the attendees
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| ou | or |
| larga | large |
| escala | scale |
| pessoas | people |
| nacionalidades | nationalities |
| mensagem | message |
| participantes | attendees |
PT Espírito jovem e viajante. 12 nacionalidades!
EN A team of young travellers. 12 nationalities!
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| jovem | young |
| nacionalidades | nationalities |
PT Mais de 34 mil funcionários de 80 nacionalidades atendem a 26 milhões de pessoas em todo o mundo que confiam em nós todos os dias.
EN More than 34,000 employees of 80 nationalities serve the 26 million people around the world who rely on us every day.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nacionalidades | nationalities |
| mundo | world |
| nós | us |
| dias | day |
PT nacionalidades na força de trabalho da SCHOTT
EN nationalities in the SCHOTT workforce
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nacionalidades | nationalities |
| de | in |
| schott | schott |
| força de trabalho | workforce |
PT Mais de 90 nacionalidades diferentes são representadas por nossos funcionários e cerca de 95 idiomas são falados entre eles
EN Over 90 different nationalities are represented by our employees, and around 95 languages spoken amongst them
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nacionalidades | nationalities |
| nossos | our |
| funcionários | employees |
| idiomas | languages |
PT Esses blocos cobrem quase 7 milhões de acres de floresta tropical intacta sem estradas e o territórios titulados de sete nacionalidades indígenas que se opuseram veementemente às atividades extrativistas em suas terras.
EN These blocks cover almost 7 million acres of largely roadless, intact rainforest and the titled territories of seven Indigenous nationalities who have adamantly opposed extraction activities on their lands.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| blocos | blocks |
| nacionalidades | nationalities |
| atividades | activities |
| acres | acres |
| floresta tropical | rainforest |
PT O petróleo da Amazônia tem uma história de impacto devastador nas comunidades indígenas. Marlon Vargas, Presidente da Confederação das Nacionalidades Indígenas da Amazônia Equatoriana (CONFENIAE) compartilhou o seguinte sobre sua experiência:
EN Amazon oil has a history of devastating impact on Indigenous communities. Marlon Vargas, President of the Confederation of Indigenous Nationalities of the Ecuadorian Amazon (CONFENIAE) shared the following about his experience:
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| amazônia | amazon |
| impacto | impact |
| devastador | devastating |
| comunidades | communities |
| presidente | president |
| confederação | confederation |
| nacionalidades | nationalities |
| equatoriana | ecuadorian |
| compartilhou | shared |
| vargas | vargas |
PT As outras organizações nacionais mencionadas são: Articulação dos Povos Indígenas do Brasil (APIB), Confederação das Nacionalidades Indígenas do Equador (CONAIE), Organização Nacional Indígena da Colômbia (ONIC).
EN The other national organizations mentioned include: Articulation of Indigenous Peoples of Brazil (APIB), Confederation of Indigenous Nationalities of Ecuador (CONAIE), National Indigenous Organization of Colombia (ONIC).
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| mencionadas | mentioned |
| povos | peoples |
| brasil | brazil |
| confederação | confederation |
| nacionalidades | nationalities |
| equador | ecuador |
| indígena | indigenous |
| colômbia | colombia |
PT Também é o lar de centenas de nacionalidades indígenas, incluindo dezenas que vivem em isolamento voluntário.
