PT Seus dados são criptografados com sua própria chave secreta, a Senha Mestra. Toda a descriptografia acontece no seu dispositivo e não em nossos servidores. Não temos como saber sua Senha Mestra ou acessar seus dados.
Tarjamahake "mestra" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "mestra" saka Portugis menyang Basa inggris
Terjemahan Portugis menyang Basa inggris saka mestra
Portugis
Basa inggris
EN Your data is encrypted with your own secret key—the Master Password. All decryption happens on your device and not on our servers. We have no way of knowing your Master Password or accessing your data.
PT Para os usuários que fazem login no Keeper com uma senha mestra, a Chave de Dados é criptografada por uma chave derivada no dispositivo da Senha Mestra do usuário, usando PBKDF2 com 1.000.000 de iterações
EN For users who login to Keeper with a master password, the Data Key is encrypted by a key derived on the device from the user's Master Password using PBKDF2 with 1,000,000 iterations
PT Com isso, o Conselho auxilia a organização a seguir uma linha mestra para suas atividades de acordo com o disposto em seu Estatuto Social (versão em inglês)
EN With this, the Council assists the Institute to follow a guideline of its activities, in accordance with the provisions of its Bylaws
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| conselho | council |
| seguir | follow |
| atividades | activities |
| organização | institute |
PT Selecione as palavras-chave mais valiosas e crie uma lista mestra poderosa
EN Pick the most valuable keywords and create a powerful masterlist
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| valiosas | valuable |
| e | and |
| crie | create |
| poderosa | powerful |
| selecione | pick |
PT Através de múltiplas nuvens e múltiplas cargas de trabalho, cada uma exigindo sua própria chave mestra. Estas etapas podem se tornar incômodas.
EN Across multiple clouds and multiple workloads each requiring their own master key, the above steps can become cumbersome.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nuvens | clouds |
| exigindo | requiring |
| chave | key |
| mestra | master |
| etapas | steps |
| podem | can |
PT Assegura que as chaves de criptografia de dados Oracle TDE sejam criptografadas com uma chave mestra que reside dentro do HSM para um ótimo desempenho e escalabilidade.
EN Ensure Oracle TDE data encryption keys are encrypted with a master key that resides within the HSM for optimal performance and scalability.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| assegura | ensure |
| dados | data |
| oracle | oracle |
| mestra | master |
| reside | resides |
| ótimo | optimal |
| desempenho | performance |
| escalabilidade | scalability |
| tde | tde |
| hsm | hsm |
PT Cada usuário cria sua própria Senha Mestra, que só ele conhece. As Senhas Mestras nunca são armazenadas em nossos servidores e ninguém além do titular pode acessar os dados do RoboForm armazenados na conta.
EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| usuário | user |
| cria | creates |
| mestra | master |
| nunca | never |
| servidores | servers |
| ninguém | nobody |
| titular | holder |
| pode | can |
| acessar | access |
| roboform | roboform |
| conta | account |
PT Dessa forma, os funcionários só podem acessar dados do RoboForm atribuídos a eles, mas mantêm sua própria Senha Mestra e os níveis de permissão que os administradores da empresa estabelecerem.
EN This ensures that your employees can only access RoboForm data assigned to them while using their own Master Password and with the permission levels company admins sets for them.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| dados | data |
| roboform | roboform |
| senha | password |
| mestra | master |
| níveis | levels |
| administradores | admins |
| empresa | company |
PT Gerenciamento de chave mestra com Chave de Derivação de Base (BDK) - geração, distribuição e armazenamento
EN Base Derivation Key (BDK) master key management – generation, distribution & storage
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| chave | key |
| mestra | master |
| base | base |
| geração | generation |
| distribuição | distribution |
| armazenamento | storage |
PT Um ?abismo de humanidade?, ?uma mestra de vida?, ?uma pequena grande mulher?
EN “An abyss of humanity”, “a ‘maestro’ of life”, “a small great woman”
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| humanidade | humanity |
| vida | life |
| pequena | small |
| grande | great |
| mulher | woman |
PT Com que tipo de rodízio de chave mestra do cliente (CMK) o Smartsheet é compatível?
EN What type of Customer Master Key (CMK) rotation does Smartsheet support?
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| chave | key |
| mestra | master |
| cliente | customer |
| smartsheet | smartsheet |
| cmk | cmk |
PT Através de múltiplas nuvens e múltiplas cargas de trabalho, cada uma exigindo sua própria chave mestra. Estas etapas podem se tornar incômodas.
EN Across multiple clouds and multiple workloads each requiring their own master key, the above steps can become cumbersome.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nuvens | clouds |
| exigindo | requiring |
| chave | key |
| mestra | master |
| etapas | steps |
| podem | can |
PT Assegura que as chaves de criptografia de dados Oracle TDE sejam criptografadas com uma chave mestra que reside dentro do HSM para um ótimo desempenho e escalabilidade.
EN Ensure Oracle TDE data encryption keys are encrypted with a master key that resides within the HSM for optimal performance and scalability.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| assegura | ensure |
| dados | data |
| oracle | oracle |
| mestra | master |
| reside | resides |
| ótimo | optimal |
| desempenho | performance |
| escalabilidade | scalability |
| tde | tde |
| hsm | hsm |
PT Gerenciamento da chave mestra local (LMK) - geração, instalação e migração
EN Local master key (LMK) management – generation, installation and migration
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| chave | key |
| mestra | master |
| local | local |
| geração | generation |
| instalação | installation |
| migração | migration |
PT As principais chaves de assinatura criptográfica da Microsoft Root Certificate Authority são criptografadas com uma chave mestra
EN Microsoft Root Certificate Authority’s root cryptographic signing keys are encrypted with a master key
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| assinatura | signing |
| microsoft | microsoft |
| root | root |
| criptografadas | encrypted |
| mestra | master |
| s | s |
PT A solução é criptografar as chaves de criptografia locais, comumente chamadas de Chaves de Criptografia de Dados (DEK), com uma Chave de Criptografia de Chaves (KEK) ou Chave Mestra que reside no serviço de vault de chaves do HSM Luna Cloud
EN The solution is to encrypt the local encryption keys, commonly referred to as Data Encryption Keys (DEK) with a Key Encryption Key (KEK) or Master key that resides in the Luna Cloud HSM service key vault
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| locais | local |
| comumente | commonly |
| dados | data |
| ou | or |
| mestra | master |
| reside | resides |
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| hsm | hsm |
PT As chaves de criptografia de dados Oracle TDE são criptografadas com uma chave mestra
EN Oracle TDE data encryption keys are encrypted with a master key
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| dados | data |
| oracle | oracle |
| mestra | master |
| tde | tde |
PT O serviço de vault de chaves em HSM Luna Cloud garante a proteção da chave mestra
EN Luna Cloud HSM service key vault ensures protection of Master key
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| serviço | service |
| de | of |
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| garante | ensures |
| mestra | master |
PT Gerenciamento de chave mestra com Chave de Derivação de Base (BDK) - geração, distribuição e armazenamento
EN Base Derivation Key (BDK) master key management – generation, distribution & storage
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| chave | key |
| mestra | master |
| base | base |
| geração | generation |
| distribuição | distribution |
| armazenamento | storage |
PT Em vez de entrar em cada aplicativo com uma senha dedicada, o usuário pode simplesmente autenticar-se com uma senha-mestra (que por sua vez descriptografa o vault de senhas), eliminando a necessidade de manter senhas diferentes.
EN Instead of logging in to each application with a dedicated password, the user can simply authenticate with a master password (which in turn decrypts the password vault), eliminating the need to maintain disparate passwords.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| vez | turn |
| dedicada | dedicated |
| pode | can |
| simplesmente | simply |
| eliminando | eliminating |
| diferentes | disparate |
| em vez de | instead |
| autenticar | authenticate |
| mestra | master |
PT Proteja dados 5G com uma raiz de hardware de confiança, assegurando a proteção da chave-mestra de armazenamento que criptografa todas as identidades emitidas aos dispositivos; forte entropia e controles rígidos de autenticação.
EN Secure 5G data with a hardware root of trust, ensuring protection of the master storage key that encrypts all identities issued to devices; strong entropy; and strict authentication controls.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| dados | data |
| raiz | root |
| criptografa | encrypts |
| identidades | identities |
| forte | strong |
| controles | controls |
| autenticação | authentication |
| mestra | master |
| chave | key |
PT Desbloqueie vários tipos de bloqueio do iPhone com esta chave mestra
EN Unlock Various Types of iPhone Locks with This Master Key
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| vários | various |
| iphone | iphone |
| esta | this |
| chave | key |
| mestra | master |
PT Para começar, primeiro você precisa decidir qual das suas contas da AWS se tornará a conta de gerenciamento (anteriormente conhecida como conta mestra). Crie uma nova conta da AWS ou selecione uma que já existe.
EN To get started, you must first decide which of your AWS accounts will become the management account (formerly known as master account). You can either create a new AWS account or select an existing one.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| decidir | decide |
| aws | aws |
| gerenciamento | management |
| anteriormente | formerly |
| conhecida | known |
| mestra | master |
| crie | create |
| nova | new |
| selecione | select |
| existe | existing |
| tornar | become |
PT P: O que é uma conta de gerenciamento (anteriormente conhecida como conta mestra)?
EN Q: What is a management account (formerly known as master account)?
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| uma | a |
| conta | account |
| gerenciamento | management |
| anteriormente | formerly |
| conhecida | known |
| mestra | master |
PT Os usuários e as funções do IAM com as permissões pertinentes na conta mestra podem assumir esta função do IAM para obter acesso à conta recém-criada.
EN IAM users and IAM roles with appropriate permissions in the master account can assume this IAM role to gain access to the newly created account.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| usuários | users |
| conta | account |
| mestra | master |
| assumir | assume |
| recém | newly |
| criada | created |
PT 1. Faça login como administrador da conta mestra e navegue até o console do AWS Organizations.
EN 1. Sign in as an administrator of the master account and navigate to the AWS Organizations console.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| administrador | administrator |
| mestra | master |
| navegue | navigate |
| console | console |
| aws | aws |
| organizations | organizations |
| a | sign |
PT Cada usuário cria sua própria Senha Mestra, que só ele conhece. As Senhas Mestras nunca são armazenadas em nossos servidores e ninguém além do titular pode acessar os dados do RoboForm armazenados na conta.
EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| usuário | user |
| cria | creates |
| mestra | master |
| nunca | never |
| servidores | servers |
| ninguém | nobody |
| titular | holder |
| pode | can |
| acessar | access |
| roboform | roboform |
| conta | account |
PT Dessa forma, os funcionários só podem acessar dados do RoboForm atribuídos a eles, mas mantêm sua própria Senha Mestra e os níveis de permissão que os administradores da empresa estabelecerem.
EN This ensures that your employees can only access RoboForm data assigned to them while using their own Master Password and with the permission levels company admins sets for them.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| dados | data |
| roboform | roboform |
| senha | password |
| mestra | master |
| níveis | levels |
| administradores | admins |
| empresa | company |
PT Além disso, o Gerenciador de senhas e cofre seguro do Keeper armazena suas credenciais em um cofre criptografado que pode ser acessado usando uma senha mestra que só você conhece
EN Additionally, Keeper’s Password Manager & Secure Vault stores your credentials in an encrypted vault that you can access using a master password only you know
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| cofre | vault |
| seguro | secure |
| keeper | keeper |
| armazena | stores |
| credenciais | credentials |
| criptografado | encrypted |
| acessado | access |
| mestra | master |
| conhece | know |
| além disso | additionally |
| s | s |
PT Integração transparente com SSO sem senha mestra
EN Seamless SSO Integration Without Master Password
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| integração | integration |
| sso | sso |
| sem | without |
| senha | password |
| mestra | master |
PT O Keeper se integra de forma transparente com qualquer Provedor de identidade (IdP), sistema de Single Sign On (SSO) com confiança zero total, conhecimento zero e sem exigir uma senha mestra separada
EN Keeper seamlessly integrates with any Identity Provider (IdP), Single Sign On (SSO) system with full zero-trust, zero-knowledge and without requiring a separate master password
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| keeper | keeper |
| integra | integrates |
| provedor | provider |
| identidade | identity |
| idp | idp |
| on | on |
| sso | sso |
| confiança | trust |
| conhecimento | knowledge |
| exigir | requiring |
| senha | password |
| mestra | master |
| separada | separate |
PT Em vez de se lembrar e gerenciar dezenas de senhas, você seleciona uma senha mestra complexa para o PC que é usada exclusivamente para acessar seu cofre
EN Instead of remembering and managing dozens of different passwords, you’ll select one strong master password for your PC that is used exclusively to access your vault
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| lembrar | remembering |
| gerenciar | managing |
| mestra | master |
| usada | used |
| cofre | vault |
| em vez de | instead |
| seleciona | select |
| pc | pc |
PT Em vez disso, escolhe uma única senha mestra complexa que é usada apenas para o Keeper
EN Instead, you’ll choose a single strong master password that is used only for Keeper
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| escolhe | choose |
| senha | password |
| mestra | master |
| usada | used |
| keeper | keeper |
| em vez disso | instead |
PT Em vez de se lembrar e gerenciar dezenas, até mesmo centenas de senhas diferentes, você selecionará uma senha mestra complexa que é usada exclusivamente pelo Keeper
EN Instead of remembering and managing dozens, even hundreds, of different passwords, you’ll select one strong master password that is used exclusively for Keeper
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| lembrar | remembering |
| gerenciar | managing |
| diferentes | different |
| você | you |
| mestra | master |
| usada | used |
| keeper | keeper |
| em vez de | instead |
| selecionar | select |
PT Os dados armazenados no seu cofre do Keeper é criptografado e descriptografado localmente, com base na sua senha mestra.
EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally based on your master password.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| armazenados | stored |
| no | in |
| cofre | vault |
| keeper | keeper |
| é | is |
| criptografado | encrypted |
| localmente | locally |
| senha | password |
| mestra | master |
PT Mas, com o Keeper, em vez de ter que lembrar e gerenciar manualmente dezenas de senhas, você seleciona uma senha mestra complexa para seus dispositivos que será usada exclusivamente para acessar seu cofre pessoal criptografado do Keeper
EN But with Keeper, instead of having to recall and manually manage dozens of different passwords, you’ll select one strong master password for your devices that is used exclusively to access your personal encrypted Keeper vault
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| keeper | keeper |
| gerenciar | manage |
| manualmente | manually |
| mestra | master |
| dispositivos | devices |
| usada | used |
| cofre | vault |
| criptografado | encrypted |
| seleciona | select |
PT Em vez disso, você escolhe uma única senha mestra complexa que é usada apenas para o Keeper, o que oferece uma forma segura e conveniente de gerenciar senhas e logins do IE
EN Instead, you’ll choose a single strong master password that is used only for Keeper, giving you a secure and convenient way to manage IE passwords and logins
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| você | you |
| mestra | master |
| usada | used |
| keeper | keeper |
| forma | way |
| conveniente | convenient |
| logins | logins |
| em vez disso | instead |
PT Cada cofre de usuário do Opera é protegido por uma senha mestra que é criada pelo usuário
EN Each Opera user's vault is guarded by a master password which is created by the user
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| cofre | vault |
| opera | opera |
| senha | password |
| mestra | master |
| criada | created |
PT O Keeper SSO Connect fornece autenticação segura e criptografia de ponta a ponta em todos os seus sites, sistemas e aplicativos sem necessidade de digitar uma senha mestra
EN Keeper SSO Connect provides secure authentication and end-to-end encryption across all of your websites, systems and applications without the need to type a master password
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| keeper | keeper |
| sso | sso |
| connect | connect |
| autenticação | authentication |
| seus | your |
| sites | websites |
| sem | without |
| necessidade | need |
| senha | password |
| mestra | master |
PT Provisione usuários pra autenticação com SSO ou senha mestra
EN Provision users for either SSO or Master Password authentication
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| usuários | users |
| pra | for |
| autenticação | authentication |
| sso | sso |
| senha | password |
| mestra | master |
PT Em vez de se lembrar e gerenciar dezenas de senhas diferentes, você selecionará uma senha mestra complexa para o Mac que é usada apenas para o Keeper
EN Instead of remembering and managing dozens of different passwords, you’ll select one strong master password for your Mac that is only used for Keeper
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| lembrar | remembering |
| gerenciar | managing |
| diferentes | different |
| mestra | master |
| mac | mac |
| usada | used |
| keeper | keeper |
| em vez de | instead |
| selecionar | select |
PT Os dados armazenados no cofre do Keeper são criptografados e descriptografados localmente no Mac usando chaves derivadas de sua senha mestra
EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally on your Mac using keys that are derived by your master password
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| armazenados | stored |
| cofre | vault |
| keeper | keeper |
| criptografados | encrypted |
| localmente | locally |
| mac | mac |
| chaves | keys |
| senha | password |
| mestra | master |
PT Selecione as palavras-chave mais valiosas e crie uma lista mestra poderosa
EN Pick the most valuable keywords and create a powerful master list
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| valiosas | valuable |
| e | and |
| crie | create |
| lista | list |
| mestra | master |
| poderosa | powerful |
| selecione | pick |
PT As configurações de segurança, tais como o acesso de diferentes dispositivos ou endereços IP, complexidade da Senha Mestra, autenticação multifator e outras, são todas gerenciadas e aplicadas de maneira centralizada por meio de políticas.
EN Security settings such as access from different devices or IP addresses, Master Password complexity, multi-factor authentication, and other are all centrally managed and enforced via policies.
PT Uma única senhaBasta se lembrar de sua senha mestra e terá todas as suas outras senhas na ponta dos dedos.
EN A Single PasswordJust remember your master password and have all of your other passwords at your fingertips.
PT Com um gerenciador de senhas, apenas a senha mestra precisa ser memorizada e atua como a chave para entrar em seu cofre de senhas criptografado.
EN With a password manager, only the master password has to be memorized and acts as the key to enter your encrypted password vault.
PT Isso significa que toda a criptografia e a descriptografia ocorre no seu dispositivo quando a senha mestra é inserida, portanto, só você consegue acessar suas senhas.
EN That means that all encryption and decryption occurs on your device when the master password is entered, so only you can access your passwords.
PT Simplifique sua vida Cada membro da família só precisa se lembrar de sua senha mestra e terá acesso instantaneamente a todas as suas senhas, de qualquer dispositivo e em qualquer lugar.
EN Simplify Your Life Each family member just needs to remember their master password and they'll instantly have access to all of their passwords from any device in any location.
PT Você pode acessar com facilidade o gerenciador de senhas de seu telefone, desktop ou qualquer outro dispositivo conectado à internet inserindo sua senha mestra – a única senha de que precisa se lembrar.
EN You can easily access your password manager from your phone, desktop or any other internet-connected device by inputting your master password – the only password you have to remember.
PT Toda a criptografia e a descriptografia ocorre localmente no dispositivo do usuário quando a senha mestra é inserida
EN All encryption and decryption occurs locally on the user’s device when the master password is entered
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea