PT A RAM foi usada para modelar vigas, pilares, muros de concreto e de arrimo e lajes protendidas, enquanto o STAAD foi usado para modelar blocos de base e postes, o que permitiu que a equipe reduzisse o tempo total de execução do projeto em cerca de 60%.
EN RAM was used to model beams, pillars, concrete and retaining walls, and prestressed slabs while STAAD was used for modeling foundation blocks and posts, allowing the team to reduced total project execution time by about 60%.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| ram | ram |
| pilares | pillars |
| muros | walls |
| concreto | concrete |
| blocos | blocks |
| base | foundation |
| equipe | team |
| total | total |
| execução | execution |
PT Como desenvolver Microsserviços: Top 10 Hacks para Modelar, Integrar e Implantar Microsserviços
EN Tubes: A Journey to the Center of the Internet
PT Entenda quem são seus consumidores alvos e qual é a cultura do seu negócio. Use isso em combinação com as estratégias abaixo para modelar uma mensagem de marca atraente.
EN Understand who your target customers are and the culture of your business. Use these in combination with the strategies below to shape a compelling brand message.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| consumidores | customers |
| combinação | combination |
| estratégias | strategies |
| modelar | shape |
| atraente | compelling |
PT Você pode simplesmente modelar um título viral para seu conteúdo.
EN You can simply model a viral headline to create a magnetic one for your content.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| modelar | model |
| viral | viral |
| conteúdo | content |
PT É muito fácil escrever títulos de estudo de caso. Aqui estão algumas ideias que você pode modelar:
EN It’s very easy to write case study headlines. Here are few ideas you can model:
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| muito | very |
| fácil | easy |
| títulos | headlines |
| estudo | study |
| aqui | here |
| algumas | few |
| ideias | ideas |
| modelar | model |
PT Imagine que sua palavra-chave é: especialista em mídia social. Você pode modelar os títulos abaixo. Eles estão todos otimizados para os usuários, bem como para os robôs de busca.
EN Say your keyword is social network expert. You can model the headlines below. They’re all optimized for users, as well as for the searchbots.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| especialista | expert |
| modelar | model |
| títulos | headlines |
| otimizados | optimized |
| usuários | users |
| bem | well |
PT Siga estes passos simples para modelar títulos virais:
EN Follow this simple step to model viral headlines:
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| siga | follow |
| passos | step |
| simples | simple |
| títulos | headlines |
| virais | viral |
PT Geru é o primeiro simulador de funil do mundo que permite modelar e simular rapidamente o lucro potencial de qualquer funil de vendas ou marketing
EN Geru is the world?s first funnel simulator that lets you quickly model and simulates the potential profit of any sales or marketing funnel
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| simulador | simulator |
| funil | funnel |
| mundo | world |
| permite | lets |
| modelar | model |
| rapidamente | quickly |
| lucro | profit |
| potencial | potential |
| ou | or |
PT Com o software EBX você pode modelar qualquer dado mestre —incluindo o relacionamento entre domínios—sem ter que comprar soluções distintas
EN With EBX software, you can model any master data—including relationships between domains—without buying separate solutions
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| software | software |
| você | you |
| modelar | model |
| dado | data |
| mestre | master |
| incluindo | including |
| relacionamento | relationships |
| domínios | domains |
| soluções | solutions |
| ebx | ebx |
PT Você pode modelar o problema em qualquer uma das linguagens suportadas — Python, Java, C# ou C++ — e escolher entre vários solvers de código aberto ou comerciais suportados
EN You can model the problem in any one of the supported languages — Python, Java, C# or C++ — and choose the solvers from several supported open-source or commercial solvers
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| modelar | model |
| problema | problem |
| linguagens | languages |
| python | python |
| java | java |
| ou | or |
| escolher | choose |
| comerciais | commercial |
| suportados | supported |
| c | c |
PT A Pega oferece uma forma gráfica e intuitiva de modelar e criar estratégias de coleta e adaptá-las com recursos de teste e controle sofisticados
EN Pega provides an intuitive, graphical way to model and create collections strategies and then fine-tune them in production with sophisticated test and control functionality
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| oferece | provides |
| intuitiva | intuitive |
| estratégias | strategies |
| teste | test |
| controle | control |
| sofisticados | sophisticated |
| pega | pega |
| recursos | functionality |
PT Hoje em dia, a metodologia ágil não é somente para desenvolvedores. É para qualquer pessoa que deseja idealizar, modelar, criar e colaborar — em qualquer aplicativo e sem barreiras.