EN It is also home to hundreds of indigenous nationalities, including dozens living in voluntary isolation.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nacionalidades | nationalities |
| vivem | living |
| isolamento | isolation |
| voluntário | voluntary |
PT Em 2006 fomos legalizados pelo Conselho de Desenvolvimento das Nacionalidades e Povos do Equador (CODENPE) como Povo Shuar Arutam
EN In 2006 we were legalized by the Development Council of the Nationalities and Peoples of Ecuador (CODENPE) as Shuar Arutam People
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| fomos | we were |
| conselho | council |
| desenvolvimento | development |
| nacionalidades | nationalities |
| equador | ecuador |
PT Marlon Vargas, presidente da Confederação das Nacionalidades Indígenas da Amazônia Equatoriana (CONFENIAE)
EN Marlon Vargas, President of the Confederation of Indigenous Nationalities of the Ecuadorian Amazon (CONFENIAE)
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| presidente | president |
| confederação | confederation |
| nacionalidades | nationalities |
| amazônia | amazon |
| equatoriana | ecuadorian |
| vargas | vargas |
PT A região é o lar de mais de 500,000 povos indígenas de mais de 20 nacionalidades, incluindo povos que vivem em isolamento voluntário em suas terras ancestrais
EN The region is home to more than 500,000 Indigenous peoples from over 20 nationalities, including peoples living in voluntary isolation on their ancestral lands
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| região | region |
| povos | peoples |
| nacionalidades | nationalities |
| incluindo | including |
| vivem | living |
| isolamento | isolation |
| voluntário | voluntary |
| suas | their |
| terras | lands |
PT Cultura(s) / Nacionalidades e profissões: quais são as diferenças entre o masculino e o feminino?
EN Pronunciation / The sound “j“
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| são | sound |
PT saber a diferença entre o masculino e feminino em primeiros nomes e nacionalidades em francês.
EN know the difference between masculine and feminine in first names and nationalities, in French.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| saber | know |
| e | and |
| feminino | feminine |
| nomes | names |
| nacionalidades | nationalities |
PT Cultura(s): nacionalidades e profissões, masculino e feminino
EN Culture(s): Nationalities and professions - masculine and feminine forms
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| cultura | culture |
| s | s |
| nacionalidades | nationalities |
| e | and |
| profissões | professions |
| feminino | feminine |
PT Temos mais de 850 FlyMates que representam mais de 40 nacionalidades, repartidos por 14 escritórios em todo o mundo.
EN We have more than 850 FlyMates representing over 40 nationalities located in 14 offices around the world.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| representam | representing |
| nacionalidades | nationalities |
| escritórios | offices |
| mundo | world |
PT Reconhecida como a empresa mais confiável no âmbito de cadeia de abastecimento sustentável, a EcoVadis conta com uma equipe diversificada de pessoas de mais de 52 nacionalidades, com escritórios em todo o globo.
EN Recognized as the most trusted business in the sustainable supply chain space, EcoVadis is driven by a diverse team of over 52 nationalities with offices around the world.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| reconhecida | recognized |
| confiável | trusted |
| cadeia | chain |
| abastecimento | supply |
| sustentável | sustainable |
| ecovadis | ecovadis |
| equipe | team |
| diversificada | diverse |
| nacionalidades | nationalities |
| globo | world |
PT 3000+ funcionários & 115+ nacionalidades
EN 3000+ employees & 115+ nationalities
PT Desenhado para mais de 50 nacionalidades, existem mais de 800 pessoas empenhadas na equipa Pleo. Estamos distribuídos por todo o mundo, mas juntamo-nos frequentemente em acampamentos de equipa da empresa.
EN Drawn from more than 55 nationalities, there are 1000+ committed people on Team Pleo. We’re scattered across the globe – but get together regularly for company-wide Team Camps.
PT Meu objetivo desde o início era ter um aplicativo bonito e confiável que fosse fácil de usar por diferentes nacionalidades. Sua equipe atingiu esse objetivo, e o feedback dos usuários tem sido extremamente positivo.
EN My goal from the beginning was to have a nice-looking, reliable application that would be easy to use by different nationalities. Their team achieved that goal, and feedback from users has been extremely positive.
PT E até hoje já aceleramos mais de 308 startups, temos mais de 1000 farmers (os empreendedores acelerados <3), com mais de 15 nacionalidades diferentes
EN Until present, we have accelerated more than 300 startups and have over 1000 farmers (our accelerated entrepreneurs <3) from more than 15 different nationalities
Nampilake terjemahan 37 saka 37
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea