PT Deus protegeu a minha mente de molestamento, violação, desamparo, solidão, perda da minha casa e do meu emprego, desalojamento, viver no meu pequeno carro com o meu filho e a minha filha, e acabar com a minha vida.
"minha filha" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
PT Deus protegeu a minha mente de molestamento, violação, desamparo, solidão, perda da minha casa e do meu emprego, desalojamento, viver no meu pequeno carro com o meu filho e a minha filha, e acabar com a minha vida.
EN God has protected my mind from molestation, rape, helplessness, loneliness, losing my house and my job, homelessness, living in my small car with my son and my daughter, and ending my life.
PT Casa feliz. Casa de três quartos. Minha filha e eu moramos na casa, eu trabalho em tempo integral e minha filha freqüenta a escola. Seguro...
EN Happy household. Three bedroom house. My daughter and I live in the house, I work fulltime and my daughter attends school. Safe, nice ...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
feliz | happy |
filha | daughter |
trabalho | work |
escola | school |
seguro | safe |
PT Casa feliz. Casa de três quartos. Minha filha e eu moramos na casa, eu trabalho em tempo integral e minha filha freqüenta a escola. Seguro...
EN Happy household. Three bedroom house. My daughter and I live in the house, I work fulltime and my daughter attends school. Safe, nice ...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
feliz | happy |
filha | daughter |
trabalho | work |
escola | school |
seguro | safe |
PT Minha família é meu marido Jacob, meu filho tem 17 anos, minha filha de 9 anos. Esta é uma área de segurança muito com muitas comodidades. Minha lo...
EN My family are my husband Jacob, my son is 17 years old, my daughter 9 years old. This is a very safety area with a lot of amenities. My location ha...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
família | family |
marido | husband |
área | area |
segurança | safety |
comodidades | amenities |
jacob | jacob |
PT Olá somos duas Anas, minha filha e eu, temos uma casa acolhedora no muito centro de Londres, a 20 minutos a minha bicicleta para Covent Garden e nó...
EN Hello we are two Anas, my daughter and I, we have a cosy home in very central London, 20 minutes on my bike to covent Garden and we walk into the c...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
muito | very |
londres | london |
minutos | minutes |
bicicleta | bike |
garden | garden |
PT Deus deu-me esperança para o futuro do meu filho, da minha filha, e dos meus dois netos. Além disso, a minha família e a família alargada.
EN God has given me hope for the future of my son, my daughter, and my two grandsons. Also, my family and extended family.
PT Olá, eu sou Hiroko. Estou na casa dos 47 anos, morando com minha família. Meu marido e meu filho não falam inglês. Mas eu e minha filha sabemos f...
EN Hello, I’m Hiroko. I'm in 47’s, living with my family. My husband and my son can't speak English. But I and my daughter can speak English. We ...
PT “Minha mãe estava pensando em arranjar um casamento para minha irmã. Exigi saber por que minha mãe faria isso com ela ”, diz Mikre. “Eu parei o casamento. Agora minhas irmãs vão se casar quando quiserem, depois de concluírem os estudos ”.
EN “My mother was thinking of arranging a marriage for my sister. I demanded to know why my mother would do this to her,” Mikre says. “I stopped the marriage. Now my sisters will get married when they want to, after completing school.”
Portugis | Basa inggris |
---|---|
mãe | mother |
pensando | thinking |
casamento | marriage |
irmã | sister |
diz | says |
agora | now |
irmãs | sisters |
mikre | mikre |
PT Em minha carreira profissional, trabalhei como professor, consultor e gerente de SIG; mas posso dizer que minha maior conquista na minha vida profissional foi trabalhar como diretor de SIG na Hopeworks
EN In my professional career, I have worked as a GIS professor, consultant, and manager; but I can say that my biggest accomplishment in my professional life has been working as GIS director at Hopeworks
Portugis | Basa inggris |
---|---|
professor | professor |
consultor | consultant |
dizer | say |
maior | biggest |
PT “Minha mãe estava pensando em arranjar um casamento para minha irmã. Exigi saber por que minha mãe faria isso com ela ”, diz Mikre. “Eu parei o casamento. Agora minhas irmãs vão se casar quando quiserem, depois de concluírem os estudos ”.
EN “My mother was thinking of arranging a marriage for my sister. I demanded to know why my mother would do this to her,” Mikre says. “I stopped the marriage. Now my sisters will get married when they want to, after completing school.”
Portugis | Basa inggris |
---|---|
mãe | mother |
pensando | thinking |
casamento | marriage |
irmã | sister |
diz | says |
agora | now |
irmãs | sisters |
mikre | mikre |
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:EURCHF As you can see that, EURCHF has created a ascending triangle and given breakout in 4Hr tome frame. This setup is for monday (14-08-2023). Plan your trade accordingly....
PT As férias em casa com minha filha foram incríveis. Conseguimos aproveitar Atlanta da forma como deveria ser. CityPASS é um negócio surpreendente. Quero fazer de novo, com certeza!!!
EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!
Portugis | Basa inggris |
---|---|
atlanta | atlanta |
forma | way |
citypass | citypass |
um | an |
negócio | deal |
de novo | again |
PT Tanto minha filha quanto eu tínhamos um New York CityPASS e ficamos muito satisfeitos com cada local que visitamos
EN My daughter and I each had a New York CityPASS and were thrilled with every venue we visited
Portugis | Basa inggris |
---|---|
filha | daughter |
new | new |
york | york |
citypass | citypass |
local | venue |
PT Consegui mostrar à minha filha meus lugares favoritos em Chicago e alguns outros também
EN I was able to show my daughter my favorite places in Chicago, and a few others as well
Portugis | Basa inggris |
---|---|
filha | daughter |
lugares | places |
favoritos | favorite |
em | in |
chicago | chicago |
outros | others |
PT “Dormíamos nas praças. Pedimos comida na rua, mas eu estava muito, muito envergonhada. Mas tínhamos que fazer, mesmo que fosse só para dar uma mordida na minha filha ”, diz ela.
EN “We slept in the squares. We asked for food in the street but I was very very ashamed. But we had to do it, even if it was to give my daughter just a bite,” she says.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
comida | food |
rua | street |
tínhamos | we had |
filha | daughter |
diz | says |
mordida | bite |
PT Eu moro com minha filha em uma grande casa de quatro eduardianos situada nos subúrbios do norte de Londres. Nossa casa acaba de ser re-decorada em...
EN I live with my daughter in a big Edwardian 4 bed house situated in the north London suburbs. Our home has just been re-decorated throughout inclu...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
filha | daughter |
grande | big |
situada | situated |
subúrbios | suburbs |
norte | north |
londres | london |
PT Eu vivo com minha esposa e filha 20 anos de idade na cidade do lado do mar de Bray Co. Wicklow, na Irlanda. Estamos a cerca de dois minutos a pé do mar.
EN I live with my wife and twenty year old daughter in the sea side town of Bray Co. Wicklow, Ireland. We are approximately two mins walk to the sea.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
esposa | wife |
cidade | town |
lado | side |
mar | sea |
irlanda | ireland |
minutos | mins |
co | co |
PT Eu sou um pesquisador de arte independente e viver com minha filha. Ela é uma estudante na história da arte. Nossa casa é muito tranquila, mas est...
EN I am an independent art researcher and live with my daughter. She is a student in art history. Our home is very quiet but is near to touristic pla...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
pesquisador | researcher |
arte | art |
independente | independent |
viver | live |
filha | daughter |
estudante | student |
história | history |
nossa | our |
muito | very |
tranquila | quiet |
na | near |
PT Eu moro com minha filha de 1 ano nesta casa e um amigo muito amigável. Temos um belo quintal com cama elástica, para gastar um pouco. Bom ...
EN I live with my 1 year old daughter in this house and a very friendly friend. We have a beautiful backyard with trampoline, to spend a little. Nice ...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
filha | daughter |
amigável | friendly |
quintal | backyard |
gastar | spend |
PT Minha filha e eu vivo em um 4 quartos, duplex de 2 andares em um triplex de 3 andares em Park Slope, Brooklyn. metrô perto, ao lado Prospect Park e...
EN My daughter and I live in a 4 bedroom, 2 story duplex in a 3 story brownstone in Park Slope, Brooklyn. Near subway, adjacent to Prospect Park and ...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
filha | daughter |
um | a |
quartos | bedroom |
park | park |
metrô | subway |
duplex | duplex |
brooklyn | brooklyn |
PT Somos uma família de três pessoas: minha filha, meu marido e eu. Nossa casa é uma casa de quatro andares, e oferecemos o superior completo. Tem cer...
EN We are a family of three: my daughter, my husband and me. Our home is a four-storey house, and we offer the upper one complete. It has about 45 m2,...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
marido | husband |
completo | complete |
PT Eu moro com minha filha e nosso cão Luna estreita em uma casa grande com um jardim no primeiro andar de um edifício em Roma. Eu decidi alugar um ...
EN I live with my daughter and our dog Luna narrow in a big house with a garden on the first floor of a building in Rome. I decided to rent a ...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
filha | daughter |
nosso | our |
cão | dog |
luna | luna |
estreita | narrow |
grande | big |
jardim | garden |
andar | floor |
edifício | building |
roma | rome |
decidi | decided |
alugar | rent |
PT Eu vivo em uma grande casa com 4 quartos e um belo quintal e um no chão piscina de água salgada. Eu moro com a minha filha de 23 anos, e três gatos...
EN I live in a large 4 bedroom house with a lovely backyard and an in ground salt water pool. I live with my 23 year old daughter, and three cats, Ti...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
grande | large |
quintal | backyard |
chão | ground |
piscina | pool |
água | water |
filha | daughter |
gatos | cats |
PT Minha filha e eu moro em um confortável condomínio de 3 quartos familiares. O quarto tem uma confortável cama queen size. Temos uma grande sala de...
EN My daughter, and I live in a comfortable family 3 bedroom condo. The room has a comfortable queen bed. We have a large living room where we mostl...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
filha | daughter |
confortável | comfortable |
familiares | family |
queen | queen |
grande | large |
PT Minha esposa, filha e eu moramos em uma casa de 1750 pés quadrados (163 m²) com um quarto extra. O quarto tem 180m² (16,7 m²) equipado com uma cama...
EN My wife, daughter and I live in a 1750sqft (163sqm) home with an extra bedroom. The room is 180sqft (16.7sqm) equipped with one queen bed, dresser,...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
esposa | wife |
filha | daughter |
extra | extra |
equipado | equipped |
PT Eu moro nesta vila de caráter bonito com um outro colega de apartamento masculino. Eu também tenho minha filha de 16 anos que fica a cada 2 semanas...
EN I live in this beautiful character villa with one other male flatmate. I also have my 16yr old daughter who stays every 2nd week. We have a single ...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
vila | villa |
caráter | character |
bonito | beautiful |
masculino | male |
filha | daughter |
anos | old |
semanas | week |
PT Congratulamo-nos apenas com viajantes femininos. Minha filha e eu moramos em uma bela casa de campo com vista para a Gold Coast. Temos um grande q...
EN We welcome FEMALE TRAVELLERS only. My daughter and I live in a beautiful country house overlooking the Gold Coast. We have a large spare bedroom,...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
viajantes | travellers |
filha | daughter |
bela | beautiful |
gold | gold |
grande | large |
PT Nossa família vive em uma casa com 3 quartos, perto do centro da cidade. A casa é composta de mim mesmo, o meu marido Joe, e minha filha Lorri (at...
EN Our family lives in a 3 bedroom house, close to the city centre. The house consists of myself, my husband Joe, and my daughter Lorri (currently at...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
nossa | our |
vive | lives |
quartos | bedroom |
perto | close |
centro | centre |
cidade | city |
marido | husband |
joe | joe |
filha | daughter |
at | at |
PT Nas horas vagas, eu adoro brincar de LEGO com a minha filha e fazer visitas turísticas pela cidade de Nova Iorque como guia voluntário
EN In the rest of my time, I love playing Legos with my daughter and giving volunteer tours of New York City
Portugis | Basa inggris |
---|---|
filha | daughter |
visitas | tours |
nova | new |
iorque | york |
voluntário | volunteer |
brincar | playing |
PT Minha filha aqueceu uma lata de espinafre e comeu cerca de 1/4 dela e sentiu náuseas e depois vomitou. Mais tarde naquela noite, ela teve dor de estômago e mais náuseas.
EN My daughter warmed a can of spinach and ate about 1/4 of it and felt nauseous and then vomited. Later that evening, she had stomach pain and more nausea.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
filha | daughter |
espinafre | spinach |
sentiu | felt |
mais | more |
dor | pain |
estômago | stomach |
PT Posteriormente conheci seu esposo enfermo e uma filha desempregada que agora é minha esposa
EN Then I met her sick husband and an unemployed daughter who is now my wife
Portugis | Basa inggris |
---|---|
uma | an |
agora | now |
esposa | wife |
PT Meu nome é Nicola, 38 anos, sou um artista da Nova Zelândia, minha filha Lucy tem 16 anos, temos um quarto mobiliado para alugar em Sunshine West...
EN My name is Nicola, 38, I am an Artist from New Zealand, my daughter Lucy is 16,we have a furnished room for rent in Sunshine West, the house is ...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
nome | name |
artista | artist |
nova | new |
filha | daughter |
mobiliado | furnished |
alugar | rent |
nicola | nicola |
PT Tanto minha filha quanto eu tínhamos um New York CityPASS e ficamos muito satisfeitos com cada local que visitamos
EN My daughter and I each had a New York CityPASS and were thrilled with every venue we visited
Portugis | Basa inggris |
---|---|
filha | daughter |
new | new |
york | york |
citypass | citypass |
local | venue |
PT As férias em casa com minha filha foram incríveis. Conseguimos aproveitar Atlanta da forma como deveria ser. CityPASS é um negócio surpreendente. Quero fazer de novo, com certeza!!!
EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!
Portugis | Basa inggris |
---|---|
atlanta | atlanta |
forma | way |
citypass | citypass |
um | an |
negócio | deal |
de novo | again |
PT Consegui mostrar à minha filha meus lugares favoritos em Chicago e alguns outros também
EN I was able to show my daughter my favorite places in Chicago, and a few others as well
Portugis | Basa inggris |
---|---|
filha | daughter |
lugares | places |
favoritos | favorite |
em | in |
chicago | chicago |
outros | others |
PT “Dormíamos nas praças. Pedimos comida na rua, mas eu estava muito, muito envergonhada. Mas tínhamos que fazer, mesmo que fosse só para dar uma mordida na minha filha ”, diz ela.
EN “We slept in the squares. We asked for food in the street but I was very very ashamed. But we had to do it, even if it was to give my daughter just a bite,” she says.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
comida | food |
rua | street |
tínhamos | we had |
filha | daughter |
diz | says |
mordida | bite |
PT Minha filha e eu vivo em um 4 quartos, duplex de 2 andares em um triplex de 3 andares em Park Slope, Brooklyn. metrô perto, ao lado Prospect Park e...
EN My daughter and I live in a 4 bedroom, 2 story duplex in a 3 story brownstone in Park Slope, Brooklyn. Near subway, adjacent to Prospect Park and ...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
filha | daughter |
um | a |
quartos | bedroom |
park | park |
metrô | subway |
duplex | duplex |
brooklyn | brooklyn |
PT Eu sou um pesquisador de arte independente e viver com minha filha. Ela é uma estudante na história da arte. Nossa casa é muito tranquila, mas est...
EN I am an independent art researcher and live with my daughter. She is a student in art history. Our home is very quiet but is near to touristic pla...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
pesquisador | researcher |
arte | art |
independente | independent |
viver | live |
filha | daughter |
estudante | student |
história | history |
nossa | our |
muito | very |
tranquila | quiet |
na | near |
PT Eu moro com minha filha de 1 ano nesta casa e um amigo muito amigável. Temos um belo quintal com cama elástica, para gastar um pouco. Bom ...
EN I live with my 1 year old daughter in this house and a very friendly friend. We have a beautiful backyard with trampoline, to spend a little. Nice ...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
filha | daughter |
amigável | friendly |
quintal | backyard |
gastar | spend |
PT Eu moro com minha filha e nosso cão Luna estreita em uma casa grande com um jardim no primeiro andar de um edifício em Roma. Eu decidi alugar um ...
EN I live with my daughter and our dog Luna narrow in a big house with a garden on the first floor of a building in Rome. I decided to rent a ...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
filha | daughter |
nosso | our |
cão | dog |
luna | luna |
estreita | narrow |
grande | big |
jardim | garden |
andar | floor |
edifício | building |
roma | rome |
decidi | decided |
alugar | rent |
PT Minha esposa, filha e eu moramos em uma casa de 1750 pés quadrados (163 m²) com um quarto extra. O quarto tem 180m² (16,7 m²) equipado com uma cama...
EN My wife, daughter and I live in a 1750sqft (163sqm) home with an extra bedroom. The room is 180sqft (16.7sqm) equipped with one queen bed, dresser,...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
esposa | wife |
filha | daughter |
extra | extra |
equipado | equipped |
Nampilake terjemahan 50 saka 50