EN Agile isn’t just for developers these days. It’s for anyone who wants to brainstorm, model, build, and collaborate – on any application, without any roadblocks.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| ágil | agile |
| somente | just |
| desenvolvedores | developers |
| deseja | wants |
| modelar | model |
| colaborar | collaborate |
| aplicativo | application |
PT Geramos um número aleatório chamado 'secret' e usamos isso para criar uma impressão digital dos dados para modelar o jogo
EN We generate a random number called 'secret' and use this to create a fingerprint of the data to model the game
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| aleatório | random |
| chamado | called |
| usamos | use |
| impressão digital | fingerprint |
PT Conte uma história em 3D! Saiba como modelar o seu próximo resumo de livro com cenas do Hobbit.
EN Tell a story in 3D! Learn how to model your next book report using scenes from the Hobbit.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| conte | tell |
| saiba | learn |
| livro | book |
| cenas | scenes |
PT Aprenda a modelar e planejar o layout do palco com cenas do Mágico de Oz.
EN Learn how to model and plan your stage layout using scenes from the Wizard of Oz.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| aprenda | learn |
| planejar | plan |
| layout | layout |
| palco | stage |
| cenas | scenes |
PT Uma interface de usuário intuitiva e guiada ajuda você a construir, modelar e executar pipelines de data lake.
EN An intuitive and guided user interface helps you build, model and execute data lake pipelines.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| uma | an |
| usuário | user |
| intuitiva | intuitive |
| guiada | guided |
| ajuda | helps |
| você | you |
| construir | build |
| modelar | model |
| executar | execute |
| pipelines | pipelines |
| data | data |
| lake | lake |
PT Todas ou algumas dessas técnicas podem ser usadas para explorar e modelar os dados de uma empresa para melhorar os negócios com base em uma visão prática.
EN All or some of these techniques can be used to explore and model a company’s data to improve the business based upon actionable insights.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| ou | or |
| podem | can |
| usadas | used |
| modelar | model |
PT Após adicionar, limpar e modelar esses dados, verificamos e melhoramos com dados públicos sobre o custo de vida compilado por organizações internacionais como as Nações Unidas, o Banco Mundial e o Eurostat
EN After aggregating, cleaning up and modelling this data, we cross check it and enhance it with public cost-of-living data compiled by international organizations like the United Nations, the World Bank and Eurostat
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| limpar | cleaning |
| dados | data |
| públicos | public |
| custo | cost |
| vida | living |
| compilado | compiled |
| organizações | organizations |
| banco | bank |
PT Exemplo de modelagem baseada em equações: usando a equação de Korteweg-de Vries (KdV) para modelar ondas em fibras ópticas.
EN Equation-based modeling example: using the Korteweg-de Vries (KdV) equation to model waves in optical fibers.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| baseada | based |
| equação | equation |
| ondas | waves |
| fibras | fibers |
PT A Shibanee and Kamal Architects usa o STAAD.Pro para modelar paredes curvas bidirecionais para o edifício circular do Bhau Institute que cerca uma árvore protegida.
EN LAB Architecture Studio uses Bentley software to deliver distinctive 18-story Guardian Towers in Abu Dhabi.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| usa | uses |
| edifício | architecture |
PT A Hatch define um modelo centrado em dados da Bentley para modelar e alterar a instalação de desidratação massiva transportada do Canadá para a China.
EN Hatch uses MineCycle Material Handling to optioneer a lump rescreening plant for an existing iron export terminal in Whyalla, Australia, improving design efficiency by 33 percent.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| modelo | design |
| instalação | plant |
PT Modelar no SketchUp for Web envolve apenas três etapas: 1. Abrir o navegador de sua preferência. 2. Iniciar o SketchUp. 3. Ser criativo!
EN Modeling in SketchUp for Web takes just three steps: 1. Open your favorite browser. 2. Launch SketchUp. 3. Get creative!
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| modelar | modeling |
| sketchup | sketchup |
| apenas | just |
| etapas | steps |
| ser | get |
| criativo | creative |
PT Profissional, robusto, preciso. Acesse nosso adorado modelador para desktop SketchUp Pro para modelar, de forma rápida e intuitiva, tudo o que você puder imaginar.
EN Professional, robust, accurate. Access our well-loved SketchUp Pro desktop modeler for quickly and intuitively modeling anything you can imagine.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| robusto | robust |
| acesse | access |
| nosso | our |
| modelador | modeler |
| desktop | desktop |
| modelar | modeling |
| rápida | quickly |
| você | you |
| imaginar | imagine |
PT O SketchUp para a Web permite modelar em qualquer lugar, a qualquer momento, sem instalar nada.
EN SketchUp for Web lets you model from anywhere, at anytime — without installing anything.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| web | web |
| permite | lets |
| modelar | model |
| instalar | installing |
PT Você não precisa modelar tudo do zero
EN You don’t have to model everything from scratch
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| tudo | everything |
PT Você não precisa modelar tudo do zero. Na verdade, centenas de milhares de objetos — de edifícios a veículos, passando por elementos de paisagem — estão disponíveis para download (de graça!) na 3D Warehouse.
EN You don’t have to model everything from scratch. In fact, hundreds of thousands of objects — from buildings to vehicles to landscape elements — are available for download (for free!) from 3D Warehouse.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| verdade | fact |
| objetos | objects |
| edifícios | buildings |
| veículos | vehicles |
| elementos | elements |
| paisagem | landscape |
| download | download |
| warehouse | warehouse |
PT O SketchUp é extremamente preciso, para você poder modelar qualquer coisa — de móveis planejados a juntas de meia-madeira — com o máximo de precisão e detalhe que desejar.
EN SketchUp is remarkably accurate, so you can model anything—from a wall of cabinets to a lap joint—with as much precision and detail as you like.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| modelar | model |
| precisão | precision |
| detalhe | detail |
PT Aprenda do zero a modelar personagens fantásticos usando um material resistente e versátil
EN Learn to mold beautiful characters using this strong, versatile material
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| aprenda | learn |
| personagens | characters |
| usando | using |
| material | material |
| resistente | strong |
| versátil | versatile |
PT Aprenda a criar, modelar e renderizar personagens adoráveis do início ao fim e compartilhe com o mundo
EN Learn to design, model, and render characters with adorable features from scratch and share them with the world
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| aprenda | learn |
| modelar | model |
| personagens | characters |
| fim | from |
| mundo | world |
PT Aprenda do zero a criar e modelar em 3D de maneira rápida, eficiente e profissional
EN Learn quick, efficient, and professional 3D modeling and design from scratch
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| aprenda | learn |
| zero | scratch |
| modelar | modeling |
| profissional | professional |
PT Aprenda a criar e modelar personagens em 3D com Nomad e a transformá-los em ilustrações realistas a partir do Procreate
EN Learn how to design and model 3D creatures with Nomad and turn them into realistic illustrations with Procreate
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| aprenda | learn |
| modelar | model |
| realistas | realistic |
PT Aprenda a modelar edifícios em 3D com precisão utilizando o software BIM líder
EN Learn how to model 3D buildings accurately and precisely using the leading BIM software
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| aprenda | learn |
| edifícios | buildings |
| software | software |
| bim | bim |
| líder | leading |
| com precisão | accurately |
PT Aprenda a modelar com Cinema 4D, Illustrator e Photoshop
EN Learn to model with Cinema 4D, Illustrator and Photoshop
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| aprenda | learn |
| cinema | cinema |
| photoshop | photoshop |
PT Aprenda a modelar, texturizar e renderizar seu primeiro carro com Maya, Substance Painter e Keyshot
EN Learn how to model, texture and render your first car with Maya, Substance Painter and Keyshot
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| aprenda | learn |
| renderizar | render |
| seu | your |
| primeiro | first |
| carro | car |
| maya | maya |
PT Aprenda as bases para modelar e construir props em 3D com estilo cartoon
EN Learn the basic techniques to model and build cartoon-style 3D props
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| aprenda | learn |
| construir | build |
| estilo | style |
PT Entrada 3D para modelar o andaime de acordo com qualquer requisito de construção e estruturas de todos os tipos
EN 3D input to model the scaffolding based on any construction requirement and all kinds of structures
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| entrada | input |
| requisito | requirement |
| tipos | kinds |
PT Com este pacote de produtos, você pode modelar suas páginas da maneira desejada e incluir o carrinho pré-preenchido nelas.
EN With this product Pack you can style your pages in a way you want and include pre-filled cart into them. This way you can create promotional pages in order to animate customer to buy a product collection consisting of more than one product.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| páginas | pages |
| maneira | way |
| incluir | include |
| carrinho | cart |
PT Após adicionar, limpar e modelar esses dados, verificamos e melhoramos com dados públicos sobre o custo de vida compilado por organizações internacionais como as Nações Unidas, o Banco Mundial e o Eurostat.
EN After aggregating, cleaning up and modelling this data, we cross check it and enhance it with public cost-of-living data compiled by international organizations like the United Nations, the World Bank and Eurostat.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| limpar | cleaning |
| dados | data |
| públicos | public |
| custo | cost |
| vida | living |
| compilado | compiled |
| organizações | organizations |
| banco | bank |
PT Muito mais que compra e entrega de mídia, usamos tecnologia para mapear, coletar e modelar dados, olhando para toda jornada, desde aquisição ao CRM, colocando você no centro e seu cliente no foco de nossas estratégias.
EN Beyond purchasing and delivering media, we use technology to map, collect and model data, considering the entire journey from acquisitions to CRM, centering our strategic focus on you and your customer base.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| entrega | delivering |
| mídia | media |
| tecnologia | technology |
| mapear | map |
| coletar | collect |
| modelar | model |
| dados | data |
| jornada | journey |
| crm | crm |
| cliente | customer |
| foco | focus |
PT Em um cenário ideal, as organizações que realizam um projeto de migração de nuvem híbrida teriam ferramentas disponíveis para medir e modelar o custo e o desempenho das cargas de trabalho em infraestruturas locais e em nuvem
EN In an ideal setting, organizations undertaking a hybrid cloud migration project would have tools in place to measure and model the cost and performance of workloads in on-premises and cloud infrastructures
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| cenário | setting |
| ideal | ideal |
| organizações | organizations |
| migração | migration |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| ferramentas | tools |
| desempenho | performance |
| infraestruturas | infrastructures |
PT Aprenda a usar as ferramentas do software partindo do zero para criar, modelar, visualizar e aperfeiçoar seu mobiliário em 3D
EN Learn how to use the leading 3D modeling, sculpting, and painting software on the market
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| aprenda | learn |
| modelar | modeling |
PT Desenvolva um fluxo de trabalho eficiente e domine as ferramentas essenciais do software para modelar com lógica e precisão
EN Learn to render real-time infoarchitecture scenes from scratch using the well-known Epic Games software
PT É fácil esboçar um diagrama; É algo mais que modelar uma visão
EN It is easy to sketch a diagram; it is something else to model with insight
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| fácil | easy |
| esboçar | sketch |
| diagrama | diagram |
| algo | something |
| visão | insight |
PT Ele vai além da modelagem causa-efeito para também modelar o fluxo e inventários de informações, dinheiro e material em sistemas
EN It goes beyond cause-effect modeling to also model the flow and inventories of information, money, and material in systems
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| informações | information |
| material | material |
| sistemas | systems |
PT Visualizar, analisar, modelar, testar e manter sistemas, softwares, processos e arquiteturas
EN A UML tool for software modeling and application development.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| modelar | modeling |
| e | and |
PT Os designers criaram uma ligação bidirecional entre o modelo Revit, RAM e STAAD para modelar os vários ativos estruturais do projeto
EN The designers created a bidirectional link between the Revit model, RAM, and STAAD to model the various structural assets of the project
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| criaram | created |
| ligação | link |
| ram | ram |
| ativos | assets |
| estruturais | structural |
PT Antes de você se tornar cliente, usamos nosso Simulador de Campanha exclusivo para modelar o sucesso esperado de sua campanha
EN Before you become a customer, we use our proprietary Campaign Simulator to model the expected success of your campaign
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| tornar | become |
| cliente | customer |
| simulador | simulator |
| campanha | campaign |
| sucesso | success |
| esperado | expected |
PT Uma interface de usuário intuitiva e guiada ajuda você a construir, modelar e executar pipelines de data lake.
EN An intuitive and guided user interface helps you build, model and execute data lake pipelines.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| uma | an |
| usuário | user |
| intuitiva | intuitive |
| guiada | guided |
| ajuda | helps |
| você | you |
| construir | build |
| modelar | model |
| executar | execute |
| pipelines | pipelines |
| data | data |
| lake | lake |
PT Com o software EBX você pode modelar qualquer dado mestre —incluindo o relacionamento entre domínios—sem ter que comprar soluções distintas
EN With EBX software, you can model any master data—including relationships between domains—without buying separate solutions
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| software | software |
| você | you |
| modelar | model |
| dado | data |
| mestre | master |
| incluindo | including |
| relacionamento | relationships |
| domínios | domains |
| soluções | solutions |
| ebx | ebx |
PT É por isso que há um ressentimento adquirido ao longo dos anos em relação a esta maravilhosa ciência que é a matemática, que nos permite modelar e compreender tudo o que nos rodeia.
EN That is why there is a resentment gained over the years towards this wonderful science that is mathematics, which allows us to model and understand everything around us.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| maravilhosa | wonderful |
| ciência | science |
| matemática | mathematics |
| nos | us |
| permite | allows |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea